「Local Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SOI element capable of preventing a short circuit between an LIC (Local Interconnect) and a well to be brought about at the time of applying to an LIC to the SOI element having a well type body contact, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ウェル形ボディコンタクトをもつSOI素子にLIC(Local Interconnect)の適用時に惹起されるLICとウェルとの間の短絡誘発を防止できるSOI素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a local oscillation circuit for generating a plurality of local signals with different frequencies with no impairment in phase noise property or no increase in frequency pull-in time duration.例文帳に追加

位相雑音特性の劣化や周波数引き込み時間の増加の問題無く、互いに周波数が異なる複数のローカル信号を出力する局部発振回路を提供する。 - 特許庁

However, in some local communities, so long a time may have passed since bus stops were allocated that there can be some cases where the routes are far from the necessities of the local residents and thus are causing inconvenience. 例文帳に追加

しかしながら、地域によってはバス停が設置されてから長い年月が経ち、ルートやダイヤが地域住民ニーズから離れてしまい不便になってしまっていることが多い。 - 経済産業省

There was little difference in time between express and local trains in the section from Korien Station to the north, until the timetable revision was made in June 2000, because the local train was not passed by the express train that came up from behind (although, the local train made a stop at Hirakatashi Station and Fukakusa Station in order to let it pass). 例文帳に追加

香里園以北での急行と普通の格差があまりないために2000年6月のダイヤ改正までは香里園から先は後続の急行に追い抜かれることはなかった（ただし枚方市と深草で特急の通過待ちを行っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cache is cleared at every passage of a round trip time of transfer between a local memory and a remote memory, equivalent to coming of the next transfer command by releasing rewrite lock on the local memory side so that data not agreeing with the local memory are not stored in the cache memory 6.例文帳に追加

キャッシュメモリ６にローカルメモリと一致しないデータが蓄えられないように、ローカルメモリ側の書き換えロックがはずされて次の転送命令がくるのに相当する、ローカルメモリ−リモートメモリ間の転送のラウンドトリップタイム経過ごとに、キャッシュをクリアする。 - 特許庁

To provide telephone system, with which a telephone call is prevented from being originated in a troublesome time band without consideration on the time difference when making a telephone overseas, it is not necessary for a user himself/herself to investigate local time and the local information of a party can be displayed on a screen in the case of call origination or waiting operation.例文帳に追加

海外に電話をかける際、時差を考えずに迷惑な時間帯に電話発信してしまうことがなく、ユーザ自身が現地時刻を調べる必要がなく、発信時あるいは待ち受け動作などに相手先の現地情報を画面表示することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

IT communication routes to secure new jobs in the local town are constructed by making the works of surrogate, maintenance and management into businesses by utilizing the labor forces such as a local silver human resource center and part time workers and the locality to solve various local problems in which the city dwellers are involved by the local partners selected and contracted by the system.例文帳に追加

本システムが選定契約した地元パートナーが、都市生活者の関わる多種多様な田舎問題の解決の為に、地元のシルバー人材センターやパート等の労働力と地域性を活用し、代行や、維持管理の仕事をビジネス化する事で、地元に新しい働き口を確保する為のＩＴ通信ルーツを構築する。 - 特許庁

The local change of the texture coordinate is realized by changing the texture coordinate in real time and replacing the object.例文帳に追加

テクスチャ座標の局所的変化を、テクスチャ座標をリアルタイムに変更したりオブジェクトの差し替えにより実現する。 - 特許庁

Provided is a method for seamlessly splicing a local commercial segment into an existing network time slot, without decoder buffer overflow or underflow.例文帳に追加

デコーダバッファのオーバーフロー又はアンダーフローなしにローカルコマーシャルセグメントを現存するネットワークタイムスロットにシームレスでスプライスする。 - 特許庁

A local private network (10) includes a chassis (24) including a diskless, real time-based board (18) including a memory (26).例文帳に追加

