「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The side chain part of the snow chains which go around the support plate are linked by both ends and the snow chains are stored in the casing.例文帳に追加

支持板を周回したタイヤチェーンのサイドチェーン部分は、その両端部が相互連結され、タイヤチェーンは、ケーシング内に格納される。 - 特許庁

The patient information file F1 is linked to the measured information file F2 in terms of patient IDs, so that filing is performed across patients and measured data.例文帳に追加

患者情報ファイルＦ１は患者ＩＤによって測定情報ファイルＦ２とリンクされ、患者と測定データのファイリングを行う。 - 特許庁

The present invention relates to use of compounds, in which the pharmacophores of quinolone and oxazolidinone are chemically linked together through a linker that is stable under physiological conditions.例文帳に追加

生理学的条件下で安定したリンカーを介してキノロンとオキサゾリジノンの薬理作用団を化学結合した化合物を使用する。 - 特許庁

Then, a record before update and the record after update are linked to each other, transmitted to the server side and are registered in a merchandise information data base SDB.例文帳に追加

そして、更新前のレコードと更新後のレコードとをリンクさせてサーバ側へ送信し、商品情報データベースＳＤＢに登録する。 - 特許庁

An axle shaft 4 is provided in the idle state to the driving wheel 1 and is provided so as to be linked constantly with the motor 11.例文帳に追加

車軸４は、駆動車輪１に対し空回り状態で設けられると共にモータ11と常時連動するように付設されている。 - 特許庁

METHOD FOR ELECTRONIC ORDER PLACING AND RECEIVING LINKED WITH ADDING-UP, ITS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME METHOD IS PROGRAMMED AND RECORDED例文帳に追加

積算と連携した電子受発注のための方法ならびにそのシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

To provide a DNA marker which is present in the genome DNA of barley and is linked to an aluminum-resistant factor, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

オオムギのゲノムＤＮＡ中に存在し、かつアルミニウム耐性因子に連鎖するＤＮＡマーカー、及びその利用方法の提供。 - 特許庁

In the power generator 7, a spring 10 for storing elastic force linked with the hand-operated handle 5 is provided on the rotary shaft 5A.例文帳に追加

上記発電機７には、その回転軸５Ａ上に手回しハンドル５に連動して弾性力を蓄勢されるゼンマイ１０を設けている。 - 特許庁

This agitating mechanism 96 is provided with a second agitating member 98 linked to a first agitating member 88 installed in the toner storing chamber 80.例文帳に追加

この攪拌機構９６は、トナー収容室８０に配置された第１の攪拌部材８８と連動する第２の攪拌部材９８を有する。 - 特許庁

In this pulse gas injection device 1, a gas storage space 3 linked to a gas source G is blocked from the vacuum chamber 31b by a flange 2.例文帳に追加

パルスガス噴射装置１において、ガス源Ｇにつながるガス貯留空間３と真空室３１ｂとをフランジ２で遮断する。 - 特許庁

Pulsing linked to position of beam placement allows repeated use in controlled condition of a pulsed beam for the formation of objects.例文帳に追加

ビームの位置に結びつけられたパルスにより、物体の形成のためのパルスビームを制御された状態で繰り返し使用することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a long length cross-linked polyolefin insulating cable coated with a resin composition excellent in dielectric breakdown characteristics.例文帳に追加

絶縁破壊特性に優れた樹脂組成物により被覆された長尺の架橋ポリオレフィン絶縁ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the distributed voting system, receive-only sites are directly linked to the control point using a network and associated packet transmission protocol.例文帳に追加

分布投票システムでの受信専用サイトは、ネットワーク及び関連するパケット送信プロトコルを使用して制御点に直接リンクされる。 - 特許庁

The legs support a mutually linked area of both key tops 12, 14 in a prescribed position above a circuit board 28 against a pushing force.例文帳に追加

それら脚は、両キートップ１２、１４の相互連結領域を、押下力に抗して回路基板２８の上方所定位置に支持する。 - 特許庁

To provide a game machine having a high reliability in a linked operation between a performance by a movable ornament member and a performance by a light emitting ornament member.例文帳に追加

可動装飾部材による演出と発光装飾部材による演出との連動の信頼性が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a biocidal batch that includes cross-linked natural oil as a base, and the methods of producing the same and for the user of the biocide in a thermoplastic molding material.例文帳に追加

