「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW ASYMMETRIC ETHYLENE CROSS-LINKED METALLOCENE USEFUL AS CATALYST IN OLEFIN POLYMERIZATION AND PREPARATION OF THE METALLOCENE例文帳に追加

オレフィンの重合における触媒として有用な新規非対称エチレン架橋メタロセン及び前記メタロセンの調製法 - 特許庁

A slide table 46 is moved linked with the movement of the chucking devices 45, 45 in the direction opposed to the conveying direction of plate glass 12.例文帳に追加

そして、この移動に連動してスライドテーブル４６を板ガラス１２の搬送方向とは逆方向に移動する。 - 特許庁

To have a simple structure and to store a photographed fundus oculi image linked with photographing condition information in obtaining the image.例文帳に追加

簡単な構成で、撮影された眼底画像を、その画像を取得した撮影条件情報に関連づけて保存する。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of quickly setting a plurality of mechanically linked, rotating pointers in a standard arrangement.例文帳に追加

機械的に連動して回転する複数の指針を短時間に基準配置にすることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

In addition, the movable lancet holder and the delivery mechanism body are operationally linked to incise a target portion with the lancet.例文帳に追加

加うるに、可動ランセットホルダと発射機構体とは、ランセットで標的部位を切開するよう作動的に連結される。 - 特許庁

In this manufacturing method, fullerene/CNT hybrid structures are prepared, wherein assembled fullerenes, these being fullerenes that are linked, have been housed within single-layer CNTs.例文帳に追加

フラーレンが連なったフラーレン集合物が単層ＣＮＴに収容されたフラーレン／ＣＮＴ複合体を用意する。 - 特許庁

In addition, she was excellent at all arts, including shamisen (a three-stringed Japanese banjo), koto (a long Japanese zither with thirteen strings), kokyu (a Chinese fiddle), shakuhachi (a vertical bamboo flute), kouta (a short song accompanied with shamisen), sado (tea ceremony), waka (Japanese poetry), haikai (seventeen-syllable verse) and renga (linked verse). 例文帳に追加

また三味線、琴、胡弓、尺八、小歌、茶道、和歌、俳諧、連歌、全てに秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLEXIBLE SHAFT COUPLING HAVING SHEETS MUTUALLY LINKED BY ELASTIC MATERIAL AND ALIGNED AT INTERVALS IN AXIAL DIRECTION例文帳に追加

お互いに弾性材料により結合され軸方向に間隔をおいて並べられた薄板を有するたわみ軸継手 - 特許庁

The porous film includes a cross-linked material in which at least a polyolefin resin and a styrene butadiene copolymer are crosslinked to each other.例文帳に追加

少なくともポリオレフィン樹脂とスチレンブタジエン共重合体とが架橋してなる架橋物を含有する多孔質フィルム。 - 特許庁

Moving bodies 16 linked to the guide rail 7 and moved are provided in a rotatable manner at both the sides of the front top board 8A.例文帳に追加

ガイドレール７に係合し移動する移動体１６を前部蓋板８Ａの先方部両側に回動可能に設ける。 - 特許庁

This process is carried out for all effective entries in the stack 13 and unmarked cells are linked to a vacancy list.例文帳に追加

この処理をスタック１３内のすべての有効なエントリに対して行ない、マークの付されていないセルを空きリストにつなぐ。 - 特許庁

The ladder body 3a in the uppermost section and a cover 6 opening and closing the opening of the opening frame 5 are linked by a link 8.例文帳に追加

最上部の梯子体３ａと開口枠５の開口を開閉する蓋６とを連係リンク８にて連係する。 - 特許庁

To provide a packaging material feeding apparatus in which rotational driving of a reel driving motor is linked with rotational driving of a delivery roller.例文帳に追加

リール駆動モータの回転駆動を繰出しローラの回転駆動と連動させた包材供給装置を提供する。 - 特許庁

Carrying racks are incorporated into each cell 43 to 46 and the cells 43 to 56 are linked in the vertical direction to constitute washing chamber racks 60, 61.例文帳に追加

搬送ラックを組み込んだ各セル４３〜４６を鉛直方向で連結し、水洗室ラック６０，６１を構成する。 - 特許庁

Whether a loaded first module succeeds in one time one module verify processing is first decided before the first module is linked.例文帳に追加

ロードされている最初のモジュールが、リンク前に、１回１モジュール・ベリファイ処理に合格しているかどうかをまず決定する。 - 特許庁

A password is entered in the html file and the password is inputted to a business processing means to be linked.例文帳に追加

ｈｔｍｌファイルにはパスワードが記入されており、このパスワードはリンク先の業務用処理手段に入力される。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE WHICH OUTPUTS IMAGE OF WEB PAGE OF URL WHICH IS LINKED TO PERFORMANCE RESERVATION MUSICAL PIECE BY USER, IN KARAOKE PERFORMANCE TIME例文帳に追加

演奏予約曲に利用者がリンクさせたＵＲＬのウエブページをカラオケ演奏時に画像出力するカラオケ装置 - 特許庁

In the surgical gauze gathering body 10, respective surgical gauze sheets 1 are linked along a certain direction with a linking yarn 2.例文帳に追加

手術用ガーゼ集合体１０は、各手術用ガーゼ１が、連結用糸２により一方向に連結されている。 - 特許庁

To provide the technique for simplifying an initial charging circuit in the power storage apparatus linked with a commercial power supply system.例文帳に追加

商用電源系と連係する蓄電装置において、初期充電回路を簡易化できる技術を提供する。 - 特許庁

Stimulation is given to a wearer from the inside of the suit linked with the game content in the TV game or the computer game.例文帳に追加

