「Local Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The passing power is supplied to the high frequency amplifier 2, a local oscillator 3, a frequency converter 4, an intermediate frequency amplifier 6 and a sample-and-hold circuit 8 respectively.例文帳に追加

そして、その通過電力は、高周波増幅部２、局部発振器３、周波数変換部４、中間周波増幅部６、およびサンプルホールド回路８にそれぞれ供給される。 - 特許庁

The optical gamma thermometer (30) is used, along with a heat balance of the conventional nuclear reactor for calibrating the local power range monitor (M) over the useful in-service life.例文帳に追加

光学式ガンマサーモメータ（３０）は、耐用稼動寿命の間ずっと局部出力領域モニタ（Ｍ）を較正するために、従来の原子炉の熱収支と共に使用され得る。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of attaining compatibility for both thinning and power saving, and excelling in luminance evenness, in a partial driving system, such as, local dimming.例文帳に追加

薄型かつ省電力を両立することができるとともに、ローカルディミングなどの部分駆動方式において、輝度均一性に優れたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The cold weather clothing are obtained by arranging a local heater composed of a semiconductor heating element having the preset upper limit temperature of heat generation on the fixed part of the main body of cold weather clothing for protecting a wearer from open air of coldness and connecting the local heater to a power source (secondary battery).例文帳に追加

寒さなどの外気から着用者を保護する防寒衣服本体の所定箇所に、その発熱上限温度をあらかじめ設定した半導体発熱素子からなる局所ヒータを配置し、この局所ヒータを電源（二次電池）に接続する。 - 特許庁

The short-circuiting detection circuit detects the voltage level of a corresponding local precharge voltage transmission line when a power source is turned on, and connects or disconnects a main precharge voltage transmission line (15u, 15l) and the corresponding local precharge voltage transmission line in accordance with the result of the detection.例文帳に追加

短絡検出回路は、電源投入時に対応のローカルプリチャージ電圧伝達線の電圧レベルを検出し、その検出結果に従ってメインプリチャージ電圧伝達線（１５ｕ、１５ｌ）と対応のローカルプリチャージ電圧伝達線と接続または分離する。 - 特許庁

To provide a ground fabric for airbags, which controls sieve opening by uniform yarn slippage even in abruptly expanding and deploying an air bag and limits yarn slippage resisting power to a small range so as to avoid fear of causing local internal pressure concentration leading to a local break.例文帳に追加

急激なエアバッグの膨張展開にあっても均等な糸滑りによる目開きを制御し、局部的な内圧の集中を引き起こして局所破裂する虞を回避すべく糸滑り抵抗力を小さな範囲に限定するエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

After amplifying by a power amplifier 4 the local oscillation signal oscillated trough a PLL circuit 2 ad a VCO 3, the local oscillation signal is so outputted to a branching circuit 5 as to be destined for a receiving circuit or a transmitting circuit in response to the state of a mobile telephone.例文帳に追加

ＰＬＬ回路２およびＶＣＯ３から発振された局部発振信号を、電力増幅器４で増幅して分岐回路５に出力し、携帯電話の状態に応じて局部発振信号を受信回路または送信回路に出力する。 - 特許庁

The latter comprised a paradigm shift from the idea of all countries introducing the same measures to a new focus on measures utilizing "local power"— in other words, reflecting the nature of the local economy in promoting R&D and forming industrial agglomerations.例文帳に追加

一方、後者については、国によって程度の差はあるが、全国一律に同じ施策を導入するという発想から、その地域の特性に合わせた産業クラスターの形成や研究開発の推進を図る、いわば「地域力を活かす」施策への方向転換が含まれる。 - 経済産業省

For example, companies planning to operate overseas with the intent of taking advantage of cheaper labor power need to have superiority in other business aspects because potential local rival companies are also in a position to use the same cheaper labor force. Therefore, Japanese companies without such superiority would be outperformed by local companies and would lose competition.例文帳に追加

例えば、企業が相対的に安価な労働力を求めて海外に進出するとしても、その安価な労働力自体は現地地場企業も利用可能なのであり、何らかの優位性がなければ現地企業に競争で負けてしまうことになる。 - 経済産業省

To provide a direct conversion receiver employing a multi (n) (n is an integer of 3 or over) port junction device that can compensate a DC offset, and an inadequate combination (mismatching) between a local oscillator power and a received signal power.例文帳に追加

ＤＣオフセットを補償でき、ローカル発振器電力と受信信号電力間の不適当な組み合わせ（ミスマッチ）を補償できるマルチ（ｎは３またはそれ以上の整数）ポートジャンクションデバイスに基づくダイレクトコンバージョン受信機を提供する。 - 特許庁

