「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It does not matter which of the two linked tables, $table1 and $table2, is listed first and which second in the function call. 例文帳に追加

リンクするテーブル $table1 および $table2については、どちらを先に指定するかは問いません。 - PEAR

The hammer bodies 30 rotate in reciprocal two-way directions linked with corresponding keys 10 and 20.例文帳に追加

ハンマ体３０は、対応する鍵１０、２０に連動して往復双方向に回動する。 - 特許庁

Figure 2-3-1-12 Change of Gross Domestic Production classified by each economic activity in Japan (Real: Chain Linked)例文帳に追加

第2-3-1-12 図　我が国の経済活動別国内総生産の変化（実質：連鎖方式） - 経済産業省

My friendship and their mutual animosity were the two things that linked them in any way together. 例文帳に追加

ぼくの友情と、2人の間にある敵意とは、なんにせよ2人を繋げていたものだった。 - JACK LONDON『影と光』

This surface-cross-linked water-absorbing resin characterized in that the thickness of a surface-cross-linked layer is 50 nm to 1,000 nm and/or in that the weight rate of the surface-cross-linked layer on the basis of the total amount of the resin is 0.3 to 3%.例文帳に追加

表面架橋吸水性樹脂は、表面架橋層の厚みが５０ｎｍ以上、１０００ｎｍ以下であるか、および／または、表面架橋層の樹脂全体に対する重量割合が０．３〜３％であることを特徴とする。 - 特許庁

The Kan I Junikai (a system of twelve court ranks instituted in Japan), which was established in 603, was the first system in which ranks were officially linked with caps. 例文帳に追加

公式に身分と冠が結び付けられたのは、推古11年制定の冠位十二階と呼ばれる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of quantitative determination the ratio of (1,6)-linked glucose/(1,3)-linked glucose in β-glucan, capable of nondestructively measuring the ratio, in a relatively short time, without having to pretreat a measuring sample.例文帳に追加

比較的短時間で、測定試料に前処理を施さなくても非破壊的に測定できる、β−グルカンの（１，６）結合グルコース／（１，３）結合グルコース比を定量する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to use information equipment linked services by immediately notifying the user of the information equipment linked services attainable in the present home network environment when the information equipment participates in the home network.例文帳に追加

情報機器が、ホームネットワークに参加したとき、即座に、現在のホームネットワークの環境で実現可能な情報機器連携サービスをユーザに通知し、利用することを可能にする。 - 特許庁

To simultaneously execute dynamic link libraries identical in name but different in versions by being dynamically linked with different applications.例文帳に追加

同一名でバージョンが異なるダイナミックリンクライブラリを別々のアプリケーションにダイナミックリンクさせ同時に実行する。 - 特許庁

The antimony pentoxide microparticles are linked in a chain form, and the average linking number is in the range of 2 to 30.例文帳に追加

前記リン含有五酸化アンチモン微粒子が、鎖状に連結し、平均連結数が２〜３０個の範囲にある。 - 特許庁

A medical image linked to a medical care record is recorded in a predetermined folder in a storage 22 with a predetermined filename.例文帳に追加

診療記録にリンクする医用画像を記憶装置22の所定フォルダに、所定のファイル名を付して格納する。 - 特許庁

Therefore, tofu has a structure in which many water molecules are contained in the net-like structure of cross-linked protein. 例文帳に追加

したがって、豆腐は架橋されたたんぱく質の網目構造に多数の水分子を取り込んだ構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a doubly linked list, each item contains a pointer to both the next and the previous item in the list. 例文帳に追加

二重連係リストでは、各項目はリスト中の次の項目と前の項目両方に対するポインタを持っている。 - コンピューター用語辞典

The error message is displayed in blue underlined text and is linked to the line in the source code that caused the error, as illustrated in the image below. 例文帳に追加

エラーメッセージは、次に示すように青い下線付きの文字で表示され、ソースコード内のエラーのある行にリンクされています。 - NetBeans

Renga poetry, a form of waka where the first and last stanzas of the poem are linked together, had been growing in popularity beginning in the Kamakura period, but in the Muromachi period it entered a golden age. 例文帳に追加

上句と下句を連ねていく和歌である連歌は鎌倉時代から発達し、室町時代に最盛を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarugaku (form of theater popular in Japan during the eleventh to fourteenth centuries), Kyogen (farce played during a Noh play cycle), and Renga (linked verse) became popular in both urban and rural areas; tea drinking customs also spread in the form of Chanoyu (the tea ceremony). 例文帳に追加

猿楽・狂言・連歌などは都市・農村問わず愛好され、喫茶の風習も茶の湯として広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high quality cross-linked foam excellent in mechanical characteristics with a resin obtained by reprocessing a cross-linked polyolefin-based resin or foam.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン系樹脂や発泡体を再生した樹脂を用いて外観上、機械的特性上に優れた高品位の架橋発泡体を提供することにある。 - 特許庁

When other HTML document is linked with the converted layout position, the HTML document to be used for encryption is changed into the HTML document in the linked page.例文帳に追加

また、変換した配置位置に他のＨＴＭＬ文書がリンク付けされている場合には、暗号化に用いるＨＴＭＬ文書をリンク先ページのＨＴＭＬ文書に変更する。 - 特許庁

A driving plate 11 at the input side is elastically linked with a hub 1 to be linked with the output side 5 by means of a compression spring 14 in such a way that relative rotation can thereby be made.例文帳に追加

入力側のドライブプレート１１と出力軸５に連繋されるハブ１とを圧縮ばね１４によって弾性的に相対回動可能に連繋する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having good processability in an uncross-linked stage and affording a shoe sole material having excellent abrasion resistance and anti-slip properties when cross-linked.例文帳に追加

