「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It was not necessarily linked to Japan's territorial expansion and military advance in the Meiji period. 例文帳に追加

初期の南進論は必ずしも日本による領土拡張や軍事的進出と結びついたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a resistance torque generating mechanism 72 a rotor 92 is linked to a steering wheel 40 to rotate.例文帳に追加

抵抗トルク発生機構７２において、ロータ９２がステアリングホイール４０と連係して回転するようにされている。 - 特許庁

DNA fragments in which a DNA/protein/DNA complex is bonded are linked with a linker sequence.例文帳に追加

ＤＮＡ／蛋白質／ＤＮＡ複合体の結合されているＤＮＡフラグメントをリンカー配列によって連結する。 - 特許庁

In particular, when there are a plurality of push buttons, a plate coupled with the coil and the push button are made to be linked together.例文帳に追加

特に、押しボタンが複数ある場合、前記コイルに接合された板と前記押しボタンとを連動させる。 - 特許庁

In the triazinethiol derivative, a network structure that is cross-linked by the ions of a metallic element M is formed.例文帳に追加

そのトリアジンチオール誘導体は、金属元素Ｍのイオンにより架橋されたネットワーク構造を形成している。 - 特許庁

NEW DOUBLE PARA-PHENYLENEDIAMINE LINKED BY BRANCHED ALIPHATIC GROUP, AND USE THEREOF IN DYEING例文帳に追加

分枝状の脂肪族基によって結合されている新規なダブルパラ−フェニレンジアミン及び染色におけるこれの使用 - 特許庁

CROSS-LINKED ZIRCONOCENE COMPOUNDS, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS CATALYTIC COMPONENT IN OLEFIN POLYMERIZATION例文帳に追加

架橋ジルコノセン化合物類、それらの製造法およびオレフィン重合における触媒成分としてのそれらの用途 - 特許庁

OKA developed the idea of renshi (linked poem) from such discussions, as well as by pursuing the possibility of composing poems in foreign languages. 例文帳に追加

大岡は、〈連詩〉という概念をここから発展させて、外国語での詩作の可能性も追求している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto NIJO: edited 'Tsukubashu' (1356) and established a style of a chorenga (a longer linked poem) based on 100 phrases in 'Oanshinshiki' (1372). 例文帳に追加

二条良基：「筑玖波集」の撰（1356年）、また「応安新式」（1372年）では100句を基準とする長連歌の形式を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to sex-linked inheritance, many of the cats with larger area of a white coat are females and those with colors other than white are males. 例文帳に追加

伴性遺伝の関係で、白い面積の多いネコはメスが多く白以外の色のネコはオスが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

x-linked recessive inheritance refers to genetic conditions associated with mutations in genes on the x chromosome. 例文帳に追加

x染色体連鎖劣性遺伝とは、x染色体上の遺伝子変異に関連した遺伝的状態を表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in ct scanning, an x-ray machine linked to a computer is used to produce detailed pictures of organs inside the body. 例文帳に追加

ctスキャンでは、コンピュータと連結したx線装置が体内の臓器のデジタル映像を作り出すのに使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A holding part 30 is expanded from the main body 10 of the cyclone or member comprising an inhale path under the bottom face of the dust cup 9 in the linked state, and a stopper 35 is interposed in the gap between this holding part 30 and the dust cup 9 in the linked state.例文帳に追加

連結状態にあるダストカップ９の底面の下にサイクロン本体１０又は吸気路を構成する部材より保持部３０を張り出させ、この保持部３０と前記連結状態のダストカップ９との間隙にストッパ３５を介在させる。 - 特許庁

When the circuit is in the link-up state in the process 200, priorities of a linked-up port and a port in a communication state are compared (process 300), and when the priority of the linked-up port is lower, the BPDU processing is moved to the process 400 and is peformed.例文帳に追加

処理２００で回線状態がリンクアップの場合はリンクアップしたポートと通信中ポートのプライオリティを比較し（処理３００）、リンクアップしたポートのプライオリティが低い場合は処理４００へ移行してＢＰＤＵ処理を実行する。 - 特許庁

Then, by the movement of cross-linked part contained in the inner polyethylene layer 12 to the outer polyethylene insulated layer 13, the whole inner polyethylene insulated layer 12 and the outer polyethylene insulated layer 13 is turned into cross-linked polyethylene to form a cross-linked polyethylene insulated layer 14.例文帳に追加

そして、内側架橋ポリエチレン絶縁層１２に含まれる架橋成分の外側ポリエチレン絶縁層１３への移行により内側架橋ポリエチレン絶縁層１２と外側ポリエチレン絶縁層１３の全体を架橋ポリエチレン化させて架橋ポリエチレン絶縁層１４を形成する。 - 特許庁

(C) When the plural-phase linked part 34 of the plural-phase linked cable 32 is inserted into the stem pipe and each core wire 36 is inserted into each branch pipe, the tip 38 of the large-diameter member of the stem pipe is positioned in the inlet side direction with regard to the stepwise peeling part 40 of the plural-phase linked cable.例文帳に追加