ローカル・プライベート・ネットワーク（１０）は、メモリ（２６）を含んだディスクレスでリアルタイム・ベースのボード（１８）を含んだシャーシ（２４）を含んでいる。 - 特許庁

The relationship between Yoshitomo, who became the kokushu of Shimotsuke Province, and Yoshikuni, who was the local feudal lord of Shimotsuke Province, was reinforced at this time as well. 例文帳に追加

下野守となった義朝と在地領主である源義国の結縁はこの時期にさらに強固になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems. 例文帳に追加

こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD

Any of these forms may be followed by the letter w if the given time is local "wall clock" 例文帳に追加

これらの書式のあとには、以下の文字のいずれかを指定することができる。 w与えられた時刻がローカルな"壁時計 (wall clock)" - JM

But at that time, Ito was just a local governor and not in a position to be related to the central government policy. 例文帳に追加

しかし、当時の伊藤はいまだ一介の地方知事でしかなく、中央の方針に関与できるだけの立場にはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Emperor Godaigo had many of his Imperial Princes, including the above-mentioned two, go down to local provinces. 例文帳に追加

後醍醐天皇はこの時期に多くの皇子を下向させており、恒良・尊良の下向もこの計画のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight-car train sets were painted sky blue during the time they ran on the Keihanshin Local Train Line until December of 2008. 例文帳に追加

なお、この8両編成は2008年12月まで京阪神緩行線時代のままのスカイブルー塗装の編成が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Qi Dynasty fell in a short time, the Tang Dynasty was weakened and reduced to a local government which ran only Chang'an, the capital. 例文帳に追加

斉は短期間で倒れたが、唐は弱体化して首都・長安周辺のみを治める地方政権へと凋落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, SUGAWARA no Michizane fell from grace and was demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region), while MIMUNE no Masahira withdrew from its compilation due to reassignment. 例文帳に追加

途中、菅原道真が失脚して大宰府に左遷され、三統理平は転任して編纂から外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a local conveyance mechanism 36 carries the next substrate W in the heat processing section 35 the prescribed time later.例文帳に追加

そして、所定の時間が経過すると、ローカル搬送機構３６が次の基板Ｗを加熱処理部３５へ搬入する。 - 特許庁

To provide a local vacuum treating apparatus wherein the cycle time of a vacuum treatment for works can be reduced.例文帳に追加

被加工物に対する真空処理のサイクル時間を短縮することができる局所真空処理装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the positioning unit has a function for using the local time base and the backup navigation data, and calculating a position of a GPS.例文帳に追加

測位ユニットは、更に、バックアップ航法データとローカル時間基準を用いて、ＧＰＳの位置を計算する機能を有する。 - 特許庁

To provide a local oscillator capable of obtaining stable phase noise characteristics independent of PVT in a short time.例文帳に追加

ＰＶＴに依存しない安定した位相雑音特性を短時間で得ることができる局部発振器を提供する。 - 特許庁

The CPU is able to execute the other processing during the processing of the local CPU so that the maintenance of real time performance can be executed.例文帳に追加

ローカルＣＰＵの処理中にＣＰＵはその他の処理を実行可能であり、リアルタイム性の維持が可能になる。 - 特許庁

Because people were not usually permitted to go abroad at that time, the men secretly sailed from a local port. 例文帳に追加

当時，人々は通常は外国へ行くことが許されていなかったため，その19人は地元の港からひそかに出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a radio controlled watch capable of preventing correction to different time from the actual local time by providing a correction prohibition mode in which correction of indicated time by standard time wave is prohibited although the standard time wave can be received.例文帳に追加

標準時刻電波を受信可能でありながら、標準時刻電波による表示時刻の修正を禁止する修正禁止モードを備えることにより、現地時刻と異なる時刻に修正されることが防止可能な電波時計装置を提供すること。 - 特許庁

By this setup, affiliated semiconductor manufacturing apparatuses are controlled in a binary time control manner in which the apparatuses are locally controlled in the country on the basis of its local standard time and globally controlled on the basis of the world standard time.例文帳に追加