Thus, the power plug receptacles 14a to 14l can configure segments by using the local buses 53a to 53l respectively connected to the power plug receptacles 14a to 14l, and no routing by a brouter 55 is required for data communication in the same segment.例文帳に追加

これにより、電源プラグ差込口１４ａ乃至１４ｌは、それぞれ接続されたローカルバス５３ａ乃至５３ｅによりセグメントを構成することができ、同一セグメント内のデータ通信には、ブルータ５５によるルーティングが不要となる。 - 特許庁

He invaded Chikugo Province to expand his power in 1351; he got involved in the battle between the Kyushu Tandai (local commissioner) Noriuji ISSHIKI and Yorinao SHONI of the Hokucho (Northern Court) in March 1353, and defeated both of them to establish the fluorish of Nancho (Southern Court) power in Kyushu. 例文帳に追加

1351年には筑後国に進出して勢力を拡大し、1353年2月には、北朝の九州探題一色範氏と少弐頼尚の争いに介入し、両者を倒して九州における南朝勢力の隆盛を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reform involved transferring a great part of the power to impose and collect taxes as well as the military power to the local officials (kokushi); in return for the secure payment of taxes to the central government, the kokushi gained the freedom to govern the province at his will. 例文帳に追加

その改革は、地方官（国司）へ租税収取や軍事などの権限を大幅に委譲するというもので、国司は中央へ確実に租税を上納する代わりに、自由かつ強力に国内を支配する権利を得たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The converter uses a linear phase power divider/combiner having three port, an I/Q mixer stage, an I/Q power divider for an I/Q local oscillator(LO) signal, two wide band balanced mixers, and impedance matching circuits.例文帳に追加

この変換器は、３つのポート、Ｉ／Ｑミキサ段、Ｉ／Ｑ局部発振器（ＬＯ）信号のためのＩ／Ｑ電力分割器、２つの広帯域平衡ミキサ、およびインピーダンス整合回路を有する位相線形電力分割器／結合器を使用する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a local submerged region is hard to occur even if a current value per surface area of a power generating layer member is set high by improving draining characteristics in a direction along a surface of the power generating layer member.例文帳に追加

発電層部材の表面に沿った方向の排水性を高めて、発電層部材の表面積あたりの電流値を高く設定しても局所的な水没領域が発生しにくくした燃料電池を提供する。 - 特許庁

The local SAR measuring apparatus includes a plurality of electromagnetic probes 1 for receiving transmission power from an antenna 12 of a cellular telephone in a Fresnel region, the antenna extending from a body 11 of the cellular telephone, a combiner 2 for combining reception powers, and a signal processor 3 for estimating the local SAR from the combined reception power.例文帳に追加

局所ＳＡＲ測定装置は、携帯電話機本体１１より延出した携帯電話機アンテナ１２からの送信電力をフレネル領域において受信する複数の電磁プローブ１と、受信電力を合成する合成器２と、合成した受信電力より局所ＳＡＲを推定する処理を行う信号処理部３とを備えて構成される。 - 特許庁

Since only one reference signal oscillator 29 is used for generating two converting local oscillation signals, the cost of a down converter 20 can be reduced and low power consumption can be attained as a compared with a case for requiring a reference signal oscillator in each converting local oscillation signal.例文帳に追加

つまり、二つの変換用局部発振信号を生成するのに基準信号発振器２９は一つで足り、各変換用局部発振信号につき各々基準信号発振器を設ける場合に比べ、ダウンコンバータ２０のコストダウン、低消費電力化が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the interference signal power measurement circuit 16 transmits its measurement result to a transmission section, a frequency controller 25 controls the center frequency of the local oscillation signal generated by a local oscillation frequency circuit 24 on the basis of the received measurement result.例文帳に追加

また、干渉信号電力計測回路１６における計測結果を送信部に送信し、周波数制御器２５において、送信されてきた計測結果に基づいて、局部発振周波数回路２４にて生成される局部発振信号の中心周波数を制御する。 - 特許庁

On the other hand, regarding business development in China and other parts of Asia in recent years, we can see that oversees development by non-manufacturing industry and the local sales and local procurement ratios for manufacturing industry are expanding due to deregulation of nonmanufacturing industry, rapid economic growth, and growing purchasing power.例文帳に追加

他方、近年中国を中心としたアジアへの事業展開に関しては、非製造業に対する規制緩和措置や急速な経済成長・購買力の拡大から非製造業の海外展開と製造業における現地販売・現地調達比率の拡大が見られている。 - 経済産業省

