「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided adjuvant compositions modulating effects of pharmaceutical substances administered on mucosal surfaces, and comprising polysaccharides consisting of glucose monomers linked together in branched chains by β-1,3 and β-1,6 linkages.例文帳に追加

粘膜表面に投与された医薬物質の効果を調節する、β−１，３結合及びβ−１，６結合によって分枝鎖中に共に結合したグルコースモノマーから構成された多糖類を含むアジュバント組成物。 - 特許庁

In addition, the present invention discloses methods of specifically inhibiting the proliferation of endothelial cells or angiogenesis of tumor by administering an anti-nucleolin antibody linked to a cytotoxic agent such as tumor necrosis factor α.例文帳に追加

また、本発明は、細胞毒性薬、例えば腫瘍壊死因子αをヌクレオリン抗体と連結することによって、特異的に内皮細胞の増殖および腫瘍血管新生を特異的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A hairpin type double-stranded oligonucleotide having a structure, in which an oligonucleotide having a specific base sequence and its complementary strand are linked together through a specific linker, exerts NF-κB binding affinity higher than that of heretofore known NF-κB decoy.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するオリゴヌクレオチドとその相補鎖とが特定のリンカーで結合された構造を有するヘアピン型の二本鎖オリゴヌクレオチドは、公知のNF-κBデコイよりも高いNF-κB結合親和性を発揮する。 - 特許庁

By using an index whose index entries are linked in this manner, the process of accessing the items based on their pathnames is significantly accelerated, and the number of disk accesses performed during that process is significantly reduced.例文帳に追加

インデックスエントリがこのようにリンクされているインデックスを使用することにより、それらのパスネームに基づいて項目にアクセスするプロセスが、大きく加速され、そのプロセス中に行なわれるディスクアクセスの数が、大きく低減される。 - 特許庁

The case is provided with an extension part 40 and an abutting end part 41 as a linked displacement part to be displaced from the side of the blade head part 3 of the electric razor 1 at a housed position in linkage with the opening operation of the lid side case member 13.例文帳に追加

蓋側ケース部材１３の開動作に連動して、収容位置にある電気かみそり１のその刃ヘッド部３側から変位させる連動変位部としての延設部４０及び当接端部４１が設けられる。 - 特許庁

This interest rate linked type credit server performs interest rate calculation, based on financial transaction data upon settlement in electronic commerce between a user and a store side over the Internet or of a user who is visiting a real store.例文帳に追加

インターネット上の利用客と店舗側の、又は実店舗に来店の利用客の、電子商取引における決済に際し、金融取引データにもとづく金利算定を行う金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of obtaining a plurality of performances linked with the movement of game balls in an accessory device, sufficiently improving a visual effect to a player and increasing the amusement of a Pachinko game.例文帳に追加

役物装置に遊技球の動きと連動した複数の演出が得られ、遊技者に対する視覚的効果を十分に向上させて、パチンコ遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device of vehicle instrument capable of inhibiting a heat generation rise of a resistor, while making mounting space of circuit board small by connecting the resistor linked to a light source in common.例文帳に追加

光源に接続する抵抗体を共通化することで回路基板の実装スペースを小さくするとともに、前記抵抗体の発熱上昇を抑制することが可能な車両用計器の照明装置を提供する。 - 特許庁

To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのディープリンク（トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること）を有効に防止し、さらに、Ｗｅｂページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁

To provide a client server system and a server device that enable a user to clearly recognize that a client terminal device cannot be linked to the server device since the server device is powered off in such a case.例文帳に追加

クライアント端末装置からサーバ装置にリンクできない場合に、サーバ装置の電源がオフであることが原因でリンクできないことを、ユーザが明確に認識することができるクライアント・サーバシステム及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The composite sheet is composed of ferrite particles 11 and a resin 12, wherein the ferrite particles 11 have a 3 dimensionally linked framework and a gap in the framework is filled with the resin 12.例文帳に追加

