「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The rack 1 for containing an apparatus is provided with a plurality of wiring openings 12 for passing columns 4 in the lateral direction such that the wiring openings 12 of adjacent racks 1 are interconnected when the they are linked.例文帳に追加

機器収納用ラック１は、支柱４を左右方向に貫通する複数の配線用開口部１２が形成され、機器収納用ラックを連結した際に隣接する機器収納用ラック１の配線用開口部１２と連通する。 - 特許庁

Fitting holes 11 to the insulating board 3 and the radiating board 8 are formed, in the joint box body 7 and a wiring board 10 on the joint box body side, and the radiating board 8 is hooked and linked to the assembly holes 11, and exposed to the outside.例文帳に追加

ジョイントボックス本体７と、ジョイントボックス本体側の配線板１０とに、絶縁基板３と放熱板８とに対する組付孔１１が形成され、放熱板８が組付孔１１に係合して外部に露出する。 - 特許庁

Additionally, the resin-coated carrier 50 is configured, such that a volume average particle size of the cross-linked fine resin particles 53 contained in the resin coating layer 52 and the area average diameter of the surface fine pores 51a satisfy a predetermined relational expression.例文帳に追加

そして、樹脂被覆キャリア５０は、樹脂被覆層５２に含有される架橋型樹脂微粒子５３の体積平均粒子径と、表面細孔５１ａの面積平均径とが、所定の関係式を満たすように構成されている。 - 特許庁

To provide a system capable of easily forming a prescribed document to be submitted in a replacement of a game machine and enabling an unnecessary game machine to be purchased on a better condition linked with the document formation.例文帳に追加

遊技機入替に際して提出する所定の書類を容易に作成することができ、且つ、当該書類の作成と連動して不要になった遊技機をより良い条件で買い受けてもらうことができるシステムの提供。 - 特許庁

A detector 21 is provided on the front side of a front frame 3 and the optical axis L1 of the detector 21 is set in the direction of crossing a rotating shaft L2 of a panel frame 6 linked half-openably to a frame support body 5 fixed on the front frame 3.例文帳に追加

前枠３の前側に検出器２１を備え、検出器２１の光軸Ｌ１を前枠３に固定した枠支持体５に片開き可能に連結されたパネル枠６の回転軸Ｌ２と交差する方向に設定している。 - 特許庁

The blank 13 is linked with corresponding inner walls of a recess 12 provided in the support body 10 only on two opposite faces while a gap is left between the other inner walls of the recess 12 and the corresponding faces of the blank 13.例文帳に追加

前記ブランク１３は、前記支持本体１０に設けられた凹部１２の対応する内壁と２つの対向面においてのみ連結され、前記凹部１２の他の内壁と前記ブランク１３の対応する面との間には、隙間が残される。 - 特許庁

To provide a goods service device for game apparatuses, which carries out a processing for the equivalent value of goods to be withdrawn in the wagon service handily and quickly being linked to a sealed type pachinko game machine by preventing errors and fraudulence pertaining to the equivalent value of the goods to be withdrawn.例文帳に追加

ワゴンサービスの商品の引落対価に関する処理を封入式パチンコ機と連携させて引落対価の過誤や不正を防止しつつ簡便かつ迅速に行う遊技装置における商品サービス装置を提供することにある。 - 特許庁

Each type of media transmission information is formed in a unified electronic language and IDs of a cellular telephone, a communication card and the media book are linked, so that information transmission can be managed individually and that necessary information can be acquired at each place of business.例文帳に追加

各メディア発信情報を統一の電子言語にして、携帯電話及び通信カードと本申請メディアブックのＩＤをリンクさせる事で、個別に情報が送信管理でき、各営業所で必要情報を取得が可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing a game result after reporting by interposing an operation by a player in the performances of reporting game conditions, which are the performances different from the performance linked with the rotation and stop of main reels.例文帳に追加

