「Machine Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A machine user interface (UI) 150 includes machine operating software being an operation target or a connection means to the machine operating software; a display screen 190 which is also an operation object and is used for displaying results obtained by performing the software; a housing 200 for the UI 150 containing the controllable display screen 190; and a button delineating control panel 210 provided on the housing 200.例文帳に追加

マシンユーザインタフェース（ＵＩ）１５０を、操作対象たるマシンオペレーティングソフトウェア又はそれへの接続手段と、やはり操作対象でありこのソフトウェアの実行結果を表示するために用いられるディスプレイスクリーン１９０と、その一部がこのスクリーン１９０となっているＵＩ１５０用のハウジング２００と、このハウジング２００上に設けられたボタン分設コントロールパネル２１０と、により構成する。 - 特許庁

In the learning promotion method for a user interface tool, information concerned with how to use a user interface tool or knowledge related to how to use it is provided to a user in relation with a process for solving any problem concerned with a non-padded problem at least by using the tool in the machine provided with the user interface tool having a prescribed function useful for the solution of the non-padded problem.例文帳に追加

本発明に係るユーザーインターフェイスツールに関する学習促進方法は、非埋込み型課題の解決に役立つ所定の機能を有するユーザーインターフェイスツールを備えたマシンにおいて、前記ツールの使い方及び／又は使い方に関連する知識に関する情報を、少なくともそのツールを用いて非埋込み型課題に関連する何らかの課題を解決していく過程に関連づけて使用者に示すことを特徴とする。 - 特許庁

The human-machine interface device used for a process control system which processes products by a plurality of producing facilities has a screen editing means which displays producing facility GUI information discriminated with a producing facility name and product GUI information discriminated with a product name on the same screen of the human-machine interface at the same time corresponding to product information generated in each event discriminated with the product name.例文帳に追加

生産物が複数の生産設備により処理されるプロセス制御システムに用いるヒューマン・マシンインターフェイス装置において、生産物名により識別されるイベント毎に発生する生産物情報に対応して、その生産設備名で識別される生産設備ＧＵＩ情報と生産物名で識別される生産物ＧＵＩ情報を、ヒューマン・マシンインターフェイスの同一画面に同時に表示する画面編集手段を有する。 - 特許庁

In this image forming apparatus including a first execution environment (a real time OS 301) and a second execution environment (a virtual machine 305), an application 2 (309) calls an interface (API 303) of the real time OS 301 through API 306 interpretable by the virtual machine 305, thereby controlling a controller control part 302.例文帳に追加

第１の実行環境（リアルタイムＯＳ３０１）と、第２の実行環境（仮想マシン３０５）を備えた画像形成装置において、アプリケーション２（３０９）は、仮想マシン３０５が解釈可能なＡＰＩ３０６を介して、リアルタイムＯＳ３０１のインタフェース（ＡＰＩ３０３）を呼び出し、コントローラ制御部３０２を制御する。 - 特許庁

To provide an interface which is finally convenient to a user and to suppress excessive card manufacturing costs by making one card have functions for a card for settlement and for a card for initial information registration to an on-vehicle machine and making the on-vehicle machine automatically clarify a system switching the functions.例文帳に追加

本発明での目的は、一枚のカードに決済用カードと車載機への初期情報登録用カードの機能を持たせ、車載機が自動的にその機能を切り替える方式を明確にすることにより、最終的に利用者にとって使い勝手のよいインターフェイスを提供し、余計なカード製造コストを抑えることにある。 - 特許庁

To provide a printing system where the capacity cost of a network card part is reduced by distributing WEB contents, depending on the machine type in a printing part and WEB contents, which is independent of the machine type in the network card part, and to provide a network interface device, a printer, data-supplying method and a storage medium.例文帳に追加

機種に依存するＷＥＢコンテンツは印刷部、機種に依存しないＷＥＢコンテンツはネットワークカード部に分散配置することで、ネットワークカード部の容量コストを削減すること等を可能とした印刷システム、ネットワークインターフェース装置、印刷装置、データ提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A configuration as a controller for controlling a copying machine comprises a CPU 1, a RAM 4, a ROM 6, an HDD 5, a copying machine engine 3, an ASIC 2 for control, an output port, a UART 7 as a serial interface for terminal output to a PC and an RS232C driver/receiver 8 as main components.例文帳に追加

