「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer electrolyte membrane comprises a blend polymer including polyvinyl alcohol (PVA) that is a polymer having a hydroxyl group in a water-soluble polymer having an acid group, cross-linked with two types of difunctional and monofunctional cross linking agents.例文帳に追加

酸性基を有する水溶性ポリマーに水酸基を有するポリマーであるポリビニルアルコール（PVA）を含むブレンドポリマーを、２官能性並びに１官能性の２種類の架橋剤によって架橋した高分子電解質膜とする。 - 特許庁

A chemical substance receptor 101, G protein 106 and an ion channel 110 which modifies a phenylalanine located at 137th of a G protein-linked potassium ion channel Kir3.1 to serine are expressed in a cell line.例文帳に追加

化学物質受容体１０１と、Ｇタンパク質１０６と、Ｇタンパク質連動型カリウムイオンチャネルＫｉｒ３．１のうち、１３７番目のフェニルアラニンをセリンに改変させたイオンチャネル１１０とを株化細胞に発現させる。 - 特許庁

As discussed earlier, factors included in CSR are closely linked to companies' value creation through the use of intellectual assets, and as such, the evaluation of CSR factors is deeply relevant to the establishment of methods to evaluate intellectual assets.例文帳に追加

既に議論したようにCSRに含まれる諸要素と知的資産を活用した企業の価値創造は密接な関係を有しており、その評価は知的資産に関する評価手法の確立と深い関連がある。 - 経済産業省

The thawing house is dividedly constituted with the thawing part 1A in the thermal insulation box that forms the thawing chamber and the thawing part 1B that forms the cooling chamber 4 and these chambers are separably linked through the connecting fitting 16.例文帳に追加

解凍室３を形成する断熱箱体１の解凍部１Ａと、冷却室４を形成する同じく解凍部１Ｂとを分割して構成、これらを連結金具１６を介して分離自在に連結する。 - 特許庁

A first lock portion 7 of the first lock piece 6 formed in the box body and a second lock portion 12 of the second lock piece 11 formed to the lid body are linked, and the lid body is held to a state closing the opening portion.例文帳に追加

筐体に形成した第１のロック片６の第１のロック部７と蓋体に形成した第２のロック片１１の第２のロック部１２とが係合して蓋体が開口部を閉塞した状態に保持される。 - 特許庁

A label value is made to coincide with a label value between the start point node of the second LSP and a node in the next hop of the start point node, and thus the first and second LSPs are linked through the label.例文帳に追加

このとき、ラベル値を、第２のＬＳＰの始点ノードと、当該始点ノードの次ホップのノードとの間のラベルに一致させることにより、当該ラベルを介して第１のＬＳＰと第２のＬＳＰを連結する。 - 特許庁

The promoter function is evaluated by constructing a chimeric gene linked with a β-glcuronidsase(GUS) in the downstream of the above DNA fragment, introducing the chimeric gene into a plant body of Arabiodopsis thaliana, and analyzing the expression of the GUS gene.例文帳に追加

このＤＮＡ断片の下流にβグルクロニダーゼ（ＧＵＳ）遺伝子を連結したキメラ遺伝子を構築し、シロイヌナズナ植物体に導入して、ＧＵＳ遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that utilizes the characteristics of a poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product which is not sticky on employment, well familiar with skin and hair, and excellent in moisture-retaining effect, and gives good moist touch.例文帳に追加

使用時にべたつかないとともに、肌や毛髪へのなじみがよく、保湿効果に優れたポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の特性を生かしつつ、しっとり感の良好な化粧料を提供することにある。 - 特許庁

Then, a hole 34 in which the projection part is fit, and a motive power transmitting mechanism 35 linked with the linking mechanism of the toner cartridge so as to transmit the motive power are provided on a frame 33 positioned at the inner part of a device main body 11.例文帳に追加

また、装置本体１１の奥に位置するフレーム３３には、突起部を嵌入する孔３４、トナーカートリッジの連結機構に連結して動力を伝達する動力伝達機構３５を設けている。 - 特許庁

Therefore, the photo truck 12 of the system 10 is equipped with a controller 16 and a measurement tool 14 linked to the station of an operator, in addition to a cover tool, an exposure too, and a development tool.例文帳に追加

仕掛品の少なくとも１つのパラメータを測定し、それを表す測定済みデータを生じさせるために、加工ツールによる仕掛品の処理の前に前記仕掛品に適用される測定ツール１４を提供する。 - 特許庁

