「Local Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Because Sone had been a local officer, Tango no jo (Secretary of Tango Province) for a long time, he was called "So-Tango" or "Sotan." 例文帳に追加

長く地方官である丹後掾であったことから曾丹後（そたんご）とも曾丹（そたん）とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calling-side telephone is informed of the voice data displaying the local time through a transceiving unit 102.例文帳に追加

現地時刻を表す音声データを、送受信部１０２を介して発呼側電話機へ音声通知する。 - 特許庁

When the local time of Taiwan reaches the connection time of MFP21a-2n, only the MFP2a-2n of Taiwan are connected to the server 4, and when the local time of China reaches the connection time of MFP31a-3n, only the MFP3a-3n of China are connected to the server 4.例文帳に追加

台湾の現地時刻がＭＦＰ２１ａ…２ｎの接続時刻に達したときは台湾のＭＦＰ２ａ…２ｎのみがサーバ４に接続され、中国の現地時刻がＭＦＰ３１ａ…３ｎの接続時刻に達したときは中国のＭＦＰ３ａ…３ｎのみがサーバ４に接続される。 - 特許庁

This method is typically composed of a stage for deciding calibration time by using a pseudo-range and a local time reference related to at least four detected artificial satellite signals and a stage for transmitting the calibration time, and this local time reference has the already known relationship with artificial satellite time.例文帳に追加

本発明は、代表的には少なくとも４つの検出された人工衛星信号に関連する擬似範囲とローカル時間基準とを用いて較正時間を決定する段階と、較正時間を送信する段階とからなり、このローカル時間基準は人工衛星時間と既知の関係を有するものである。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus configured to record the absolute time such as world standard time and local time corresponding to a time zone at image capturing in captured image data.例文帳に追加

撮影した画像データに対して、世界標準時等の絶対時刻、及び、撮影された場所のタイムゾーンに対応するローカル時刻を同時に記録するように構成した撮像装置を提供する。 - 特許庁

This portable telephone system 101 displays a time obtained by performing addition and subtraction from time difference information held by a time difference information recording part 104 and time information counted by a world standard time counting part 106 by an arithmetic part 107 when displaying the time on a local time display part 108.例文帳に追加

携帯電話装置１０１は、ローカルタイム表示部１０８に時刻を表示する際は、時差情報記録部１０４の保持する時差情報と世界標準時計上部１０６が計上する時刻情報とから演算部１０７が加減算を行った時刻を表示する。 - 特許庁

A user can "snooze" the local alarm and have it sounded at a later time, or "stop" the local alarm and initiate streaming and playback of preconfigured audio data from the remote device.例文帳に追加

ユーザは、ローカル・アラームを「スヌーズ」して後で鳴動させたり、「停止」してリモート・デバイスからの事前構成されたオーディオ・データのストリーミング／再生を開始させたりできる。 - 特許庁

When the potentials of the local bit lines LBL converge on the precharge voltage a predetermined time later, the precharge circuit LPC supplies the precharge voltage to the local bit lines LBL.例文帳に追加

所定時間が経過してローカルビット線ＬＢＬの電位がプリチャージ電圧に収束すると、プリチャージ回路ＬＰＣによりプリチャージ電圧がローカルビット線ＬＢＬに供給される。 - 特許庁

By that time, it was known that some members of the Kikuchi family began to call themselves by the local land names, and the family gradually established its position and extended its influence as a local potential in Higo Province. 例文帳に追加

このころまでに菊池氏一族の中に在地名を名乗る者が現れ、菊池氏一族が肥後国の在地勢力として定着拡散して行ったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overflow detecting section 17 determines whether local (time local) overflow in a voice interval is more than a level which affects a recognition result of the voice recognition.例文帳に追加

オーバーフロー検出部17は、音声区間のうちの局所的(時間局所的)なオーバーフローが音声認識の認識結果に影響を与えるレベル以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

A filter for extracting a local maximum value is acted about time series data of a processing object pixel regarding around n time (S101 to S105).例文帳に追加

処理対象画素の時系列データについて、前後ｎ時期について、局所最大値を抽出するフィルターを作用させる（Ｓ１０１〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

Otherwise, the structure is initialized to the broken-down time corresponding to the current local time (as by a call to localtime (3)). 例文帳に追加

指定されていない場合、この構造体は現在のローカルタイムに対応する要素別の時刻で初期化される( localtime (3) を呼び出した場合と同じ)。 - JM

A pulse wave velocity arithmetic part 38 calculates a pulse wave velocity based on the time differentiation of the blood stream velocity and the time differentiation of the local blood pressure.例文帳に追加

脈波速度演算部３８は、血流速度の時間微分及び局所血圧の時間微分に基づいて脈波速度を演算する。 - 特許庁

To provide a practical time information display apparatus, capable of making the display of local time and other regional times easy to visually recognize.例文帳に追加