主な構成要素として、ＣＰＵ１、ＲＡＭ４、ＲＯＭ６、ＨＤＤ５、複写機エンジン３、制御用ＡＳＩＣ２、出力ポート、さらにＰＣへのターミナル出力用としてのシリアルインターフェースとしてＵＡＲＴ７、ＲＳ２３２Ｃドライバ／レシーバ８からなり、複写機を制御するコントローラとしての構成となっている。 - 特許庁

When the user interface unit 204 indicates the user that the mobile machine does not belong to a communicable zone and the call origination request from the user is the request for forced call origination, the call origination control unit 210 controls the band search unit 212 to perform band search, and when the mobile machine 200 belongs to a communicable zone, the call origination control unit 210 controls the communication unit 214 to perform call origination.例文帳に追加

ユーザインターフェース部204が、圏外であることをユーザに示し、かつユーザから要求された発信要求が強制発信要求であった場合、発信制御部210は、バンドサーチ部212にバンドサーチを実行させ、移動機200が通信可能な圏内に属していた場合、発信制御部210は、通信部214による発信を実行させる。 - 特許庁

The inspection program 31 for the automatic vending machine is stored on a removable memory card 30; when the automatic vending machine is inspected, the memory card 30 is loaded in a memory card interface 14 of the controller 10 and the processing of a CPU 11 is shifted to the inspection program 31 recorded on the memory card 30.例文帳に追加

着脱自在なメモリカード３０に自動販売機の検査用プログラム３１を記憶させ、自動販売機の検査を行う際には該メモリカード３０を制御装置１０のメモリカードインタフェイス１４に装着し、ＣＰＵ１１の処理を該メモリカード３０に記録されている検査用プログラム３１に移行させる。 - 特許庁

When data of desire information (high priority of chorus song) of a final chorus applicant sent from a karaoke machine 10b are received (S126: YES), it is judged whether a karaoke performance start signal of the chorus song of invitation is received from a karaoke machine 10a through an interface part 202 (S128).例文帳に追加

カラオケ装置１０ｂから送信された最終合唱応募者の要望情報（合唱曲の優先順位が上位）のデータを受信すると（Ｓ１２６：ＹＥＳ）、インタフェース部２０２を介してカラオケ装置１０ａから募集した合唱曲のカラオケ演奏開始信号を受信したか否かを判断する（Ｓ１２８）。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first execution environment (real time OS 301) and a second execution environment (virtual machine 305), a second application 309 controls a controller control part 302 by calling an interface (API 303) on the real time OS 301 via an API 306 interpretable by the virtual machine 305.例文帳に追加

第１の実行環境（リアルタイムＯＳ３０１）と、第２の実行環境（仮想マシン３０５）を備えた画像形成装置において、アプリケーション２（３０９）は、仮想マシン３０５が解釈可能なＡＰＩ３０６を介して、リアルタイムＯＳ３０１のインタフェース（ＡＰＩ３０３）を呼び出し、コントローラ制御部３０２を制御する。 - 特許庁

The virtual machine 103 makes the arithmetic unit execute processing for requiring provision of a necessary function to the navigation program 101, and the navigation program 101 makes the arithmetic unit execute navigation processing corresponding to the received requirement according to the requirement received from the virtual machine 103 through the interface 105.例文帳に追加

そして、仮想マシン１０３が、演算装置に、必要な機能の提供をナビゲーションプログラム１０１に要求する処理を実行させ、ナビゲーションプログラム１０１がインタフェース１０５を介して仮想マシン１０３から受付けた要求にしたがい、演算装置に、受付けた要求に対応するナビゲーション処理を実行させる。 - 特許庁

To prevent an interface activator, which is added to the absorbent solution of an absorption refrigerating machine so as to accelerate the absorption of a refrigerant, from running short as a whole, being accumulated in the tank of an air bleeder which takes out and exhausts noncondensable gas, being installed in the absorber of the absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収冷凍機の吸収液には、冷媒の吸収を促進するために界面活性剤が添加されるが、この界面活性剤が、吸収冷凍機の吸収器３に備えられ不凝縮ガスを取り出し排出する抽気装置４１のタンク４５に蓄積され、全体に不足するのを防止する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine, having a means that revises pixel density of an output image by changing number of revolutions of a polygon motor, a two-way communication interface that realizes a consolidated copying with another digital copying machine or more and facsimile applications for realizing a facsimile functions, that can provide an efficient interleaved output.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転数を変更することにより出力画像の画素密度を変更する手段と、１以上の他のデジタル複写装置との連結コピーを実現する双方向通信インターフェースと、ファクシミリ機能を実現するファクシミリアプリケーションとを有するデジタル複写装置において、効率的なインターリーブ出力を行う。 - 特許庁