フェライト系粒子１１と樹脂１２により構成されたコンポジットシートであり、フェライト系粒子１１が３次元的に連結した骨格を有し、骨格の間隙が樹脂１２により埋設されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The data convertible to a file form perusable by a general browser such as an HTML form are stored as HTML data 15 and unconvertible binary data or the like are stored as registration files 16 linked to a web page in the file system 14.例文帳に追加

HTML形式などの一般的なブラウザで閲覧可能なファイル形式に変換可能なデータはHTMLデータ15として、変換不可能なバイナリデータなどはWebページにリンクされた登録ファイル16として、ファイルシステム14に格納される。 - 特許庁

As the cross-linked cyclic hydrocarbon including the C=C unsaturated bond in the ring, it is preferable to use anhydrous 5-nobornene-2,3 dicarboxylic acid or anhydrous endo-bicyclo[2.2.2]octo-5 ene-2,3 dicarboxylic acid.例文帳に追加

この環状で環内にＣ＝Ｃ不飽和結合を含む橋かけ環式炭化水素としては、例えば、無水５−ノボルネン−２，３ジカルボン酸や無水ｅｎｄｏ−ビシクロ［２．２．２］オクト−５エン−２，３ジカルボン酸などを用いることができる。 - 特許庁

Information for identifying an image linked with the database is stored while being related to the image in the case of image storage and a means is provided for generating the database by using such information.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、画像記憶の際に、データベースと連動した画像を識別するための情報を画像に関連付けて記憶し、この情報を用いてデータベースを生成する手段を提供する。 - 特許庁

A hot-melt composition characterized by comprising (A) an organic polymer cured product in which at least one of substantially cross-linked points is a siloxane bond and (B) a component selected from a hot-melt resin, a thermoplastic resin and a plasticizer.例文帳に追加

（Ａ）実質的な架橋点の、少なくとも一部がシロキサン結合である有機重合体硬化物、（Ｂ）ホットメルト樹脂、熱可塑性樹脂、可塑剤から選ばれた成分を含有することを特徴とするホットメルト組成物。 - 特許庁

A wire linkage device 7 is linked to the intermediate part between a front brake wire and a rear brake wire, and an input side slide member 9 and an output side slide member 10 are independently arranged slidably in the wire linkage device 7.例文帳に追加

前ブレーキワイヤと後ブレーキワイヤの中間部にワイヤ連係装置７が連結され、ワイヤ連係装置７には入力側スライド部材９と出力側スライド部材１０が独立してスライド可能に配設される。 - 特許庁

Ministers welcomed the decision of ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting, held in Manila, the Philippines, on 3 May 2012, to strengthen the CMIM by doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, and introducing the crisis prevention function. 例文帳に追加

大臣達は、本年 5月にマニラで開催された ASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議における、全体規模の倍増、IMFデリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入による CMIM強化に関する合意を歓迎。 - 財務省

We are now considering increasing the size of the CMIM from the current 120 billion USD, including the possibility of doubling it, and also increasing the IMF “de-linked” portion, which allows withdrawal without the IMF program and is currently 20 percent. Furthermore, ASEAN+3 members are now considering introducing a regional crisis prevention function in addition to the current crisis resolution function. 例文帳に追加

現行1200億ドルの引出可能総額の倍増までの可能性を含めた拡大、現行で各国ごとの引出限度額の20％となっているIMF融資プログラムとのデリンク比率の引上げ、を検討中だ。 - 財務省

Then, a memory position address for indicating a position where the voice of the user is positioned in the memory, or the index of recording data is recorded, and the memory position address or the index of the recording data is linked with the screen display data.例文帳に追加

その後、使用者の音声がメモリ内に位置する位置を示すためのメモリ位置アドレス又は録音データのインデックスを記録し且つこのメモリ位置アドレス又は録音データのインデックスをスクリーン表示データにリンクさせる。 - 特許庁