メインリールの回転、停止に連動させた演出とは別の演出であって、遊技状況を報知する演出に遊技者の操作を介在させることで、報知後の遊技結果を変化させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a pressure reducing device comprising a pressure reducing device 32 and a pressure reducing pipe such as an air passage pipe 18; and an acceleration sensor 22 mounted on a fixing article linked to the liquid in the liquid storage tank 2, for detecting acceleration of vibration.例文帳に追加

減圧装置３２と通気管１８等の減圧用管路から成る減圧装置と、液体貯蔵タンク２内の液体につながった固定物に取り付けられ振動の加速度を検知する加速度センサ２２を備える。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which a paddy field working device is liftably linked to the rear portion of a traveling machine body, and which can surely prevent mud from scattering rearward, and from adhering and accumulating rear wheels on each portion of the paddy field working device.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機おいて、後輪によって後方に向けて飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを確実に防止する。 - 特許庁

A multiple number of cabinet frames comprising leg frame members and leg linking frame members made of stainless steel square pipes are linked by fitting the joint fitting fixed at an appropriate position of the cabinet frame in the end portion of the other cabinet frame and screwing them to fix.例文帳に追加

脚フレーム部材や脚連結フレーム部材がステンレス角パイプで形成されてなる複数本のキャビネットフレームの連結を、該キャビネットフレームの適所に固着したジョイント金具に他のキャビネットフレームの端部を嵌合しネジ止め固定した。 - 特許庁

Based upon gender information linked to user IDs of the users currently logging in the system, the system displays the information regarding held duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females.例文帳に追加

現在ログインしている利用者の利用者ＩＤに紐付けされた性別情報に基づき、男女両性が存在している場合に、保持しているデュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示するシステムを構築した。 - 特許庁

The currency unit is linked with a point system for locking in a customer and realizing electronic currency that can be exchanged with existed currency is obtained, so that the monetary business of a new type, which eliminates the influence of exchange fluctuations, can be started.例文帳に追加

この通貨単位を、顧客をロックインするためのポイント制とリンクさせたり、既存の通貨と交換可能な電子通貨とすることで、為替変動の影響を排除した新しいタイプの金融ビジネスを興すこともできる。 - 特許庁

In the system, a compact camera (2) is mounted onto a front (1) of an automobile, a recording and reproducing machine (3) is installed at a position where driving the automobile is not disturbed, the camera (2) and the machine (3) are linked by a cable (4) or the like, and the scene of the front is recorded and the record remains.例文帳に追加

自動車の前面部（１）に小型カメラ（２）を取り付け、運転に支障の無い所へ録画再生機（３）を設置し、ケーブル（４）等にて連動させ、運転時に、前面の景色を録画しながら、その記録を残すシステムである。 - 特許庁

To provide a technology suitably controlling a temperature of a high-temperature chamber, even when a voltage value of a commercial power source is largely changed, in a power generating apparatus system-linked to the commercial power source, and generating power by using Stirling engine.例文帳に追加

商用電源に系統連系しており、スターリングエンジンを用いて発電する発電装置において、商用電源の電圧値が大きく変化した場合でも、高温室の温度を適切に制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

A new product data (2) is inputted, the attribute data of the component unit in the component data with attributes 111 is searched, the attribute data is linked to each relevant component, and product data with attributes 112 is created and stored.例文帳に追加

さらに、新規な製品データ（２）を入力して、属性付き部品データ１１１の部品単位の属性データを検索し、該当する部品毎にその属性データを対応付け、属性付き製品データ１１２を作成し、記憶する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a mannequin, which permits the body, the arms, the legs and the like to be easily attached and linked irrespective of the figure of the mannequin, and permits the force necessary for bending to be easily adjusted in the link.例文帳に追加

マネキンの姿態に関係なく胴体と腕体・脚体等を容易に取付け、連結することができ、また連結部において屈曲させるのに必要な力を容易に調整することができるマネキンの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The time variation of the spectral component for every frequency bin is therefrom extracted from the spectra in the total analysis frame, and the time variation with respect to the spectral components of a plurality of the frequency bins adjoining the certain frequency bin is linked.例文帳に追加

そして、これから、全分析フレームにおけるスペクトルから、各周波数ビン毎のスペクトル成分の時間変化を抽出し、ある周波数ビンに隣接する複数の周波数ビンのスペクトル成分に対する時間変化を連結する。 - 特許庁

