「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine having a varied display mode and high game performance in a display image screen and an image display method of the pachinko machine.例文帳に追加

本発明は、表示画面における表示態様の変化に富んだ遊戯性の高いパチンコ機及びパチンコ機の画像表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce an appearing frequency of a specific performance when a player does not operate an operating means in a Pachinko game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技者が操作手段を操作しなかった場合に、特定演出の出現頻度を低下できるようにしたものである。 - 特許庁

Information relating to the states and maintenance histories of the machine facilities is stored in a database and the future life-cycle cost of the corresonding machine facilities is calculated from the maintenance history.例文帳に追加

機械設備の状態や保全履歴に関連する情報をデータベースに蓄積し、メンテナンス履歴から当該機械設備の将来のライフサイクルコストを算定する。 - 特許庁

A response information analyzing section 63 analyzes response information to be transmitted from a composite machine 1 in a receiver side every time the composite machine 1 in the receiver side receives the frame data.例文帳に追加

応答情報解析部６３は、受信側の複合機１がフレームデータを受信する毎に受信側の複合機１から送信される応答情報を解析する。 - 特許庁

To easily generate and change a work flow where a plurality of processing steps are performed as one job in a multifunctional machine in which functions of a printer, a copying machine, facsimile equipment etc are integrated.例文帳に追加

プリンタ、複写機、ファクシミリ等の機能を統合した複合機において、複数の処理工程を１つのジョブとして実行できるワークフローの作成、変更を容易にする。 - 特許庁

(iii) Charges for using a mono-function automated teller machine or any other machine whereby the obligor receives money or makes performance (limited to those which are within the scope of the amount provided by a Cabinet Order). 例文帳に追加

三　債務者が金銭の受領又は弁済のために利用する現金自動支払機その他の機械の利用料（政令で定める額の範囲内のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper sheet accumulation device for accumulating the quantities of paper sheet bundles when the bundles gathered by a gathering machine are delivered rearward from the gathering machine.例文帳に追加

丁合機で丁合された用紙束が丁合機から後方排紙されたときに、大量に用紙束を集積することができる用紙集積装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the cassette 2 returns three digests of challenge data supplied by the game machine 1, digest stored in the cassette itself and common secret data as response data to the game machine 1.例文帳に追加

次に、カセット２は、ゲーム機１が供給したチャレンジデータ、自ら記憶するダイジェスト及び共通秘密データの三者のダイジェストをレスポンスデータとしてゲーム機１に返す。 - 特許庁

When a J-through card is to be used, the card must be inserted into a fare-adjustment machine when exiting through one of the gates; a train ticket must be purchased with an automatic ticket vending machine using the card. 例文帳に追加

Jスルーカードを利用する際は、降車時は自動精算機にカードを通す必要があり、乗車時は予め自動券売機で切符に引き換えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This walking type tending machine is obtained by installing one traveling device 2 in a machine body and composing the traveling device 2 of a ship bottom type crawler traveling device 2, i.e., having the front tilted to upper front when viewed from the side.例文帳に追加

機体に１つの走行装置２を設け、該走行装置２を側面視船底型、即ち前部を前方上方へ傾斜のクローラ走行装置２に構成した。 - 特許庁

Curved parts 7 are provided on both lateral ends of the top surface of the body 3, and a lower base plate 8 is provided so as not to be protruded from the front surface of the machine body 1 of the automatic vending machine.例文帳に追加

本体３の天面左右両端に曲面部７を設け、さらに、下部基板８が自動販売機の機体１の前面よりはみ出さない構造で設ける。 - 特許庁

To provide a remote control system controlling a variety of terminals indoors via the master machine, wherein a master machine installed indoors has a simple structure and the installation cost is reduced.例文帳に追加

宅内の各種端末機器が親機を介して制御される遠隔制御システムにおいて、宅内に設置される親機が簡単な構造であり、設置コストが少なくて済む。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the placement of a mechanism board removed from the main body of a game machine on a floor surface or the like in the vertical attitude without putting it against a wall surface or the like.例文帳に追加

遊技機本体から取り外された機構盤を、壁面等に立て掛けることなく、縦姿勢で床面等に置くことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The sub-control part can execute the various types of performances by taking account of the machine model so as to flexibly change the performance for every machine model.例文帳に追加

