「M-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A second module 309 forms a second separation image (C, M) by cyan and magenta.例文帳に追加

第２モジュール３０９はシアン及びマゼンタで第２セパレーション画像（Ｃ，Ｍ）を形成する。 - 特許庁

Sludge M is concentrated by the membrane separation of the wastewater D by the membrane separator 21.例文帳に追加

膜分離装置21による畜産排水Ｄの膜分離で汚泥Ｍが濃縮する。 - 特許庁

The separation section divides the signal stream X composed of the predetermined number of signals, into the M number of separation signal stream Y_1, ..., Y_M, composed of the N number of signals.例文帳に追加

分離部は、あらかじめ定めた数の信号から構成される信号列Ｘを、Ｎ個の信号からなるＭ個の分離信号列Ｙ_１，…，Ｙ_Ｍに分割する。 - 特許庁

A part 15 of an intake passage for flow of intake air is formed of an oxygen separation membrane M and a part of oxygen contained in the intake air in the intake passage is penetrated through the oxygen separation membrane M and is discharged outside the intake passage.例文帳に追加

吸気が流れる吸気通路の一部１５を酸素分離膜Ｍで形成し、吸気通路内の吸気に含まれる酸素の一部を酸素分離膜Ｍを透過させて吸気通路の外側に排出する。 - 特許庁

The net body 8 united with the mortar M as one body after its solidification substantially enhances the adhesion of the mortar M to the high balustrade 3 and also prevents the cracking of the mortar M and its separation from others.例文帳に追加

モルタルＭの固化によってこれと一体とされた網体８が、高欄３に対するモルタルＭの付着力を実質的に高め、またモルタルＭが割れて他から分離するのを防ぐ。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in the other direction, the power transmission mechanism 30 rotates both of the paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 in the direction of paper feeding to stop the paper separation function by the separation roller 12.例文帳に追加

また電動モータＭを他方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４及び分離駆動軸８を共に給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を停止させる。 - 特許庁

The poly-m-phenylene isophthalamide separation membrane is manufactured by extruding the stock solution for forming a poly-m-phenylene isophthalamide membrane containing the inorganic salt and a water-soluble polymer by the low temperature solution polycondensation process into a coagulating bath under heating conditions at 70°C or higher and coagulating the stock solution.例文帳に追加

水溶性重合体および無機塩を含有する低温溶液重縮合法ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド製膜原液を70℃以上の加熱条件下で凝固浴中に押出し、凝固させてポリ-m-フェニレンイソフタルアミド分離膜を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a poly-m-phenylene isophthalamide separation membrane which shows excellent membrane formation properties and besides, superb permeability to water and high temperature water vapor, when the separation membrane is manufactured using a stock solution for forming a poly-m-phenylene isophthalamide membrane containing an inorganic salt as an additive by a low temperature solution polycondensation process.例文帳に追加

添加剤として無機塩を含有する低温溶液重縮合法ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド製膜原液を用いて分離膜を製造するに際し、製膜性にすぐれ、その上水および高温水蒸気の透過性にすぐれたポリ-m-フェニレンイソフタルアミド分離膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A third module 311 forms a third separation image (M, X1) by magenta and optional color X1.例文帳に追加

第３モジュール３１１はマゼンタ及び任意の色Ｘ１で第３セパレーション画像（Ｍ，Ｘ１）を形成する。 - 特許庁

An interference separation section 71 performs an independent component analysis using m signals obtained by the characteristic vector beams for separating into each signal.例文帳に追加

混信分離部７１は、固有ベクトルビームにより得られるｍ個の信号を用いた独立成分分析を行い、各信号にそれぞれ分離する。 - 特許庁

Then, driver speech signals S(1) to S(M) which are separated by the separation processing are supplied to a speech recognition processing section 13 (S160).例文帳に追加

そして、分離処理にて分離されたドライバ音声信号Ｓ(１)〜Ｓ(Ｍ)を、音声認識処理部１３に供給する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Further, while the lower alcohol M is replaced with water W after the permeation cleaning, the further cleaning of the separation membrane 2 is executed (step S3).例文帳に追加

さらに、その透過洗浄の後、低級アルコールＭを水Ｗで置換しつつ、分離膜２の更なる洗浄を実施する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The method for producing the carboxylic acids comprises carrying out extraction separation using wood vinegar M as a raw material.例文帳に追加

カルボン酸類製造方法は木酢液Ｍを原料とし、抽出分離は適宜の有機溶媒等を用いた分配法による。 - 特許庁

The hose 1 has a separation strength of 0.5 kN/m or more between the cross-linked tube 2 and the intermediate layer 3.例文帳に追加