架橋結合された天然油をベースとする殺生剤バッチ、その製法及び熱可塑性成形材料中でのその使用 - 特許庁

The cross-linked body produced in this way is injection-molded on the surface of a solid core 12 so as to form a cover 14, and then the golf ball 10 is obtained.例文帳に追加

このようにして得られた架橋体を、ソリッドコア１２の表面に射出成形してカバー１４を形成し、ゴルフボール１０とする。 - 特許庁

The polysaccharide having uronic residues in the coating film may contain an α- or β-glucoside-linked glucuronic acid and/or its salt.例文帳に追加

この被膜中のウロン酸残基を持つ多糖類は、α、あるいはβ−グルコシド結合したグルクロン酸又は、グルクロン酸塩を含んでも良い。 - 特許庁

a database management system that allows strings of text (`objects') to be processed as a complex network of nodes that are linked together in an arbitrary way 例文帳に追加

テキスト（『オブジェクト』）の列が任意の方向で結びつけることができるノードの複雑なネットワークとして処理されるデータベース管理システム - 日本語WordNet

(iv) Whether the productivity-linked portion of compensation for officers and employees has been designed to decrease to a significant degree in the event of poor business results. 例文帳に追加

④ 役職員の報酬額のうち業績連動部分は、業績不振の場合には相当程度縮小する設計となっているか。 - 金融庁

This shows that the position of the leader of samurai families, meaning the position of military aristocrats, was tightly linked with the changes in central politics. 例文帳に追加

これは、武家の棟梁の地位、ひいては軍事貴族の地位が中央政界の動向に制約されていたことの証左とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of inverters 4 are operated in parallel, by controlling a mutually common controller 5 and linked to a commercial power system 2.例文帳に追加

これら複数のインバータ４は、互いに共通のコントローラ５の制御により並列運転されて商用電力系統２に連系される。 - 特許庁

In one casing 21, a liquid circulating pump 22 and a heat receiving part 23 which receives heat abutting against a heat generating part are linked side-by side and are arranged.例文帳に追加

１つのケーシング２１に、液循環ポンプ２２と、発熱部に当接して受熱する受熱部２３とを横並びに連結して配置する。 - 特許庁

The cross-linked rubber having a high hardness is obtained without using a halogen compound in combination and without increasing the amount of carbon black for use according to the method.例文帳に追加

この方法はハロゲン化合物を併用せず、またカーボンブラックを増量使用することなしに高い硬度の架橋ゴムが得られる。 - 特許庁

To more enhance cleaning capability in a resin composition for cleaning plastic molding machine which contains a cross-linked polyethylene resin.例文帳に追加

架橋ポリエチレン樹脂を含んで成るプラスチック成形機洗浄用樹脂組成物において、洗浄能力のより優れたものを提供する。 - 特許庁

The tightening ring 8 and the spacers 10, 11 are divided at a number of places in the circumferential direction and are linked together at divided sections.例文帳に追加

締付輪８および間座１０，１１を、周方向の複数箇所で分割されてその分割箇所で連結されたものとする。 - 特許庁

Longitudinal and lateral numbers of a plurality of images to be linked are selected (step S201) and in accordance with the selection, photographing is performed (step S202).例文帳に追加

つなぎ合わせる複数の画像の縦及び横の枚数を選択し（ステップＳ２０１）、選択に応じて撮影を行なう（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

A linked virtual machine function is utilized in which a virtual machine is worked using a delta disk storing thereon only differential data from a master disk image.例文帳に追加

仮想マシンをマスタのディスクイメージとの差分データのみを格納したデルタディスクを使って稼動させる、リンクド仮想マシン機能を利用する。 - 特許庁

The online system is provided with an information retrieval DB updated by being linked with a work DB and in which items are optimized for retrieval.例文帳に追加

オンラインシステムには、業務ＤＢと連動して更新され、検索用に項目が最適化された情報検索ＤＢが備えられている。 - 特許庁

To provide an efficient verify processing method for an instruction, in the module of a computer program dynamically linked with another module.例文帳に追加

１つの他のモジュールに動的にリンクされる、コンピュータ・プログラムのモジュール内の命令について効率的なベリファイ処理方法を提案する。 - 特許庁

To achieve communication by an extranet direct linked route in a forwarding apparatus to which a layer 2-layer 3 integrated forwarding table technique applies.例文帳に追加

