「Local Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a personal digital assistant (PDA) capable of saving power consumption by efficiently selecting either local processing or remote processing while taking power consumption into account, and to prevent a signal processing method to be utilized for the PDA.例文帳に追加

消費電力量を考慮してローカル処理及びリモート処理のいずれかを効率よく選択することで消費電力量を節減することが可能な携帯情報端末及びこの携帯情報端末で利用される信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The electric blower 2 is controlled by a control circuit 3, a user is notified of the action of the vacuum cleaner by a display means 6 using the power supplied from a local circuit 5 to be operated by the power supplied from the control circuit 3, and an agitator 7 is operated.例文帳に追加

電動送風機２を制御回路３により制御し、制御回路３より供給される電力で動作する手元回路５から供給される電力で、電気掃除機の動作を表示手段６により使用者に知らせるとともにアジテータ７を動作させる。 - 特許庁

Power was highly centralized with the Taiwan governor wielding the public administration, administration of justice, legislation and military, therefore it was called 'Do Kotei', the local emperor (later, the military power was transferred to the Taiwanese army [Japanese army] so the civil officers could assume the governer). 例文帳に追加

台湾総督は台湾の行政・司法・立法から軍事までを一手に掌握しうる強大な権限を持ったため「土皇帝」と呼ばれた程である（後に軍事権が台湾軍(日本軍)司令官に移譲されたことにより、文官の総督就任が可能になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, as an entry condition for generation firms, the state government made it an obligation (local content requirement) to use more than a certain ratio of added-value facilities of solar power generation and wind power generation (assembling or procurement of raw materials) that were added in-state.例文帳に追加

その際、同州政府は、発電事業者等の制度参入条件として、一定割合以上の付加価値（組立てや原材料の調達等）が同州内で付加された太陽光・風力発電設備を使用することを義務化（ローカルコンテント要求）した。 - 経済産業省

In this case, the transmission device performs transmission with a high output power thereby to force a mobile radio terminal device, which exists in the local area and is not switched off, to select a transmission device existing in the local area as a base transmission/reception station and not to select another transmission device existing outside the local area as the base transmission/reception station.例文帳に追加

この場合、送信装置は高い出力で送信を行うことにより、制限された局所領域内に存在しているスイッチオフされていない移動無線端末装置に対し強制的に、局所領域内に存在する送信装置をベース送受信ステーションとして選択させ、局所領域外に存在する別の送信装置をベース送受信ステーションとしては選択させないようにする。 - 特許庁

In addition, according to a view, the starting point of the rice field tax of the ritsuryo system was the first crop of the season offered to the head of a province (powerful local clan) for doing a shrine ritual; the Imperial court which was based on the ritsuryo system took away the political and religious power from the powerful local clan and ordered the first crop of the season to be offered to the court and it is said that the system of fudokoku was to separate the rice field tax from the heads of local provinces. 例文帳に追加

なお、一説によれば、律令制における田租の原点は、神事の遂行のために在地首長（豪族）へ献上されていた初穂であったとされ、在地首長から政治的・宗教的権限を剥奪した朝廷（律令政府）がその初穂を自己に納めさせたものであり、不動穀化はそれを囲い込むことによって在地首長と田租を切り離す目的があったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active vibration control supporting device 303 includes the engine ECU 101, the ACM ECU 102 supplying power to active mounts M_F, M_R, and a local CAN communication line 103 directly connecting them.例文帳に追加

能動型防振支持装置３０３は、エンジンＥＣＵ１０２と、アクティブ・マウントＭ_F，Ｍ_Rへの電力供給をするＡＣＭＥＣＵ１０２と、それらを直接接続するローカルＣＡＮ通信線１０３と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a mixer circuit which secures a suitable output linear range during operation with a low power supply voltage, and which operates highly accurately with respect to the input of a rail-to-rail local signal at a CMOS level.例文帳に追加

低電源電圧の動作時に、適切な出力線形領域を確保し、かつＣＭＯＳレベルのレール・トゥ・レールのローカル信号の入力に対して高精度に動作するミキサ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a local cleaning apparatus capable of suppressing a power consumption in a stand-by time, raising a temperature of water in a relatively short time, and surely discharging a hot water of a comfortable temperature in use.例文帳に追加

待機時の消費電力を抑えるとともに水の昇温を比較的短時間で行なうことができ、かつ使用時に快適な温度の温水を確実に吐出できる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating method by a fuel cell generating system and a fuel cell generating system with little performance drop nor local material degradation which does not need wide turn-down rate with component equipment.例文帳に追加

