「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Listen, little sister... you got this freako talent to bring folks into your dream... but we don't need it anymore.例文帳に追加

ちょっと聞いてよ! 人を夢に引く変な才能を持ってる けどもう要らないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed that you and he had a certain... uh, connection; he seemed to listen to you.例文帳に追加

あなたと彼の間には 何かつながりが あるんですね 彼は あなたの話は 聞くようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, if abaddon takes over, the one thing she wants more than anything is to make hell on earth.例文帳に追加

いいか もしアバドンが乗っ取ったら 何を置いても彼女は 地上に地獄を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus christ, what the fuck man sorry, look johnny, I know your pissed alright but just listen to me for 5 seconds I saw lori leaving the apartment with rex what?例文帳に追加

ワアー 何するんだ スマン ジョニー 分かってるよ でも5秒でいい 聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I don't care if the world's about to end, okay, you're gonna stay here for as long as it takes for you to get your head straight.例文帳に追加

この世の終りが来ようが ここに居なさい ずっと 気持ちの整理が付くまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now listen, do you think if I asphyxiate the president... will the troops stand in line with us?例文帳に追加

どう思う? もし大統領を締め殺したら 軍は我々に同調する だろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, listen, friends, I understand we can't all afford to go all the way over there to dallas and pay $300 for one of those world robot boxing league fights.例文帳に追加

そうか 分かった だが ダラスに遠出して─ ロボ・ボクシング観戦に 300ドルは払えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to me. I know you been friends with alvin since first grade but alvin dating a girl now.例文帳に追加

まぁ聞け、君達はアルビンの友達みたいだが― アルビンは今夜、女の子とデートなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, if you're not going to listen to me, then why did you take me away from my family?例文帳に追加

静かに私の話を聞く気がないなら... なぜ私を連れ去りましたか... 私の家族から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, listen, I understand, but I have a new show now.例文帳に追加

こんにちは カレン - あなたの事情はわかってる でも私今新しい番組を持ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, I didn't mean to listen in, but what satoru said troubled me.例文帳に追加

ごめんなさい 聞き耳立ててた わけじゃないんですけど その... サトル君の言葉が 気になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I already told you everything I know about this crime, everything.例文帳に追加

もう1つだけ質問が いいか 私がこの犯罪について 知ってる事は全てもう話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, listen, uh, the bank manager's supposed to send out a list of safety deposit box owners.例文帳に追加

銀行の店長が 貸金庫の所有者リストを 送ってくれることになってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, yeah, I would, you know, but he don't listen to me.例文帳に追加

ええ、ええ、そうしました、でも 話を聴いてくれませんでした。 誰が喋ってるんだ、ダン・ホスキンスか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, listen, I know you wanna be a part of this, but I need you to stay例文帳に追加

ジェーン聞いて あなたが捜査に 加わりたいのは わかってる でも あなたは ここにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, listen, whatever you two decide, i'm sure it's gonna be perfect. i'm not gonna say another word.例文帳に追加

2人が決めたものは きっと完璧なものになるから 文句なんて何も言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, buddy, I know you saw somebody in that store that made you run away and go on a highspeed例文帳に追加

分かってるんだぞ お前が店内で誰かを見たとたん 狂ったように逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to this person's payment of sin now again, his life will end and he will enter into the Big Eight Hell.' 例文帳に追加

此の人の罪報を汝今また聴け、其の人命終して八大地獄に入らん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one could achieve anything if an instructor did not have his pupils observe and listen to it, show them how to do it, let them do it by themselves and praise them.' 例文帳に追加

「目で見せて耳で聞かせてして見せて、やらせて褒めにゃ事ならぬなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to find 'No. 4,' listen to all Ko and have each guest deduct Ko which are judged to be Nos. 1, 2, 3, and 5. 例文帳に追加

「四」のみを探すため、自分が一、二、三、五であると思った香は聞き捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The son wanted to have a car, but his father turned him down [wouldn't listen to him], saying that it was far beyond their means. 例文帳に追加