Zaichokanjin took the side of the tato and fumyo classes representing their interests, and other times they took the side of those who oppressed tato and fumyo classes as soldiers to ensure the power of the imperial court and kokuga, and came to have the actual power in the local regions. 例文帳に追加

在庁官人はあるときは田堵負名層の利益代表として反乱側に、またあるときは朝廷・国衙ラインの権力を保証する戦士として田堵負名層を制圧する側に立ち、地域における実権を構築していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By moving the local minimum point of the voltage distribution through the change of the output frequency of the high-frequency power source during the plasma discharge, the plasma generation amount within a pair of discharge electrodes is made uniform.例文帳に追加

プラズマ放電中に、高周波電源の出力周波数を変化させ、電圧分布の極小点を移動させ、一対の放電電極内でのプラズマ生成量を均一化させる。 - 特許庁

To obtain a signal transmitter which can reduce power consumption by adjusting a signal level of a local oscillation signal to be mixed in a signal for a monitor if necessary.例文帳に追加

モニタ用信号に混合される局部発振信号の信号レベルを必要に応じて調整することによって、消費電力を低減することが可能な信号送信装置を得る。 - 特許庁

To record information by truly optimal recording power in an optical recording/playback device, even if there is variance in sensitivity and if an optical disk having local abnormalities, such as damages, is loaded.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、感度むらがあり、傷等の局部的な異常を有する光ディスクが装填されても、真に最適な記録パワーで情報を記録できるようにする。 - 特許庁

When the received mail is origination request mail, the control part 13 obtains the address of the handsfree set from the received mail and starts supplying electric power to a local wireless communication part 20.例文帳に追加

制御部１３は受信したメールが発信要求メールの場合、受信したメールからハンズフリー装置アドレスを取得し、ローカル無線通信部２０への電源供給を開始する。 - 特許庁

4. a power of attorney, where the application is filed through a local industrial property representative under Art. 5 of the Law on Industrial Designs, hereinafter referred to as “the representative”; 例文帳に追加

4. 出願が工業意匠に関する法律(以下「意匠法」という。)第5条に基づく国内の産業財産代理人(以下「代理人」という。)により提出される場合，委任状 - 特許庁

A local wire LLG formed on a wiring layer that is lower than an Ith layer is wired at least as one of a signal line and a power line between adjacent circuit blocks.例文帳に追加

隣接する回路ブロック間では、第Ｉの層よりも下層の配線層で形成されるローカル線ＬＬＧが、信号線及び電源線の少なくとも一方として配線される。 - 特許庁

To provide the connection pin of a chain for carrying articles stably with small power on the curve by mitigating local stress concentration of a chain link and preventing the breakage of the chain link.例文帳に追加

チェーンリンクの局部的な応力集中を緩和してチェーンリンクの破損を防止し、少ない動力で物品を安定して搬送する曲線搬送用チェーンの連結ピンを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method of a phosphoric acid fuel cell power generation device that can be stably operated for a long period by preventing local phosphoric acid shortage during the operation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転中における局部的リン酸不足の発生を防止し、長期間安定して運転可能なリン酸型燃料電池発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

An interruption means 7 selects the local load from 30a to 30m which corresponds to the power generation amount expected to be reduced and interrupts the load by transmitting the signal to the corresponding circuit breaker.例文帳に追加

遮断手段７でこの発電低減量に相当する構内負荷を３０ａないし３０ｍから選択して、対応する遮断器に信号を発信して遮断するものである。 - 特許庁

There are no records that show what clan was the Ogamo like before the appearance of OGAMO no Nushi, but they seem to have maintained power for considerably many years as a local ruling family. 例文帳に追加

小鴨主以前の小鴨氏はどのような一族であったのかは記録が無いため不明であるが、おそらくは相当以前から力を持っていた豪族であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, the increase in the power of what was once the guardian yashiki-gami of a family allowed it to become more than simply a family deity and ascend to the status of a local ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion). 例文帳に追加

ところによっては、一家一族の守護神であった屋敷神が、神威の上昇により、一家一族の枠組みを超えて、氏神に昇格することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwami-Yoshimi clan expanded its power by putting local lords under its control in Kibe, Tsuwano and Yoshika regions, developing into an influential lord equally matching in strength with the Masuda clan, a powerful lord in neighboring regions. 例文帳に追加

石見吉見氏は木部・津和野・吉賀地方の在地領主を被官化しつつ次第に勢力を拡張し、隣接する強豪益田氏と拮抗する有力領主に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quite a few powerful local clans and influential peasants armed themselves to maintain and enlarge their power, and to secure the land and people by preventing defiance by the peasants. 例文帳に追加