上記ホースにおいて、上記架橋チューブ２と上記中間層３の層間剥離強さが０．５ｋＮ／ｍ以上であることを特徴とするホース１。 - 特許庁

To provide a device for evaluating fuel cell, capable of performing component separation, even when the mass-to-charge ratio (m/s value) is identical and the fragment form is different.例文帳に追加

同一質量電荷比（ｍ／ｚ値）で異なるフラグメント形態であっても成分分離が可能な燃料電池評価装置を実現する。 - 特許庁

The paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 are driven and connected with an electric motor M through a power transmission mechanism 30.例文帳に追加

給紙駆動軸４及び分離駆動軸８は、動力伝達機構３０を介して、電動モータＭに駆動連結されている。 - 特許庁

The rocking sorter 10B sorts into brown rice G, mixed rice K and the unhusked rice M by the oscillation of a oscillation separation plate 74.例文帳に追加

揺動選別機１０Ｂは、揺動選別板７４の揺動によって玄米Ｇ、混合米Ｋ、籾Ｍを選別する。 - 特許庁

Consequently, stable filtration performance can be maintained and the operation control of the solid- liquid separation apparatus is made easy.例文帳に追加

Ｋ＝（Ｔ×Ｆ×Ｃ）／Ｗ Ｔ：濾過サイクル時間（min） Ｆ：フラックス（m/day） Ｃ：ＭＬＳＳ濃度（mg/l） Ｗ：膜エレメントの間隔（mm） - 特許庁

To execute color separation for suppressing a shift of hue and achieve a high saturation in reproducing primary colors of a printer such as C (cyan), M (magenta), Y (yellow) or the like.例文帳に追加

Ｃ、Ｍ、Ｙなどプリンタの１次色を色再現する場合に、色相のシフトを抑制し、かつ高彩度を実現する色分解を行う。 - 特許庁

Based on a result of the determination, a control unit 190A judges whether an area in which a vehicle is traveling, is a non-mountainous region or a mountainous region, and controls a stereo separation rate in accordance with the traveling area based on a detection result SL_M of the DET 140_M and a stereo separation control table 171.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、制御ユニット１９０Ａが、車両が走行している地域が、非山岳地帯、山岳地帯のいずれであるかを判断し、ＤＥＴ１４０_Mによる検出結果ＳＬ_M及びステレオ分離制御テーブル１７１に基づいて、走行地域に応じたステレオ分離率の制御を行う。 - 特許庁

The porous ceramic material consists essentially of Si and C, and has small hydrogen/nitrogen separation factor of at least 4, particularly at least 10 even at a high temperature of 700°C and at least 100 m^2/g, particularly 150 m^2/g surface area.例文帳に追加

多孔質セラミック材は、Ｓｉ及びＣを主体とし、７００℃という高温であっても、水素／窒素分離係数が少なくとも４、特に少なくとも１０であり、表面積が少なくとも１００ｍ^２／ｇ、特に１５０ｍ^２／ｇである。 - 特許庁

A separation part 54 separately reads out the high-order digit valud D1 of (K-1)th to (K-M)th digits and the low-order digit value D2 of (K-M-1)th to (K-M-N)th digits when the value of the quantization code (x) is multiplied by 2^(K-L).例文帳に追加

分離部５４は、量子化符号ｘの値を２＾（Ｋ−Ｌ）倍したときの（Ｋ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ）桁目までの上位桁値Ｄ１と、（Ｋ−Ｍ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ−Ｎ）桁目までの下位桁値Ｄ２とを分離して読み出す。 - 特許庁

M an C are then separated to gray levels according to the possible total quantity of coloring materials being used for each combination thus making a color separation table of a combination of six colors of Y, M, C, K, Lm and Lc.例文帳に追加

そして、各組合せについて、可能な色材総使用量に従い、Ｍ、Ｃを濃淡に分解して、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋ、Ｌｍ、Ｌｃ６色の組合せである色分解テーブルを作成する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cresol, especially an isomer mixture of m-cresol and p-cresol by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

混合クレゾール、特にｍ−クレゾール及びｐ−クレゾール異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cymene, especially an isomer mixture of m-cymene and p-cymene by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

本発明は、混合シメン、特にｐ−シメン及びｍ−シメン含有異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

Then the mixed liquid M emergent from the mixer 27 is extruded by the eluant SS forcibly fed from the sample injecting device 23 and introduced to one end 29a of a separation column 29 to complete the filling of the separation column 29 with the sample SA.例文帳に追加

ミキサ２７を出射した混合液Ｍは、その後試料注入装置２３から圧送される溶離液ＳＳに押し出されて分離カラム２９の一端２９ａに導入され、試料ＳＡの分離カラム２９への充填が完了する。 - 特許庁

An elastic guide section 25c is floated from the surface of the separation piece 23 and the tip M of the guide section 25c abuts on or approaches the peripheral surface of the separation roller 20.例文帳に追加

