「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail distribution processing part 27 makes a game hall mail management server 7 distribute game stand information without a reservation format for making it possible to reserve the game stand 3 by a cellular phone 6 to the member ID whose distribution level is lowered.例文帳に追加

メール配信処理部２７は、配信レベルが降格された会員IDに対しては、携帯電話機６にて遊技台３の予約が可能な予約フォーマットなしの遊技台情報を、遊技店メール管理サーバ７に配信させる。 - 特許庁

The server 100 totals the number of inquiries of each company from the number of inquiries to each property in a predetermined timing such as the end of month, and transmits the total result to the electronic mail address destination of each company by using electronic mail.例文帳に追加

サーバ１００は、月末等の所定のタイミングで各物件に対する問合せ件数から、各会社毎の問合せ件数を集計し、集計結果を各会社の電子メールアドレス宛に電子メールで送信する。 - 特許庁

When the transmission source address of received e-mail is not a predetermined transfer destination address, a unitary management mail server 10 generates a virtual transmission source address in each combination of the transmission source address and a via-address.例文帳に追加

一元管理メールサーバ１０は受信した電子メールの発信元アドレスが既定の転送先アドレスでない場合には、発信元アドレスおよび経由アドレスの組み合わせ毎に仮想発信元アドレスを生成する。 - 特許庁

By attaching print data to be printed with security to an electronic mail and transmitting it to a multifunction device 2 through a mail server 4, the print data is printed securely through a network 1.例文帳に追加

セキュリティ印刷を行うべき印刷データを電子メールに添付して端末装置３からメールサーバ４経由で複合装置２宛に送信することにより、印刷データのネットワーク１を介したセキュリティ印刷が行える。 - 特許庁

The receiving-side mail server 4 makes a reference about reception permission/rejection to a receiving user terminal 2 if no password is issued or no password is written in the unique header, and delivers the mail when the receiving user's permission is obtained.例文帳に追加

受信側メールサーバ４は、パスワードが未発行であって固有のヘッダーにパスワードの書込みがなければ、受信ユーザ端末２に受信諾否を照会し、受信ユーザの許可が得られた場合にメールを配信する。 - 特許庁

In this system, at the accounting office side a mail server 2 stores received mails separately, the received mails are analyzed by a mail cutting-out program, are parsed to headers, the texts of mails, attached files and the like, and are stored in a database 4.例文帳に追加

会計事務所側でメールサーバ２は受信したメールを後述するようにメール別に格納し、メーリ切出プログラムにより受信したメールを解析し、ヘッダ、メール本文、添付ファイル等に分解し、データベース４に記憶する。 - 特許庁

When the link function of the first electronic mail is selected, an advertisement server 6 specifies the user based on the embedded URL, and distributes second electronic mail including the advertisement information to be provided to the user to the user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

第１の電子メールのリンク機能が選択されたとき、広告サーバ６は、埋め込みＵＲＬによりユーザを特定し、ユーザに提供する広告情報を含む第２の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

An ad hoc address transfer server 110 then accepts ad hoc mail having the ad hoc address as a communication destination from a transmitter terminal 320, acquires context conditions therefrom and extracts ad hoc mail that satisfies such context conditions.例文帳に追加

そして、アドホックアドレス転送サーバ１１０は、アドホックアドレスを通信先とするアドホックメールを発信者端末３２０から受け付け、これからコンテキスト条件を取得して、かかるコンテキスト条件を満たすアドホックメールを抽出する。 - 特許庁

When a user requests a connection to an information provision device 2 to an information receiver 1, the information receiver 1 transmits a connection request mail to the information provision device 2 via a mail server 3.例文帳に追加

情報受信装置１に対してユーザが情報提供装置２上への接続を要求すると、情報受信装置１はメールサーバ３を通じて、情報提供装置２に対して接続要求メールを送信する。 - 特許庁

The system comprises a personal computer 1 owned by a user U, a mail server owned by a sponsor S and a computer-equipment 4 for reply creation to write a reply to E-mail transmitted from the computer 1.例文帳に追加

仮想電子メールシステムは、ユーザＵの有するパソコン１と、主催者Ｓが有するメールサーバ３と、上記パソコン１から送信された電子メールに対して返事を書く返事作成用コンピュータ装置４と、を備える。 - 特許庁

When a seller to sell the articles desired to purchase registered in the database files 51-55 appears, electronic mail for announcing the information of the seller to each of buyers is sent to each of buyer terminals 7 by a mail server 4.例文帳に追加