テレビゲームやコンピューターゲーム等において、ゲーム内容に応じて連動したスーツ内から刺激を与えられるようにする。 - 特許庁

In order to attain a plurality of different particle sizes, the grant table and a grant distribution mechanism can recurrently be linked.例文帳に追加

多数の異なる粒度を達成するために、グラントテーブルおよびグラント分配機構を再帰的にリンクすることができる。 - 特許庁

On the occasions, he instructed poetry circles in Kamakura and contributed to the development of the renga (linked verse) by composing "Fujigaya Shikimoku." 例文帳に追加

その際に鎌倉における歌壇を指導し、「藤ヶ谷式目」を作るなどして鎌倉連歌の発展に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.Click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans

Today only the first act, "Kyoo no ba" (The Banquet scene) and "Badarai no ba" (The Horsetub scene) and "Atagoyama renga no ba"(The scene of the Linked Verse Session at Mt. Atago) in the third act are performed. 例文帳に追加

現在では序幕の『饗応の場』三幕目の『馬盥の場』『愛宕山連歌の場』のみが演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the polyether component (A) and a polyester component (B) in this elastomer are preferably linked via a polyisocyanate component (C).例文帳に追加

特に、ポリエーテル成分（Ａ）とポリエステル成分（Ｂ）とがポリイソシアネート成分（Ｃ）によって結合されているものが好ましい。 - 特許庁

The hyperlink contained in the HTML document is likely to be linked to the playlist desired by the user.例文帳に追加

このようなＨＴＭＬ文書に含まれるハイパーリンクはユーザが所望するプレイリストへのハイパーリンクである可能性が高い。 - 特許庁

The zero cross signal is linked to voltage variation in DC voltage to permit limited monitoring of only the zero cross signal.例文帳に追加

ゼロクロス信号が、ＤＣ電圧の電圧変動に連動させることで、観察するのはゼロクロス信号だけに絞られる。 - 特許庁

Further, the medical examination linked between doctors in remote rural areas is facilitated by unitarily managing the medical information on the database.例文帳に追加

また、データベースによる医療情報の一元管理により、遠隔地の医師間の連携した診療を容易にする。 - 特許庁

This mouse 1 has a built-in piezoelectric bimorph element 14, which is linked on the rear surface of a mouse key 11.例文帳に追加

マウス１は、圧電バイモルフ素子１４を内蔵しており、該圧電バイモルフ素子１４は、マウスボタン１１の裏面に連結してある。 - 特許庁

PRIMER SET FOR DETECTING DNA MARKER LINKED TO GENE LOCUS RELATING TO FAT-CONTENT IN CORN SEED AND ITS USE例文帳に追加

トウモロコシ種子中の脂肪含量関連遺伝子座に連鎖するＤＮＡマーカーを検出するプライマーセット及びその使用 - 特許庁

In short, some elements of the previous story were linked with the contents of the next story, which formed a circular structure. 例文帳に追加

つまり、前の作品の一部要素が、次の作品の内容と結びついていて、円環をなしている、ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an influence not on what is called kangaku (national university) of gosan (Zen temples highly ranked by the government), but on common people, experts in the tea ceremony, linked-verse poets and cultured people. 例文帳に追加

五山のいわゆる官学に対してではなく、庶民や茶人・連歌師・文化人に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some kindergartens or day nurseries linked with some shrines or temples, children may play the role of miko (shrine maidens) or chigo (children in a festival procession). 例文帳に追加

神社仏閣と幼稚園・保育園が連携している所では園児が巫女や稚児として出る所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine that scans the body in a spiral path. 例文帳に追加

x線装置がらせん軌道を描きながら身体をスキャンし、それに連結されたコンピュータによって画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

ラジオ波とコンピュータ制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

ラジオ波とコンピューター制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.You double-click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをダブルクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans

Note: In the meantime the FAQ entry linked above has also been updated to reflect the decisions from this document. 例文帳に追加

注意その後、上でリンクされている FAQ エントリも更新され、このドキュメントで決まった内容を反映したものになっています。 - PEAR

And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter.例文帳に追加

そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python

The abutting factors 64 are provided with elastic arms 66 linked in a cantilever with each sliding engagement part 24 of the base panel 12.例文帳に追加

衝合要素６４は、ベースパネル１２の各摺動係合部２４に片持ち式に連結される弾性腕６６を備える。 - 特許庁

The raw material feed machine 2 possesses a ventilation switchgear means 8 in the middle of a pipe body 7 linked to a material hopper 6.例文帳に追加

原料供給機２は原料ホッパ６に接続する管体７の途中に通気開閉手段８を設ける。 - 特許庁

A pressure receiving body 16 is linked to the valve body, and a pressure receiving body storing part 13a is formed in the valve case.例文帳に追加

弁体に受圧体１６が連結され、この受圧体を収容する受圧体収容部１３ａがバルブケースに形成される。 - 特許庁

The body 10 makes a character in the virtual game space perform the motion linked to the input data in advance based on the received input data.例文帳に追加

そして、本体１０は、受信した入力データに基づいて、仮想ゲーム空間のキャラクタに入力データと予め関連付けた動作をさせる。 - 特許庁

To efficiently raise rigidity in joints between a second member linked with a first member by the joints in an electronic device.例文帳に追加

電子機器において、第１の部材に結合部によって結合された第２の部材における結合部間の剛性を効率的に向上させる。 - 特許庁

In an indoor map DB (111), indoor space data sets being divided in the form of a polygon are managed, and then a space data set is linked with a node data set.例文帳に追加

屋内地図ＤＢ（１１１）内にて、多角形分割された屋内空間データを管理し、当該空間データとノードデータを関連づける。 - 特許庁