（Ｃ）複数相一括ケーブル３２の複数相一括部３４を幹管に挿入し、各心線３６を各枝管に挿入したときに、幹管の拡径部材の先端部３８は、複数相一括ケーブルの段剥き部４０より幹管の入口側方向に位置する。 - 特許庁

A lead-in pipe 86a is provided by being branched from the first connection pipe 44 linked to the water suction pipe, and the lead-in pipe 86a is communicated with a water lead-in container 85.例文帳に追加

吸水管に繋がる第１接続管４４から分岐して導入管８６ａを設け、導入管８６ａを水導入容器８５に連通させる。 - 特許庁

To perform stable power supply, even when a distributed power supply is in either a state of being linked to a power system or in a state of being in an independent system.例文帳に追加

分散電源が、電力系統との連系時、および独立系統時の何れの状態にある場合でも安定した電力供給を行なう。 - 特許庁

Toki' in the title is related to the belief that Mitsuhide AKECHI is a descendant of the Toki clan, and it is also related to a part of the linked verse ("renga" in Japanese) called 'Tensho Junen Atago Hyakuin' (A Hundred Stanzas Composed in Atago in 1582). 例文帳に追加

名題の「時」は明智光秀が土岐氏の末裔であった説と、謀反の直前愛宕山の宿坊で詠んだ連歌「天正十年愛宕百韻」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29th is considered a day to be avoided because, in Japan, the number nine, which can be read as 'ku' in Japanese, is linked to the Japanese word for suffering (contrastingly, this day is selected in some areas because one way to read the number 29 in Japanese is "fuku," which is also the word for happiness). 例文帳に追加

12月29日は、日本では「九」が苦しむにつながるので避けるべきとされる（逆に29を『福』と読み替えて、この日に餅を搗く地域も有る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device capable of appropriately controlling the display characteristic parameter of a sub-display and the display characteristic parameter of a main display in a linked or non-linked manner with each other, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

サブディスプレイの表示特性パラメータをメインディスプレイの表示特性パラメータと連動または非連動で適切に制御することが可能な表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element which has high efficiency of light emission and long element lifetime by using a hole-transporting high polymer which is soluble in an organic solvent before being cross-linked and is insoluble after being cross-linked.例文帳に追加

架橋前には有機溶媒に可溶であり、架橋後に有機溶媒に不溶となる正孔輸送性高分子を用い、発光効率が高く、素子寿命の長い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

A link member 19 linked rotatably in the normal and reverse directions and two cylinders 21A, 21B, to which piston rods 20A, 20B are rotatably linked at both ends of the link members, are provided to the striker.例文帳に追加

ストライカに正逆回動自在に連結されたリンク部材１９と、リンク部材の両端にピストンロッド２０Ａ，２０Ｂが回動自在に連結された２本のシリンダ装置２１Ａ，２１Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a jointed crosslinked resin article excellent in adhesive strength from at least one sort of cross-linked resin whose swelling index against chloroform is not more than 50, and to provide an adhesive for jointing the cross-linked resin whose swelling index against chloroform is not more than 50.例文帳に追加

クロロホルムに対する膨潤度が５０以下である少なくとも１体の架橋樹脂体から接着強度に優れた架橋樹脂接合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To make transaction of an advertisement cost corresponding to the sales price of merchandise on a linked side established and a linking side, in the case of having a homepage displaying and selling the merchandise linked from another homepage.例文帳に追加

商品を表示および販売するホームページに他のホームページからリンクしてもらう場合に、リンクされる側とリンクする側に、商品の売上代金に応じた広告宣伝費の取引を成立させる。 - 特許庁

Provided is the cross-linked polymer supporting porous film for the battery separator made by having the porous film support the cross-linked polymer with a plurality of cationic polymerization functional groups in a molecule.例文帳に追加

本発明によれば、分子中に複数のカチオン重合性官能基を有する架橋性ポリマーを多孔質フィルムに担持させてなる、電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。 - 特許庁

To provide a cross-linked polyolefin pipe excellent in bending flexibility, capable of maintaining superior creep performance for a long period, and excellent in appearance.例文帳に追加

曲げ柔軟性に優れ、優れたクリープ性能を長期間に亘って維持し、外観にも優れた架橋ポリオレフィン管を提供すること。 - 特許庁

The elastic deformation body 33 makes the load transmission member 19 linked to a frame body 27 in such a way as to be changeable in attitude with respect to the base 14.例文帳に追加

弾性変形体３３は、ベース１４に対して姿勢変化自在に枠体２７に荷重伝達部材１９を連結する。 - 特許庁

The index entries in the index are linked together in a way that reflects the hierarchical relationship between the items associated with the index entries.例文帳に追加

インデックス中のインデックスエントリは、インデックスエントリに関連付けられた項目間の階層的関係を反映するように互いにリンクされる。 - 特許庁

A data stream in an XML-represented document is moved from a document structure in a data file linked to the document structure.例文帳に追加

ＸＭＬによって表されたドキュメント内のデータストリームを、ドキュメント構造からドキュメント構造にリンクされたデータファイル内を移動させる。 - 特許庁

To provide a cross-linkable nitrile rubber composition giving cross-linked rubber products which are small in compression set and are excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