また、副制御部が各種演出を行う際に機種を考慮しながら行うことができるので、機種毎の演出を柔軟に変更することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine highly convenient for players, ensuring smooth lending control of game media on the side of the pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機側における遊技媒体の貸与の制御が無理なく確実に行なうことができ、かつ、遊技者にとっても利便性の高い弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the malfunctioning as caused by noises or the like without increasing the burden on the processing with the control means for the main control of the game machine.例文帳に追加

遊技機の主要な制御を行う制御手段での処理負担を増大させることなく、ノイズ等の誤動作を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate enabling on-machine development, which has excellent on-machine developing properties, prevents stains on an impression cylinder and emulsification, and exhibits excellent plate wear.例文帳に追加

良好な機上現像性を有し、圧胴汚れや水負けが起こりにくく、しかも耐刷性に優れた機上現像可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a puddling machine capable of preventing foreign materials from being puddled, soils from being vertically transported, and further hard soil layers from being formed, when the puddling machine operates.例文帳に追加

代掻き作業時における夾雑物の掻き上げと共に、土壌の上下方向の移動を防止し、さらには、硬盤層の形成を防止する代掻き作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which eliminates the monotony of a traditional variable display by varying the variable display of symbols, for enhancing the jun of the entire game machine.例文帳に追加

図柄の変動表示に変化を持たせることで従来の変動表示の単調さを解消し、遊技機全体としての興趣を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

The tomographic image pickup machine is set so that its moving direction is not concentric to the horizontal rotating axis of the radiotherapeutic machine but has a certain angle thereto.例文帳に追加

又、断層像撮像機の移動方向と放射線治療機の水平回転軸とが同一軸上ではなく或る角度をもって設置されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a displaying system of a Pachinko and slotting game machine which displays the accurate number of acquired medals when a big win is performed and does not need a special work when the game machine is replaced.例文帳に追加

大当たり時に正確なメダル獲得数を表示し、遊技機の入替時に特別なる作業を要しないパチスロ遊技機の表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit including: an image data input/output circuit; a compression/expansion circuit; and a memory that realizes a configuration suitable for both a medium speed machine and a high speed machine.例文帳に追加

画像データの入出力回路、圧縮・伸張回路、メモリを含む画像データ処理回路で、中速機向けと高速機向けの両方に好適な構成を実現する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine of third class which can output a test signal so that the operation of the game machine can correctly be confirmed in a test device, or the like.例文帳に追加

試験装置等において正確に遊技機の動作確認を行えるように試験信号を出力することができる第３種パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To significantly enhance the pleasure of games by making the contents of presentation massive in a game machine such as a pachinko game machine with a display device for variably displaying a plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄が変動表示される表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、演出内容を充実させて、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating a design change and suited for reducing a data capacity and a processing load in the game machine having a plurality of special prize states.例文帳に追加

複数の特賞状態をもつ遊技機において、設計変更が容易で、かつ、データ容量および処理負荷を低減するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a chair for a game machine capable of reducing the influence of the smoke of cigarettes from an adjacent seat and the sound of the game machine and obtaining a space like a private room.例文帳に追加

隣席からの煙草の煙や遊技機の音の影響を小さくすると共に、個室的な状態の空間を得ることができる遊技機用の椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a resin molding machine capable of effectively removing resin remaining in the molding machine in a short time and easily removing the cleaning agent itself by the next resin material.例文帳に追加

樹脂成形機内の樹脂を短時間で効率よく除去でき、かつ次の樹脂材料により洗浄剤自体も容易に除去できる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To perform coordination of an indoor machine 1E of an existing cooling device and a substitution outdoor machine 2G, which are different in a communication control system from each other.例文帳に追加

互いに通信制御方式を異にする既設冷房装置の室内機１Ｅと代替室外機２Ｇとを、信号変換器を用いることなく協働せしめるため、 - 特許庁

To simplify the content of control without impairing the amusement in a game machine such as a Pachinko machine having a variable display device for variably displaying a plurality of identification information.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の低下を招くことなく制御内容の簡素化を図る。 - 特許庁

There is no need for providing the side of the press machine with driving means for the moving sections 7 and 17 and the press die 1 can be used as it is by attaching the die 1 to the existing press machine.例文帳に追加

プレスマシンの側に可動部７、１７の駆動手段を備える必要がなく、プレス金型１を既存のプレスマシンに取付けて、そのまま用いることができる。 - 特許庁

In performing engine start control before the engine start, down link communication from the on-vehicle machine 20 to the portable machine 22 is performed using radio wave having low frequency of 134 kHz.例文帳に追加