弾力性を有する誘導部２５ｃは、分離片２３の表面から浮き上がり、且つ誘導部２５ｃの先端Ｍが分離ローラ２０の周面に当接または近接している。 - 特許庁

The vibratory screening apparatus M has a separation frame 20 with the screen mesh 22, a vibration supplying means for making the separation frame 20 vibrate, and an ultrasonic-wave generator 31 for making the screen mesh 22 generate fine vibration by the ultrasonic wave.例文帳に追加

振動篩装置Ｍは、篩網２２を有する分離枠２０とこの分離枠２０を振動させる振動付与手段と、前記篩網２２に超音波による微振動を発生させる超音波発生装置３１とを備えている。 - 特許庁

At such a time, separation sucking wind velocity V is set to satisfy the relation V≥0.24(D-30)^1/2 assuming that the separation sucking wind velocity in the vicinity of a discharge wire 17 is V [m/s] and the diameter of the drum 1 is D [mm].例文帳に追加

このとき、放電ワイヤ１７近傍の分離吸引風速をＶ〔ｍ／ｓ〕とし、感光ドラム１の直径をＤ〔ｍｍ〕としたときに、分離吸引風速Ｖが、Ｖ≧０．２４（Ｄ−３０）^１／２の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in one direction, the power transmission mechanism 30 rotates the paper feeding driving shaft 4 in the direction of paper feeding and rotates the separation driving shaft 8 in the opposite direction to paper feeding to let a paper separation function by the separation roller 12 act.例文帳に追加

電動モータＭを一方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４を給紙方向に回転させかつ、分離駆動軸８を反給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を作動させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain high-purity neural stem cells by separating the neural stem cells from the cell population containing undifferentiated human iPS cells and purifying them by using the separation membrane M, and by culturing them in the medium containing compound P. 例文帳に追加

そこで、ヒト誘導多能性幹細胞から分化誘導された神経幹細胞を、分離膜Mを用いて未分化の誘導多能性幹細胞を含む細胞集団から分離、純化し、成分Pを含む培地中で培養することにより、高純度の神経幹細胞を得ることができる。 - 特許庁

In the hydrogen selective gas separation membrane containing an element M existing as a metal in the hydrogen gas of ≥400°C, an Si element and an O element and having an Si-O bond, a mole ratio M/Si is 0.06 to 0.19.例文帳に追加

本発明の水素選択性ガス分離膜は、４００℃以上の水素ガス中で金属として存在する元素Ｍと、Ｓｉ元素と、Ｏ元素とを含み、且つ、Ｓｉ−Ｏ結合を有する水素選択性ガス分離膜において、モル比Ｍ／Ｓｉが０．０６〜０．１９である。 - 特許庁

The VCDU processing part 31 of a software processing part 3 performs separation processing of the VCDU on the basis of a VCID, and an M-PDU processing part 32 performs packet extraction while taking the packet length of a packet spreading over two M-PDUs as well as an FHP into consideration.例文帳に追加

ソフトウェア処理部３のＶＣＤＵ処理部３１はＶＣＩＤを基にＶＣＤＵの分離処理を行い、Ｍ＿ＰＤＵ処理部３２はＦＨＰの他に、２つのＭ＿ＰＤＵに跨ったパケットのパケット長も考慮してパケット抽出を実施する。 - 特許庁

A transmission code of the final beacon signal BC2 is generated by doubly multiplexing an upper M-sequence code in a lower M-sequence code, and detected by using a double PN filter configuration in carrying out a multiple separation process.例文帳に追加

最終的なビーコン信号ＢＣ２の送信コードは、前記下位のＭ系列符号に前記上位のＭ系列符号を二重に多重することにより生成され、多重分離処理を行う際に、二重のＰＮフィルタ構成を用いて検出される。 - 特許庁

Data of a recordable patch is generated (S502) within a range causing no overflow of ink for a combination of four colors of Y, M, C and K and based on its colorimetric value, a basic four color separation table pertaining to a combination of prescribed target colors of Y, M, C and K is made (S503-S505).例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの４色の組合せについて、インクのオーバーフローが起きない範囲で記録できるパッチのデータを作成し（Ｓ５０２）、その測色値基づいて、所定ターゲット色の、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの組合わせにかかる基本４色色分解テーブルを作成する（Ｓ５０３〜Ｓ５０５）。 - 特許庁

Since the mixer 25 is the tubular member 51 having a built-in spiral 51d, the mixed liquid M is agitated efficiently, and one end 29a of a separation column 29 is filled with the mixed liquid M in stability, thereby improving reproducibility of peak shapes and positions.例文帳に追加

この際、ミキサ２５がスパイラル５１ｄを内蔵する管状部材５１であるので、混合液Ｍが効率良く撹拌され分離カラム２９の一端２９ａに安定した状態で充填され、ピーク形状や位置の再現性も高まる。 - 特許庁

