「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, an effect can be expected such that a sound which is difficult to listen is not reproduced when the frame rate is changed during taking of the moving picture.例文帳に追加

これによれば、動画撮影中にフレームレートが変更された場合において、聞き取りづらい音声が再生されないようになるという効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a personal acoustic system for a vehicle, in which only "the specific crew (e.g., only a driver)" is allowed to listen to audible sounds (voices, music or the like).例文帳に追加

「特定の乗員だけ（例えば、ドライバーだけ）」に可聴音（音声や音楽等）を聞かせることのできる車両用パーソナル音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone system in which a person handicapped in hearing is enabled to clearly listen to voices of a speaking person even in a conference with a number of participants.例文帳に追加

参加人数が多い会議においても、聴覚障害者が発言者の音声を明瞭に聞き取ることができるマイクロホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal for identifying a caller even in a situation that a user can not listen to an incoming call.例文帳に追加

ユーザが着信音を聞き分けることができないような状況にあっても、発信者を識別することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Gains for the audio signals of the microphones of performers other than the designated microphone are decreased, so that the speech of the designated performer becomes easy to listen.例文帳に追加

指定されたマイクロホン以外の出演者のマイクロホンの音声信号に対するゲインを減少され、指定された出演者の話が聞き取りやすくなる。 - 特許庁

In this stethoscope including an electronic circuit, three or more, preferably four or more sound collecting devices and a microphone are held to listen to person's heart and breathing for auscultation in a stereoscopic sound field.例文帳に追加

電子回路を介した聴診器において、３つ以上望ましくは４つ以上の集音装置、マイクを持ち立体音場で聴音し聴診する。 - 特許庁

A registration processor 91 controls the storage of a channel information as an information specifying the channel for a program made to look and listen for the time longer than a prearranged time.例文帳に追加

登録処理部９１は、予め定めた時間より長く視聴された番組のチャンネルを特定する情報であるチャンネル情報の記憶を制御する。 - 特許庁

To provide an audio processing device complementing a high-frequency component in sound so that it may be acoustically natural and easy to listen to, even if noise is included in the sound.例文帳に追加

ノイズなどが含まれる音声であっても、聴覚上、自然で聴きとりやすく高域成分を補完することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which saves information such as received image data and sound data without allowing others to view and listen to the information.例文帳に追加

受信した画像データおよび音データなどの情報を他の人に見られたり聞かれたりすることなく保存することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To correct the quality of sound outputted from a speaker so that a listener can clearly listen to the sound from the speaker at any position in a space.例文帳に追加

聴取者が空間内のどの位置にいてもスピーカからの音声を明瞭に聴き取れるように、スピーカから出力される音声の音質を補正する。 - 特許庁

To reproduce a content so that a user may fully listen to sound of a musical piece under noise environment, without loading heavy load on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに大きな負荷をかけることなく、騒音環境下において、ユーザが十分に曲の音を聴き取ることができるようにコンテンツを再生すること。 - 特許庁

To provide an audio device with which a user can listen a musical piece, a voice or the like by single or multi-channels without a notice by the circumference even when the user moves the head.例文帳に追加

ユーザが頭の位置を動かしても、周囲に気付かれずに楽曲や音声等をシングル及びマルチチャンネルで聴くことができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

In the service provision system, the OSGi client dynamically determines a listen port when an OSGi client is started, and notifies the OSGi server from the OSGi client about a port number and an IP address of the OSGi client.例文帳に追加

OSGiクライアント起動時にOSGiクライアントが動的に待受けポートを決定し、OSGiクライアントからOSGiサーバにOSGiクライアントのIPアドレス、及びポート番号を通知する。 - 特許庁

To provide an audio device with a simple structure not requiring special waterproof performance by which a user can easily listen to the music and such.例文帳に追加

特別な防水性を要求されない簡易な構成でありながら浴室内で手軽に音楽等を聞くことができるオーディオ装置を提供する - 特許庁

To make the user of an AV amplifier to be able to listen to natural reproduction sounds from speakers even when the user's listening position has shifted from a specific (ideal) listening position.例文帳に追加