実用性があり、現地時刻と他地域時刻の表示を視覚的に判りやすくすることのできる時間情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Each extracted operation time is weighted by weighting factor determined for each local gas temperature and each weighted operation time is accumulated next.例文帳に追加

次に、抽出した各運転時間を局所ガス温度ごとに定められた重み係数で重み付けし、重み付けした各運転時間を累積する。 - 特許庁

A short-distance transmitter 16 transmits time correspondence 14' at the same frequency and in the same encoding as time correspondence 14 of an established local long wave transmitter 12.例文帳に追加

近距離送信機１６は確立した地域長波送信機１２、時間通信文１４’と同じ周波数同じ符号化で放射する。 - 特許庁

The program transmission broadcast station 1 provides a time code signal for particularizing a time for frame display to each frame of the delivery digital television signal and transmits the time code signal earlier by an advance transmission time (T) so that the time of the standard time for the reception of the local broadcast stations 2 comes earlier than the time of the time code signal.例文帳に追加

番組送出放送局１は、フレームを表示する時刻を特定するタイムコード信号を、配送デジタルテレビ信号の各フレームに設けると共に、ローカル放送局２が受信する標準時の時刻がタイムコード信号の時刻よりも早くなるように先送出時間（Ｔ）早く出力する。 - 特許庁

A control part 31 discriminates a time difference with the coordinated universal time from the position information shown by the positioning information PT, and calculates a local time on a position shown by the position information from the time difference, the coordinated universal time shown by the positioning information PT and summer time information.例文帳に追加

制御部３１は、測位情報ＰＴが示す位置情報から協定世界時との時差を判別して、この時差と測位情報ＰＴが示す協定世界時とサマータイム情報から位置情報によって示された位置の現地時刻を算出する。 - 特許庁

To shorten the time required for determining local convergence in a digital coherent optical receiver.例文帳に追加

デジタルコヒーレント光受信器において、局所収束の判定に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

As they spent more time with their relatives and local people, they gradually became relaxed and began to speak a little Japanese. 例文帳に追加

親(しん)戚(せき)や地元の人々と一緒に時を過ごすにつれて，次第にリラックスし，日本語も少し話し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a color cathode-ray tube capable of preventing a color shift from occurring at a time of local doming phenomenon.例文帳に追加

局部ドーミング現象時の色ずれの発生を防止することができるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

A local service platform is connected to one or more APs, to provide real-time services to a headset/terminal (HS).例文帳に追加

ローカルサービスプラットホームが１つ以上のＡＰに接続され、ヘッドセット／ターミナル（ＨＳ）にリアルタイムサービスを提供する。 - 特許庁

To provide stable performance for a long period of time by preventing local contact of a valve element at a same position.例文帳に追加

同じ位置での弁体の局所当たりを防止して長期にわたり安定した性能が得られるようにする。 - 特許庁

To retain ignitability in an initial stage for a longer period of time by preventing local concentration of channeling.例文帳に追加

チャンネリングの局所的な集中を防止し、初期段階における着火性をより長期間に亘って維持する。 - 特許庁

His father Kaedemaro worked for local administration for a long time, holding various positions such as Saikaidoshi (a governmental officer of Kyusyu district) and a governor of province. 例文帳に追加

園人の父、楓麻呂は西海道使や国司などを歴任し、長く地方行政に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, it was planned to destroy the imitation castle tower, but the tower has remained at the request of local residents. 例文帳に追加

この時に模擬天守も取り壊される予定であったが、地元住民の要望から残されることなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high standard in local regions at that time was recognized through Itsukushima-jinja Shrine in Aki Province that was associated with TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

また平清盛ゆかりの安芸国の厳島神社も当時の地方の文化水準の高さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People at that time also suffered from the heavy tax burden that resulted from the worsening economy of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and local domains. 例文帳に追加

更に江戸幕府や諸藩の財政悪化による重税によって人々の生活は苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, both of rapid trains and local trains ran on the inner line even on the quadruple-track section 例文帳に追加

当時は、複々線区間でも快速電車と緩行電車は内側の電車線を共同で使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A probe is moved along the ball groove to acquire a curve (a) for indicating the moving local of the probe at this time.例文帳に追加

ボール溝に沿ってプローブを移動させ、このときのプローブの移動軌跡を表す曲線ａを取得する。 - 特許庁

However, out of a main surface of a heated object 16, magnetic flux reaching a local area changes with time.例文帳に追加

しかし、被加熱物１６の主表面のうち、局所的な領域に到達する磁束が時間的に変化する。 - 特許庁

Conversely the data judged not to be used for the time being is saved in the external memory from the local memory right after the creation.例文帳に追加

