「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the musical pieces constituted by a plurality of parts (movements) are reproduced in original sequence and are able to listen as one music.例文帳に追加

これにより、複数のパート（楽章）により構成される楽曲が本来の順番で再生され、１つの楽曲として聴くことができる。 - 特許庁

To enable a user to readily and surely view video or listen to audio desired by the user among video or audio that is broadcast.例文帳に追加

放送された映像又は音声のうちユーザが所望した映像又は音声を簡単かつ確実に視聴又は聴取させる。 - 特許庁

In a statement marking the 100-million sales milestone, Apple emphasized that the iPod has changed the way people get music and listen to it. 例文帳に追加

１億台の販売を節目とする声明の中で，アップルはiPodが音楽の入手方法や鑑賞方法を変えたことを強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To convert the web page structure into contents which are easy to listen to by voice, and to perform access to web information just as with radio, without navigation.例文帳に追加

ウェブページの構造を音声で聞き取りやすい内容に変換するとともに、ナビゲーションなしでラジオのようにウェブ情報にアクセスする。 - 特許庁

To enable a user to more easily listen to a synthetic voice when outputting the synthetic voice while superimposing it on the output of music.例文帳に追加

音楽の出力に重畳して合成音声を出力する場合に、ユーザが合成音声をより聞き取り易いようにすること。 - 特許庁

In a terminating device side, it is possible to view and listen the moving video using the URL included in the electronic mail immediately after receiving the electronic mail.例文帳に追加

端末装置側では、電子メールを受信次第、該電子メールに含まれるＵＲＬを用いて動画を視聴することが可能となる。 - 特許庁

To provide a portable radio telephone equipment which easily reproduces the whole of a musical piece which a user wants others to listen to.例文帳に追加

ユーザが他人に聞かせたいと思う楽曲の全部を容易に再生することができる携帯型無線電話装置を提供する。 - 特許庁

Yoshitoki and OE no Hiromoto warned Sanetomo that he was isolating himself from the samurai at court but Sanetomo refused to listen. 例文帳に追加

義時や大江広元は実朝が朝廷に取り込まれて御家人たちから遊離することを恐れ諫言したが、実朝は従わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 1587, when her husband Tadaoki went off to Kyushu, she dared to go to listen to a Catholic sermon. 例文帳に追加

天正15年（1587年）2月11日(旧暦)（3月19日）、夫の忠興が九州へ出陣し、彼女は意を決してカトリックの教えを聞きに行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus a user can listen to played sounds of the player part 4 by the earphone 19 even in the middle of waiting for a call to the mobile phone.例文帳に追加

これにより、携帯電話機の待ち受け中であってもプレーヤ部４の再生音をイヤホン１９で聴取することができる。 - 特許庁

In the socket-based communication, a work queue in host systems can be used to listen for an incoming socket initialization request.例文帳に追加

このようなソケット・ベースの通信では、ホスト・システム内の作業キューを使用して、着信ソケット初期設定要求を聴取することができる。 - 特許庁

To provide an air check system can promptly obtain a content after the content is broadcast, even if the system does not listen to broadcasting from a broadcast station.例文帳に追加

放送局からの放送を聴いていなくても、コンテンツが放送された後速やかに取得できるエアチェックシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the user 3 can listen to the recorded singing by using the cellular telephone 61 or the terminal 40 on the user's side.例文帳に追加

これにより、利用者３は、携帯電話機６１または利用者側端末装置４０により、録音された歌唱を聴くことができる。 - 特許庁

To permit a user to listen to his or her favorite piece of music even in a vehicle without arranging an expensive car audio unit on the market.例文帳に追加

市販の高価なカーオーディオ装置を設置することなく、車両内においても自分の好きな楽曲を聴くことができること。 - 特許庁

To amplify the voice of a speaker at a position away from a microphone to an easy-to-listen state without damaging perspectives and to send it out.例文帳に追加

マイクロホンから離れた位置の話者の音声を遠近感を損なうことなく聴き取り易い状態に増幅して送出する。 - 特許庁

To provide a program viewing reservation system which can appropriately and efficiently view, listen and record a broadcasting program reserved for viewing.例文帳に追加

視聴予約された放送番組を適切かつ効率的に視聴又は記録することが可能な番組視聴予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video image distribution system and a video image distribution method, which can make a viewer certainly view and listen advertising information.例文帳に追加