これにより、傘下の半導体製造装置について、各国内では当地の標準時ベースで管理し、グローバルレベルでは絶対時ベースで管理するという二元的時刻管理を行うことができる。 - 特許庁

A network host 105 communicatively coupled to a time source identifies the designated time and makes the identified designated time communicate with one or a plurality of network devices 110a to n via a local network 120.例文帳に追加

時刻源に通信可能に結合されたネットワークホスト１０５は、指定時刻を識別し、識別した指定時刻を、ローカルネットワーク１２０を介して１つまたは複数のネットワークデバイス１１０ａ〜ｎに伝達する。 - 特許庁

On the designation in the starting time to carry out the measurement in a wireless local area network, the measurement starting time is included in a measurement starting time field of a measurement request frame.例文帳に追加

本発明は、無線ローカル・エリア・ネットワークにおける測定を行うための開始時間の指定に関し、行われる測定の開始時間は、メジャメントリクエスト・フレームのメジャメント・スタートタイム・フィールドに含まれる。 - 特許庁

To provide a small lighting system capable of implementing stable and sure local illumination in a normal time and even in an emergency time by connecting a small lighting system group for local places having a power backup function by communication; and to provide its network system.例文帳に追加

電力バックアップ機能を有する局所用小型照明装置群を通信で結び局所の照明を通常時や災害時においても安定、かつ確実な照明ができる小型照明装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A switch 10 is arranged so that the further a local data line 4 is relatively apart from an output amplifier 6, the shorter the maximum transmission time of a bit in the local data line 4 is for the other local data line 4 simultaneously required for synchronous memory access.例文帳に追加

スイッチ１０は、ローカルデータライン４が、同期メモリアクセスにあたり同時に必要とされる他のローカルデータライン４に対して相対的に出力増幅器６から離れるほどローカルデータライン４におけるビットの最大伝播時間が短くなるように配置されている。 - 特許庁

The system may be constituted in such a manner that the system operates in the local area network of the shorter waiting time in the network or in the wide area network of the long waiting time.例文帳に追加

システムは、ネットワークにおける待ち時間の少ないローカルエリアネットワーク又は待ち時間の長いワイドエリアネットワークにおいて作動するように構成することができる。 - 特許庁

To provide a broadcasting time display system which gives precise information of a residual time until switching (queue) from a main station side to a studio or a relay car of a local station, and displays the information.例文帳に追加

主局側から地方局のスタジオまたは中継車へ、切換（キュー）までの残時間を正確に通知して表示する放送時間表示システムを提供する。 - 特許庁

A method of synchronizing a local estimation of global network time of a receiving node 70, 76, 80, 84, 90, 94 on a network to a global network time reference (GNT) is provided.例文帳に追加

ネットワーク上の受信側ノード７０、７６、８０、８４、９０、９４のグローバルネットワーク時間のローカル推定値をグローバルネットワーク時間基準（ＧＮＴ）に同期させる。 - 特許庁

The server prepares and transmits local information according to the position of the user such as an estimated time information about how many minutes after the present time will be taken for some runner to arrive at a place where the user exist.例文帳に追加

サーバは、ユーザの位置に応じたローカル情報、例えばあるユーザがいる場所にあるランナーが何分後に到着するかという予想時刻を作成して送信する。 - 特許庁

At that time, there were no refrigerators, and so local dishes were mostly tsukemono (pickles), himono (dried fishes), or kunsei (smoked products), which could be preserved for a long time (e.g. boiled abalone in the present Yamanashi Prefecture). 例文帳に追加

冷蔵庫の無い時代であり、漬物や干物、燻製など、長期保存に適した調理方法による郷土料理が多い（例、山梨県の鮑の煮貝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle remote control system is comprised of a remote receiving time applying means for applying a remote signal receiving time at which the center receives the remote signal; a vehicle communication section arranged in the vehicle, for receiving the remote signal and information of the remote signal receiving time; and a local receiving time applying means for applying a local operation receiving time at which the specific drive section is directly operated.例文帳に追加