圧縮永久ひずみが小さく、かつ、耐摩耗性に優れたゴム架橋物を与える架橋性ニトリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent troubles such as variations in voltage and frequency from occurring in a power system even if the power system is linked with new energy.例文帳に追加

新エネルギーを電力系統に連携させても電力系統に電圧変動や周波数変動などの擾乱が起きないようにする。 - 特許庁

To improve the simplification in operability and convenience for a user in the retrieval of information on a network linked to a real world object.例文帳に追加

実世界オブジェクトに連携したネットワーク上の情報を検索する際の、利用者の操作性の簡便化、利便性の向上を図る。 - 特許庁

In this stimulation-responsive cross-linked protein micell, application in bioseparation, biosensing, immobilized enzyme and drug delivery system is expected.例文帳に追加

本発明の刺激応答性架橋化タンパク質ミセルは、生物分離、バイオセンシング、固定化酵素、ドラッグデリバリーシステムにおける応用が期待される。 - 特許庁

Linked with other beliefs of different origins, Tanokami is commonly regarded as Ebisu (god of fishing and commerce) in Eastern Japan and Daikokuten (Mahakala) in Wewtern Japan. 例文帳に追加

また、起源の異なる他の信仰と結びついて、東日本ではえびす、西日本では大黒天を田の神と考える地方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, harvest festivals and small New Year's festivals around January 15th involve 'Kakashiage (setting up of a scarecrow), ' because scarecrows are linked with a belief in Yamanokami. 例文帳に追加

地方によっては山の神信仰と結びつき、収獲祭や小正月行事のおりに「かかしあげ」の祭礼をともなうことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the thermoplastic polymer composition, particles of rubber dynamic cross-linked by a resin cross linking agent are dispersed in the thermoplastic polymer.例文帳に追加

この熱可塑性ポリマー組成物では、樹脂架橋剤によって動的架橋されたゴムの粒子が熱可塑性ポリマー中に分散している。 - 特許庁

To prevent linked occurrence of an azimuth error, even when an offset voltage is generated inevitably in a voltage outputted from an amplifier in a magnetism detection circuit.例文帳に追加

磁気検出回路中のアンプから出力される電圧に不可避的にオフセット電圧が生じても方位誤差に繋がらないこと。 - 特許庁

In Japan it had been shaped into a statue from the Asuka period and, linked with practical benefits in this world, it is widely believed without regard to time and place. 例文帳に追加

日本では飛鳥時代から造像例があり、現世利益と結びつけられて、時代・地域を問わず広く信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nagoya Kassen-ki" (Records of battles in Nagoya), Ujitoyo enjoyed renga (linked verse) very much, and Nobuhide, who set his eyes on this, participated frequently in the renga-kai (a gathering of linked verse) held at Nagoya-jo Castle by sojourning for days eventually earned the trust of Ujitoyo. 例文帳に追加

『名古屋合戦記』によると、氏豊が連歌を非常に好み、そのことに目をつけた信秀が那古野城に催される連歌会に足繁く通い何日も逗留するようになり、氏豊に信用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing a cross-linked PTFE fiber is to irradiate the fiber with a radiation for cross-linking the PTFE fiber under a low oxygen partial pressure at a temperature in the vicinity of its melting point, while transferring the uncross-linked ultra stretched PTFE fiber in a freely shrinkable state.例文帳に追加

超延伸された未架橋のＰＴＦＥ繊維を、自由に収縮できる状態で移動させつつ、低い酸素分圧の下に融点付近の温度で放射線を照射して、ＰＴＦＥ繊維の分子を架橋させる。 - 特許庁

Colors of ink ejected from the two coating units 6, 7 respectively are made different from each other and the two coating units 6, 7 are made in an integrally linked state and then scanning operation is performed in this linked state to form an image on a substrate.例文帳に追加

二つの塗工ユニット６、７それぞれが吐出するインキの色彩を互いに異ならせ、二つの塗工ユニット６、７を一体の連結状態にし、この連結状態で走査動作を行なわせて、画像を基板に形成する。 - 特許庁

When the respective elements in the document are mapped and linked with the corresponding data field and the query in the selected database, the elements are mapped by the conversion executed for the respective elements in the document and automatically updated to the corresponding data in the linked database.例文帳に追加

ドキュメント内の個々の要素が選択されたデータベース内の対応するデータフィールドまたはクエリにマップされ、リンクされると、ドキュメント内の個々の要素に対して行われた変更により、その要素がマップされ、リンクされているデータベース内の対応するデータに対する更新が自動的に生じさせられる。 - 特許庁

To easily designate copy machines to be linked in the case of performing copy while linking the plural copy machines.例文帳に追加

複数の複写機を連携させて複写を行う際に連結する複写機の指定を簡易に行えるようにする。 - 特許庁

An oil amount control valve 52 is provided in an oil distribution pipe 42 via which the compressor casing 24 and the expander casing 34 are linked each other.例文帳に追加

また、圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）を繋ぐ油流通管（42）には、油量調節弁（52）が設けられる。 - 特許庁