広告情報を視聴者に確実に視聴させることの可能な映像配信システムおよび映像配信方法を提供すること。 - 特許庁

According to the "The Ten Stories of Scouts" written by Michiharu MISHIMA, his last words left to MISHIMA on the day of his collapse was, "Listen carefully, those who die leaving money behind are lowly," 例文帳に追加

三島通陽の『スカウト十話』によれば、新平が倒れる日に三島に残した言葉は「よく聞け、金を残して死ぬ者は下だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, although Katsu repeatedly requested Enomoto to be prudent, Enomoto did not listen to Katsu since he was still dissatisfied with the punishment of the Tokugawa family. 例文帳に追加

その後も再三にわたり勝は榎本に自重を求めたが、徳川家に対する処分に不服の榎本はこれを聞かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The message was conveyed and repeated: 'It is unfair to gather at the dairi to frighten a young sovereign; Goshirakawa will listen to the claim if you come to In-no-gosho (the retired Emperor's court).' 例文帳に追加

「内裏に集まって幼主を驚かせ奉るのは不当であり、院御所に来れば要求を聞く」と再三に渡って伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, a user can listen to voice messages varying according to times via a mobile phone 11 at a specified time.例文帳に追加

その結果、ユーザは指定した時刻に携帯電話機１１からその時々に応じて様々に変化する音声メッセージを聞くことができる。 - 特許庁

Listen, if you're gonna be up for a while, will you keep your ears open, because I don't know if those two are making up or breaking up forever.例文帳に追加

しばらく起きてるつもりなら 聞き耳をたててくれない? あの2人が仲直りするのか 別れるのか 私にはわからない なによ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him, try and understand.例文帳に追加

敬意をもって患者を治療する 急進的な考えがあります 人対人だよ 理解しようと努力すれば、 彼の心に到達できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now listen, I know, i'm throwing away my career by telling you this, but I am willing to sacrifice catching this guy if it means saving people's lives!例文帳に追加

良く聞け 私は経歴を捨てる この事を伝える事で 犠牲も厭わない 人々の命を救うと 言うなら此奴を捕まえる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.例文帳に追加

Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。 - Tatoeba例文

To provide an information processing apparatus, an information processing method and an information processing program that vocalize consecutive numerals represented by a telephone number in an easy-to-listen way.例文帳に追加

電話番号に代表される連続数字を聴き取り易く発話する情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver which enables a user to continuously listen to a radio program without interruption even at the time of interregional movement.例文帳に追加

地域間の移動によってもラジオ番組を途切れることなく連続的に聴取できるようにしたラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

"For a long time, though I certainly did my best to listen, I could hear nothing but a low gattling; 例文帳に追加

長い間、僕はがんばって中の様子に耳をすませていたが、なにやら低いいいあらそうような声以外はなにも聞こえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and they had learned to listen eagerly for his breathing in the dark night, to tell them that he lived; 例文帳に追加

そして、二人は、パトラッシュが生きているかどうか確かめるために、暗闇の中でパトラッシュの息づかいに聞き耳をたてるようになりました。 - Ouida『フランダースの犬』

To enable a karaoke playing machine which has the user's singing assisting function to make none of other persons listen to a model vocal, by disabling the model vocal to be listened to outside, while enabling a user to clearly listen to one's own singing voice through speakers that the karaoke playing machine is equipped with.例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部では模範ボーカル音声を聞こえないようにして、他人に模範ボーカル音声を聞かれずに済むようにさせる。 - 特許庁

To provide a voice reading device which enables prompt access to desired information when sentences are read out, does not require a user to listen from the beginning when he wants to listen to the same information repeatedly, and allows the user to recognize which part of the whole text is now being read.例文帳に追加

文章読み上げ時に、知りたい情報に直ぐにアクセスすることができ、また同じ情報を繰り返し聞きたい場合には始めから聞き返す必要がなく、さらに今読み上げている箇所が全体のどのあたりであるか容易に把握することができる音声読上装置を提供する。 - 特許庁

To set a proper volume corresponding to a reception speech level even after a first speaker is switched to a second speaker, in a portable communication terminal device provided with the first speaker to be pressed onto an ear to listen to sounds and the bone conduction type second speaker to be pressed onto a cheek bone to listen to sounds.例文帳に追加