逆にしばらく使用しないと判断されるデータは、生成直後にローカルメモリから外部メモリに退避する。 - 特許庁

At the time, a user confirms and inputs whether the vehicle speed monitoring camera is set for the expressway or for a local road.例文帳に追加

その時当該車速監視カメラは高速道路用であったか否かを利用者が確認して入力する。 - 特許庁

At this time, entire compliance information is tentatively fetched from a DB server 6 to a local disk 8a of the client 7a.例文帳に追加

このとき、全コンプライアンス情報は、ＤＢサーバ６から、一旦、クライアント７ａのローカルディスク８ａに取り込まれる。 - 特許庁

To provide a hypodermic injection needle painlessly injectable of local anesthetic at the time of surgery and injectable of hyaluronic acid at the time of cosmetic surgery.例文帳に追加

手術時の局所麻酔薬の注入や美容外科でのヒアルロン酸などの注入を無痛で行なうことを可能とした皮下注射針を実現する。 - 特許庁

The user operates a jog dial, and corrects the local time displayed on the display part 161 to make it conformed to the time in the location where the broadcast is received.例文帳に追加

ユーザは、ジョグダイヤルを操作して、時刻表示部１６１に表示された現地時刻を、放送を受信する現地の時刻に合わせるように修正する。 - 特許庁

In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to determine the actual, local time.例文帳に追加

ほとんどのGentooLinuxのインストールでは、システムクロックがUTC(もしくはグリニッジ標準時のGMT)に設定されていて、正しいローカルタイムに設定しようとしています。 - Gentoo Linux

each one tells which of the different types of "local time" types described in the file is associated with the same-indexed transition time. 例文帳に追加

この値は、ファイルで記述されている異なったタイプの「ローカル時間」が、それぞれ同じようにインデックスされた遷移時間のどれに関連づけられているかを示す。 - JM

Furthermore it changes the state of the destination host to "suspend" and records it in the local table with adding a predetermined keeping time when there is no response to the ARP request for a prescribed period of time.例文帳に追加

ARPリクエストに対して所定時間応答がない時、相手先ホストのステートを「サスペンド」に変更して所定の保持時間を付加してローカルテーブルに記録。 - 特許庁

It is set so as to become a state capable of communicating by radio with a second base station 14 arranged in a second time zone 30 comprising the current local time(CLT).例文帳に追加

現在ローカル時間（ＣＬＴ）を有する第二のタイムゾーン３０に配置された第二基地局１４と無線により通信状態となるように設定する。 - 特許庁

A time register 562 accepts the time signals which the local CPU 50 outputs at intervals of milliseconds and counts them each 1 millisecond to store them as a 10 bit data.例文帳に追加

時刻レジスタ５６２は、ローカルＣＰＵ５０が出力するミリ秒間隔の時刻信号を受け入れ、１ミリ秒毎にカウントし、１０ビットデータとして記憶する。 - 特許庁

Thus, address values occurring to the frame memory in a local time are approximate, consequently there occur many page hits, and a data transfer time can be shortened.例文帳に追加

これにより、局所的な時間においてフレームメモリへ発生するアドレス値が近傍となり、結果的にページヒットが多く発生し、データ転送時間を高速化できる。 - 特許庁

The device includes: a change angle calculation means calculating a change angle from a nearest angle of a geomagnetic vector from the geomagnetic data corresponding to a time lapse; a local minimum detection means detecting a time point when the change angle reaches a local minimum; and a step count counting means counting a plurality of time points when the change angle reaches the local minimum as the step count.例文帳に追加

この装置は、時間経過に応じた地磁気データから、地磁気ベクトルの直近からの変動角を算出する変動角算出手段と、変動角が極小となる時点を検出する極小点検出手段と、変動角が極小となる複数の時点を歩数として計数する歩数計数手段とを有する。 - 特許庁

The vehicle remote control system is further comprised of a receiving time comparing means for comparing the remote signal receiving time with the local operation receiving time in terms of temporal order, if remote control contends with direct operation; and a remote signal invalidating means for invalidating the remote signal if it is determined that the remote signal receiving time arrives earlier than the local operation receiving time.例文帳に追加

また、遠隔操作と直接操作が競合した場合にリモート信号受付時刻とローカル操作受付時刻との時間的な前後を比較する受付時刻比較手段と、リモート信号受付時刻がローカル操作受付時刻より早いと判断された場合はリモート信号を無効化するリモート信号無効化手段とを含む。 - 特許庁

A selection control unit 209 controls an SW202-40 to select the same local oscillator that generates the local oscillation signals of the same frequency in the period of continuous time slot, if the continuous time slots are assigned.例文帳に追加

選択制御部２０９は、連続タイムスロットが割当てられた場合には、連続タイムスロットの期間では同一の周波数の局部発振信号を生成する同一の局部発振器を選択するようにＳＷ２０２−４０を制御する。 - 特許庁