性能低下や局所的な材料劣化の生じにくい、また構成機器に広いターンダウン比を要しない燃料電池発電システムによる発電方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

A control part 91 controls the frequency of the local oscillation signal so as to make the reception signal power of the specified radio frequency channel signal determined by the determining part 81 be attenuated in accordance with the attenuation characteristics.例文帳に追加

制御部９１は、判定部８１が判定した特定の無線周波数チャネル信号の受信信号電力が減衰特性に応じて減衰するように局発信号の周波数を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which makes it possible to detect various abnormalities that invite the decline of power generation ability at a local level in an early stage and promptly specify an abnormality cause and take measures.例文帳に追加

発電能力の低下を招くさまざまな異常を局所レベルで早期に検知することができ、異常原因の特定や対処を速やかに行なうことが可能となる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for adjusting power of a local oscillation signal in a frequency converter for converting a received intermediate frequency band modulation signal into a wireless frequency band signal.例文帳に追加

入力された中間周波数帯信号を無線周波数帯信号に変換する周波数変換器において、局部発振信号の電力調整を可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

A local read-out data line 120 and a write-in data line 121, read-out/write-in column selecting lines 126, 127, an electric power line 122, and a ground line 124 are extended passing through each sense amplifier band.例文帳に追加

ローカル読出しおよび１２０書込みデータ・ライン１２１、および読出し書込み列選択ライン１２６，１２７および電力ライン１２２およびアース・ライン１２４は、各感知アンプ・バンドを通って延びる。 - 特許庁

To provide a backlight unit for attaining both thinning and power saving, and excelling in luminance evenness in a partial driving system such as local dimming, and a liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加

薄型かつ省電力を両立することができるとともに、ローカルディミングなどの部分駆動方式において、輝度均一性に優れたバックライトユニットおよびこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which improves a power generation efficiency by making the potential inside a cell surface uniform and prevent local degradation inside the cell surface from occurring.例文帳に追加

セル面内において、発電時の電位を均一化させることで、発電効率を向上させると共に、セル面内において局所的な劣化が生じることを防止することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a clock layout system and method capable of achieving zero skew with a high packaging density and low power consumption while complying with restrictions on electromigration even if the number of local areas is large.例文帳に追加

ローカルエリアの数が多い場合にも、エレクトロマイグレーションの制約を守りつつ、高集積密度かつ低消費電力でゼロスキューを実現できるクロックレイアウトシステム、及びクロックレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Network facsimile equipment FX, connected to a local area network LAN, can execute smooth communication operation by receiving an electronic mail(e-mail), after restoring from an energy saving mode to a normal power supply mode.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークＬＡＮに接続されているネットワークファクシミリ装置ＦＸは、省エネモードから通常電源モードへ復帰するとともに、電子メールを受信するので、円滑な通信動作が可能となる。 - 特許庁

To improve a bus bar structure for reducing local heat generation of a bus bar when providing a power feeding point close to one end of the bus bar of a heating filament for defogging of window glass for a vehicle.例文帳に追加

車両用窓ガラスの防曇用加熱線条のバスバーの片端寄りに給電点を設ける場合、バスバーの局部的な発熱を減少させるバスバー構造の改良に関するものである。 - 特許庁

At that time, a zuryo (provincial governor), who was a Kokushi hittokan (the head of the provincial governors), had too much power in Japan's local administration, causing frequent appeals and armed conflicts against zuryo by farmers, which was called "Kokushi kasei joso." 例文帳に追加

当時、日本の地方行政は国司の筆頭官である受領に権力が集中し、百姓による受領に対する訴えや武力闘争（国司苛政上訴）が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After removing the Miura clan which had had the biggest power since the establishment of bakufu, by this Battle of Hoji, the Hojo clan established its superiority over other Gozoku (local ruling families), and the Adachi clan attained the position of ally simultaneously. 例文帳に追加

この宝治合戦によって北条氏は幕府創設以来の最大勢力三浦氏を排除して他の豪族に対する優位を確立し、同時に同盟者としての安達氏の地位も定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a transmitting/receiving circuit which eliminates the need for a power amplifier compensating a local oscillation signal and a complicated distributor with a large loss, and which can switch a reception channel without increasing a reception noise.例文帳に追加

局部発振信号を補償する電力増幅器や複雑で損失が大きい分配器を不要にし、かつ、受信雑音を増加させずに受信チャンネルを切り替えることができる送受信回路を得る。 - 特許庁

To provide a chip resistor where local heat generation due to power concentration in a resistance layer of a chip resistor can be reduced and generated heat can be dissipated effectively to the outside.例文帳に追加