Moreover, this is composed of aluminum matrix having the three-dimensional network structure formed by adjacent cavities being mutually linked, having a part in which the inside of a matrix member is hollow at least at a portion thereof.例文帳に追加

また、隣接する空孔同士が繋がることによって形成された三次元網目状構造を有するアルミニウムマトリックスからなり、マトリックス部材の内部が空洞である部分を少なくともその一部に有することを特徴とする。 - 特許庁

A reading part 8 is linked sequentially to a display 6 of the water meter, a remote counter 12 is connected to the reading part 8 via a cable 16, and the remote counter 12 is provided in the upper part of a support 17 erected near a meter box 21.例文帳に追加

水道メーター１の表示器６に読取部８を連設し、読取部８にケーブル１６を介して遠隔カウンター１２を接続し、遠隔カウンター１２をメーターボックス２１の近傍に立設した支柱１７の上部に設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment system in which rotational manipulation means, a sheath, a probe body and a driving member are linked to each other without other members, and lateral oscillation of the probe body is not directly transmitted to the sheath or the like.例文帳に追加

回転操作手段、シース、プローブ本体及び駆動部材が別部材を設けることなく連結し、かつ、プローブ本体の横振動がシース等に直接伝達しない構成の超音波処置装置を提供することにある。 - 特許庁

A traction drive source part 71 and a wire guide 72 are fixed on the tilt support part and a traction wire 73 linked to a holding belt 74 at a ankle part of the person receiving traction and an attachment 76 is allowed to be pulled in the direction of the extension of the tilt support part.例文帳に追加

傾動支持部に牽引駆動源部７１とワイヤガイド７２とを固定し、被牽引者の足首部の保持ベルト７４、アタッチメント７６に連結された牽引ワイヤ７３を傾動支持部の延長方向に牽引し得るようにする。 - 特許庁

To facilitate the turning operation of a mowing device 10, linked to a self-propelled car body through a lifting and lowering link 22, to a lifted and attached posture in which the bottom face side of the mowing device 10 is directed to the front side of the car body.例文帳に追加

自走車体に昇降リンク２２を介して連結された草刈装置２０を、草刈装置２０の底面側が車体前方向きになった上昇取り付け姿勢に楽に回動操作することができるようにする。 - 特許庁

When a digital signature is attached to the e-mail, the digital signature is verified (step 206, 207) and information indicating that a signature has been given is recorded in a communication data management section, while being linked to the record at the public key certificate storage section (step 208).例文帳に追加

さらに、電子メールにデジタル署名が添付されている場合、デジタル署名が検証される（ステップ206、207）とともに、通信データ管理部に署名有の情報が公開鍵証明書保存部の記録とリンクして記録される（ステップ208）。 - 特許庁

To provide a program for allowing replay data to be linked with an animation to be generated by an imaging means in a period corresponding to the replay data, and also to provide an information storage medium, an image processor, an image processing method, and a data structure.例文帳に追加

リプレイデータと、そのリプレイデータに対応する期間に撮像手段により生成される動画像とを連携することができるプログラム、情報記憶媒体、画像処理装置、画像処理方法及びデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information communication device in which the information of a transmitting/receiving source linked with a navigation function can be mutually acquired especially by an end-to-end communication using an electronic mail between vehicles.例文帳に追加

通信装置に関し、特に車両同士の間で電子メールを用いたエンド-ツー-エンド通信により、ナビゲーション機能と連携する送受信元の情報を相互に取得できる車載用の情報通信装置を提供する。 - 特許庁

The man who came to lead the largest force in the Kinki area after Nobumori was Mitsuhide AKECHI, and along with the severe human affairs which brought unrest to the vassals, this banishment was often said to be linked to the Honnoji Incident. 例文帳に追加