エンジン始動前、エンジン始動制御が実行される際は、車載機２０から携帯機２２へのダウンリンク通信を低い周波数１３４ｋＨｚの電波を用いて行う。 - 特許庁

To remarkably increase excitement in a game machine such as a Pachinko machine provided with a variable display device capable of varying a plurality of identification information based on a prescribed trigger.例文帳に追加

所定の契機に基づき複数の識別情報を変動可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a control portion structure of a riding type working machine, in which a maintenance work performed in a state that the upper portion of the engine of the riding type working machine is opened can easily be opened and operated in a relatively simple constitution.例文帳に追加

乗用型作業機のエンジンの上部を開放して行なうメンテナンス作業を、比較的簡単な構成で楽に開放操作できるようにする。 - 特許庁

The first tooth 3 of this grasping machine is journaled on a holder 2 attached to the arm 1 of a construction machine by supporting the tooth 3 by means of a first shaft 4 at position which is slightly on the front side of the rear end section of the tooth 3.例文帳に追加

建設機械のアーム１に取付けられるホルダー２に第１の爪３の後端部よりもやや前方にずれた位置を第１の軸４により軸支する。 - 特許庁

To provide a movable decorative device of a game machine capable of providing a fresh performance effect by totally changing the periphery of the display part of the game machine.例文帳に追加

遊技機の表示部の周囲を全体的に変化させることにより新鮮な演出効果をもたらすことができる遊技機の可動装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a structure in which a speaker is provided at a lower part area of an outer frame, the game machine providing improved quality of sound output from the speaker while increasing maintainability of the speaker.例文帳に追加

外枠の下部領域にスピーカを設けた構成において、そのスピーカのメンテナンス性を高めつつ、当該スピーカから出力される音の高音質化を図ること。 - 特許庁

An excavating machine 1 is installed on the surface of the ground with its excavating blades facing downwards, and a large heavy object 3 to be installed is installed on the top of the excavating machine 1.例文帳に追加

、掘削機械１の掘削刃を下向きにして地表面に設置し、この掘削機械１の上部には設置対象とする大型の重量物を設置する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition good in initial adhesivity and water-repellent paper adhesivity, also high in machine stability, and high-speed coatable by a laminating machine.例文帳に追加

初期接着性及び撥水紙接着性に優れ、且つ機械安定性にも優れており、貼合機械による高速塗工も可能な接着剤組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables efficient paying out of prize balls in a payout control means while simplifying the entire structure of the game machine.例文帳に追加

遊技機全体の構成を簡略化すると共に、払出し制御手段において賞球の払出しを効率良く行うことができるパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a machine tool such as a lathe, with which a long workpiece can be carried in/out without widening a lateral width of a machine body and in which a structure in a working space is simple.例文帳に追加

機体の左右幅を広くすることなく、長尺なワークを搬出入することができ、加工空間内の構造が簡略な旋盤等の工作機械を提供する。 - 特許庁

And a knob button and a receptacle 117 for connecting a nurse call calling device such as special slave machine etc. is fixed to a receptacle fixing unit 102b of the middle frame forming the handy slave machine.例文帳に追加

また、握りボタン、特殊子機等のナースコール呼出器を接続するためのレセプタクル１１７を、ハンド子機を形成する中枠のレセプタクル固定部１０２ｂに固定する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a player from getting bored by reducing a program process of a game machine when automatically stopping rotating reels and diversifying combinations in the automatic stopping.例文帳に追加

回転リールを自動停止させる際の遊技機のプログラム処理を軽減させるとともに、自動停止時の出目を多様化させ、遊技者を飽きさせない遊技機を提供する。 - 特許庁

To remarkably enhance the amusement of a play in a game machine such as a Pachinko machine including a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information pieces at a display part.例文帳に追加

表示部において複数の識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

The caller facsimile machine FS transmits image data of a registration object to the called facsimile machine FR and the transmitted image data are registered in the designated bulletin board.例文帳に追加

登録対象の画データが、発呼側ファクシミリ装置ＦＳから被呼側ファクシミリ装置ＦＲへ伝送され、伝送された画データは、指定された掲示板に登録される。 - 特許庁

To dramatically increase the fun of a game machine such as a Pachinko game machine including a variable display device for varying multiple kinds of identification information, based on a predetermined opportunity.例文帳に追加

所定の契機に基づき複数の識別情報を変動可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