チップ抵抗器の抵抗層における電力集中による局所的な発熱を軽減可能であると共に、発生した熱を効率良く外部へ放出可能なチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device and a driving method of a plasma display panel, capable of executing stable write, capable of aiming uniformity of heat generation by suppressing local heat generation, and capable of realizing reduction of power consumption.例文帳に追加

安定した書き込みを行い、局所的な発熱を抑えて発熱の均一化を図ると共に、低消費電力化を実現したプラズマディスプレイパネルの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite communication transmission control system that radiates no modulation carrier for a time zone at rising a power supply voltage where a frequency of a local oscillator is unstable and to provide a small-sized earth station.例文帳に追加

局部発振器の周波数が不安定となる電源立ち上げ時の時間帯に、変調キャリアが発射されないようにした衛星通信送信制御方式及び小型地球局を提供する。 - 特許庁

By noting that in a GaAsFFT used for a local oscillation its low phase-noise and its power are made more important than its high-frequency characteristic, its gate and its source are so made to intersect each other in their coupling portion as to give it a two-layer wiring structure.例文帳に追加

局部発振用ＧａＡｓＦＥＴでは高周波特性よりも低位相雑音やパワーが重要であることに着目し、ゲートとソースの連結部で交差させ、２層配線にする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a local average absorption power when radio waves of same frequency are simultaneously transmitted from a plurality of antennas, using a conventional electric field probe or magnetic field probe.例文帳に追加

従来型の電界プローブまたは磁界プローブを用いて、複数のアンテナから同一周波数の電波を同時に送信する場合の局所平均吸収電力を測定する方法を提供する。 - 特許庁

When a wireless communication device performs intermittent reception, the consumption power can be reduced by operating a first frequency conversion part (multiplication part 21) as a frequency conversion part of a local oscillator 1.例文帳に追加

無線通信機器が間欠受信するときは、局部発振器１の周波数変換部として第１の周波数変換部(逓倍部２１)を動作させることで消費電力を低減することができる。 - 特許庁

A local lifetime control region 2 is formed inside the low-concentration n^--type base layer 1, thus relaxing the inclination of field strength in the diode, suppressing the occurrence of an avalanche, and reducing power loss.例文帳に追加

低濃度のｎ-型ベース層１の内部に局所ライフタイム制御領域２を形成するため、ダイオード内の電界強度の傾斜を緩和できアバランシェの発生を抑制でき電力損失を低減できる。 - 特許庁

He had been Shimotsuke no jo (local official for the Shimotsuke Province) before, but, by his merit of hunting down TAIRA no Masakado, he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and appointed to the post of kokushi (provincial governors) for the Shimotsuke and Musashi Provisions as well as Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and increased his power. 例文帳に追加

もとは下野掾であったが、平将門追討の功により、従四位下に昇り下野・武蔵二ヶ国の国司と鎮守府将軍に叙せられ、勢力を拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogamo clan having the longest history in Hoki Province, served as zaichokanjin (local official) at kokuga (provincial government office compounds) in the later periods, holding power over the eastern part of Hoki Province until their fall after the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

小鴨氏は伯耆国の諸家の中では一番歴史の長い一族であり、後の時代には国衙の在庁官人を務め、関ヶ原の戦いで没落するまで伯耆国東部に勢力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, as oryoshi's job was based locally, local powerful families were mainly appointed to this post and their private military power made up the main force of oryoshi. 例文帳に追加

いずれにしても、地元密着型の職務であることから、押領使には土地の豪族を任命することが主流となり、彼らが現地において所有する私的武力がその軍事力の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi period to the Sengoku period (Japan), among Kokujin Ryoshu (local samurai lords), a feudal lord who was descended from a clan in the Kamakura period, possessed more than several Gun and had the power equivalent to Daimyo (Japanese feudal lord), was called Taishin. 例文帳に追加

室町時代から戦国時代(日本)にかけては、国人領主の中でも数郡以上を領有し大名並の勢力を持った領主で、鎌倉時代以来の氏族を、一般に大身と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan gained the status as a major power through the Russo-Japanese War, tax increases as part of the war-time fiscal policy left local finances in a state of near collapse, and rural areas became seriously ruined and devastated. 例文帳に追加

日本は日露戦争によって列強の地位を手に入れたが、戦時財政の元で行われた増税などによって地方財政は破綻寸前に追い込まれ、地方の疲弊・荒廃ぶりは深刻となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this view, the Kamakura bakufu was formed as an independent state power of feudal lords driven by the development of local feudal lords in various places after the breakup of ancient society based on the ancient Ritsuryo codes. 例文帳に追加

