「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. 例文帳に追加

鳥たちは木々の上でたいそう甘い歌声を響かせるので、 子どもたちは遊ぶのをやめて聞きいるのでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The access point also matches information of the existence/absence of data of a wireless LAN terminal which is simulatively set in the access point with an awake operation cycle of each wireless LAN terminal to transmit the information in an environment in which a plurality of wireless LAN terminals having different Listen Interval values are connected.例文帳に追加

また、アクセスポイントはListen Interval値が異なる複数の無線ＬＡＮ端末が接続される環境において、擬似的にアクセスポイントに設定する無線ＬＡＮ端末のデータ有無の情報を、各無線ＬＡＮ端末のアウェイク動作周期と合わせて送信する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can readily listen to information, when carried for use and can be made smaller.例文帳に追加

携帯して使用する際に情報を簡単に聴取することができ小型化を図ることができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent reproduction of a sound which is difficult to listen when reproducing a moving picture which has been taken while changing a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを変更しながら撮影した動画を再生する場合に、聞き取りづらい音声が再生されないようにする。 - 特許庁

Hatoyama said, "It is my fault that the public now refuses to listen to us." 例文帳に追加

鳩山首相は「国民が今，我々の言うことに聞く耳を持たなくなってしまったのは私の不徳の致すところだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To output music received by a radio receiver so that a user is able to listen to it within the range not disturbing hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話の妨げとならない範囲で、ラジオ受信機で受信した音楽をユーザが聴くことができるように出力する。 - 特許庁

Accordingly, the noise inputted into a microphone can be reduced and an operator can clearly listen to sound V of a subject.例文帳に追加

したがって、マイクに入力されたノイズを低減することができ、オペレータは、被検体の音声Ｖをクリアに聞くことができる。 - 特許庁

The two or three learners form one set and while the one person speaks the foreign language, the other persons shut up and listen.例文帳に追加

２人または、３人の学習者が１組になり、１人の人が外国語を話している時は、残りの人は、それを黙って聴く。 - 特許庁

A user is able to look and listen to the same program for, for example, plural weeks by continuously reproducing the same without making operation, such as skip.例文帳に追加

ユーザはスキップ等の操作をすることなく、例えば複数週分の同一番組を連続して再生して視聴できる。 - 特許庁

Users receive a content via a channel type moving video distribution service from a server 31 and view/listen to the content (step 601).例文帳に追加

サーバ３１からチャンネル型の動画配信サービスを受けてコンテンツを受信して、ユーザは当該コンテンツを視聴する（ステップ６０１）。 - 特許庁

(13) having people view or listen to movies, dramas, music, sports, photographs, or paintings, sculptures or other art and craft works. 例文帳に追加

十三　映画、演劇、音楽、スポーツ、写真又は絵画、彫刻その他の美術工芸品を鑑賞させ、又は観覧させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The A key 1a is a key for indicating repetitive reproduction of a specified foreign language sentence that a user can not listen to.例文帳に追加

Ａキー１ａは、音声再生中に、ユーザが聞き取れなかった特定の外国語文のリピート再生を指示するためのキーである。 - 特許庁

To let a user to attentively listen to the contents of a message starting from the beginning of the message generated in the voice synthesizers of various electric appliances.例文帳に追加

各種電気機器の音声合成装置において、ユーザへの伝達内容を文頭から傾聴させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless cellular telephone unit which can easily reproduce an entire music which a user wants to make others listen.例文帳に追加

ユーザが他人に聞かせたいと思う楽曲の全部を容易に再生することができる携帯型無線電話装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to view and listen images connecting with a camera device without considering an operation condition of the camera device from a viewing and listening terminal.例文帳に追加

視聴端末がカメラ装置の動作状態を考慮しなくともカメラ装置に接続して画像を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of preventing sound from being interrupted and cut off to comfortably listen to the sound of television broadcast.例文帳に追加

音声が途切れたり、切断されるのを抑制し、快適にテレビ放送の音声を聴くことができる「電子装置」を提供する。 - 特許庁

Now you can listen to various network traffic and make sure your client/serverinteractions are functioning. 例文帳に追加