地方豪族や有力農民のなかには自らの勢力を維持・拡大するため、また、農民の反抗を防止して土地・人民を確保するために武装する者が少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that strong Kawachi Dynasty were built by holding the maritime power of the Seto Inland Sea and having the cooperation of the Katsuragi clan, an influential local ruling family in the southeast part of Nara basin. 例文帳に追加

河内王朝は、瀬戸内海の海上権を握ったことと奈良盆地東南部の有力豪族葛城氏の協力を得たことが強大な河内王朝をつくったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric power steering device in which the most appropriate assist amount is obtained, which is not reacted by a local variation of a road surface condition and in which a driver does not feel a sense of incompatibility in a steering sense.例文帳に追加

最適なアシスト量を得られ、路面状態の局所的な変化には反応せず、運転者が操舵感覚に違和感を覚えない電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide a paper container heater by raising a thermal conductivity from a hot air to a paper container, avoiding local heating, and reducing a power consumption of the heater.例文帳に追加

熱風から紙容器への熱伝導効率を高めて、局所的な加熱を回避するとともに、加熱装置の電力消費量を低減した紙容器加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration due to a high temperature caused by a local concentration of a current in a power generation face, and shorten a warming-up time of a fuel cell system in starting below the freezing point.例文帳に追加

氷点下の起動時に、発電面内の局部的な電流集中から生じる高温による劣化を防止するとともに、燃料電池システムの暖機時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a reception circuit where the number of components of the local oscillation circuit is reduced to attain a one-chip configuration, the current consumption is reduced and the input sensitivity is made independent of power supply voltage.例文帳に追加

局部発振回路の部品点数を削減して１チップ化を可能にし、低消費電流化を図り、入力感度が電源電圧に依存しない受信回路を提供する。 - 特許庁

To assure power supply to important apparatuses such as refrigeration/freezing facility even during service interruption caused by earthquake in a convenience store or a supermarket which is indispensable to the local eating habits.例文帳に追加

コンビニやスーパーは地域の食生活に欠かせない店舗であり、地震発生などによる停電時での冷蔵、冷凍設備など重要機器の電源確保が要望されている。 - 特許庁

To provide a superconductive device wherein local concentration of a current is prevented, a stable high frequency transmission characteristic is realized, and to realize both a current characteristic and a power characteristic.例文帳に追加

超伝導デバイスにおいて、局所的な電流の集中を防止するとともに、安定した高周波伝送特性を実現し、電流特性と電力特性を両立させる。 - 特許庁

In this power supply method, output voltage Vout generated from a local voltage supply part 162 is provided with environmental variation characteristics so that the value of the output voltage Vout becomes optimum value, corresponding to an environmental condition of a working state.例文帳に追加

ローカル電圧供給部１６２が生成する出力電圧Ｖout の大きさが、実働状態の環境条件に応じた最適な値となるように、環境変動特性を持たせる。 - 特許庁

To reduce the power consumption in order to realize a large-capacity data transmission and establish a wireless link between a base station of a wireless LAN (local area network) system and a mobile communication terminal device only when necessary.例文帳に追加

大容量のデータ伝送を実現し、かつ、移動通信端末装置が必要なときのみ無線ＬＡＮシステムの基地局と無線リンクを確立するため消費電力を削減すること。 - 特許庁

Embedded electrode bodies 40a, b measure a magnitude of an inner face current flowing in the fuel cell 200 caused by a local unbalanced state of power generation in the fuel cell 200.例文帳に追加

埋め込み電極体４０ａ，ｂは燃料電池２００内の局部的な発電不平衡状態に基づく燃料電池内２００内の面内電流の大きさを測定する。 - 特許庁

but its actual power, as a permanent institution, should, I conceive, be limited to compelling the local officers to obey the laws laid down for their guidance. 例文帳に追加

しかし、永続機関としての、その実際上の権力は、私の思うところ、地方官吏の手引として制定された法に従うよう、地方官吏に強制することに限るべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

When a local system 22 does not acquire information from a wide-area network 20, a reception server 14 sends power-off commands of a first hub 11 and a second hub 12 to a remote power controller 15 and terminates the operation of them by terminating power supply, with respect to the first hub 11 and the second hub 12.例文帳に追加

ローカルシステム２２が広域ネットワーク２０から情報を取得しない場合は、受信サーバ１４が遠隔電源制御装置１５に第１ハブ１１及び第２ハブ１２の電源ＯＦＦ命令を送り、第１ハブ１１及び第２ハブ１２に対する電源供給を停止してこれらの動作を停止させる。 - 特許庁