A driving force transmission device is arranged between an electric motor 20 and a differential gear 23, and a first speed reduction part, a second speed reduction part 21B, a third speed reduction part 21C and a two-way clutch 22 are linked and connected to it in series.例文帳に追加

駆動力伝達装置は、電動モータ２０とディファレンシャルギヤ２３との間に配置され、第１減速部２１Ａ、第２減速部２１Ｂ、第３減速部２１Ｃ、２ウェイクラッチ２２とがシリーズに連結接続されている。 - 特許庁

Parallel rays of light are projected toward the spheres moving approximately in a line from a plurality of directions and whether or not passing spheres are linked spheres is discriminated based on received data of a plurality of transmitted rays.例文帳に追加

略一列に移動する球体に向けて略同一平面上の複数方向から略平行光を照射し、複数の透過光の受光データを基に、通過球体が連球であるか否かを判定する。 - 特許庁

The cover member 15 is covered on the operation part 4, and because the operation part 4 is press-fitted into the projection-shaped part 15a, the projection-shaped part 15a and the operation part 4 are made to be linked in the operation.例文帳に追加

カバー部材１５は上記操作部４上に被せられ、凸形状内１５ａに操作部４が圧入されることにより、操作時に凸形状部１５ａと操作部４とが連動するように構成されている。 - 特許庁

The rear parts of the rear frames 46 of a body frame 11 are linked each other by a bridging member 50 bent so as to form a gate shape, and on the other hand, the rear part of the storage box 55 is fittedly inserted in the bent part of the bridging member 50.例文帳に追加

車体フレーム１１のリヤフレーム４６の後部同士を門型形状に湾曲するブリッジ部材５０で連結する一方、ブリッジ部材５０の湾曲部に収納ボックス５５の後部が嵌挿される。 - 特許庁

In the apparatus, a protective sheet is attached to the surface of the ITB or the ETB unit facing the photoreceptor drum, a member to stop one end of the protective sheet is provided to the device main body and the protective sheet is peeled off and eliminated linked with the inserting operation.例文帳に追加

ＩＴＢ又はＥＴＢユニットの感光ドラム相体面に保護シートを付け、装置本体には保護シートの一端を停止する部材を設け、装入操作と連動して保護シートを剥離除去すること。 - 特許庁

Also, in a state such that the opening of the main vacuum tank 10 and an opening 32 of the sub-vacuum tank 30 are made adjacent to each other or linked with each other by contacting, a bellows 40, the etching of the work piece 1 is carried out.例文帳に追加

また、ベローズ４０を縮めて主真空槽１０の開口部１６と副真空槽３０の開口部３２とが近接もしくは連接された状態で、被加工物１に対するエッチングが行われる。 - 特許庁

In formula (I), the ring C is phenyl or a carbon-linked heteroaryl ring; R^1 is an ortho-substituent; n is 1 or 2; A-B is a linking group; R^2 and R^3 are each an alkyl or the like; and R^4 is hydroxy, hydrogen, halogen, amino or methyl.例文帳に追加

；式（Ｉ）において、環Ｃはフェニル又は炭素連結へテロアリール環；Ｒ^1はオルト置換基；ｎは１又は２；Ａ−Ｂは連結基；Ｒ^2及びＲ^3はアルキル等；Ｒ^4はヒドロキシ、水素、ハロ、アミノ又はメチルである。 - 特許庁

A digital information carrier includes a bit matrix V, that arranges elements b_m (m=0 to n-1) of a reference bit sequence B in a prespecified sequence length n arranged so as to be a matrix form, and the bit matrix V is linked to bit data.例文帳に追加

本発明に係るデジタル情報坦体は、予め規定される配列長nの参照用ビット配列Ｂの配列要素ｂ_m（ｍ＝０〜ｎ−１）を行列状に配置してなるビット行列Ｖを含む。 - 特許庁

By the reporting forms, a winning form decided in a winning form decision means is reported linked with the operation of a start lever 15 and the operation of first and second stop buttons 16 and 17 by a player.例文帳に追加

