「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This instrument has a plurality of measuring elements A to F to be put to insertion in a linked form by being joined together along their axial direction in a three-dimensionally bendable manner.例文帳に追加

互いに三次元方向に屈曲可能に軸方向に沿って継合わせ連設されて挿入される複数の測定要素Ａ〜Ｆを有する。 - 特許庁

He was believed to be the same person as Genbu Jakko, the Second Ranking Commander-in-Chief who was sent from Koguryo (Korea), an area allegedly linked to the Koguryo Royal Family that has been mentioned in the Nihonshoki. 例文帳に追加

高句麗王族とされる日本書紀に記述がある高句麗から派遣された、大使の二位・玄武若光と同一人物とされてるいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linked forms in which the existence of "zo, nam, ya, ka" caused the sentence to end with an attributive form became marginalized and disrupted in format, with the generalization of an attributive form being used as an end-form. 例文帳に追加

連体形で文末を結ぶ「ぞ・なむ・や・か」の係結びは、連体形終止の一般化と共に意義を失い、形式も混乱していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express 'Biwako-go,' which used model 60 electric cars, started running between Tenmabashi Station and Hamaotsu Station, and it linked Tenmabashi Station with Hamaotsu Station in 72 minutes in the case of the fastest train. 例文帳に追加

60形電車を使用し、天満橋駅～浜大津間に特急「びわこ号」の運転が開始され、天満橋～浜大津間が最速72分で結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is the god associated with water, it becomes the central object in a rainmaking rite; this god is also linked to the god of rice fields and harvests, and the one enshrined in the fountainhead is combined with the mountain god. 例文帳に追加

水にかかわる神ということで祈雨の対象ともされ、また、田の神や、水源地に祀られるものは山の神とも結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera system linked with weather data in which the image quality, distribution rate of a video image shot by a camera is automatically changed in accordance with weather data.例文帳に追加

気象データに応じて自動的に、カメラで撮影する映像の画質、配信レートを変更する、気象データに連動したカメラシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of capsule processing, created header data are stored in a new segment and a descriptor corresponding thereto is generated and linked to an existent descriptor.例文帳に追加

カプセル処理の場合は作成したヘッダデータを新たなセグメントに格納すると共にそれに対応するディスクリプタを生成して、既にあるディスクリプタに繋げる。 - 特許庁

In this case, an order entity C is linked in addition to conventional linkage between a sales commodity entity A and a member customer entity B inside a database.例文帳に追加

その場合、従来のデータベース内での販売商品エンティティ（Ａ）と会員顧客エンティティ（Ｂ）との連動に加えて、注文エンティティ（Ｃ）を連動させる。 - 特許庁

To provide a highly stable shell cross-linked micelle which has a stimulus-responding property in the micelle and changes the inner environment in response to an external stimulus.例文帳に追加

ミセル内部に刺激応答性を有し、外部刺激に応答してその内部環境が変化する安定性の高いシェル架橋型ミセルの提供。 - 特許庁

The fluororubber mixture of the first layer 1 and the fluororesin of the second layer 2 are cross-linked in a lot in the manufacturing method.例文帳に追加

上記第一層１のフッ素ゴム混和物及び上記第二層２のフッ素樹脂を一括して架橋する耐熱耐油絶縁電線の製造方法。 - 特許庁

First, it is found the number of domestic workers is linked to the movement of labor force population in the long run and both are in negative territory recently.例文帳に追加

まず、長期的にみると、国内就業者数の変動は労働力人口の動きと連動しており、足下ではいずれもマイナスとなっていることが分かる。 - 経済産業省

In 1751, at age 18, he began to indulge in debauchery, but on the other hand, he strengthened the foundations of his studies, enthusiastically learning haikai (playful linked verse), reading gesaku (plays), and exploring the Japanese and Chinese classics. 例文帳に追加

1751年（宝暦元年）18歳、遊蕩を覚えた反面、この頃から俳諧に遊び、戯作を耽読し、和漢の古典を探るなど、基礎を養った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable. 例文帳に追加

西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of such growing dependency on the East Asian economy, the Japanese economy is becoming increasingly linked to business cycles in the East Asian economy.例文帳に追加