The fuel cell device 2 using liquid fuel M is provided with a moisture separation part 16 separating moisture from exhaust generated at the fuel cell 4 to which air Ar is supplied together with fuel m, by making the exhaust pass through, and by making the flow of the exhaust generate pressure variation.例文帳に追加

液体燃料（希釈燃料Ｍ）を使用する燃料電池装置２であって、燃料ｍとともに空気Ａｒが供給される燃料電池４に発生する排気を通過させ、その排気流に圧力変化を生じさせることにより、前記排気から水を分離させる水分離部１６とを備える構成である。 - 特許庁

A first swinging arm 70, a first contact and separation cam 71, a second swinging arm 80, a second contact and separation cam 81 and the like are provided as a contact and separating means for contacting and separating the intermediate transfer belt 10 as the endless belt on and from each of photoreceptors 40C, M, Y and Bk.例文帳に追加

無端ベルトとしての中間転写ベルト１０を各感光体４０Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｂｋに対して接離させるための接離手段として、第１揺動アーム７０、第１接離カム７１、第２揺動アーム８０、第２接離カム８１等を設けた。 - 特許庁

In the double wall structure mounting a wall panel 3 on one side section or both side sections of a separation wall 1 through a stud material 5, it is so constituted that an interval between the separation wall and the wall panel is made less than 30 mm and that mass per unit area of the wall panel is made less than 4 kg/m^2.例文帳に追加

界壁１の片側部もしくは両側部に、スタッド材５を介して壁パネル３を取り付ける二重壁構造において、上記界壁と上記壁パネルとの間隔を３０ｍｍ以内とし、上記壁パネルの面密度を４ｋｇ／ｍ^２以下とした構成である。 - 特許庁

In this case, since the mixture liquid 19 of the pulverized material prepared by dipping the pulverized material m in the separation medium is placed under the reduced pressure for the prescribed time and the pressure is then raised, the separation medium can be permeated through a paper substrate in a short time.例文帳に追加

この場合、粉砕材料ｍを分離媒体に浸漬して作成した粉砕材料混合液１９を所定の時間減圧下に置いた後、圧力を上昇させるようになっているので、短い時間で紙基材に分離媒体を浸透させることができる。 - 特許庁

This labeling device 10 comprises: a supporting means 11 for supporting a plurality of rolled materials M to be arranged anteroposteriorly and to be fed roughly in parallel; a feeding means 12 for applying a feeding force to the rolled materials M; and a single separation means 14 for separating a label L from the stock materials M delivered by the means 12 one after another.例文帳に追加

ラベル貼付装置１０は、複数の原反Ｍを繰出方向が略平行となるように前後に並べて支持する支持手段１１と、原反Ｍに繰り出し力を付与する繰出手段１２と、この繰出手段１２により繰り出される原反ＭからラベルＬを順次剥離する単一の剥離手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

When performing adsorption separation of p-xylene from the 8C aromatic hydrocarbon mixture containing p-xylene, p-xylene can be economically isolated by using a faujasite type adsorbent and a 4-ethyl-m-xylene desorbent.例文帳に追加

ｐ−キシレンを含むＣ８芳香族炭化水素混合物から、ｐ−キシレンを吸着分離するに際し、フォージャサイト型吸着剤と４−エチル−ｍ−キシレン脱着剤により、経済的にｐ−キシレンを分離できる。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane has the ratio (hydrogen/nitrogen permeation factor) of at least 2.5 at 600°C and ≥1×10-6 mol/m2.s.Pa hydrogen permeation factor.例文帳に追加

また、水素分離膜は６００℃における水素／窒素透過係数比が少なくとも２．５であり、その温度での水素透過率は０．１×１０^-6モル／m^2・s・Pa以上である。 - 特許庁

The supported zeolite film consists of a zeolite/carrier composite layer and shows at least 6×10^-7 mol/m^2sPa permeance of n-butane and at least 250 selectivity at 180°C for n-butane/isobutane separation.例文帳に追加

担持ゼオライト膜は、ゼオライト／担体複合層からなり、かつ、ｎ−ブタン／イソブタン分離において温度１８０℃で少なくとも６×１０^−７モル／ｍ^２・ｓ・Ｐａのｎ−ブタンのパーミアンス及び少なくとも２５０の選択性を有する。 - 特許庁

By forming a pair of tank forming members by press working metal plates, positioning them in the vertical separation line M, and fastening by welding, the oil tank is formed.例文帳に追加

一対の槽形成部材３０を金属板のプレス加工により形成し、これを上下方向分離ラインＭにおいて位置決めし、溶接によって固着させることにより油槽が形成される。 - 特許庁