「Local Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The time zone used in the modern old calendar is Japan local time (UTC plus 9) and is almost equal to the mean solar time at latitude 135 east. 例文帳に追加

現在の旧暦で使っている時間帯は日本標準時（UTC+9）で、これは東経135度の平均太陽時はとほぼ等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine off-set change of a local time in execution of a summer time system or the like based on time information from a signal source, so as to adjust a time automatically.例文帳に追加

夏時間制度実施時などにおけるローカル時間のオフセット変更の判定を信号源からの時刻情報で行って自動的に時刻調整すること。 - 特許庁

Accordingly, local degradation in the coating can not be caused in use of for a long time.例文帳に追加

従って、長期間の使用に際しても塗装の局所的劣化がない。 - 特許庁

The positions of the local openings 3A are switched with time at a high speed.例文帳に追加

そして、当該局部開口３Ａの位置を時間とともに高速で切り換える。 - 特許庁

The Kuninomiyatsuko (local chief) system was introduced through the whole country no later than the time of Empress Suiko. 例文帳に追加

国造制が、遅くとも推古朝頃には、全国的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a financial account used for local security and fixed-time deposits 例文帳に追加

公共債定期口座という,預金を地方債と定期預金で運用する口座 - EDR日英対訳辞書

Delay time, from the local oscillator to the up converter, is controlled by a delay element to suppress the influence of the characteristics of the local oscillator.例文帳に追加

ローカル発振器からアップコンバータへの遅延時間を遅延素子で制御し、ローカル発振器の特性の影響を抑制している。 - 特許庁

A time stamp device 10 is provided with a local clock part which can not be operated from the outside except when initializing a time, and a time stamp processing part.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、時刻の初期設定を除いては外部から操作できないローカル時計部と、タイムスタンプ処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a timepiece and display method capable of getting and displaying accurate time at any time even in an area incapable reception of local time information.例文帳に追加

ローカル時刻情報を受信できない地域でも、常に正確な時刻を得て表示することが可能な時計／表示方法の提供。 - 特許庁

A reproduction time (t(PTS)) indicated by the time stamp is compared with a time (t(IPCR)) indicated by a local reference clock (2).例文帳に追加

タイムスタンプによって示される再生時刻（ｔ（ＰＴＳ））は、局部基準クロック（２）によって示される時刻（ｔ（ＩＰＣＲ））と比較される。 - 特許庁

The timetables of the broadcast programs are displayed on the screen by being arranged for each country at a local time according to the time information.例文帳に追加

時刻情報に従って放送番組の時間割が現地時刻で国毎に並べて画面表示される。 - 特許庁

The name of the rule(s) that apply in the timezone or, alternately, an amount of time to add to local standard time. 例文帳に追加

タイムゾーンに適用されるルールの名前か、あるいはローカル標準時刻に加えるべき時間の量を指定する。 - JM

After a destination is inputted in a step S121, transmission time is set in terms of the local time of the transmission destination.例文帳に追加

ステップＳ１２１で宛先を入力した後、ステップＳ１２２で、送信先の時刻で送信時刻をセットする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SYNCHRONIZING LOCAL TIME BASE OF MOBILE TERMINAL WITH NETWORK TIME BASE DURING IDLING PERIOD OF COMMUNICATION例文帳に追加

通信のアイドル期間中に移動端末のローカル・タイム・ベースをネットワーク・タイム・ベースに同期させる方法及びシステム - 特許庁

By the time-series segmentalization, local time-series patterns and a global pattern formed by combining them are generated.例文帳に追加

時系列分節化により、局所的な時系列パターンとそれらを組み合わせた大局的パターンが生成される。 - 特許庁

If the local job operation is continuously operated at a checking time (T3), the execution of the external job is started after waiting until the time (T5) when the local job operation stops.例文帳に追加

上記チェック時点（Ｔ３）で、ローカルジョブ操作が継続中ならば、ローカルジョブ操作が継続中でなくなる時点（Ｔ５）まで待ってから、外部ジョブの実行を開始する。 - 特許庁

At the time, the remote control switch device 20 is connected to the local area network LN.例文帳に追加

