「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely bring a head into contact with a bone conduction speaker at any position and to listen to music or the like without disturbing other people.例文帳に追加

頭部がどの位置でも骨伝導スピーカと頭部とは確実に接触し合い、他人に迷惑を与えることなく音楽等が聞けるようにする。 - 特許庁

A member carries back the recording medium 1, and reproduces the contents by a reproducing device 3 to view and listen to them and information for members.例文帳に追加

会員は記録媒体１を持ち帰り、再生装置３によりコンテンツを再生し視聴すると共に、会員向け情報をも視聴する。 - 特許庁

To send and receive, and listen to and view a melody and a message which are not related directly to videoconferencing during the videoconferencing.例文帳に追加

ＴＶ電話中にＴＶ電話に直接関係のないメロディやメッセージを送受しこのメロディを聞いたりメッセージを見たりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a voice-reproducing device, a voice-reproducing method and a voice reproduction system for enabling a desired listener to surely listen to voice.例文帳に追加

音声を所望の聴取者に確実に聴取させることができる音声再生装置、音声再生方法及び音声再生システムを得る。 - 特許庁

(4) Any aircraft shall, during a flight listed in each item under the preceding paragraph, listen to instructions from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

４　航空機は、前項各号に掲げる航行を行つている間は、第一項の規定による指示を聴取しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compose a sound voice reproduction device which is easy to listen for a listener not depending on a content of a source in a low price, and drastically reduce consumption power.例文帳に追加

ソースのコンテンツによらず聴取者が聴きやすい音響音声再生装置を安価に構成し、消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

Since the equipment such as the projector is not arranged in the audio visual room 1, a user can view and listen to the content without deteriorating the atmosphere of the room.例文帳に追加

視聴覚室１の室内にプロジェクタ等の機材を配置するものではなく、室内の雰囲気を乱さずにコンテンツの視聴が可能となる。 - 特許庁

To enhance the amusement of a symbol variation game by providing a player with opportunities to sufficiently listen to musical numbers not only during a ready-to-win presentation but on other occasions.例文帳に追加

リーチ演出中に限らず、楽曲を遊技者に十分に聞かせる機会を作り、図柄変動ゲームの興趣の向上を図ること。 - 特許庁

To make it possible to listen to contents usable on a user terminal on another user terminal on trial without any trouble.例文帳に追加

あるユーザ端末上で利用可能なコンテンツを他のユーザ端末上でも探索の手間をかけることなく試聴することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique enabling a driver to listen to powerful engine sound in comparatively small volume during driving a vehicle.例文帳に追加

車両の運転中において、比較的小さい音量で迫力のあるエンジン音を運転者に聞かせることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In listen mode, only the low-resolution ADC (36) is powered and provides inputs to a packet detector (40) for identifying a barker code.例文帳に追加

聴取モードでは、低分解能ＡＤＣ（３６）だけに電源を入れ、バーカ・コードを識別するために入力をパケット検出器（４０）に与える。 - 特許庁

To provide a voice reading-aloud device which can improve the operability when an operator tries to listen to an intended sentence again and its a control method.例文帳に追加

操作者が意図した文を聞き直すときの操作性を改善することができる音声読み上げ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable dissolving delay of a sound by a user with arbitrary timing so as to be able to listen surely an important place.例文帳に追加

話速変換装置において、重要な箇所を確実に聞けるように利用者が任意のタイミングに音の遅れを解消できるようにする。 - 特許庁

Initially it was only for the men; then women were allowed to listen to the lecture in another room behind the shoji (partitions that can divide the interior of a building into separate rooms) since many women desired to attend. 例文帳に追加

当初は男子のみを対象としていたが、聴講を望む婦女子多く、障子越しの別室にて拝聴を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a young monk came to tell that he would leave Join's lecture because it was extremely difficult, Join said to him, 'Half-listen for a thousand days even though you don't understand.' 例文帳に追加