A man machine interface device having a GUI includes: a control means; a GUI display means for displaying a plurality of task names belonging to the same hierarchy to display an operation system constituted of a hierarchical menu, and displaying the task names in a tree chart; a key input means; a database; and an interface.例文帳に追加

ＧＵＩを備えたマンマシンインターフェース装置であって、制御手段と、階層的なメニューから構成される操作系を表示するための同一階層に属する複数のタスク名を表示するとともに、これらタスク名をツリー図にして表示するＧＵＩ表示手段と、キー入力手段と、データベースと、インターフェースとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The CPU 11 receives a command which indicates the execution of the program for the inspection through the interface 21, conducts the inspection of the RTC 31 by executing the program for the inspection according to the command, and outputs the inspection result of the RTC 31 through the interface 23 for lamp control signals which controls the flash of a lamp formed in the game machine.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、インターフェイス２１を介して検査用のプログラムの実行を指示するコマンドを受け付け、コマンドにしたがって検査用プログラムを実行してＲＴＣ３１の検査を行い、遊技機に設けられたランプの点滅を制御するランプ制御信号用のインターフェイス２３を介して、ＲＴＣ３１の検査結果を出力する。 - 特許庁

The finite state machine (22) performs a state transition through a handshake with the asynchronous CPU (10) in an interface with the asynchronous CPU (10) to control the access cycle and, on the other hand, performs a state transition synchronously with a global clock that is provided from the synchronous bus (30) in an interface with the synchronous bus (30) to control the access cycle.例文帳に追加

有限ステートマシン（２２）は、非同期ＣＰＵ（１０）とのインターフェースにおいては非同期ＣＰＵ（１０）とのハンドシェイクを通じて状態遷移することによりアクセス・サイクルを制御する一方で、同期バス（３０）とのインターフェースにおいては同期バス（３０）から供給されるグローバル・クロックに同期して状態遷移を行うことによりアクセス・サイクルを制御する。 - 特許庁

The digital multifunction machine includes a copy mode for printing an image scanned by a scanner 11 on a sheet using a printer 12, a network scan mode for transmitting the image scanned by the scanner 11 to an external apparatus through a network interface 14, and a facsimile mode for transmitting by facsimile the image scanned by the scanner 11 through a facsimile interface 13.例文帳に追加

デジタル複合機は、スキャナ１１により読み取った画像をプリンタ１２により用紙にプリントするコピーモード、スキャナ１１により読み取った画像をネットワークインターフェース１４により外部装置へ送信するネットワークスキャンモード、および、スキャナ１１により読み取った画像をファクシミリインターフェース１３によりファクシミリ送信するファクシミリモードを有する。 - 特許庁

In this case, the transmission processing means 8 refers to interface basic commands 12 for data exchange with the NC working machine 4, common attribute data 14 and device information data 16, and executes communication with the designated devices D1, D2, ..., Dn.例文帳に追加

この際、送信処理手段８は、ＮＣ加工機４とのデータやりとりのためのインターフェイス基本コマンド１２、共通属性データ１４、デバイス情報データ１６を参照して、指定されたデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnとの通信を行う。 - 特許庁

The operation part 14 is a user interface to allow a user to operate functions provided by the complex machine 100, and has an operation screen to which a low-resolution LCD display part 202 is provided for displaying a screen.例文帳に追加

操作部１４は、複合機１００が提供する機能をユーザに操作させるためのユーザインタフェースであると共に、操作面を有し、この操作面には画面を表示する低解像度のＬＣＤ表示部２０２が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a program for use of the communication terminal, and a communication interface switching method, for seamlessly switching access means used during the communication without adding new functions to a server on a network and a network machine.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ及びネットワーク機器に、新たな機能を追加することなく、通信途中に使用するアクセス手段をシームレスに切替える通信端末、通信端末用プログラム及び通信インタフェース切替方法を提供する。 - 特許庁