A solder bump 2 is formed on the electrode of a semiconductor chip 1, and when a flux 3 is applied in such a manner that it covers all the surface of the solder bump 2, the flux 3 is linked between the adjacent bumps 2 and 2 because the pitch between the bumps 2 is very small.例文帳に追加

半導体チップ１の電極上にハンダバンプ２を形成し、フラックス３をこれがバンプ２の全表面を覆うように塗布すると、バンプ間ピッチが微小であるためフラックス３が隣接バンプ２，２間で繋がる。 - 特許庁

To provide a multicolor variable display unit where an operating portion operated with displacement can be visibly displayed and visible display of a display portion can be linked with an operation with displacement so as to illuminate in given color tone.例文帳に追加

変位操作される操作部の可視表示と、表示部の可視表示を変位操作に連動させて任意の色調に照明することができる多色可変表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new and improved network monitoring device capable of improving quality of service even when the degree of failure (e.g. packet loss and delay) in each network device and the quality of service is not directly linked to each other.例文帳に追加

各ネットワーク機器での障害（パケットロスや遅延）の程度と、サービスの品質とが直結しない場合であっても、サービスの品質を改善することが可能な、新規かつ改良されたネットワーク監視装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that voice can be output at the monitors 2a and 2b, the speaker 18 is kept in use to output the voice using the sound controller 17 (without being linked to switching of the video output destination).例文帳に追加

一方、モニタ２ａ，２ｂ側での音声出力が不可能と判断されると、（映像出力先の切り替えと連動させずに）音声出力先はサウンドコントローラ１７経由のスピーカ１８に維持される。 - 特許庁

One end of a left actuation member 560 is pivotally supported to a lower rail member 506 of the base frame body 502, and the other end of the left actuation member is linked to a shaft projecting in a rear left shutter plate 536 of the left shutter member 532 via a slot 568.例文帳に追加

ベース枠体５０２の下レール部材５０６に一端が枢支された左作動部材５６０の他端が、左シャッター部材５３２の後左遮蔽板５３６に突設した軸部に長孔５６８を介して連繋する。 - 特許庁

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals.例文帳に追加

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

A DNA cassette comprising a first promoter DNA derived from a 1ac promoter in a pUC 19 plasmid, a spacer region DNA and a second promoter DNA derived from a promoter region in a neutral protease in Bacillus amyloliquefaciens wherein these are sequentially linked in series in a 5' to 3' direction is prepared and is used as a promoter for expressing a recombinant protein in Escherichia coli.例文帳に追加

ｐＵＣ１９プラスミドのｌａｃプロモーターに由来する第１のプロモーターＤＮＡと、スペーサー領域ＤＮＡと、バチルス・アミロリキファシエンスの中性プロテアーゼのプロモーター領域に由来する第２のプロモーターＤＮＡとを、この順に５’側から３’側へ直列に連結してＤＮＡカセットとし、組換え蛋白質を大腸菌で発現させるためのプロモーターとして利用する。 - 特許庁

The present invention relates to fragments of apolipoprotein B, in particular, to defined peptides thereof having therapeutical properties or those as immunity sources against ischemic heart diseases, for immunity sensitization or therapeutic treatment of mammals including humans, as well as diagnosing the presence or absence of antibodies related to increased or decreased risk of developing ischemic heart diseases, using one or more of the peptides in an ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay).例文帳に追加

本発明はアポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

The present invention relates to fragments of apolipoprotein B, in particular, to defined peptides thereof having therapeutical properties or those as immunity sources against ischemic heart diseases, for immunity sensitization or therapeutic treatment of mammals including humans, as well as diagnosing the presence or absence of antibodies related to increased or decreased risk of developing ischemic heart diseases, using one or more of the peptides in an ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay).例文帳に追加

アポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

The system controller 9 has a storage function 15 for registering an additional service IF table 13 for registering programs to be dynamically linked to an API program, and "program data (ProgramData)" to be executed in common by a library program registered in the additional service IF table 13.例文帳に追加

システムコントローラ９は、ＡＰＩプログラムにダイナミックリンクされるプログラムの登録される追加サービスＩＦテーブル１３と、この追加サービスＩＦテーブル１３に登録されたライブラリプログラムによって共通実行される「プログラムデータ（ProgramData）」とが登録される記憶機能１５を有する。 - 特許庁

This process for producing the RF amide peptide is characterized in that a fused protein or peptide, wherein the RF amide peptide is linked to the N-end of a protein or a peptide having cysteine at the N-end, is subjected to a reaction of cleaving the peptide bond in the amino acid side of the cysteine residue.例文帳に追加