こうした東アジア経済への依存度の上昇を受けて、我が国経済は東アジア経済との景気循環の連関度合いも高めてきている。 - 経済産業省

Although the flexibility of spot market transactions has been gaining prominence in European markets, conventional methods (prices linked to crude oil prices) remain the most common in Japan where long term contracts are prevalent.例文帳に追加

欧州市場では、スポット取引等取引の柔軟性が進む中、長期契約中心の日本は従来方式（原油リンク価格）が継続。 - 経済産業省

The user of a website gains access to the linked website by clicking the relevant URL specified in the linking website. In this regard, the data contained in the linked website will be transmitted to the user's computer, while no data will be transmitted to or accumulated in the linking website. 例文帳に追加

ユーザーは、リンク元のウェブページ中に記述されたリンク先のウェブページのURLをクリックする等の操作を行うことにより、リンク先のウェブページを閲覧することになるが、この際、リンク先のウェブページのデータは、リンク先のウェブサイトからユーザーのコンピュータへ送信されるのであり、リンク元のウェブサイトに送信されるわけではなく蓄積もされない。 - 経済産業省

Thus, each piece of equipment in this system is recognized to independently exist on a data bus and in addition, a linked function of power on/off as a system can be provided even when each equipment is not connected with a power outlet, etc., with linked function.例文帳に追加

これにより、システムにおける各機器がそれぞれデータバス上で独立的に存在するものと認識され、また、連動機能を有する電源コンセント等と接続されていない場合であっても、システムとしての電源オン／オフの連動機能を与えることが可能となる。 - 特許庁

This cross-linked fiber excellent in high washing fastness with a vinyl alcohol polymer (A) as at least one component is obtained by acetalization cross-linked reaction so that the cross-link density in the noncrystalline region of the polymer A meets a specified value.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体（Ａ）を少なくとも一成分とする繊維において、該重合体中の非晶領域における架橋密度が特定の値を満足するようにアセタール化架橋反応を行うことで洗濯堅牢度の優れた架橋繊維を得ることができる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is characterized in a multilayer separator consisting of the first layer of cross-linked polyethylene minute porous membrane and the second layer of non-cross-linked polyethylene minute porous membrane, in which the second layer is abutted with a positive plate.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、架橋したポリエチレン微多孔質膜の第１の層と、架橋していないポリエチレン微多孔質膜の第２の層とを有する多層セパレータであって、正極板に前記第２の層が当接されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The HTML file in which the URL of the linked page is written is transmitted from the linking page, and certain files in the linked page is transmitted to the user's terminal, so that such file is read out and reproduced on it. 例文帳に追加

リンク先のＵＲＬが記述されたｈｔｍｌファイルが、リンク元のウェブページから送信されるように設定し、ユーザーの端末へリンク先の所定のファイルが送信され、ユーザーの端末上で当該ファイルが読み出されウェブページが再現されるようにしているだけなのである。 - 経済産業省

The water absorbing resin particle contains a cross-linked polymer obtained by the polymerization using a water-soluble vinyl monomer (a) and an inner cross-linking agent (b) as essential structural units and containing an ether bond in the main chain of the cross-linked polymer.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ）及び内部架橋剤（ｂ）を必須構成単位として重合により得られる架橋重合体を含み、かつ、架橋重合体が主鎖にエーテル結合を含んでなる吸水性樹脂粒子。 - 特許庁

An extraction part 3 sets position information of a query linked with a clicked URL in sequence and calculates the importance of the URL when extracting a retrieval log of each query linked with the URL from a storage part 2.例文帳に追加

抽出部３は、記憶部２からクリックされたＵＲＬで結び付けられる各クエリの検索ログを抽出する際に該ＵＲＬで順次結び付けられるクエリの位置情報を設定し、該ＵＲＬの重要度を算出する。 - 特許庁

The hinge 3 is formed in a U-shaped structure having a central part 3m linked with the second frame 4 and ends 3n branching from the central part 3m and linked with a pair of sides 8b of the protrusion 8.例文帳に追加