これで様々なネットワークトラフィックを監視し、クライアントとサーバー間のやりとりが機能しているか確かめることができるようになりました。 - Gentoo Linux

He was a talented poet, calligrapher, and was good at playing the recorder, there was an anecdote that the music he played with the recorder was good enough for foxes to come and listen. 例文帳に追加

また、笛や和歌、書道に秀で、特に笛はキツネが聴きに来るほどの腕前であったとの逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like the DPJ to earnestly listen to what Mr. Watanabe says in order to understand his stance on monetary policy. 例文帳に追加

渡辺博史さんがどういう金融政策についてのスタンスをお持ちなのか、それをよく聞いていただきたいと思います。 - 金融庁

In such a manner, a user is not needed to listen to the musical piece beforehand and the reproduction is performed easily from the acoustic change point.例文帳に追加

こうすると、利用者は事前に楽曲を聴取する必要がなく、音響変節点から容易に再生することができる。 - 特許庁

To provide a car navigation device which allows a car passenger to listen using an osseous conduction speaker unit and improves operationality and convenience.例文帳に追加

搭乗者に骨伝導スピーカユニットを用いて受聴させ、操作性や利便性を向上させるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A server 1 can deliver content as stream data which the plurality of users commonly view and listen to a terminal 11 and the like.例文帳に追加

サーバ１は、複数のユーザが共用して視聴するストリームデータとしてのコンテンツを端末１１などへ配信することができる。 - 特許庁

I am eager to listen to what Juan Somavia - at this stage - has to say on “A Fair Globalization and Decent Work”.例文帳に追加

私はソマビア事務局長が「公正なグローバル化とディーセント・ワーク」に関して今回、どんなことを言うのか楽しみにしています。 - 厚生労働省

Listen, there are still some things we need to figure out, but as soon as we do, we'll let you go.例文帳に追加

聞いてください 我々にはまだ知るべき事があります それが終わるまで少し待って下さい そのあと開放しますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, brother, I don't know you, but but you seem to know me, soso if you and me are friends, then I need your help.例文帳に追加

なぁ兄弟、俺はあんたを知らない だが、あんたは俺を知ってるようだ もし、あんたと俺が友達なら 助けてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the attacks, the government gave itself the power to read every email, listen to every cell phone, but they needed something that could sort through it all, something that could pick the terrorists out of the general population before they could act.例文帳に追加

攻撃の後 政府は 全てのメールを傍受し 携帯を盗聴したが その中からテロの情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the public knows you're a writer, they bring the characters and events to you and as long as you maintain your ability to look and to carefully listen, these stories will continue to...例文帳に追加

作家であることが知れ渡れば 誰もが、人の話や出来事を 教えてくれるようになる あなたが物事に気付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, um, I know you guys work the stuff that captain gregson calls you in on, but I caught this string of robberies in the west village.例文帳に追加

君たちが グレグソン警部に呼ばれて 仕事してるのは 知ってるけど 僕はウエスト・ビレッジでの一連の強盗を担当してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everday at 2 he used to take a power nap of exactly 7.5 minutes n used to listen opera govind had to do all unproductive works like shaving, cutting nails in this 7.5 mins例文帳に追加

毎日 2 時に 7 分半の仮眠 オペラを聞きながら ゴビンドは 爪切りや髭剃りを 7 分半でしなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that you're probably gonna do ways this weekend, but listen, just think about what we're gonna play, please, 'coz we have to decide and we really need to practice.例文帳に追加

週末のこと聞いたけど だけどさ ピアノをやりましょ お願いよ 決めなきゃいけないし 練習もしなきゃだめでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, leslie. I can have your fleet commander order you to stand down, or you can do it yourself.例文帳に追加

聞いてくれ レズリー 私は君の軍の指揮官に中止させるように命じることができる だが、それは君自身でできることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides that, some people visited the Sanjonishi residence to listen to lectures on the classics, and Sanetaka made a comfortable income from them. 例文帳に追加