このとき、ローカルエリアネットワークＬＮに遠隔制御スイッチ装置２０が接続される。 - 特許庁

SPLICING COMPRESSED LOCAL VIDEO SEGMENTS INTO FIXED TIME SLOTS IN NETWORK FEED例文帳に追加

ネットワークフィードの固定タイムスロットに圧縮されたローカルビデオセグメントをスプライシングすること - 特許庁

at which the rules for computing local time change. 例文帳に追加

が返す値) として用いられ、それぞれにおいてローカル時間の計算ルールが変更される。 - JM

The term, 'junin,' at that time was defined as the kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) who developed that area. 例文帳に追加

この時代に「住人」というのはその地の開発領主の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bureau's working with some local p.d.s to knock on doors, but it's gonna take some time.例文帳に追加

FBIが地元警察と協力して 戸別に訪ねて歩いているが、 時間がかかるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bureau's working with some local p.d.s to knock on doors, but it's gonna take some time.例文帳に追加

fbiが地元警察と協力して 戸別に訪ねて歩いているが、 時間がかかるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can be set at build time with the --exec-prefix argument to the configure script.例文帳に追加

デフォルトでは、この値は'/usr/local'ですが、ビルド時にconfigureの--exec-prefix引数で指定することができます。 - Python

A CPU of the receiver reads differential time information from a RAM, when receiving the time information multiplexed by acoustic information, to be added to the received time information, and the local time is displayed on a time display part 161 based on a local time information of an addition result therein.例文帳に追加

受信機のＣＰＵは、音声情報に多重された時刻情報を受信したら、ＲＡＭから差分時間情報を読み出して、受信した時刻情報に加算し、その加算結果の現地時刻情報によって、時刻表示部１６１に現地時刻を表示する。 - 特許庁

At this time, document information in local environment including information on whether downloading to a local database of the user client 30 is completed is displayed.例文帳に追加

また、このとき、利用者クライアント３０のローカルにダウンロード済みかの情報を含む、ローカル環境での文書情報を表示する。 - 特許庁

In addition, similarly the local peak comparator determines whether a position and a time of the local peak of the evaluation value and a brightness integral value are synchronous.例文帳に追加

また、同様にして局所ピーク比較部は、評価値と輝度積分値の局所ピークの位置や時間が同期するか否かを判定する。 - 特許庁

A local-bus monitoring part 5 monitors the local bus and generates a signal for interrupting access to the local bus by the handshake device 3 when there is no response from the handshake device 3 within a fixed period of time.例文帳に追加

ローカルバス監視部５は、ローカルバスを監視し、ハンドシェイクデバイス３から一定時間内に応答が無い場合に、ハンドシェイクデバイス３によるローカルバスのアクセスを中断する信号を発生する。 - 特許庁

To disclose a decoder method for decoding a local time standard inserted into compressed data.例文帳に追加

圧縮データに挿入されたローカル時刻基準を復号化するデコーダ方法が開示される。 - 特許庁

A local time reference inserted to compressed data is coded by two sections.例文帳に追加

圧縮データに挿入されるローカル時刻基準は２つの部分で符号化されている。 - 特許庁

It was the most basic material to know about the local government and financial affairs at the time. 例文帳に追加

当時の地方政治・財政を把握するためのもっとも基本的な資料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konida bugyo often served as local governors within the domain during peace time. 例文帳に追加

小荷駄奉行は平時において領国の代官を務めるものが就く事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of encoding a local time base embedded in compressed data.例文帳に追加

圧縮データに挿入されたローカル時刻基準を符号化するエンコーダ方法が開示される。 - 特許庁

The acquisition means acquires local time information set in each of a plurality of terminals.例文帳に追加

取得手段は、複数の端末の各々に設定された現地時刻情報を取得する。 - 特許庁

At the same time, SNOWNET nodes provide local access service to regular mobile clients.例文帳に追加

と同時に、ＳＮＯＷＮＥＴノードはローカルアクセスサービスを正規のモバイルクライアントに提供する。 - 特許庁

You can sometimes rent time at a local "copy shop" on a computer that has both a scanner and an OCR program. 例文帳に追加