この報知形態によって、入賞態様決定手段において決定された入賞態様が、遊技者のスタートレバー１５の操作および第１，第２停止ボタン１６，１７の操作に連動して報知される。 - 特許庁

The lifting jig has a spacer (4) which is connected with a coinciding portion (2) with the insert for lifting buried in the product, and has an engaging portion (3) with a wire through a lifting jig shaft (1) linked to the spacer (4).例文帳に追加

製品に埋設された吊上用インサートとの契合部分（２）に接続してスペーサー部分（４）を有し、スペーサ部分（４）に接続する吊上治具シャフト（１）を介してワイヤーとの係合部分（３）を有する吊上治具である。 - 特許庁

Then, the back lamps 57a-57c of the respective reels 3-5 are 'turned-off, off and on', e.g. linked with the operations of the respective stop buttons 16-18 and also the sounds different in length are issued three times like 'beep (long), beep (long) and beep (short)'.例文帳に追加

この結果、各停止ボタン１６〜１８の操作に連動し、各リール３〜５のバックランプ５７ａ〜５７ｃが例えば「消灯，消灯，点灯」されると共に、長さが異なる音が例えば「ブー，ブーー，ブ」と３回出音される。 - 特許庁

To provide a metal chlorin-fullerene linked molecule which has a charge separation state with an extralong life longer than the charge separation life of a photosynthesis reaction center in the natural world and of which the energy loss due to electron transfer is small.例文帳に追加

自然界の光合成反応中心の電荷分離寿命を超える超長寿命の電荷分離状態を有し、かつ電子移動によるエネルギー損失の小さい金属クロリン・フラーレン連結分子を提供すること。 - 特許庁

The operation arm 32 is linked to the detection lever 28 for detecting the amount of the conveyed waste straws with a wire whereby the minimum opening of the lip plate can be maintained even in the case that the amount of the crop plant stems to be treated becomes small.例文帳に追加

操作アーム３２と排わら搬送量を検出する検出レバー２８とをワイヤ連係してリップ板の最小開口度を、処理稈量が少ない場合にもリップ板の開口度を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a cross-linked material of poly-benzoxazine group compound improved in acid trapping ability, mechanical and chemical stability, and phosphoric acid-containing ability at high temperature; electrolyte membrane; its manufacturing method and a fuel cell.例文帳に追加

酸トラッピング能と機械的及び化学的安定性、および高温でのリン酸補液能が向上した、ポリベンゾオキサジン系化合物の架橋体、電解質膜とその製造方法及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

In addition, the dimensions displayed on a screen and information about the members are acquired linked with operations of a program for analyzing multi-dimensional data, the corresponding document ID and the document name are acquired and displayed based on the linkage data base.例文帳に追加

また、多次元データ分析用プログラムの操作に連動して、画面に表示されている次元及びメンバの情報を取得し、連携データベースを基に、それに対応した文書ＩＤと文書名を取得して表示する。 - 特許庁

To reduce costs by decreasing the number of sensors by adding a reflection type sensor having a shielding material moving on a sensor surface linked with opening and closing of a door for a main purpose and using it as a door sensor in common.例文帳に追加

ドアの開閉に連動してセンサ面上を移動する遮蔽物を有する反射型センサを主目的に加えて、ドアセンサとして兼用することで、センサ数を減らし、コストダウンを達成することを目的とする。 - 特許庁

Then, the respective enemy characters of the enemy group represented by the encountered enemy symbol ES1 and the enemy group represented by the linked enemy symbol ES2 are arranged in a battle field so as to shift a condition to the battle against the enemy characters.例文帳に追加

その後、遭遇した敵シンボルＥＳ１が表す敵グループ及びリンクした敵シンボルＥＳ２が表す敵グループそれぞれの各敵キャラクタが戦闘フィールドに配置されて、当該敵キャラクタとの戦闘に移行する。 - 特許庁