A CD-ROM 40 storing a game program is fitted to a ROM I/F (interface) 11, a memory card 50 recording a proceeding process is fitted to a recording medium I/F 18, and a game is started in this game machine body 10.例文帳に追加

ゲーム機本体１０においては、ゲームプログラムが記録されたＣＤ−ＲＯＭ４０がＲＯＭＩ／Ｆ１１に装着され、途中経過を記録するメモリカード５０が記録媒体Ｉ／Ｆ１８に装着されて、ゲームが開始される。 - 特許庁

In the handwritten character input system, input restriction information provided to character input to the onboard machine 100 is stored in a memory 210, and an interface control part 203 decides whether or not character input to a display part 220 satisfies restriction thereof.例文帳に追加

車載機１００への文字入力に対して設けられた入力制約情報をメモリ２１０に記憶しておき、インターフェース制御部２０３は、表示部２２０への文字入力が上記制約を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

To arbitrarily determine the position and size of a displaying image so as to provide a screen display easy to retrieve, considering man-machine interface, when displaying a plurality of reduced image data for retrieval on a monitor as image retrieval.例文帳に追加

画像検索用としてモニターに複数の検索用縮小画像データを表示する際、マンマシンインターフェースを考慮した検索しやすい画面表示をできるように、表示する画像の位置やサイズを任意に決めることができるようにする。 - 特許庁

To perform data communication processing with no trouble by assigning a logical channel corresponding to each service efficiently even if the service content and logical channel content in a communication interface are different between a printer and a multifunction machine.例文帳に追加

プリンタ装置，複合機の双方で通信インタフェースにおけるサービス内容および論理チャネル内容が異なる場合でも、各サービスに対応する論理チャネルを効率良く割り当てて支障なくデータ通信処理を行えることである。 - 特許庁

The computer is preliminarily connected to the facsimile machine through a PC interface 11, several kinds of specific image data are downloaded from the computer, and the image data are stored in an image memory 8 while being associated with a one-action dial key 5b.例文帳に追加

予め、ＰＣインタフェース１１を介してファクシミリ装置にコンピュータを接続して、数種類の特定の画像データをコンピュータからダウンロードして、ワンタッチダイヤルキー５ｂに対応付けてその画像データ画像メモリ８に格納しておく。 - 特許庁

On a job list picture for selecting a job whose setting is revised, jobs applied by an external terminal and jobs applied from a user interface on a multifunction machine are displayed on one and the same picture in different display forms respectively.例文帳に追加

設定変更するジョブを選択するためのジョブ一覧画面において、外部端末から投入されたジョブと、複合機上のユーザインターフェースから投入されたジョブとを、それぞれ異なる表示形式をもって同一画面に表示する。 - 特許庁

To improve man-machine interface by enabling reillumination without changing display contents and eliminating a troublesome restoration operation for illumination after interruption of the operation of an operation key, even if the illumination is turned off while reading the display contents.例文帳に追加

表示内容を参照中に照明が無くなっても表示内容を変えずに再照明を可能にし、操作キーの操作の中断後に照明のための煩雑な復帰操作を不要にし、マンマシンインタフェースの向上を図る。 - 特許庁

To provide a cognitive load evaluation device, a cognitive load evaluation method and a program, for evaluating a cognitive load of a user on the basis of information that can be perceived by the user when the user operates an HMI (human machine interface) screen without acquiring data directly from the user.例文帳に追加

ユーザから直接データを取得することなく、ユーザがHMI画面の操作の際に認識する情報に基づいてユーザの認知負荷を評価し得る、認知負荷評価装置、認知負荷評価方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having improved operation interface environment, in such a way that difference in rotation quantity of a reel between time when a player makes an operation as an opportunity to stop the reel and time when the reel actually stops can be more easily obtained.例文帳に追加

遊技者がリールの停止契機となる操作を行った時点からリールが実際に停止するまでのリールの回転量の違いを把握しやすくなるように操作インターフェース環境を改善した遊技機を提供する。 - 特許庁

A control section 13 begins acquisition of image depending on the operation at a man-machine interface section 16, acquires an initial hinge open/close angle at an open/close angle detecting section 18 and stores image information and angular flag information in a memory section 14.例文帳に追加