そのセンタがリモート信号を受信した受信時刻であるリモート信号受付時刻を付与するリモート受付時刻付与手段と、そのリモート信号とリモート信号受付時刻の情報を車両で受信する車両通信部と、特定駆動部が直接的に操作された時刻であるローカル操作受付時刻を付与するローカル受付時刻付与手段とを備える。 - 特許庁

A mixer 5 of an orthogonal converting part is made common for both common-mode and opposite-phase components, and the mixer is impressed with a common-mode local oscillation signal and an opposite-phase local oscillation signal in the time division manner.例文帳に追加

直交変換部のミキサ５を同相成分および逆相成分の双方に共通とし、このミキサに同相の局部発振信号と逆相の局部発振信号とを時分割で印加する。 - 特許庁

To provide a relay server for realizing a connection between a device at the Internet and a terminal within a local system, and enabling various settings from the terminal at the time of login from the terminal in the local system.例文帳に追加

インターネット側の装置とローカルシステム内の端末との間の接続を実現するとともに、ローカルシステム内の端末からのログイン時に端末から種々の設定が可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁

The pattern that local peasants accepted to bear the load in name of kuji imposed by local lord in exchange for a right of constituent member of the province as well as free people took root in the province for long time. 例文帳に追加

こうした在地領主の賦課に地域の百姓が公事の名目で負担の義務に応じることで地域の構成員・自由民としての権利が与えられるという図式は長く地域に根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains operate once every 20 to 30 minutes and local trains run once every 10 to 15 minutes during morning rush hours, but both rapid and local trains operate only once every hour during the daytime, which is a somewhat leisurely operational time schedule. 例文帳に追加

朝ラッシュ時には快速列車が20～30分に一本、普通列車は10～15分に一本あるが、データイムは普通と快速がそれぞれ1時間に1本というそれほど過密でないダイヤが組まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local filter unit 180 receives air chemically-controlled by means of the chemical filter unit 170, and, at the same time, removes particles from the chemically-controlled air in the local filter unit 180.例文帳に追加

ローカルフィルタユニット１８０はケミカルフィルタユニット１７０においてケミカル制御されたエアーの供給を受けるとともに、ローカルフィルタユニット１８０において、このケミカル制御されたエアーからパーティクルの除去を行う。 - 特許庁

To provide a concrete-filled steel-pipe column efficiently preventing the crushing of internal concrete at a time when a local buckling is generated in a steel pipe and being capable of further relaxing the lowering of strength after the generation of the local buckling.例文帳に追加

鋼管に局部座屈が発生したときの内部コンクリートの圧壊を効率的に防止し、局部座屈発生後の耐力低下をより一層緩和することができるコンクリート充填鋼管柱を提供する。 - 特許庁

A first local reset circuit 13 formed in the first area, receives the supply of the global reset signal and at the time of receiving a first counter signal of a set value, and outputs a first local reset signal.例文帳に追加

第１ローカルリセット回路１３は、第１領域内に設けられ、グローバルリセット信号を供給され且つ設定値の第１カウンタ信号を受信した際に第１ローカルリセット信号を出力する。 - 特許庁

Participants in either program participate in individual programs centered on full-time practical training at companies offered by local governments within a certain period after they lose jobs, and in return receive allowances from the local government for program participation.例文帳に追加

いずれも、対象者は失業から一定期間以内に、地方自治体が提供する企業実習中心のフルタイムの個人プログラムに参加し、地方自治体から参加給付金を受給する。 - 経済産業省

Consequently, at the time of the self-refresh operation, voltage is not transferred between the pair of global input/output line and the pair of local input/output line.例文帳に追加

その結果、セルフリフレッシュ時は、グローバル入出力線対とローカル入出力線対との間で電圧の授受はなくなる。 - 特許庁