レイヤ２・レイヤ３統合フォワーディングテーブルの技術を適用した転送装置において、エクストラネット直結経路による通信を実現する。 - 特許庁

Because of this, recent surges of crude oil prices are linked more closely with the growth in international excessive liquidity than stock indexes.例文帳に追加

そのため、足下においては株価指数に比べ、原油価格は国際的な過剰流動性の伸びと連動するように上昇している - 経済産業省

Kensai INAWASHIRO (1452 - July 21, 1510) was a renga poet (linked-verse poet) in the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

猪苗代兼載（いなわしろけんさい、享徳元年（1452年）-永正7年6月6日(旧暦)（1510年7月11日））は、戦国時代(日本)の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Possibly it is due to the issue of the Kusanagi sword that Yamato Hime, a character appearing in the anecdote about Yamato Oguna, was linked to the high priestess Yamato Hime no Mikoto. 例文帳に追加

おそらく、草薙剣の問題でヤマトヲグナ説話の登場人物のヤマトヒメと斎王倭姫命を結びつけたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago Hyakuin was a linked verse known as Renga, which was composed by Mitsuhide AKECHI and others at Mt. Atago in Kyoto immediately before his coup, the Honnoji Incident. 例文帳に追加

愛宕百韻（あたごひゃくいん）は、本能寺の変の直前に愛宕山(京都市)で明智光秀が張行した連歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. 例文帳に追加

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 - Tanaka Corpus

Matsuribayashi is a general term that refers to music associated with festivals and as such, its development is closely linked with festivals of various regions in Japan. 例文帳に追加

祭囃子は祭に付随する音楽を総称したもので、各地域にあるそれぞれの祭に密着して発展してきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.例文帳に追加

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 - Tatoeba例文

yttrium y 90 dota-biotin will find tumor cells in the body that have been targeted by an antibody linked to streptavidin and kill them. 例文帳に追加

イットリウム90-dota-ビオチンは、ストレプトアビジンを結合させた抗体の標的となった体内の腫瘍細胞を見つけ出して、これを死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In a personal computer 60 or a portable information terminal 40, the server unit 30 is accessed and the WEB contents linked with the game are browsed.例文帳に追加

パソコン６０または携帯情報端末４０ではサーバ装置３０にアクセスしてゲーム連動ＷＥＢコンテンツを閲覧できる。 - 特許庁

The continuous hole 1f is continued to a guide hole 1a into which a guide member 6 is fitted to be linked with an operation member 2 in the main body 1.例文帳に追加

連続孔１ｆは、本体１内で操作部材２に連動するガイド部材６が嵌入したガイド孔１ａに連続している。 - 特許庁

To provide a link device havign a form simple but excellent in strength in a rice transplanter in which a seedling-transplanting device is linked to the rear part of a traveling machine body by the link device so as to be lifted and lowered.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植装置がリンク装置にて昇降可能に連結されている田植機において、リンク装置をシンプルながら強度的に優れた形態とする。 - 特許庁

A vane rotor 4 rotated integrally with the camshaft 1 is held in a relatively rotatable manner in a housing 2 linked with a crankshaft, and an advance chamber and a delay chamber are partitioned in the housing 2.例文帳に追加

クランクシャフトに連係されるハウジング２に、カムシャフト１と一体回転するベーンロータ４を相対回動可能に収容し、ハウジング２内に進角室と遅角室を隔成する。 - 特許庁

The ferrules include the array of the optical fiber, respectively, and are provided with a groove in the facing end part linked with a raised part formed on the positioning chip in order to arrange the ferrules in the inside of the connector.例文帳に追加

フェルールは、それぞれ光ファイバーのアレイを含み、コネクター内部にフェルールを配置するために位置合わせチップ上に形成された隆起部と連携する対向端部に溝を備えている。 - 特許庁

The storage case 40 is linked with the frame 1 in such a way as to slide freely in the direction of depth and can be freely secured to the sliding screens 2, 3 at a certain position in the direction of depth.例文帳に追加

収納ケース４０は、枠体１に対して見付方向に摺動自在に連係されると共に、該見付方向における任意の位置で障子２、３に固定自在とされる。 - 特許庁