(2) Jotai, who was placed in a status higher than Naoe by Mr. Miyamoto, created linked verses with Naoe, and Naoe to whom the Toyotomi surname was given was not a vavasor, therefore, it is difficult to measure whose status would be higher or lower between the two. 例文帳に追加

②宮本氏が直江より身分的に上位とした承兌は、直江とは連歌をともにしており、また豊臣姓を賜っている直江は陪臣ではないため、二人の身分の上下を測るのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Jirozaemon IONO of Tottori Domain (who later became prefectural governor of Kumihama Prefecture) intervened in their support as well, and Tonomi IWAKURA officially linked them to Tottori Domain and gave them instructions to begin calling themselves the 'Yamagunitai' (Yamaguni army); with this, the Yamagunitai was born. 例文帳に追加

しかし鳥取藩の伊王野治郎左衛門（後の久美浜県知事）の仲介もあって、岩倉具視から鳥取藩に付属し「山国隊」と称するようにとの指示を受けることができ、山国隊が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a second transmission mechanism 120, a base 9 carrying the first solenoid 101, the first transmission mechanism 110 and the sheath 10 is linked to the second solenoid 102 through a rotary arm 121 and an arm 9c.例文帳に追加

第二伝達機構１２０では、第一ソレノイド１０１、第一伝達機構１１０及び鞘部１０を搭載するベース部９が、回動アーム１２１とアーム部９ｃとを介して第二ソレノイド１０２に連結されている。 - 特許庁

To provide a dam management training device and a dam control training method capable of performing the operation training of dams including linked gate operations of plural dams existing in the same water system.例文帳に追加

本発明は、同一水系に存在する複数のダム各々の相互に関連するゲート操作を含むダムの操作訓練が行えるダム管理訓練装置およびダム管理訓練方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The authentication server 4 receives the object link data from the digital mobile phone 2 via the digital mobile phone network 3 and authenticates the unique ID included in the object link data on the basis of the linked object one-time password.例文帳に追加

認証サーバ４は、物連結データを、ディジタル携帯電話機２からディジタル携帯電話網３を介して受信し、その物連結データに含まれる固有ＩＤを、連結された物ワンタイムパスワードに基づいて認証する。 - 特許庁

It is judged whether the individual packet is suitable for being included in the super packet including the data packet associated with the individual data flow by checking an identifier linked with the individual data packet.例文帳に追加

本発明によると、個別データ・パケットに関連づけられた識別子を調べて、このような個別パケットが、個別データ・フローに関連づけられたデータ・パケットを含むスーパー・パケットに含められるのに適しているかどうか判定する。 - 特許庁

The polymer hydrogel electrolyte for an alkaline battery is made of a polymeric composition composed of polyvinyl alcohol (A component) and anionic cross-linked (co-)polymer (B component), in which, hydroxy alkali (C component) is contained.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（Ａ成分）とアニオン性架橋（共）重合体（Ｂ成分）とからなる重合体組成物に、水酸化アルカリ（Ｃ成分）を含有させてなることを特徴とするアルカリ電池用高分子ヒドロゲル電解質。 - 特許庁

In the general formula (1), X1 to X4 are sulfur (S), at least one of R1 and R2 is a substituent having an alkyl group for acquiring solubility, and may be mutually linked to form a ring.例文帳に追加

ただし、一般式（1）中において、Ｘ１〜Ｘ４は硫黄（Ｓ）であり、Ｒ１およびＲ２の少なくとも一方は溶解性を得るためのアルキル基を有する置換基であり、互いに連結して環を形成していても良い。 - 特許庁

Respective records in each commodity DB correspond to respective commodities and is linked with image files for the front view, side views, etc., of corresponding commodities and store the updated dates of respective image files.例文帳に追加

そして、商品データベースの各レコードは、それぞれの商品に対応しており、また、対応する商品の正面図や側面図等の画像ファイルとそれぞれリンクされ、各画像ファイルの更新日時を記憶している。 - 特許庁