Ｎ末端にシステインを有するタンパク質またはペプチドのＮ末端にＲＦアミドペプチドを連結した融合タンパク質またはペプチドをシステイン残基のアミノ酸側のペプチド結合の切断反応に付すことを特徴とするＲＦアミドペプチドの製造法。 - 特許庁

The interval between a pump oil passage 55 and the opening 28 connected to the hydraulic pump 70 is linked with a communicating oil passage 54, and a plurality of impeller members 91 to flow and feed the working fluid in the opening 28 into the hydraulic pump 70 is installed in the outside of the outer wheel 64.例文帳に追加

油圧ポンプ７０に繋がるポンプ油路５５と隙間２８との間を連通油路５４で繋ぎ、外輪６４の外側に隙間２８内の作動油を連通油路５４に流して油圧ポンプ７０に供給する複数の羽根部材９１を取り付ける。 - 特許庁

A retrieving part 40 retrieves the dictionary 110 for retrieving the nearest point by using each element in the distributed expressions of the unknown data as a retrieval key, and stores the label of the learning data linked to the retrieval key in a nearest point candidate table 130 as the nearest point candidate.例文帳に追加

検索部４０は、未知データの分散表現における各エレメントを検索キーとして最近点探索用辞書１１０を検索し、検索キーにリンクされた学習データのラベルを最近点候補として最近点候補テーブル１３０に格納する。 - 特許庁

When winning in winning random number determination for turning the variable start pocket to the second form, depending on which of the plurality of variable start pockets the game ball enters, the number of times of operating the linked winning pockets to be operated in linkage is made to vary.例文帳に追加

可変始動口を第２の態様とする当たり乱数判定において当たりとなったときには、複数の可変始動口のいずれに遊技球が入球したかにより、連動して作動する連動入賞口の作動回数を異ならせるように構成した。 - 特許庁

In the system in which a business/sales-based business support device, configuration system or the like is cooperatively linked with a production/maintenance-based individual management system or the like, a maintenance replacement rate c4 for each option of a product is calculated from a total shipment number (c2) and a maintenance replacement frequency (c3).例文帳に追加

営業・販売系の営業用支援装置やコンフィギュレーションシステム等と、製造・保守系の個体管理システム等とを連携したシステムにおいて、製品のオプションごとに、総出荷数（ｃ２）と保守交換回数（ｃ３）とから保守交換率（ｃ４）を計算する。 - 特許庁

In the system linkage inverter of the single phase 3-lines, half bridge inverters linked to a phase side and b phase side are respectively provided, and the amplitudes of output current commands to the half bridge inverters are controlled in proportion to the amplitudes of the loads of the a phase and the b phase.例文帳に追加

単相３線の系統連系インバータにおいて、ａ相側とｂ相側とに、それぞれ、連系するハーフブリッジインバータを設け、それぞれのハーフブリッジインバータに対する出力電流指令の大きさは、ａ相とｂ相との負荷の大きさに比例して制御する。 - 特許庁

The output shaft is provided so that its relative rotation toward the follow moving bevel gear is regulated, and linked so as to be capable of relatively moving in the shaft direction, and when the engagement of the second bearing by the engaging member is disconnected, it can move in the direction of the cutting blade together with the second bearing.例文帳に追加

出力軸は、従動ベベルギヤに対し相対回転が規制され且つ軸方向への相対移動が可能に連結されており、係止部材による第２の軸受の係止が外れたときに、第２の軸受と共に刈刃の方向へ移動可能である。 - 特許庁

This is a polymer ion conductor which contains an ion conductive compound (I) and an electrolyte salt (II), and in which the ion conductive compound (I) is an amorphous fluorine-containing polyether compound having a fluorine-containing group in the side chain and a unit of electrolyte solubility, or its cross-linked substance.例文帳に追加

イオン伝導性化合物（Ｉ）と電解質塩（II）とを含み、該イオン伝導性化合物（Ｉ）が、側鎖に含フッ素基を有し、かつ電解質溶解性の単位を有する非晶性含フッ素ポリエーテル化合物またはその架橋物である高分子イオン伝導体。 - 特許庁

In the vehicle-mounted information terminal 200, a control device 203 controls a car-navigation linked device 202, acquires guidance-route related information on a guidance route computed in a car navigation device 201, and transmits it to an information center 300 via a communications device 204.例文帳に追加