そして、ヒンジ部３を、第２の筐体４が連結される中央部３ｍと、中央部３ｍから枝分かれし、突出部８の一対の側面８ｂに各々連結される両端部３ｎとを有するＵ字状に構成する。 - 特許庁

A WWW server generates liked data in response to an acquisition request of Web page data, stores the linked data to a database, sets the liked data into Web page data, and transmits the Web page data to which the linked data are set.例文帳に追加

Ｗｅｂページデータの取得要求に応じて、ＷＷＷサーバは、連携データを生成し、生成した連携データをデータベースに保存するとともにＷｅｂページデータの中に設定し、連携データを設定したＷｅｂページデータを送信する。 - 特許庁

To provide a surgery system comprising a plurality of medical devices and treatment tools, in which linked operation or inhibition of the linked operation for other therapeutical devices can be easily and securely selected and set depending on medical treatment contents .例文帳に追加

複数の医療装置と処置具からなる手術システムにおいて、治療処置内容に応じて、他の治療装置を連動動作、又は連動動作禁止を簡単確実に選択設定可能な手術システムが求められている。 - 特許庁

To provide a cross-linked electrolyte film with high proton conductivity with electrolyte densely filled in a porous base material and with fuel permeability further restrained, and to provide its manufacturing method and a fuel cell using the cross-linked electrolyte film.例文帳に追加

多孔質基材内に電解質が密に充填され、燃料透過性が一層抑制され、かつプロトン伝導性の高い架橋電解質膜、及びその製造方法、及び該架橋電解質膜を使用した燃料電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, the cutter has a clamp lever 20 which is linked with the lever 30 and is opened and closed, a clamp which releases/holds a bare optical fiber by the opening and the closing of the lever 20 and a slider 60 which is linked with the lever 30 and slides in the direction normal to the fiber.例文帳に追加

また、操作レバー30に連動して開閉されるクランプレバー20と、クランプレバー20の開閉により裸光ファイバを開放・保持するクランプと、操作レバー30に連動して裸光ファイバと交差する方向にスライドされるスライダ60を有する。 - 特許庁

The height of the height variable conveyer 12 is lowered by being linked with the opening of the opening/closing cover 54, and after the opening/closing cover 54 is closed by being linked with the lowering of the height of the height variable conveyer 12, the work is coated by the coating spray 52 in the booth body 50.例文帳に追加

開閉ふた５４の開くのに連動して高さ可変コンベア１２の高さを下げ、それに連動して開閉ふた５４を閉じ、ブース本体５０の中で塗料噴射機５２によりワークに塗装作業を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, a linked information DB 14 is retrieved with the original contents, user information, etc., as retrieval keys and corresponding added linked information is taken out to be included in converted contents and a new URL is assigned to be transmitted to the user terminal 3.例文帳に追加

また、オリジナルコンテンツと利用者情報等を検索キーにしてリンク情報ＤＢ１４を検索し、該当する付加リンク情報を取り出して変換後コンテンツに含め、新しいＵＲＬを割り当てて利用者端末３に送信する。 - 特許庁

However, such third party may bear tort liability under special circumstances such as where the use of information in the linked website aims at making illegal personal profits or at causing damage to the linked website. 例文帳に追加

しかし、リンク先の情報をⅰ)不正に自らの利益を図る目的により利用した場合、又はⅱ)リンク先に損害を加える目的により利用した場合など特段の事情のある場合に、不法行為責任が問われる可能性がある 。 - 経済産業省

This is because ROOs in EPAs/FTAs are directly linked with the degree of tariff concessions and each country in EPA/FTA negotiations agrees on ROOs, as conditions, for each commodity in accordance with the industrial condition in each country before promising to improve the tariff concessions or market access in the EPA/FTA negotiations.例文帳に追加

原産地規則の調和／統合には関税譲許を含めた既存協定の再交渉が必要ということになり、これを数多くのEPA/FTAについて同時に行うことは現実的でないと考えられる。 - 経済産業省

To provide a canvas for belt excellent in abrasion resistance in which a soaking process is performed in a rubber process liquid using an organic peroxide cross-linking-based non-cross-linked hydrogenated nitrile rubber (H-NBR) composition excellent in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れる有機過酸化物架橋系の未架橋Ｈ−ＮＢＲ組成物を用いたゴム処理液に浸漬処理され、しかも耐摩耗性に優れるベルト用帆布を提供する。 - 特許庁