ＡＶアンプにおいて、ユーザの聴取位置が特定の（理想的な）聴取位置からずれた場合でも、ユーザがスピーカから自然な再生音を聴けるようにする。 - 特許庁

In the battle of Sekigahara occurred in 1600, Hidenobu was supporting the West squad; Tsunaie advised him to take the side of the East squad rather than the West squad, but he would not listen to Tsunaie's advice. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、西軍に与した秀信に対して東軍に与するように諫言したが、聞き入れられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a karaoke machine capable of letting only a particular group of customers listen to singing voices even in a store where unspecified customers gather.例文帳に追加

不特定の顧客が集まる店舗であっても特定のグループのみに歌唱音声を聴かせることができるカラオケ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user can listen to explanations for the articles, their ordering methods, etc., while viewing the article images 12.例文帳に追加

ユーザは、動画像表示されている商品画像１２を見ながら、その商品やその商品の注文方法などについての説明を聞くことができる。 - 特許庁

To provide an external speaker utilization system in which a user can listen to music reproduced by a portable telephone set from an external speaker even when external power can not be ensured.例文帳に追加

外部電源が確保できない状況でも、携帯電話機で再生した音楽を、外部スピーカから聞くことができる外部スピーカ利用システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to respectively independently listen to the intricate harmonies which constitute a song and the tones of a musical instrument by simple controls, and to enable the user himself to participate in the song.例文帳に追加

１つの歌を構成する複雑なハーモニーや楽器の音を簡単な操作でそれぞれ独立して聞くことができ、ユーザ自身もその歌に参加する。 - 特許庁

To provide a television program video recording and reproducing device which extracts and reproduces content, to which user wants to view and listen, from recorded programming content.例文帳に追加

録画された番組コンテンツの中から、ユーザが視聴したいコンテンツを抜き出して再生するテレビ番組録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Bank's 50th anniversary is only five years ahead. To make a further leap forward, the IDB needs to listen to the opinions of external stakeholders, and strengthened governance to use those opinions as the food for thought for its own capacity building. 例文帳に追加

創立50周年を5年後に控え、さらなる跳躍を図るためには、IDB自身のガバナンスを強化し、開かれた組織を目指すことが重要です。 - 財務省

Therefore, the IMF needs to listen to and understand the frustration and concerns Asian countries feel toward it and make serious efforts to address these concerns. 例文帳に追加

したがって、IMFは、現在のIMFに対するアジア諸国の不満や懸念に耳を傾け、それを理解し、その解消に向け真剣に取り組むべきであると考えます。 - 財務省

Thus, noises of a Pachinko hall become hard to interrupt the sound while the second reaches ears of the game player from the speaker boxes 43, and the game player can listen to the sound more easily.例文帳に追加

このため、スピーカボックス４３から遊技者の耳に届くまでの間に音にパチンコホールの喧騒が乗り難くなるので、遊技者が音を聞取り易くなる。 - 特許庁

Further, this voice transmitting and receiving device is provided with an earphone type or a headphones type receiver which is put into ears, so that a user can listen to the received voice of voice communication equipment.例文帳に追加

更に、耳に装着して音声通信機の受信音を聞くことのできるイヤホン式或はヘッドホン式の受話器を備え、音声送受話装置とした。 - 特許庁

To provide a structure of a twofold cordless mobile phone whereby a user can stereophonically listen to music.例文帳に追加

この発明の課題はコードレスにして携帯電話で音楽が聴取できるようにし、しかもこれをステレオで実現できる二つ折り型携帯電話提供するものである。 - 特許庁

(2) The cases where it is specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as being difficult to listen pursuant to Article 96 (2) of the Act are as follows. 例文帳に追加

２　法第九十六条の二第二項の聴取することが困難な場合として国土交通省令で定める場合は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for allowing a televiewer to choose preferred character, and to view and to listen to the program being broadcasted, as a program on which this character performs.例文帳に追加

視聴者が、好みのキャラクタを選択し、放送されている番組を、同キャラクタが出演する番組として視聴可能とするための手段を提供する。 - 特許庁

To allow a user to listen to a received sound through an ear speaker or an ear-phone in transmitting a received sound from a monitor to the neibouring people.例文帳に追加

モニタにより周囲の人に受話音を送出する場合、使用者は、耳用のスピーカやイヤホンを耳にあてたまま受話音を聞くことができるようにする。 - 特許庁

A user can, therefore, listen to a piece of music having different contents as the user changes his or her position and bodily feels unique fun.例文帳に追加