車載情報端末２００において、制御装置２０３は、カーナビ連携装置２０２を制御してカーナビゲーション装置２０１で演算した誘導経路に関する誘導経路関連情報を取得して通信装置２０４を介して情報センター３００へ送信する。 - 特許庁

He was also fond of cultural activities such as waka and renga (linked poem), flower arrangement, tea ceremony and traditional incense-smelling ceremony, was a patron of Omi Sarugaku (a precursor to Noh), and was also himself regarded as being a highly educated and cultured person, owing to activities such as his engaging in negotiations on behalf of the bakufu with the court nobles in relation to political affairs. 例文帳に追加

また和歌、連歌などの文芸や華道、茶道、香道、さらに近江猿楽の保護者となるなど文化的活動を好み、幕政においても公家との交渉を務めていることなどから文化的素養を持った人物であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1149, Saneyuki SANJO and MINAMOTO no Masasada, who were Dainagon (chief councilor of state) were promoted to Udaijin (minister of the right) and Naidaijin (mister of the center) respectively, vacancies occurred in positions of Dainagon and lower, and, due to a series of linked personnel changes as a result of such vacancies, Tsunemune finally became Sangi (Royal Advisor) at the age of thirty-one and took rank with court nobles. 例文帳に追加

久安5年（1149年）、大納言の三条実行と源雅定がそれぞれ右大臣・内大臣に昇進して、大納言以下に欠員が生じたことによる玉突き人事の結果、経宗は31歳でようやく参議となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermoplastic elastomer composition having sufficient flexibility under a high temperature condition such as ≥150°C, is obtained by dispersing fine particles of a cross linked acrylic rubber in a copolymer matrix of 4-methyl-1-pentene in the presence of a compatilizer.例文帳に追加

４−メチル−１−ペンテン共重合体マトリクス中に相溶化剤存在下に架橋したアクリルゴム微粒子を分散せしめることによって、１５０℃以上の高温環境下においても充分な柔軟性を有する熱可塑性エラストマー組成物を製造することが出来る。 - 特許庁

To improve alignment and to enhance a display grade, in a liquid crystal display provided with a second TFT between a subpixel directly linked to a TFT and a floating subpixel in order to prevent persistence by a halftone type MVA using the floating subpixel.例文帳に追加

フローティング副画素を使用するハーフトーンタイプのＭＶＡで焼付きを防止するためにＴＦＴに直結する副画素とフローティング副画素の間に第２のＴＦＴを設けた液晶表示装置においてその配向を改善し表示品位を向上させること。 - 特許庁

The massive body driving part 11 of the key 10 and the engaging part 21 of the massive body HM are always in an engaged state, and the key 10 and the massive body HM mutually rotate in bidirectionally by being always linked with each other between respective rotation starting positions and rotation completing positions.例文帳に追加

鍵１０の質量体駆動部１１と質量体ＨＭの係合部２１とは常に係合状態にあり、鍵１０と質量体ＨＭとは互いに、それぞれの回動開始位置と回動終了位置との間を双方向に常に連動して回動する。 - 特許庁

When the waterproof cap 30 rotates in the direction shown by an arrow (A) in an operation of attaching the cap 10 to the connector, the cleaning member 12 rotates linked with the waterproof cap 30 while touching the top end face 42S of the optical fiber 42 to clean the top end face 42S.例文帳に追加

キャップ１０を取り付ける動作において、防水キャップ３０が矢印Ａの示す方向に回転すると、清掃部材１２が、防水キャップ３０に連動して光ファイバ４２の先端面４２Ｓに接触しつつ回転し、先端面４２Ｓを清掃する。 - 特許庁

A first member 94, when moved under the pressure of a paper sheet S being delivered, causes a second member 96 to move in a linked fashion, which in turn urges a detection signal generation part 96A to generate a paper sheet detection signal.例文帳に追加

第１部材９４が搬送されるシートＳに押圧されて移動すると、この第１部材９４の移動に連動して第２部材９６が移動し、さらにこの第２部材９６の移動に基づいて検知信号発生部９６Ａがシート検知信号を発生する。 - 特許庁

In such an engine for the motorcycle, a generator 21 is arranged in a position on the rear side of the cylinder block 2 and on the upper side of the transmission unit 19, and the crankshaft 6 and the rotary shaft 22 of the generator 21 are linked with each other through a belt type continuously variable transmission 23.例文帳に追加