この考え方では、古代律令社会の解体から各地に形成された在地領主の発展を原動力として、領主層の独自の国家権力として鎌倉幕府が形成されたとみなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) fell into a decline and the local powerful clans, such as the Iyotachibana clan (the Ochi clan) represented by Masashige KUSUNOKI, emerged in the Southern area of Kawachi Province, it began to lose its power, being overwhelmed by such new forces. 例文帳に追加

しかし、鎌倉幕府が衰え、河内国南部に楠木正成に代表される伊予橘氏（越智氏）などの系統の在地豪族が台頭すると、それに圧倒されて勢力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle lords had great authority and shared a part of the power of kokushi (provincial governor), as they ruled gunji (local magistrates) appointed to the gun (province) and barbarians residing within, and had a command of an army of soldiers and barbarians. 例文帳に追加

城司の権限は大きく、国司の権限を分掌し、設置された辺郡の郡司や辺郡内に居住する俘囚を支配し、鎮兵や俘囚により編成された俘軍の指揮権を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Millionaires who were descents from aristocracy who had settled in the country or local magistrates grew into Tato fumyo (cultivator/tax manager): they undertook cultivation of Myoden and tax collection from kokuga and expanded their economic power. 例文帳に追加

それに伴って、地方に土着した貴族や郡司らに出自する富豪層は、国衙から名田経営と租税収取を請け負う田堵負名へ成長し、より一層経済力をつけていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through distinguishing themselves as local governors or oryoshi, establishing themselves in the areas they were transferred to, and being officially permitted by kokuga to manage koden (field administered directly by a ruler), they established enough of an economic foundation to maintain their own military power. 例文帳に追加

彼らは国司や押領使として勲功を挙げるとともに、赴任した地方に土着して国衙から公田経営を公認されるなど、自らの軍事力を維持出来るだけの経済基盤を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station regulates the level of interference from a peer to peer signaling by generating and transmitting peer to peer transmission power control signals intended for peer to peer wireless terminals in the local vicinity.例文帳に追加

基地局は周辺にあるピアツーピア無線端末向けに意図されたピアツーピア送信電力制御信号を生成し、送信することによってピアツーピア信号伝送からの干渉のレベルを調整する。 - 特許庁

The demodulator local power supply includes a first current source for supplying the demodulator with current, and a first shunt regulator to be connected to both ends of a load associated with the demodulator.例文帳に追加

前記復調器ローカル電源は、前記復調器に電流を供給する第１の電流源と、前記復調器に関連付けられる負荷の両端に結合される第１のシャントレギュレータとを備える。 - 特許庁

A transmitter 1 transmits a synthetic signal adding a radio frequency (RF) band modulation signal and a part of the power of a local oscillation signal used for frequency conversion from a transmitting antenna 7.例文帳に追加

送信機１は無線周波数（ＲＦ）帯変調信号と、周波数変換で使用した局部発振信号の電力の一部が足し合わされた合成信号を送信アンテナ７より送信する。 - 特許庁

But considering the limitations of macro policies, we should transfer power to local governments so that each region can develop its own employment strategy to create more jobs.例文帳に追加

しかし、これには、限界がある。マクロ政策の限界を考えたときに、地方への権限の委譲を行い、これに伴い、それぞれの地域で雇用戦略を作り、雇用を創っていく必要があると思います。 - 厚生労働省

Inter-subcarrier interference noise power caused by a reference leak of the local oscillator is suppressed so as to reduce the deterioration amount of the C/N of an output signal by matching a comparison frequency of the local oscillator connected to a mixer with an integer multiple of a subcarrier of the orthogonal frequency division multiplex signal subjected to the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換する直交周波数分割多重信号のサブキャリア間隔の整数倍に、混合器に接続する局部発振器の比較周波数を合致させることで、局部発振器のリファレンスリークに起因するサブキャリア間干渉雑音電力を抑圧し、出力信号のＣ／Ｎ劣化量を低減する。 - 特許庁

The oscillation frequency outputted from a local oscillator 62 of the portable television receiver is set to be a frequency different from the transmission frequency inputted into one terminal of an antenna switch 45 of the cellular phone, the frequency outputted from a power amplifier 55, and the frequency outputted from a local oscillator 48.例文帳に追加

携帯テレビの局部発振器６２から出力される発振周波数は、携帯電話のアンテナスイッチ４５の一方の端子へ入力される送信周波数や電力増幅器５５から出力される周波数や局部発振器４８から出力される周波数とは異なる周波数とした。 - 特許庁