制御部１３はマンマシンインタフェース部１６の操作に応じて画像取得を開始し、開閉角度検出部１８にて初期のヒンジ開閉角度を取得し、画像情報及び角度フラグ情報をメモリ部１４に格納する。 - 特許庁

A digital composite machine 1 is provided with a virtual drive area in a RAM, and enables a personal computer which is communicably connected to the device via an USB interface to recognize the virtual drive area as an external storage device so that the personal computer can access the virtual drive area.例文帳に追加

ディジタル複合機１は、ＲＡＭ内に仮想ドライブ領域を備えており、ＵＳＢインタフェースを介して当該装置に通信可能に接続されたパーソナルコンピュータに、その仮想ドライブ領域を外部記憶装置として認識させる。 - 特許庁

The virtual machine monitor has an interface for allocating the resources in accordance with a given policy (a parameter for deciding what should be prioritized in allocating the resources) by corresponding to an I/O device required by a guest OS, the number of CPU, and a quantity of memory.例文帳に追加

ゲストＯＳに要求されるＩ／Ｏデバイス、ＣＰＵ数、メモリ量に対して、与えられたポリシー（リソース配分において何を優先するかを決めるパラメータ）に従いリソースを割り当てるインタフェースを仮想マシンモニタが備える。 - 特許庁

Then the computer terminal 100 transfers required data to a facsimile terminal 120 via this interface and a data transfer cable 104, and this facsimile machine 120 conducts all transmission operations on behalf of the computer terminal 100 and returns the result of transmission to the computer terminal 100.例文帳に追加

そして、このインタフェースとデータ転送ケーブル１０４を介して必要なデータをファクシミリ装置１２０に転送し、このファクシミリ装置１２０が、すべての送信動作を代行し、送信結果をコンピュータ端末に返信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal man-machine interface(MMI) function selling method and a system, where a user of each mobile communication terminal is capable of selecting only a necessary one out of various MMI functions and enabling his communication terminal to have it.例文帳に追加

個々の移動通信端末のユーザが、ユーザ毎に必要とするＭＭＩ機能のみを選択して移動通信端末に備えることができる移動通信端末マン・マシーン・インターフェース機能販売方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The parameters are set in an interactive system by a human machine interface application program to be executed by an FA panel computer 13 connected to a CNC 3 through a transmission cable 11, and the set parameter is stored in a parameter storing part 21.例文帳に追加

伝送ケーブル１１によってＣＮＣ３に接続されたＦＡパネルコンピュータ１３が実行するヒューマン・マシン・インタフェースアプリケーションプログラムによってパラメータ設定を対話方式で行い、設定されたパラメータをパラメータ記憶部２１に保存する。 - 特許庁

This self-traveling improved earth product production machine 3 is arranged at a roadbed material production site 4, and has a machine body side controller 5 for gathering state quantity data on machine operation, a communication control part 5f, and an input-output interface 5a for outputting the gathered state quantity data by information communication as data for unitary control in a server 7 arranged in a control office 8.例文帳に追加

路盤材生産現場４に配置される自走式改良土製品生産機３は、機械稼動に係わる状態量データを収集する機体側コントローラ５と、その収集した状態量データを、管理事務所８に設けたサーバ７における一元的な管理のためのデータとして、情報通信により出力する通信制御部５ｆ及び入出力インターフェイス５ａとを備えている。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a communications interface 11 which receives the input of an initializing command consisting of machine language codes transferred from a host device, and a central processing unit 12 which performs the process of initializing circuits within the apparatus according to the initializing command transferred from the host device via the communications interface.例文帳に追加

ホスト装置から転送される機械語コードからなる初期設定コマンドの入力を受ける通信インターフェース１１と、前記通信インターフェース経由で前記ホスト装置から転送された前記初期設定コマンドに基づいて、装置内の回路の初期設定処理を行う中央演算処理装置１２とを具備したことを特徴とする情報処理装置を以って課題の解決に当たる。 - 特許庁

To scan by using a connected interface at idle automatically for capturing an image with a scanner part during print processing, through an arbitrary interface by connecting the host and a plurality of interfaces, in a multifunctional printer which concurrently has the functions of facsimile, copying machine and printer with the plurality of interfaces (parallel, USB, IEEE1394 or the like).例文帳に追加