さらに三条西家を訪れて古典の講釈を求めるものもおり、彼らから得た収入も大きな財源となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komoto shuffles these 25 packages, picks up five packages arbitrarily from these 25 packages, burns one package out of five packages, and passes Koro to guests in sequence, and then, guests listen to the incense. 例文帳に追加

香元はこの25包を切り交ぜ、中から任意の5包をとってひとつを炷き、客に香炉を順にまわし、香を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learn how to spot fraud, listen to the FTC workshop on junk email, and read our spam issues briefing in our resources section. 例文帳に追加

不正の見抜き方を習い、ジャンクメールについてのFTCワークショップを聞き、我々の資源セクションにあるスパム問題報告を読みなさい。 - コンピューター用語辞典

While Kimi KOTANI of Reiyukai didn't have a direct connection to Butsuryu-ko, she had Tsugunari KUBO listen to Gokyoka. 例文帳に追加

また、霊友会の小谷喜美は佛立講と直接の関わりがないものの、御教歌を久保継成に聞かせていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid retrieving contents of entire files in the case of retrieving a file, for which a user wishes to listen, among the files.例文帳に追加

各ファイルの中からユーザが聞きたいファイルを検索する際に、全ファイルの内容を検索しなくてもすむようにすること。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device by which an audience or the like can efficiently listen or the like broadcast content.例文帳に追加

聴取者等が、効率良く、放送コンテンツを聴取等することができる放送受信装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

“Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.” 例文帳に追加

ですから，あなた方は知っておいてください。神のこの救いは異邦人たちに送られたのです。彼らも聞き従うでしょう」。 - 電網聖書『使徒行伝 28:28』

Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?” 例文帳に追加

彼らのうち多くの者は言った，「彼は悪魔に取りつかれて，気が狂っている！ なぜあなた方は彼の言うことに耳を傾けるのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:20』

The high band components and low band components of the acoustic output from the speaker 6 are reduced while the middle band components are hardly reduced so that it is possible to easily listen to the human voice, and that it is possible to listen to necessary information such as news with the voice of an announcer even during speech.例文帳に追加

スピーカ６からの音響出力は、高域成分と低域成分が減衰され、中域成分ほとんど減衰されないので、人の声は聞き易くなり、通話中においても、アナウンサーの声によるニュース等の必要なを聞き取ることができる。 - 特許庁

When an X client connection request appears on one of xfwp's listen ports,xfwp connects to the X server associated with this listen port and performsauthorization checks against the server as well as against its own configurableaccess control list for requesting clients. 例文帳に追加

X クライアントの接続リクエストが xfwp の待ちポートのひとつに届いたとき、xfwp はこの待ちポートに対応する X サーバに接続して認証チェックを行う。 この認証チェックはサーバおよび、リクエストしてくるクライアントに対してxfwp が持っている設定可能なアクセス制御リストについて行われる。 - XFree86

To enable a consumer to listen in only to the optimal advertisement and to obtain an advertisement effect at any time without performing an investigation such as a questionnaire.例文帳に追加

消費者は最適な広告のみ聴取し、アンケート等の調査を行わずに広告効果を随時入手することを可能にする。 - 特許庁

This constitution allows the player to listen the BGM regularly never listened for a long period of time and, for example, can play a popular music.例文帳に追加

これにより、普段では、あまり長期に聞くことができないＢＧＭを聞くことができ、例えば、流行の曲を流すことができる。 - 特許庁

To provide a display system in which different users can simultaneously listen to audio data associated with image data displayed on a main window and a sub window.例文帳に追加

メインウインドウ及びサブウインドウに表示された画像データに関連する音声データを別々のユーザが同時に視聴できるようにする。 - 特許庁

When a speaker part is separated from the portable telephone 1 and fitted to a user's ear, the user can listen to sounds by using the speaker part as a headphone.例文帳に追加

また、携帯電話１よりスピーカ部を分離させて耳に装着し、ヘッドホンとして音声を聞くこともできるようになっている。 - 特許庁