また、信盛失脚後に近畿地区で大軍団を統率することになったのは明智光秀であり、苛烈な人事が家臣団に与えた動揺ともども、この追放は本能寺の変と密接に結びついて語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period, Hideyoshi TOYOTOMI led river improvement projects on the Yodo-gawa River including building Taiko-zutsumi Dike and ports which linked the Uji-gawa River and the Go-kawa (Hori-kawa) River, and Sanjukkoku-bune (literally, thirty-koku Ships, which were old Japanese commercial ships) operated between Fushimi and Osaka. 例文帳に追加

安土桃山時代に豊臣秀吉が太閤堤をはじめとする淀川の治水事業を行い、宇治川と濠川（ごうかわ、ほりかわ）を結ぶ形で港が設けられ、三十石船が伏見と大阪の間を行き来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the electrolyte membrane containing an electrolyte polymer in which a polymer having proton conductive groups is cross-linked by di-vinylbenzene sulfonic acid or its salt, and this is preferably composed by filling the electrolyte polymer into fine pores of a porous base material.例文帳に追加

プロトン伝導性基を有するポリマーがジビニルベンゼンスルホン酸又はその塩により架橋されている電解質ポリマーを含有する電解質膜であり、好ましくは、多孔性基材の細孔内に前記電解質ポリマーを充填してなる。 - 特許庁

The plural air bags 1a which form the air passage 1 are bent in zigzag several times, and the air passages 14a which are formed interposed by the bent air bags 1a are each linked to form another air passage 14.例文帳に追加

空気経路１となる空気袋１ａを複数まとめてつづら折り状に数回折り曲げ、折り曲げた空気袋１ａに挟まれて形成される空気経路１４ａを夫々連通して別の一空気経路１４とした。 - 特許庁

The organic semiconductor material has a partial structure, where at least five links of non-substituted aromatic links are linked, and an organic group having an alkyl group or a group substituted with the alkyl group as a substituent group in a molecule.例文帳に追加

分子中に、無置換の芳香族環が連続して５環以上連結した部分構造と、アルキル基又はアルキル基が置換した基を置換基として有する有機基と、を有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

An engine control system controls an actuator so that a value of a physical parameter linked with the combustion of a mixture of gas and fuel in a combustion chamber becomes equal to these preset values determined so as to optimize the combustion.例文帳に追加

機関制御システムは、燃焼室内のガスと燃料の混合物の燃焼に関連付けられた物理パラメータの値が、燃焼を最適化するように定められたそれらの設定値に等しくなるようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

The drug delivery conformal film consists of one of three in vivo biocompatible; biodegradable, bio-erodable or bioabsorbable embodiments: (1) cross-linked sodium alginate, (2) UV photo-active polymer, or, (3) hydrogels.例文帳に追加

当該薬物送達共形フィルムは、インビボで生体適合性で；生分解性、生体侵食性若しくは生体吸収性の形態；（1）架橋されたアルギン酸ナトリウム、（2）ＵＶ光活性ポリマー、（3）ヒドロゲルの三つのうちの一つからなる。 - 特許庁

To obtain particulates in which cross-linked projections are strongly adhered on the surface of the particulates, and provide projecting conductive particulates and anisotropic conductive material by using such projecting particulates.例文帳に追加

突起微粒子の新しい製造方法を開発する事で、架橋した突起が微粒子の表面上に強固に接着した微粒子を得、かかる突起微粒子を用いて突起導電微粒子及び異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

Executable transactions may be scheduled using at least one distribution queue, which lists executable transactions in order of eligibility for execution, and a multilevel scheduler which comprises a plurality of linked individual executable transaction schedulers.例文帳に追加

実行可能トランザクションは、実行可能トランザクションを実行適格性の順にリストする少なくとも１つの配布待ち行列と、複数のリンクされた個別実行可能トランザクションスケジューラを備える多重レベルスケジューラとを使ってスケジュールされ得る。 - 特許庁

These work to raise operating efficiencies for the company, such as optimization of inventories, reduction of merchandise cost, procurement, and distribution, in addition to achieving operating efficiencies for other companies linked to the company’s own supply chain.例文帳に追加

これによって同社の在庫の削減（在庫の最適化）、商品原価や仕入れコストの低減、物流コストの低減などの業務効率化を図るだけではなく、自社のサプライチェーンに関わる企業の業務効率化も実現している。 - 経済産業省