その講義があまりにも難解で佐伯の下を去ろうと挨拶に来た若い僧侶に「わからなくとも、千日聞き流せ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) In his/her examination under the preceding paragraph, the governor of each prefecture shall first listen to the opinion of the Sea-Area Fisheries Adjustment Commission concerned. 例文帳に追加

９　都道府県の知事は、前項の検討を行うに当たっては、関係海区漁業調整委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate the need for mounting a satellite radio tuner in an external device, or preparing a satellite radio receiver in order to listen to satellite radio broadcasting.例文帳に追加

衛星ラジオ放送を聴取するために、衛星ラジオチューナを外部機器内に搭載したり、衛星ラジオレシーバを設けることを不要とすること。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program with high performing effect by which a player can sufficiently listen sound and sound pronounced.例文帳に追加

発生する音声を遊技者が充分に聞き取ることができる演出効果の高い遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide self-improving contents that a user can listen to in a natural living style in timing of high penetration into awareness.例文帳に追加

利用者が自然な生活習慣の中で、且つ意識への浸透度合が高いタイミングで聴くことができる自己改善コンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide an audio system 10 in which a listener can listen mono sound concerning a dual mono signal even in mono reproduction mode with no trouble.例文帳に追加

聴取者が、デュアルモノ信号に係るモノ音声を、モノ再生モード時も、支障なく聞き取ることができるオーディオシステム１０を提供する。 - 特許庁

To make a user listen a sound selectively independently of a distance between a parametric speaker and a structure and a distance between the parametric speaker and the user.例文帳に追加

パラメトリックスピーカと構造物との距離、並びに、パラメトリックスピーカと利用者との距離にかかわらず、利用者へ選択的に音声を聞かせる。 - 特許庁

The receiver having a low power listen mode of operation includes two separate paths (34, 36) in an analog front end, AFE (32).例文帳に追加

この受信機は低電力聴取モードの動作を有するもので、アナログ・フロント・エンドＡＦＥ（３２）内に２つの別々の経路（３４，３６）を含む。 - 特許庁

Well, listen, buddy, while we're just chatting, just you and I here, hanging out, a couple of guys, do you think kip could have done it?例文帳に追加

ねぇ聞いてくれるかな バディ 僕らがちょっと話をしてる間 ここには 君と僕だけ 男同士だ キップが殺したんじゃないかと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I dont care whether you say you did or you didnt, as far as im concerned, you talk about us, I have to talk about you, then everything that night gets brought back up again.例文帳に追加

聞け、お前がやったかどうかは関係ない お前が俺らの事を喋れば 俺も喋る あの夜の出来事が 蒸し返されるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I know it's not my case... but i'd like your permission to go back to lester's house and see what he has to say.例文帳に追加

きいてください、 この事件は私の担当ではありません、 でも署長にレスターの家に行く許可を頂いて、 彼が何を言うか知りたいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, if you go in this building, that's if she's even still alive, there's no way you're gonna be able to reach her!例文帳に追加

この建物の中に行けば、聞く、 彼女もまだ生きている場合には、だ 方法はありません あなたがつもり彼女に到達することができるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They go to the Pure Land and lotus flowers are in full bloom and listen to sutra with joy and gain yoru (the rank you get when you can reach enlightenment by going to the Pure Land and coming back to this world seven times) and then, after a long time, they become an arhat. 例文帳に追加

往生して蓮華が開敷し、法を聞いて歓喜して預流を得て、半劫を経て阿羅漢となるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of death, they are aware of what good deeds are and faintly listen to teachings of Buddha, and then they try to recite sutra, but they can not do that because of struggling with labored breath. 例文帳に追加

臨終の時に善知識に遇い、仏の微妙なる法を聞いて、仏を念じようとしても、苦しみに喘ぎ念じることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can use them to listen to some of the earcons I have created and look at guidelines to help you create effective earcons. 例文帳に追加

ユーザは,それらを使用して,私が作ったいくつかのイアコンを聴くことができ,また指針を見て効果的なイアコンの作成に役立ててください． - コンピューター用語辞典

To provide an audio-signal processing apparatus capable of obtaining reproduced sounds easy to listen in a hearing manner without degrading the music reproducibility.例文帳に追加