このような自動二輪車のエンジンにおいて、発電機２１をシリンダブロック２の後方側、かつ変速機ユニット１９の上方側位置に配置し、クランク軸６と発電機２１の回転軸２２をベルト式無段変速機２３を介して連係させる。 - 特許庁

When a dielectric separation wafer is manufactured, the entire body of the backside resist 12A of a silicon wafer 10 is cross-linked after the resist 12A is applied to the wafer 10 in a photoliothograph process, in which a resist film 12 having a window section 12a is provided on the surface of the wafer 10.例文帳に追加

誘電体分離ウェーハの製造時、シリコンウェーハ１０の表面に窓部１２ａ付きのレジスト膜１２を設けるフォトリソグラフ工程において、シリコンウェーハ１０に裏面レジスト１２Ａを塗布後、これを全面露光して裏面レジスト１２Ａ全体を架橋させる。 - 特許庁

The other end of the connecting shaft 74 is linked with a rotary axis 78a of a slip ring 78 installed in a member 8 via a joint 77 for preventing a universal code from folding, and an encoder 79 is installed in the rotary axis 78a located on the other end of the slip ring 78.例文帳に追加

連結シャフト７４の他端部は、ジョイント７７を介してユニバーサルコード折れ止め部材８ａ内に設けたスリップリング７８の回転軸７８ａに接続され、スリップリング７８の他端側に位置する回転軸７８ａにはエンコーダ７９が設けられている。 - 特許庁

In this gear shifting operation structure for a working machine, a lateral spindle 28 holding the gear shift pedal 25 linked to the hydrostatic continuously variable transmission 12 has a long length to be penetrated through an upper part of a transmission case 3, so that it is supported in a state of being penetrated through the transmission case 3.例文帳に追加

作業機の変速操作構造において、静油圧式無段変速装置１２に連係される変速ペダル２５を支持する左右向きの支軸２８を、ミッションケース３の上部を貫通する長尺に形成してミッションケース３に貫通支持させた。 - 特許庁

In this case, the tooth parts 2 and the back part 4 are formed of an organic peroxide-based cross-linked substance of a rubber composition prepared by mixing 5-100 pts.wt. of silica and 1-100 pts.wt. of metal hydroxide in 100 pts.wt. of a rubber constituent containing hydrogenated nitrile rubber.例文帳に追加

ここで歯部２及び背部４は、水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分１００重量部に対して、シリカを５〜１００重量部及び金属水酸化物を１〜１００重量部配合したゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。 - 特許庁

In the fixing unit including a heating roller 14, extractable along the shaft direction, an assist-unit linkage part 14c to which an assist unit 40 for assisting extraction of the heating roller 14 is detachably linked, is provided at the tip end, in the extracting direction of the heating roller 14.例文帳に追加

加熱ローラ１４が軸方向に沿って抜き出し可能に設けられた定着装置に、加熱ローラ１４の抜き出し方向の先端部に、加熱ローラ１４の抜き出しを支援する支援ユニット４０が着脱可能に連結される支援ユニット連結部１４ｃを有する。 - 特許庁

In the chain connecting device for connecting the approach preventive chain 5 linked over the car stop post 1, the car stop stpost 1 is constituted so as to be composed in such a manner that a connecting hole 2, into which the approaching preventive chain 5 can be inserted and which is pierced approximately horizontally, is provided.例文帳に追加

車止め支柱１に掛け渡される進入防止用チェーン５を連結するためのチェーン連結装置にあって、車止め支柱１が、進入防止用チェーン５を挿通し得る略水平状に貫設された連結孔２を備えてなるように構成した。 - 特許庁

The curl hose 1 is formed in a helical form or a spiral form by molding a hose consisting of an inner layer tube 2 for which composition containing a polyolefin resin is formed in a pipe shape and cross-linked and a thermoplastic resin layer 3 formed around an outer circumference of the inner layer tube 2.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を含有してなる組成物を管状に成形して架橋した内層チューブ２と、該内層チューブ２の外周に形成した熱可塑性樹脂層３と、からなるホースを、螺旋形状又は渦巻形状に成型してなるカールホース１。 - 特許庁

In the image forming apparatus which performs linked copy print shared by master and slave units, processing of an image is performed to the image data with high secrecy by writing data in a register of a memory controller 407 from an image memory 408 after completion of the printing.例文帳に追加

親機と子機とで分担した連結コピー印刷をおこなう画像形成装置において、その印刷終了後に機密性の高い画像データに対し、画像メモリ４０８からメモリコントローラ４０７のレジスタにデータを書き込み、画像の加工処理をおこなう。 - 特許庁