Tokuitsu linked the sanjo-setsu doctrine to the Hosso sect's concept of gosho, in which all sentient beings can be divided into the following five groups based on their nature: shomon josho (those whose nature lends itself to them becoming a sravaka, a disciple of Buddha), engaku josho (those whose nature lends itself to them becoming a paccekabuddha, someone who achieves enlightenment on their own, without the help of others), bosatsu josho (those whose nature lends itself to them becoming a bodhisattva, someone who vows to save all beings before becoming a Buddha themselves), fujo-sho (those whose nature is not fixed, meaning that they could become a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva), and musho (those whose nature does not lend itself to them becoming a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva). 例文帳に追加

徳一は法相宗の五性すなわち声聞定性・縁覚定性・菩薩定性・不定性・無性の各別論と結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, methods of expression in rakugo can be classified into two categories, basic factors (words and gestures) directly linked with the art of the storyteller, and restricted tools (props and costume) that complement these basic factors through their versatility. 例文帳に追加

そのために、落語の表現要素は(1)噺家の芸に結びつく基本的な要素（言葉、仕草）と(2)1を助けるためにその場に応じて何にでも変化できるようなニュートラルな最低限のモノ（小道具、衣装）とに区分することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, pharmacologically active compounds are produced by a process comprising selecting at least one peptide that modulates the activity of a protein (GCSF) of interest and producing a pharmacologic agent comprising an Fc domain covalently linked to at least one amino acid of the selected peptide.例文帳に追加

対象とするタンパク質（ＧＣＳＦ）の活性を変化させる少なくとも１個のペプチドを選択し、選択したペプチドの少なくとも１個のアミノ酸に共有結合されたＦｃドメインを含む薬理学的物質の製造。 - 特許庁

The toy is formed to be rotated by the angle of nearly 60° at each lowering of one ring from the upper one by viewing from this side when the upper end part of the play toy with the linked ring is picked-up as shown in figures 1 and 3.例文帳に追加

図１及び図３に示した様に本発明のリングを連ねた遊戯用おもちゃの上端部を持ち上げた時、手前側から見て上から１リング下がるごとに、ほぼ６０度の角度で旋回する様に形成される。 - 特許庁

In the mobile terminal 10, the first operation part 17 and second operation part 18 of the release means 16 are arranged on both the end parts of the connection part 14 respectively and the first and second operation parts 17, 18 can be linked with each other.例文帳に追加

この携帯端末１０は、解除手段１６の第１操作部１７および第２操作部１８がそれぞれ連結部１４の両端部に設けられ、第１操作部１７および第２操作部１８が連動可能である。 - 特許庁

Linked with this, the controller 49 drives the apparatus 40 for adjusting the height of the ink absorbing body, to change the height of the ink absorbing part 32, and holds a gap in the height direction between the ink absorbing part 32 and the printing head 11 constant.例文帳に追加

これと連動して、コントローラ４９が、インク吸収体高さ調整装置４０を駆動して、インク吸収部３２の高さを変化させて、インク吸収部３２と印刷ヘッド１１との間の高さ方向のギャップを一定に保つ。 - 特許庁

A pair of holding members 40L and 40R are linked to left and right width regulation plates 17L and 17R and provided at positions on the front side (the upstream side in an original feeding direction) rather than a guide table 16 and lower than the guide table 16.例文帳に追加

一対の保持部材４０Ｌ，４０Ｒは、左右の幅規制板１７Ｌ，１７Ｒに連結されており、ガイド台１６よりも手前側（原稿進行方向上流側）で、ガイド台１６よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁

Support wire insertion holes 21a and 31a, which are linked with each other are formed respectively in the shaft 20 and the take-up bobbin 30.例文帳に追加

軸体２０および巻取りリボン３０のそれぞれには、相互に連通する支持線差込み孔２１ａ、３１ａが設けられており、この支持線差込み孔２１ａ、３１ａに支持線を差込み、軸体２０を支持線の巻取り方向に回転させる。 - 特許庁