To simplify charge payment in a facility linked to a toll road, and to execute a preferential measure in money in pecuniary aspect for a customer in the facility or the like.例文帳に追加

有料道路に連携する施設などの料金支払いを簡略にすると共に、前記施設などの利用客に金銭面での優遇策を施した、有料道路の料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

When we see the GDP that indicates national economic size and growth in real amount and in a "Chain-Linked", after 1990, it increases moderately excepting the short term influence of the Asia Currency Crisis in 1997 and Financial Crisis in 2008.例文帳に追加

国の経済規模や成長をみる指標であるGDP を実質額（連鎖方式）でみると、1990 年以降、1997 年のアジア通貨危機、2008 年の金融危機の短期的な影響を除けば、緩やかに増加している。 - 経済産業省

In a mail address input field prepared in the main creation picture, a mail address which is linked to the picture 309 and described in a mail address field is automatically input and in an input field for a mail main sentence, characters of a name and a company name which are linked to the image 309 and described in a name field and a company name field are automatically input.例文帳に追加

メール作成画面に用意されるメールアドレス入力欄には、画像３０９にリンクされている、メールアドレスフィールドに記述されているメールアドレスが自動的に入力され、メール本文の入力欄には、画像３０９にリンクされている、氏名フィールドと会社名フィールドに記述されている氏名、会社名の文字が自動的に入力される。 - 特許庁

Linked with this opening action, a lever 84 is swung from a first position to a direction of arrow b and arranged in a second position D2.例文帳に追加

この開放動作に連動して、レバー８４が第１の位置から矢印ｂ方向に揺動して、第２の位置Ｄ２に配置される。 - 特許庁

The inner core 18 includes a plurality of teeth 18a radially arranged and links the inner circumferential ends of respective teeth 18a are linked in an annular form.例文帳に追加

内側コア１８は、複数のティース１８ａが放射状に設けられ、各ティース１８ａの内周端を環状に連結している。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of effecting well-linked control in a range extending astride a plurality of independent refrigerant piping systems.例文帳に追加

複数の独立した冷媒配管系統に跨って連携のとれた制御を行うことができる、空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall plate fixed to a wall and a put-out device for flowable matter linked to the wall plate in a removable condition.例文帳に追加

壁に固定したウォールプレート、及び取り外し可能な状態でウォールプレートに連結した流動可動物質用払出装置の提供。 - 特許庁

It further generates hot spot information indicative of another piece of display image information linked to the hot spot according to an anchor tag in the document.例文帳に追加

さらにホットスポットにリンクされている他の表示画像情報を示すホットスポット情報を文書中のアンカータグに従って生成する。 - 特許庁

Preferably, the slave station device 30 also has a table 50 in which functions necessary for the slave station device are linked to the group of modules 46 and registered.例文帳に追加

好ましくは、子局装置３０において必要な機能を、モジュール群４６に対応付けて登録するテーブル５０を更に備える。 - 特許庁

The index entries in the index are linked together so that a hierarchical relationship between the items associated with the index entries is reflected.例文帳に追加

インデックス中のインデックスエントリは、インデックスエントリに関連付けられた項目間の階層的関係を反映するように互いにリンクされる。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows an in-vehicle information device mounted to a vehicle to be easily linked with an application function of portable equipment.例文帳に追加

車両に搭載された車載情報装置と携帯機器のアプリケーション機能とを簡単に連動可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

Then a transmission section 7 transmits an image in the first image group to the address linked to the second image group.例文帳に追加

そして、上記第１の画像群の中の画像が、上記第２の画像群に関連付けされたアドレスへ、送信部７によって送信される。 - 特許庁

The heat stable cross-linked tetrameric hemoglobin can improve and prolong oxygenation in normal and hypoxic tissue.例文帳に追加

熱安定性の架橋四量体ヘモグロビンは、正常組織および低酸素組織における酸素付加を改善および延長することができる。 - 特許庁