複数のインタフェース（パラレル，ＵＳＢ，ＩＥＥＥ１３９４等）を有するファクシミリ、複写機、プリンタの機能を同時に備えたマルチ・ファンクション・プリンタにおいて、ホストと複数のインタフェースで接続を行う事により任意のインタフェースで印刷処理中にスキャナー部を使って画像の取り込みをする場合には接続されているアイドル状態のインタフェースを自動的に利用してスキャンを行うことを目的とする。 - 特許庁

A sandwiched ball lending device 30 is provided with an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko game machine 1 and a touch panel type display 32 for displaying and outputting game information to be provided for the player by two-dimensional bar codes in respectively identifiable forms on the basis of signals relating to a game state inputted through the interface circuit 35.例文帳に追加

台間玉貸し装置３０は、パチンコ機１から出力される情報を入力するためのインタフェース回路３５と、そのインタフェース回路３５を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ３２とを備えている。 - 特許庁

In this bus bridge 200 used for a data processing system, the bridge includes a primary bus interface 206 connected to a primary bus, a secondary bus interface 208 connected to a secondary bus 204, a performance- monitoring register 218 and a state machine which is connected to the primary and secondary bus interfaces and records the occurrence of an event designated in the register 218.例文帳に追加

データ処理システムに使用するバス・ブリッジ２００において、ブリッジは、プライマリ・バスに結合されたプライマリ・バス・インタフェース２０６、セカンダリ・バス２０４に結合されたセカンダリ・バス・インタフェース２０８、性能監視レジスタ２１８、および前記プライマリおよびセカンダリ・バス・インタフェースに接続され前記性能監視レジスタ２１８内の指定されたイベントの発生を記録する状態マシンを含む構成とする。 - 特許庁

In the plant monitor and control system 21 provided with a controller 30 for controlling a plant and a man-machine interface device 32 connected to the controller 30, a world wide web(WWW) server 41a is built in the controller 30 and the interface device 32 has software 42 for reading data communicated through the Internet.例文帳に追加

プラントを制御する制御装置３０と、前記制御装置に接続されたマンマシンインターフェース装置３２とを備えてなるプラント監視制御システム２１であって、前記制御装置には、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サーバ４１ａが内蔵され、前記マンマシンインターフェース装置は、インターネットで通信されるデータを閲覧するためのソフトウェア４２を有している。 - 特許庁

A karaoke playing machine 1 is equipped internally with a sound-recording input interface 21, a sound-recording/reproducing means for recording a user's singing, a phrase specifying means for using the sound-recorded musical piece as an incoming call melody with a vocal for the mobile telephone, and also a write interface for directly or indirectly writing the incoming call melody with the vocal to the prescribed mobile telephone.例文帳に追加

カラオケ演奏装置１内に、録音入力インタフェイス２１と、利用者の歌唱を録音するための録音再生手段、当該録音楽曲を携帯電話の唄入着信メロディーとして利用するためのフレーズ指定手段、当該唄入着信メロディーを所定の携帯電話へ直接的ないし間接的に書き込むための書込みインタフェイスを付帯させた。 - 特許庁

A sandwiched ball lending device 30 includes: an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko machine 1; and a display 32 of a touch panel type, which outputs and plots the game information to provide for the players, in the form of a two-dimensional bar code with an individually identifiable arrangement, based on signals on game states inputted through the interface circuit 35.例文帳に追加

台間玉貸し装置３０は、パチンコ機１から出力される情報を入力するためのインタフェース回路３５と、そのインタフェース回路３５を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ３２とを備えている。 - 特許庁

This E-mail reader comprises a text processor providing a text-voice engine with data for playback as synthesized voice through a telephone interface in a playback mode, and receiving an input signal provided by a user through the telephone interface and makes a response to a state machine to selectively edit characters of the data on the basis of the input signal in a record mode.例文帳に追加

電子メールリーダは、再生モードにおいて、電話インターフェースを介して、プレイバックのためにデータを合成された音声としてテキスト−音声エンジンに提供し、記録モードにおいて、電話インターフェースを介してユーザにより提供された入力信号を受け取り、入力信号に基づいてデータの文字を選択的に編集するように、状態マシンに応答するテキストプロセッサを備える。 - 特許庁