耳に押し当てて音響を聞き取るべき第１スピーカと、頬骨に押し当てて音響を聞き取るべき骨伝導式の第２スピーカとを具えた携帯通信端末機において、第１スピーカから第２スピーカに切り替えた後も受話レベルに応じた適切なボリュームを設定する。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller that enables a user to listen to vocal contents without covering user's ears, does not make other persons feel unpleasant and does not give bad impressions to the other persons, makes it possible to listen to other's singings, and disables vocal contents to be listened to at the outside.例文帳に追加

利用者の耳が塞がった状態にはならずに音声コンテンツを聴くことができ、他者に不快感や悪印象を与えることがないと共に他者の歌唱をもクリアに聴くことができ、また、外部では音声コンテンツを聞かせないようにできるカラオケリモコン装置の提供。 - 特許庁

To provide an onboard monitor support structure for allowing an occupant to comfortably look and listen, and allowing the occupant to easily move, that is, walk through between front and rear seats while restraining a cost increase even when mounting an on-vehicle monitor so as to look and listen in a state of being mainly seated on the rear seat.例文帳に追加

主に後部座席に着席した状態で視聴するように車載モニタを搭載する場合であっても、快適に視聴でき、かつコスト増を抑制した上で、前後の座席間の移動すなわちウォークスルーが容易に可能な車載モニタ支持構造の提供。 - 特許庁

To provide a sound reproduction device which reduces noise to the outside while maintaining that a listener can listen to sound by a large volume.例文帳に追加

リスナは大音量で音声を聴取することができることを維持しながら、外部への騒音を減らす音響再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus by which a telephone caller can see or listen to an advertisement, music, and news in the form of voice, text or image, with background music.例文帳に追加

電話の発信者がバックグラウンドの音楽とともに音声、文字又は画像の形式で広告、音楽及びニュースを聞いたり見たりできる。 - 特許庁

Also, the audio information is decoded by the audio decoder 45 of the user's own seat, delayed for the delay time of the video and made to listen to via a headphone 7m.例文帳に追加

また、音声情報は、自座席の音声デコーダ４５でデコードされ、映像の遅延時間だけ遅延してヘッドホン７ｍで聴取される。 - 特許庁

Thereby, since selection objects are narrowed, it is not required to listen many Karaoke music, the desired Karaoke music can be quickly searched.例文帳に追加

これにより、選択対象が絞られるため、多くのカラオケ楽曲のサビ部分を聴く手間が省け、所望のカラオケ楽曲を迅速に探し出せる。 - 特許庁

To allow a user to listen to the content of self-improvement in natural life habit and at the timing when the content can easily penetrate into the consciousness of the user.例文帳に追加

利用者が自然な生活習慣の中で、且つ意識への浸透度合が高いタイミングで自己改善内容を聴くことを可能にする。 - 特許庁

To enable a calculation part to appropriately perform echo cancellation while making it easier for a user to listen to output voice from a speaker.例文帳に追加

ユーザがスピーカからの出力音声を聞取り易くすることができながらも、演算部がエコーキャンセルを適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

The operator can freely change a musical image by moving the operation terminal in a different way and listen to a changed musical sound in real time.例文帳に追加

操作者は、操作端末の動かし方に応じて曲想を自由に変えることができ、その変化後の楽音をリアルタイムに聞くことができる。 - 特許庁

To provide a headphone device which enables a listener who puts on headphones to actually listen with the front and rear, and right and left localization of a sound image outside the head by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

ヘッドホンのよる受聴者が音像の前後左右頭外定位を簡便安価な方法で実感受聴出来るヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal for playing back and output a music, wherein the part desired to listen can be specified by a simple operation.例文帳に追加

音楽を再生出力する車載情報端末において、簡単な操作で聞きたい部分を指定することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a "digital broadcasting receiver" which can view and listen to a music in present viewing and listening at the opportunity of the next broadcast by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、現在視聴中の曲を次の放送の機会に視聴することができる「デジタル放送受信機」を提供すること。 - 特許庁

To provide a music information providing device or the like with which a driver can listen to music matching with the traveling environment without trouble in operation.例文帳に追加

ドライバは、走行環境に合致した音楽を操作の煩わしさなしに聴くことができる音楽情報提供装置等を提供する。 - 特許庁