「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

If you listen to a large number of peoples opinions, contrarily you will begin to feel as if you are unable to develop your own.例文帳に追加

あまりたくさんの人の意見を聞いていると、逆に身動きが取れなくなってしまうよ。 - Tatoeba例文

As a poor student, I used to listen to the records which I had managed to get until they wore out.例文帳に追加

お金の無い学生時代には、やっと手に入れたレコードをすり切れるまで聴いたものだ。 - Tatoeba例文

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.例文帳に追加

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。 - Tatoeba例文

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.例文帳に追加

トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 - Tatoeba例文

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.例文帳に追加

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 - Tatoeba例文

The server will listen for connections as server number 1, will have the default screen configuration (one screen,1280x1024x8), and screen 1 will be depth 16 1600x1200.例文帳に追加

このサーバはデフォルトのスクリーン設定(1280x1024x8 のスクリーン1つ)と、深さ16 でサイズ 1600x1200を持つスクリーン 1 を持つ。 - XFree86

Xfwp should check server site policy and security extension beforeallocating a listen port. 例文帳に追加

xfwp は待ちポートを割り当てる前にサーバのサイトポリシーとセキュリティ機能拡張を確認すべきである。 - XFree86

He states that those who listen to this teaching are never to backslide (they are sure to be born in the Pure Land). 例文帳に追加

この教えを聞いたものは、後戻りする事は無い（必ず往生できる）と説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a musical piece retrieval system which enables a user to easily listen to music meeting situations.例文帳に追加

シチュエーションに合った音楽を容易に聴くことができる楽曲検索システムを提供する。 - 特許庁

To confirm and respond by a voice easy to listen without artificial registering work.例文帳に追加

人為的な登録作業をせず聞き取りづらくない音声により確認応答が行われ得る。 - 特許庁

To allow a user to continuously view and listen to video content, even if the location and the time of viewing and listening change.例文帳に追加

場所や時間が変わっても映像コンテンツの続きを視聴することを可能にする。 - 特許庁

In the case of visually impaired people, transactions can be desirably made as they listen to voice guidance on a handset.例文帳に追加

視覚障害者の場合はハンドセットで音声ガイダンスを聞きながら取引できるのが好ましい。 - 特許庁

To allow a user to listen to voice data stored in a data terminal by using a digital phone terminal.例文帳に追加

デジタル電話端末を使用してデータ端末に記憶された音声データの聴取を可能にする。 - 特許庁

We positively release error information as well as we listen sincerely to the voice of society.例文帳に追加

広く社会の声に誠実に耳を傾けるとともに、マイナス情報も積極的に公開する - 経済産業省

Twice Smee beat upon the instrument, and then stopped to listen gleefully. 例文帳に追加

２回、スメーは太鼓を打ち鳴らし、叩く手を止めると、舌なめずりをするように聞き耳をたてました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Tink sat up in bed almost briskly to listen to her fate. 例文帳に追加

ティンクはベッドに座りなおすと、きびきびといってもいいくらいの様子で運命に耳を傾けました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to." 例文帳に追加

たいして知りたくもない近所の人たちの日常を半ダースも聞かされたがね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

But I returned at once. Of course, I could not listen to the details without feeling assured that my poison had been used. 例文帳に追加

詳しい話を聞いてみると、俺の毒が使われたという推測を抱かずにはいられない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’ 例文帳に追加

この預言者に聞き従わない魂はすべて，民の中から完全に滅ぼされるだろう』。 - 電網聖書『使徒行伝 3:23』

“But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’ 例文帳に追加

「だが，アブラハムは彼に言った，『彼らにはモーセと預言者たちがいる。その者たちに聞き従えばよい』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:29』

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!” 例文帳に追加

その雲から声がして言った，「これはわたしの愛する子である。この者に聞き従いなさい！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:35』

To achieve to continuously listen reproduced voice in a voice reproduction terminal including a speaking function, or continuously listen together while mediating with partner's intention by a simple operation.例文帳に追加

通話機能を含む音声再生端末において再生する音声を、継続して聴取し続けること又は相手の意向と調停しながら共有して聴取し続けることを簡単な操作で実現する。 - 特許庁

The signal is made easier to listen, by raising the gain in a section where it is hard to listen by being masked, in the time period when time change of the frequency spectrum is large and important information is transmitted.例文帳に追加

周波数スペクトルの時間変化が大きく重要な情報を伝える時間区間で、マスキングされて聞き取りにくい区間のゲインを上げることにより、聞き取り易い信号にすることができる。 - 特許庁

To speedily listen to the latest music or desired music with a jukebox which automatically plays music and to listen to them with high sound quality and in preferable circumferential environment.例文帳に追加

音楽を自動演奏するジュークボックスにおいて、最新の音楽や希望する音楽を速やかに聴くことができるようにし、しかも高い音質で好ましい周囲環境で聴くことができるようにする。 - 特許庁