楽曲の音楽性を損ねることなく、聴感的に聞き取りやすい再生音を得ることができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a passenger sitting on each seat to listen to music and the like emitted from an individually selected sound source in a satisfactory condition.例文帳に追加

各座席に座った搭乗者が、個別に選択した音源から放音される音楽等を良好な状態で視聴することを可能とする。 - 特許庁

To provide a telephone set by which a user can allow an opposite party to listen to music reproduced from previously stored digital music data through a communication line.例文帳に追加

予め記憶したデジタル音楽データの再生音楽を通信回線を介して相手に聴かせることができる電話機を提供すること。 - 特許庁

A talk voice data recording function 15 stores speak voice data and listen voice data in cellphone talk into a mass storage device 45.例文帳に追加

通話音声データ録音機能１５では、携帯電話通話時の発話音声データと受話音声データを大容量記憶装置４５に記憶させる。 - 特許庁

The user in the bathroom is able to listen to a musical piece having an atmosphere harmonizing with his or her action and then bodily experience unique interest.例文帳に追加

よって、浴室の利用者は、自らの行動に調和した雰囲気の楽曲を聴くことができ、独特の面白さを体感することができる。 - 特許庁

but sometimes he would call for glasses round and force all the trembling company to listen to his stories or bear a chorus to his singing. 例文帳に追加

ときどきは震え上がっているみなに一杯おごり、話を無理やり聞かせたり、自分が歌うのに合わせてコーラスさせたりしたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to." 例文帳に追加

ちっとも興味ない半ダースもの近所の人たちのことは言うには及ばずだが、その一代記も聞かないわけにはいかなかったよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a device and method capable of automatically correcting an input audio signal to easy-to-listen sound volume even if a level difference is generated.例文帳に追加

入力音声信号において、レベル差が生じたときにも、自動的に聞きやすい音量に補正することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to hear even an interruption sound signal in a state that the user can clearly listen to the contents of a reproduced sound of a DVD that is under reproduction.例文帳に追加

ＤＶＤの再生中、その再生音声の内容が明瞭に聞取れる状態にして、割込み音声も聞取らせることができるようにする。 - 特許庁

Since the listener can listen to the obtained information by voice through an on-vehicle loudspeaker, the listener can know the information during the driving of an automobile.例文帳に追加

得た情報を自動車のスピーカーを通して音声にて聞く事が出来るため、自動車での走行中に情報を知る事が出来るのが特徴である。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver in which each individual user can view/listen a favorite digital broadcast when correct receiving ratio is not 100%.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、正受信比率が１００［％］でない場合に、ユーザ個々の好みに応じたデジタル放送の視聴を可能とする。 - 特許庁

To provide an output sound setting system for an information processing terminal enabling, in simple configuration, a user to easily listen to desired call connection step output sound from the information processing terminal.例文帳に追加

所望の呼接続過程出力音を情報処理端末から出力しユーザに聴取させることを、簡潔な構成で容易にできること。 - 特許庁

To provide an acoustic equipment, such as a mobile phone, enabling only a user to listen to sound at a prescribed distance without causing annoyance to people nearby.例文帳に追加

周囲に迷惑となることなく利用者のみ音声を所定距離で聞くようなことができる携帯電話機などの音響機器を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, enabling a user to positively listen to fewer number of free-of-charge programs by displaying a program list for displaying only the free-of-charge programs.例文帳に追加

無料番組だけを表示させた番組表を表示して、少ない無料番組を確実に視聴することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver equipped with a function for easily and effectively eliminating a difficulty to listen to received voices which is caused by an echo signal.例文帳に追加

反響信号に起因する受話音声の聞き苦しさを、簡易にして効果的に解消することのできる機能を備えた送受話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music reproducing device without deterioration in sound quality, which allows people to listen to the same music through the use of headphones and attains switch connection to other device.例文帳に追加

音質の劣化がないと共に複数のヘッドフォンを用いて複数の人が同じ音楽を聴くことができ、かつ、他の機器への切換え接続を可能とする。 - 特許庁