よって、利用者は、自らの位置が変化していくに伴って異なる内容の楽曲を聴くことができ、独特の面白さを体感することができる。 - 特許庁

To provide natural sound image localization and to allow a listener to listen to a high-quality reproduced sound with a stereoscopic feeling while providing stability when wearing an ear speaker apparatus.例文帳に追加

装着時の安定性を持たせながら、自然な音像定位を与え、かつ立体感のある高品質な再生音をリスナに聴取させるようにする。 - 特許庁

To provide an accompaniment data providing system which can provide accompaniment data for trial accompaniment listening for a listener who desires to listen by trial through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、試聴を希望している試聴希望者に伴奏試聴用の伴奏データを提供できる伴奏データ提供システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the voice from the microphone becomes hard to be drowned out by the noise of the helicopter 100, and the person M on the ground can easily listen to the voice from the speaker 2.例文帳に追加

これにより、ヘリコプター１００の騒音にマイク音声がかき消され難くなるから、地上の人間Ｍがスピーカー２の音を聞き取りやすくなる。 - 特許庁

To provide a voice monitoring system, a method, and a program, which allow a user to listen to the desired conversation voices of an IP telephone without carrying out a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、希望するＩＰ電話機の通話音声を試聴することができる音声モニタリングシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, a processor simulates the sound performance to which the user placed in a specific listening position of the sound system model desires to listen based on the sound system constitution.例文帳に追加

また、プロセッサは、サウンドシステム構成に基づいて、サウンドシステムモデルの特定のリスニング位置に置かれたユーザーが聞きたいと思うサウンドパフォーマンスをシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a game machine transmitting game music by wireless transmission and enabling a player to listen to the game music through a put-on receiving reproducing means.例文帳に追加

ワイヤレス送信によりゲーム音楽を送信し、遊技者は装着した受信再生手段を介してこのゲーム音楽を聴くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, the key is for indicating a mark display showing that the repeatedly reproduced foreign language sentence is hard for the user to listen to in the foreign language sentence.例文帳に追加

また、リピート再生した外国語文に、その文がユーザにとって聞き取りにくく苦手な文であることを示すマーク表示を指示するためのキーでもある。 - 特許庁

The user inserts the memory card 50 to its own mobile phone to be able to immediately view and listen to the multimedia file including its own video image.例文帳に追加

利用者は、このメモリカード５０を、所持している携帯電話機に挿入することで、即座に自身の映像を含むマルチメディアファイルを視聴可能である。 - 特許庁

To easily select and listen only message data matched with a prescribed condition from stored message data when Push-to-Talk over Cellular (PoC) is used.例文帳に追加

Push-to-Talk over Cellular（ＰｏＣ）を用いる場合において、蓄積されたメッセージデータの中から所定の条件に合致するメッセージデータのみを容易に選択して聴取する。 - 特許庁

To provide a sound collector which strictly captures features of temporal variation of a sound source in order to collect and listen to sounds as acoustically good tones.例文帳に追加

音を音響的に良い音色として集音して聞くために、音源の時間的変動の特徴を厳密にとらえられる集音器を提供する。 - 特許庁

(4) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to establish or change the Basic Policy, he/she shall listen to the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following this 'Kansei ban on other studies,' the school campus was expanded: not only hatamoto (a direct vassal of the shogun) and gokenin but also feudal retainers, goshi (country samurai) and ronin (masterless samurai) could listen to the lectures. 例文帳に追加

この「寛政異学の禁」の後、学舎が増設され、旗本・御家人だけでなく、藩士・郷士・浪人らも聴講ができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While transmitting a signal using an antenna, the receivers associated with any non-transmitting antennas continue to listen for signals from remote stations.例文帳に追加

アンテナを使用して信号を送信する間に、何らかの送信しないアンテナに関連する受信機は遠隔局からの信号に対して受信待機し続ける。 - 特許庁

To listen to a broadcast of a low priority even when an interrupt reception to a plurality of broadcast contents is set with a priority.例文帳に追加

複数の放送内容に対する割込受信が優先度を付して設定されている場合であっても、優先度の低い放送を聴くことのできるようにする。 - 特許庁

A personal computer 5 of the user 1 recommends the musical piece for the user 1 to listen to during exercise out of a plurality of musical piece data stored in the personal computer 5.例文帳に追加

ユーザ１のパーソナルコンピュータ５が、パーソナルコンピュータ５に蓄積した複数の楽曲データの中から、ユーザ１が運動中に聞く楽曲を推奨する。 - 特許庁