To view and listen appropriately respective contents of a HD and a SD while protecting appropriately copyright.例文帳に追加

著作権を好適に保護しつつもＨＤ及びＳＤの夫々のコンテンツ情報を好適に視聴する。 - 特許庁

To provide a musical piece recommendation system for recommending a musical piece suitable for a user to listen to during exercise.例文帳に追加

ユーザが運動中に聞くのに適した楽曲を推奨する楽曲推奨システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the singer and a listener can listen to the karaoke music piece without care about the high frequency sound.例文帳に追加

これにより、歌唱者や聴取者は、高周波音を気にすることなく、カラオケ曲を聞くことができる。 - 特許庁

To provide techniques for allowing a user to comfortably view images and listen to sounds.例文帳に追加

利用者が快適に画像を視認したり、音を聞き取ることを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To easily listen to acquaintance's opinions when buying an article or service.例文帳に追加

商品又はサービスを購入しようとした場合に、知人の意見を容易に聞くことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to efficiently view and listen to the contents accumulated in an accumulation type video recording and reproducing device.例文帳に追加

蓄積型録画再生装置に蓄積されたコンテンツを効率よく視聴することができるようにする。 - 特許庁

To listen to high-quality sound music data or small volume compressed data, according to the circumstances, indoors/outdoors.例文帳に追加

イン／アウトドアで、状況に応じて高音質の音楽データ又は小容量の圧縮データとを視聴する。 - 特許庁

To view and listen appropriately respective content information of HD and SD while protecting appropriately copyright.例文帳に追加

著作権を好適に保護しつつもＨＤ及びＳＤの夫々のコンテンツ情報を好適に視聴する。 - 特許庁

To provide technology enabling users to comfortably recognize pictures visually and listen to sound.例文帳に追加

利用者が快適に画像を視認したり、音を聞き取ることを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

Thus, a user 41 is made to view and listen to the main line video without spoiling the presence.例文帳に追加

これにより、ユーザ４１に、臨場感を損なうことなく本線映像を視聴させることができる。 - 特許庁

To provide scheduling of data blocks in a plurality of data carriers and a selection of the data carrier to listen to.例文帳に追加

複数のデータキャリアにおけるデータブロックのスケジューリングおよび聴取するデータキャリアの選択を提供する。 - 特許庁

To maintain a reception speech sound easy to listen to after one speaker is changed to the other speaker, in a portable communication terminal device in which the first speaker to be pressed onto an ear to listen to sounds and the bone conduction type second speaker to be pressed on a cheek bone to listen to sounds are provided on a casing consisting of a pair of cabinets 1, 2.例文帳に追加

一対のキャビネット１、２からなるケーシングに、耳に押し当てて音響を聞き取るべき第１スピーカと、頬骨に押し当てて音響を聞き取るべき骨伝導式の第２スピーカとを具えた携帯通信端末機において、一方のスピーカから他方のスピーカに切り替えた後も聞き取り易い受話音を維持する。 - 特許庁

To establish a conversation with a speech partner without allowing a surrounding third person to listen to speech contents.例文帳に追加

周囲にいる第三者に通話内容を聞かれずに、通話相手との会話を成立させるようにする。 - 特許庁

Another traditional English summer activity is to picnic on the grass and listen to live music. 例文帳に追加

もう1つの伝統的なイギリスの夏の行事は，芝生の上でピクニックをして，生演奏の音楽を聴くことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

On these records, you can listen to the analog sound of TV songs and popular songs from the 1960's to the 1980's. 例文帳に追加

これらのレコードでは，1960年代から80年代のテレビソングや流行歌を，アナログの音で聴くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you have the chance to listen to classical music live, just let your body and soul go with the sound of the music. 例文帳に追加

クラシック音楽の生演奏を聞く機会があったら，ただ音楽に身も心もまかせてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is possible to listen to the musical sound according to the audio signal Sa as it is in an indoor space 104.例文帳に追加

車室内空間１０４でオーディオ信号Ｓａに基づく楽音をそのまま聴くことができる。 - 特許庁

To enable a user to listen to his or her desired music and to enjoy the same in various scenes in life.例文帳に追加

生活の中の様々な場面において、所望の音楽を聴いて楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To send a sound collection signal easy to listen while keeping a depth perception between a microphone and a speaker.例文帳に追加

マイクロホンと話者との間の遠近感を保ちつつ、聞き取りやすい収音信号を送出する。 - 特許庁

If you listen to slander and take away land rewarded through grants, it is natural to harbor thoughts of treachery. ' 例文帳に追加

「讒言を聞き入れ恩賞の土地を取り上げれば、人として逆心を起こすのも当然ではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receivers 6 are previously lent out to the visitors 5 in the room 1 to listen to the contents.例文帳に追加

この展覧室１にいる見学者５には、コンテンツを聞くための受信機６が予め渡されている。 - 特許庁