未架橋の段階では加工性が良く、架橋されて耐摩耗性および防滑性に優れる靴底材を与えることのできるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

In the terminals pins 11, one-side ends 111 are linked with a frame 15, and the other ends 112 are linked with the frame 15 interposing the inner stator core 12.例文帳に追加

また、端子ピン１１は、一方端１１１がフレーム部分１５に対して連結し、他方端１１２は内ステータコア１２を介してフレーム部分１５に対して連結している。 - 特許庁

In the mapping data, a plurality of data are mutually linked, and the linked target data are dynamically changed based on device location information and time information.例文帳に追加

このマッピングデータでは、複数のデータを相互に関連付けするとともに、機器の位置情報や時間情報に基づき関連付け対象データを動的に変更する。 - 特許庁

Linked forms in which the existence of "koso" caused the sentence to end with a classical imperfective form were more and more often accompanied by an adversative conjunction but remained for a longer time than the linked forms with an attributive form. 例文帳に追加

已然形で結ぶ「こそ」の係結びも、逆接の接続助詞を伴ったものが増えてきたが、連体形係結びに比べて後代まで残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANAGING CONNECTION IN EQUIPMENT LINKED BY DIGITAL INTERFACE AND INSTRUCTION STRUCTURE THEREFOR例文帳に追加

デジタルインタフェースにより連結された機器間のコネクション管理方法及びこのための命令構造 - 特許庁

A prescribed part in the list is linked with preliminarily registered user information.例文帳に追加

そしてその一覧の中の所定の部位は予め登録されたユーザー情報とリンクされている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which screen display is linked with operation input to a display screen.例文帳に追加

画面表示と、表示画面への操作入力が結びついた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems for providing dynamically linked graphical messages in a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムで動的リンク型グラフィカル・メッセージを提供する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

(2) The core 10 is constituted of a plurality of blocks 15 of the same forms and linked in a wheel circumferential direction.例文帳に追加

（２）中子１０を同じ形で複数のブロック１５で構成し、ホイール周方向に連結した。 - 特許庁

A free pointer for each free memory block is stored in a memory block maintained as a linked list.例文帳に追加

各フリーメモリブロックに対するフリーポインタが、リンクされたリストとして維持されるメモリブロックに保存される。 - 特許庁

There is disclosed a transcription factor in which a purification tag is linked to a cell induction tag and which is modified with polyethyleneimine.例文帳に追加

精製用タグと細胞導入タグを連結し、かつ、ポリエチレンイミンで修飾した転写因子。 - 特許庁

A coil spring 139 provided in the cartridge case 110 is linked to the slide member 135.例文帳に追加

スライド部材１３５は、カートリッジケース１１０に設けられたコイルバネ１３９に連結されている。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional devices that a linked state between an ATM network and a frame relay terminal cannot be confirmed.例文帳に追加

ＡＴＭ網及びフレームリレー端末間相互のリンク状態を確認することができない。 - 特許庁

To provide a multifunctional cross-linked polymer useful in biological technology or a medical material.例文帳に追加

生物学的技術分野または医用材料として有用な多機能性架橋ポリマーの提供。 - 特許庁

Or composite positive electrodes are provided, by making the polymer solid electrolyte cross-linked in these positive electrodes.例文帳に追加

あるいはそれらの複合正極中の高分子固体電解質を架橋させた複合正極。 - 特許庁

The line was extended step by step and finally linked Tokyo Station with Shin-Aomori Station in December 2010. 例文帳に追加

同線は少しずつ延長され，2010年12月にはついに東京駅と新青森駅がつながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Preferably, the nitrocellulose resin is cross-linked and cured in the ink absorbing layer.例文帳に追加

好ましくは、前記ニトロセルロース樹脂が、インク受容層中で架橋硬化されてなるように構成する。 - 特許庁

The mounts are mounting tools integrally formed in the longitudinal members or linked to the longitudinal members.例文帳に追加

装着部は、前記縦部材に一体的に形成され、または連結される装着具である。 - 特許庁

In such a case, the device 5 is retreated from a process cartridge takeout path while it is linked with the cover 18.例文帳に追加

その際、定着装置５は、カバー１８にリンクしてプロセスカートリッジ取出し経路より、退避する。 - 特許庁

For operations performed in different devices, the operations are linked with vertical lines and displayed.例文帳に追加

異なる機器で行う操作同士については、操作同士を縦線でつながないで表示する。 - 特許庁

A plurality of the leg pieces 6 is linked to a lower part of a lift member 7 provided in the support cylinder 2.例文帳に追加

支持筒(２)内に設けた昇降部材(７)の下部に複数の脚片(６)を連係する。 - 特許庁

A plurality of leg pieces 6 are linked to the lower part of a lifting/lowering member 7 provided in the support tube 2.例文帳に追加

支持筒(２)内に設けた昇降部材(７)の下部に複数の脚片(６)を連係する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing elastic copolymer composition excellent in a cross-linking reactivity and to provide the cross-linked rubber.例文帳に追加

架橋反応性に優れる含フッ素弾性共重合体およびその架橋ゴムを提供する。 - 特許庁

In a per group rate control MIMO system, a codeword can be linked to more than one layer.例文帳に追加

グループ別レート制御MIMOシステムにおいて、１つのコードワードが1つより多い層にリンクすることができる。 - 特許庁

The connecting conductor is linked to an operating rod 14 through an insulation 13 in the vacuum vessel.例文帳に追加

接続導体は、真空容器内で絶縁物１３を介して操作棒１４に連結される。 - 特許庁

In the invention, pharmacologically active polypeptides comprising peptides linked to one or more Fc domains are provided.例文帳に追加

１又は複数のＦｃドメインに連結されたペプチドを有する薬理学的に活性なポリペプチド。 - 特許庁