子供は車を欲しがったが, 父は身分不相応だといって取り合わなかった. - 研究社 新和英中辞典

Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz. 例文帳に追加

モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。 - Tanaka Corpus

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.例文帳に追加

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。 - Tatoeba例文

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.例文帳に追加

多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 - Tatoeba例文

You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.例文帳に追加

君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。 - Tatoeba例文

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.例文帳に追加

もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。 - Tatoeba例文

"If you don't listen to what I have to say, Tom, I'll tell everyone your secret!" "Huh? What secret?"例文帳に追加

「言うこと聞かないとトムの秘密みんなにばらしちゃうよ」「え、なに僕の秘密って」 - Tatoeba例文

It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.例文帳に追加

そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。 - Tatoeba例文

Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.例文帳に追加

モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。 - Tatoeba例文

I am the worse at English in the whole team but your English is the easiest to listen to. 例文帳に追加

僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番聞きやすかった。 - Weblio Email例文集

I still cannot listen and understand English at all yet, but I feel that I am growing little by little. 例文帳に追加

私はまだ英語は全然聞き取れないけど少しづつ成長してると感じてます。 - Weblio Email例文集

She wouldn't listen to our advice not to marry the man.例文帳に追加

彼女はその男と結婚しないようにという私たちの忠告に耳を貸そうとしなかった - Eゲイト英和辞典

X servers listen for connections on a variety of different communicationschannels (network byte streams, shared memory, etc.). 例文帳に追加

X サーバは様々な異なる通信チャネル (ネットワークバイトストリーム、共有メモリ等) との接続を待つ。 - XFree86

A disciple has to listen to the sound of clapping with one hand and show that to the master. 例文帳に追加

弟子は片手でする拍手の音を聞いてそれを師匠に示さなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To listen to user voice comments, without their overlapping, while viewing video.例文帳に追加

映像を視聴しながらユーザの音声コメントを、重なることなく聞くことを可能とする。 - 特許庁

To allow a user of a sound device to listen to vocal information about an optional application program.例文帳に追加

音響装置のユーザが任意のアプリケーションプログラムに関する音声情報を視聴する。 - 特許庁

To simply find out a scene desired to view/listen from recorded contents.例文帳に追加

録画したコンテンツの中の視聴したいシーンを簡単に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

Alice felt that in that case she really OUGHT to listen to it, so she sat down, 例文帳に追加

アリスとしては、そういうことならこれは聞くしかないと思いましたので、腰をおろし、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If he could give expression to it in a book of poems perhaps men would listen. 例文帳に追加

彼がそれを一冊の詩集に表現できたら、あるいは人が耳を傾けるだろう。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a broadcast receiving apparatus enabling a user to listen the broadcast of a notified program after even when the user can not listen the broadcast and capable of providing use matched with user's requests.例文帳に追加

告知された番組の放送が受聴できなかった場合でも、これを後から受聴することができ、使用者の要望に合致した使用が可能となる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To permit a viewer who can view and listen a limited program to view and listen without requesting authentication processing a number of times when a plurality of display panels commonly use a broadcast receiving apparatus, and prevent erroneously letting the limited program be in a state which viewers who can not view and listen the limited program can view and listen, by executing suitable authentication processing.例文帳に追加

複数の表示パネルで放送受信装置を共用している場合、制限番組を視聴可能な視聴者に何度も認証処理を要求することなく視聴を行わせることを許可し、制限番組を視聴可能ではない視聴者に対しては適切な認証処理を実行することで、制限番組を誤って視聴可能な状態とすることを防止する。 - 特許庁

To enable even a person deteriorated in hearing characteristics to listen to various voice sounds without omission.例文帳に追加

聴力特性の劣化した人でも種々の音声を漏れなく聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To make the speech of a specific performer easy to listen through simple switching operation of a remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラの簡単なスイッチ操作によって特定の出演者の話を聴きやすくする。 - 特許庁

To suppress deterioration in feeling of localization when a listener listen at position off the center in a virtual surround sound mode.例文帳に追加

バーチャル・サラウンドにおいて中央を外れた位置で受聴したときの定位感の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a contents reproducing apparatus for allowing a viewer to view and listen to contents with strong impact.例文帳に追加

視聴者に対してインパクトの強いコンテンツを視聴させるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