データベースファイル５１〜５５に登録されている購入希望商品を販売する売り手が現れた際、その売り手の情報を各買い手に告知する電子メールがメールサーバ４により各買い手端末７に送られる。 - 特許庁

A member while sending and receiving mail and messages by using a server allocated exclusively to the member receives mail and messages from other sites and communication media to communicate over a wide range.例文帳に追加

会員は自分専用に割り当てられたサーバを利用する事でメールやメッセージの送受信を行うと同時に、他のサイトやコミュニケーション媒体からもメールやメッセージを受ける事で広い範囲で交流が可能となる。 - 特許庁

Upon a user's operations for, for example, scrolling a screen displaying a mail message, moving a mouse cursor and clicking on a URL, a module 4 operated on a client recognizes the operations and notifies them to a Web mail server 3.例文帳に追加

クライアント上で動作するモジュール４は、ユーザによりメールが表示された画面のスクロール、マウスカーソルの移動、ＵＲＬクリック等の操作が行われたとき、これらの操作が行われたことを認知し、Ｗｅｂメールサーバ３に通知する。 - 特許庁

A provider server 1 makes the location of a GPS mail automatic answering terminal 5 an icon on map data on the basis of GPS mail transmitted periodically from the terminal 5 and transmits the terminal location to a portable terminal 20.例文帳に追加

事業者サーバ１は、ＧＰＳメール自動応答端末５から定期的に送信されるＧＰＳメールに基づいて、該ＧＰＳメール自動応答端末５の位置を地図データ上にアイコン化し、携帯端末２０へ送信する。 - 特許庁

The main processing server selects, from a storage section, other destination addresses being mail addresses related to the pieces of identification information identifying the destination addresses as release destination addresses on the basis of the destination addresses of the broadcast mail.例文帳に追加

また、メール処理サーバは、同報メールの宛先アドレスごとに、該宛先アドレスを公開先メールアドレスとして特定する特定情報に関連付けられたメールアドレスであって他の宛先アドレスを記憶部から選択する。 - 特許庁

When a retrieval result is received from the LDAP server, it is determined whether the opposite transmission destination information of the retrieval result is a FAX number or an e-mail address (step 104) to perform facsimile transmission or e-mail transmission (step 105 and 106).例文帳に追加

そして、ＬＤＡＰサーバから検索結果を受信すると、検索結果の送信相手先情報がＦＡＸ番号かメールアドレスかを判定し（ステップ104）、ファクシミリ送信またはメール送信が行われる（ステップ105、106）。 - 特許庁

The file server controls access to the attached file on the basis of the set access right in response to an access request to the attached file based on the reference information from one of a mail transmitter and a mail receiver.例文帳に追加

ファイルサーバは、メール送信者及びメール受信者のいずれか一方からの参照情報に基づいた添付ファイルへのアクセス要求に応答して、設定したアクセス権限に基づいて添付ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁

To effectively prevent spread of a virus by executing ex-post virus inspection even after a mail infected with a new kind of virus is distributed to a client side from a mail server.例文帳に追加

メールサーバから新種のウイルスに感染しているメールがクライアント側に配信された後でも、事後的なウイルス検査を実施することができるようにして、ウイルスの拡散を効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁

The information providing server 10b generates electronic mail in which the extracted advertisement information and the card user information are both written, and transmits it to a mail address destination corresponding to the extracted identification information of the user [Procedure 3].例文帳に追加

〔手順３〕情報提供サーバ１０ｂは、抽出した広告情報をカード利用情報とともに記載した電子メールを生成し、抽出したユーザの識別情報に対応するメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When a distribution request is issued from a user PC 9, the mail server 3 extracts the clipping information corresponding to the home page from the registered owner preservation file 11, and distributes the clipping information as an electronic mail to a portable telephone set 10.例文帳に追加

メールサーバー３は、ユーザＰＣ９から配信要求があった場合に、前記ホームページに対応するクリッピング情報を登録オーナー保存ファイル１１から抽出して、携帯電話機１０に電子メールとして配信する。 - 特許庁

The refueling information providing server 10 receives the electronic mail, and transmits the present position information and the user information of the car navigation system 20 as the use reservation information to the GS terminal 30 of the corresponding gas station by an electronic mail.例文帳に追加

給油情報提供サーバ１０は、この電子メールを受信して、対応するガソリンスタンドのＧＳ端末３０に、カーナビ２０の現在位置情報とユーザ情報とを利用予約情報として電子メールで送信する。 - 特許庁

SMTP Authentication can add another layer of security to sendmail, and has the benefit of giving mobile users who switch hosts the ability to use the same mail server without the need to reconfigure their mail client settings each time. 例文帳に追加