ちかくの「コピー屋」などで、スキャナとOCRソフトがついているコンピュータを借りられることもある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This operation unit for data transmitter-receiver is constituted so that the remote mouse, the remote keyboard and the local mouse 4 and the local keyboard 3 are simultaneously used by providing a means to switch between the time in which the local mouse 4 and local keyboard 3 can be operated and the time in which the remote mouse and the remote keyboard can be operated at high speed.例文帳に追加

データ送受信装置の操作装置において、ローカルマウス４、ローカルキーボード３が動作可能な時間とリモートマウス、リモートキーボードが動作可能な時間を高速で切り替える手段を設け、リモートマウス、リモートキーボードとローカルマウス４、ローカルキーボード３を同時に使用する構成とする。 - 特許庁

In addition, the information about the file does not match with the local database at the present point of time, corresponding data is deleted (a step S6), created (step S7), recorded (a step S8) from the local database at the present point of time and the local database is updated.例文帳に追加

また、ファイルの情報が現時点でのローカルデータベースと整合しないときは、その現時点でのローカルデータベースから、対応するデータを削除し（ステップＳ６）、作成（ステップＳ７）、記録して（ステップＳ８）、ローカルデータベースをアップデートする。 - 特許庁

In addition, the information about the file does not match to the local data base at the present point of time, corresponding data is deleted (step S6), created (a step S7), recorded (step S8) from the local data base at the present point of time and the local data base is updated.例文帳に追加

また、ファイルの情報が現時点でのローカルデータベースと整合しないときは、その現時点でのローカルデータベースから、対応するデータを削除し（ステップＳ６）、作成（ステップＳ７）、記録して（ステップＳ８）、ローカルデータベースをアップデートする。 - 特許庁

The local time is transmitted from a communication section 12, thus displaying correct time at the display unit of the terminal.例文帳に追加

これを通信部１２から送出することにより、端末の表示部に正しい時刻を表示させることを可能とする。 - 特許庁

A control unit 111 counts a time, and synthesizes voice data displaying the local time through a voice synthesizer 109.例文帳に追加

制御部１１１は、時刻を計時し、音声合成部１０９を介して現地時刻を表す音声データを合成する。 - 特許庁

Consequently, a message having excellent real-time property is transferred within a time period when a large-scale message is written in the local buffer.例文帳に追加

これにより、大規模メッセージをローカルバッファに書込む時間期間内に実時間の高いメッセージを転送することができる。 - 特許庁

The television receiver 8 can view broadcasting content at almost the same time as a local broadcasting time of a base station 1.例文帳に追加

テレビジョン受像機８によって、ベースステーション１の地域の放送時刻とほぼ同時刻に放送コンテンツを視聴できる。 - 特許庁

The world clock function section 19 comprises: a clock circuit 30; a reference date and time setting section 31; and a local date and time setting section 32.例文帳に追加

世界時計機能部１９は、時計回路３０、基準日時設定部３１、現地日時設定部３２からなる。 - 特許庁

At the initial startup stage, several full-time Japanese staff are often needed. Having a high proportion of Japanese pushes up the cost of stationing staff overseas, including personnel expenses, and so there is a recognition of the importance of developing local human resources as soon as possible in order to localize management. As the development of local markets and management of local workers also tends to go more smoothly if handled by local people, a key concern is how to identify and train reliable local human resources and use them in management. 例文帳に追加

また、現地の市場開拓や現地人の労務管理においては、やはり現地人同士の方がスムーズに行くことが多いため、信頼できる現地人材をいかに発掘・育成し、経営者層の一員として活用できるかがポイントとなっている。 - 経済産業省

In this geographic information processor for managing the time of generation and disappearance of all natural or artificial objects in accordance with the time zone of the installing place of a device set by using a time zone inputting means 1, a time conversion means 2 converts time stored in a magnetic data base 3 from an international standard time to a local time to prepare a map database 4 descried by local time.例文帳に追加

地物の発生・消滅時刻の管理をする地理情報処理装置において、時刻帯入力手段１を用いて設定された装置の設置場所の時刻帯に応じて、時刻変換手段２で、地図データベース３に格納された時刻を国際標準時刻からローカル時刻に変換して、ローカル時刻で記述された地図データベース４を作成する。 - 特許庁