SMTP 認証は sendmail にもう一つのセキュリティ層を追加することができます。 さらに、ホストを切りかえるモバイルユーザにとっては、その都度メールクライアントの設定を変更せずとも同じメールサーバを利用できるようになります。 - FreeBSD

If the destination address matches to the registered one, the mail server stops transmission of the mail to a receiver-side mobile terminal and returns a reply message of connection unavailability due to reception refusal to the caller-side mobile terminal 1.例文帳に追加

前記宛先アドレスが、登録されたアドレスと一致する場合に、該メールの着側携帯端末への送信を停止し、発側携帯端末１へ受信拒否による接続不可の応答メッセージを返却する。 - 特許庁

The store server 3 receives the introduction mail from the portable telephone 7-1, and transmits the introduction mail including URL created by using a member ID of the introducer A as a parameter to the portable telephone 7-2 of the introduced person B.例文帳に追加

店舗サーバ３は、携帯電話７−１からの紹介メールを受信し、被紹介者Ｂの携帯電話７−２に紹介者Ａの会員ＩＤをパラメータとして作成したＵＲＬを含む紹介メールを送信する。 - 特許庁

When a reception destination 3 is going to receive the mail stored in the mail server 5, the communication provider 2 discriminates whether or not the sender 1 makes a sender charging contract with the provider 2.例文帳に追加

メールサーバ５に格納されているメールを受信先３が受信しようとするとき、通信プロバイダ２によって、送信元１がプロバイダ２と送信元課金契約をしている送信元であるか否かが判断される。 - 特許庁

To provide an apparatus for converting time/date expressions, for converting expressions concerning time and date in text into contents matching the time and date of use, an e-mail device and a mail server, and to provide a method and program for controlling them.例文帳に追加

文章中の日時に関係する表現を利用時の日時に適した内容に変換する日時表現変換装置、電子メール装置、およびメールサーバ、並びに、それらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The mail processing server 15 processes mails in such a way that the mail text is divided into a plurality of mails each having number of characters registered in advance or only header information registered in advance is extracted.例文帳に追加

メール加工サーバ１５は、あらかじめ登録された文字数になるようにメール文章を複数のメールに分割する、あるいは、あらかじめ登録されたヘッダ情報のみを抽出する等のメールの加工を行う。 - 特許庁

Thus, the server 1 can make the terminal device 2 recognize the presence of the mail in the mailbox without connecting any line to eliminate not only the user's trouble to confirm whether or not there is mail, but also a waste of communication charge.例文帳に追加

このように、サーバ１はメールボックスにメールが有ることを回線を接続することなく端末装置２に認識させることができ、ユーザのメール有無の確認の手間が低減できるだけでなく、通信費の無駄も生じない。 - 特許庁

To provide a mail receiving system capable of comparatively quickly receiving electronic mail having already arrived in a server side without the need for troubling others in a stage when a mobile phone returns to inside of a service area.例文帳に追加

携帯電話機がサービスエリア圏内に復帰した段階で、すでにサーバ側に到着している電子メールを人手を煩わせることなく比較的迅速に受信することのできるメール受信システムを得ること。 - 特許庁

The letter of investigation request and the statement of investigated result are prepared and registered in a brand investigation DB 7 by a user terminal 1 corresponding to the input of an investigation demand request and mail addressed to his/her superior is transmitted through a mail server 9.例文帳に追加

ユーザ端末１は、調査依頼要求の入力に応じて、調査依頼書と調査結果書を作成して商標調査ＤＢ７に登録し、メールサーバ９を介して、上司宛のメールを送信する。 - 特許庁

As information on reception reservation designation, presence of reservation designation, a list of transmitters who are not reserved (for example, E-mail addresses of the family), and a held time are registered to a mail server of an Internet Service Provider (ISP).例文帳に追加

受信保留指定に関する情報として、保留指定の有無、保留対象外発信者リスト（たとえば家族のメールアドレスなど）、および保留時間をＩＳＰ（インターネットサービスプロバイダ）のメールサーバに登録できるようにする。 - 特許庁

When a format prepared by a service company is read via an electronic mail client device, a format column is filled by the customer and a mail including a document is sent to a server via a public telephone network, etc., of the system.例文帳に追加

サービス会社によって準備された書式が電子メールクライアント装置を用いて読み取られるとき、顧客によって書式欄に記入され、書式を含むメールが公衆電話網等を使用してサーバに送信される。 - 特許庁

When the user subjected to entry registration transmits an item selected among items constituting the event presented from the service provider, the Web server 2 registers the e-mail address of the transmitting user in a received mail box concerned.例文帳に追加

エントリー登録されたユーザが、サービス提供者から提示されたイベントを構成する項目の内から選択した項目を送信すると、Webサーバ２は、送信したユーザの電子メールアドレスを当該受信メールボックスに登録する。 - 特許庁

When the mail server 2 receives the IP address and the extension number from the communication device 1, a distribution address registration section 22 automatically generates a distribution address for distributing an electronic mail, based on the received extension number.例文帳に追加

メールサーバ２は、通信装置１からＩＰアドレスと内線番号を受け取ると、配信アドレス登録部２２が電子メールを配信するための配信アドレスを、受け取った内線番号に基づいて自動的に生成する。 - 特許庁

A managing server 100 correspondently manages the transfer destination of mail to a prescribed mail address, transfer conditions for determining the transfer destination and a time band to refer to the transfer conditions on a condition database 107c.例文帳に追加

管理サーバ１００は、所定メールアドレス宛てのメールの転送先と、該転送先を決定するための転送条件と、該転送条件を参照する時間帯とを対応づけて条件データベース１０７ｃで管理する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of notifying undelivered report mail without changing devices and control procedures having high versatility such as a mail server and a communication method.例文帳に追加

本発明は、メールサーバや通信方式といった汎用性の高い装置および制御手順を変更することなく、不達のレポートメールを通知することができるインターネットファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Inside a translation server 16 of this standard sentence translation mail transmission system 10, a situation database 26 and a translation word database 30 creating a standard sentence with contents of the E-mail transmitted by the user 12 are arranged.例文帳に追加

定型文翻訳メール送信システム１０の翻訳サーバー１６内にはシチュエーションデータベース２６及びユーザー１２がＥメールで送信する内容の定型文を作成する翻訳語データベース３０が設けられている。 - 特許庁

The outline of the respective pieces of the registered question mail is listed and displayed as a processing standby mail group in an arrival order within an integration time value on the shared information picture of respective replier computers 13 network-connected with the server 11.例文帳に追加

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面に、積算時間値内での到着順に処理待ちメール群として列挙表示する。 - 特許庁

To reduce administrator's work for registering a limitation size for a transmission destination with a server, and also enable a transmitter to transmit an e-mail with a certain data size to a transmission destination without being conscious of a process concerning the e-mail.例文帳に追加

管理者による、送信先に対する制限サイズのサーバへの登録作業を軽減すると共に、電子メールに係る処理を送信者が意識することなく、送信先に対するデータサイズの電子メールを送信すること。 - 特許庁

If they are not matched, a LAN control section 19 connects to a POP server 3, performs log-in using the transmission account, disconnects therefrom (step S13), connects to an SMTP server 4 and transmits electronic mail (step S14).例文帳に追加

一致していなければ、ＬＡＮ制御部１９はＰＯＰサーバ３に接続して送信アカウントでログインして切断し（ステップＳ１３）、ＳＭＴＰサーバ４に接続して電子メールを送信する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a program for a server capable of saving use amount of a storage area for storing electric mail, the destination of which is a user managed by the server.例文帳に追加

上述した課題に鑑みたものであり、サーバ管理下のユーザを宛先とする電子メールを格納するための格納領域の使用量を節約することが可能なサーバのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for improved client and server communication, more particularly, an improved protocol to be used for communication between a client and a server in an electronic mail environment.例文帳に追加

本発明は、改良されたクライアントとサーバ通信のためのシステムと方法、より詳細には、電子メール環境などにおける、クライアントとサーバとの間の通信に使用される改良されたプロトコルに関する。 - 特許庁

When information desired to provide the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS after adding the attribute data of the user (S72).例文帳に追加

一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

When authentication and confirmation by the post office box function server 4 are ended, the transmission side cache device 3 directly transmits the electronic mail to a reception side cache device 6 without interposing the post office box function server 4.例文帳に追加

私書箱機能サーバ４による、認証および確認が終了すると、送信側キャッシュ装置３は、受信側キャッシュ装置６に電子メールを、私書箱機能サーバ４を介さずに、直接送信する。 - 特許庁

The mobile telephone 12 receives the connection completion mail, establishes a new connection with the HTTP server 20 based on the URL, and sends a remote operation data to the HTTP server 20.例文帳に追加

携帯電話１２は、接続完了メールを受信したら、このＵＲＬに基づいてＨＴＴＰサーバ２０との間に新たな接続を確立して、遠隔操作データを、ＨＴＴＰサーバ２０に送信する。 - 特許庁