「Main Lines」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, dot groups wherein a plurality of dots are aligned and overlapped with each other in the main scanning direction at a prescribed overlapping ratio, are formed in an area having a low droplet impacting rate, arranging the dot groups in the main scanning direction to form a folding line-like dot lines while shifting each dot group in the sub-scanning direction.例文帳に追加

或いは、打滴率が低い領域においては、主走査方向に複数個のドットを所定の重ね割合で重ねて並べたドット群を形成し、各ドット群を副走査方向にずらしながら主走査方向に並べて折れ線状ドットラインを形成する。 - 特許庁

Second index faces S2.S2, each of which comprises a line pattern where lines in parallel with the main scanning direction are formed with intervals providing roughness and fineness, are provided to areas P2.P2 at both outsides of the area P1 on the upper side of the 2nd reference white board 68 in the main scanning direction.例文帳に追加

第２基準白板６８の上面の領域Ｐ１より主走査方向両外側の領域Ｐ２・Ｐ２に、ライン同士が主走査方向に平行となるラインパターンをライン同士の間隔に疎密を持たせた状態で形成した第２指標面Ｓ２・Ｓ２を設ける。 - 特許庁

By wiring two lines of the Main Word so as to cross with each other, the other half of low-order 2-bit in the Row address is controlled by an adjoining basic CELL, and different two Main Words having the same low-order bit are contained in one WDRV basic CELL.例文帳に追加

また、２本のＭａｉｎＷｏｒｄを、交差させて配線することにより、Ｒｏｗアドレス下位２ｂｉｔの残り半分を隣の基本ＣＥＬＬで制御し、また同一の下位ｂｉｔを持つ異なる２つのＭａｉｎＷｏｒｄを１つのＷＤＲＶ基本ＣＥＬＬ内に持つ構成とした。 - 特許庁

A word line drive circuit 10 drives four word lines WL0...WL3 according to the signal supplied from a main row decoder 1021 through a main work line/MWL and word line drive voltages WDRV0...WDRV3 supplied from a sub row decoder 104.例文帳に追加

ワード線駆動回路１０は、主ローデコーダ１０２から主ワード線／ＭＷＬを介して供給される信号と、副ローデコーダ１０４から供給されるワード線駆動電圧ＷＤＲＶ０…ＷＤＲＶ３に応じて4本のワード線ＷＬ０…ＷＬ３を駆動する。 - 特許庁

A remote control valve 5 for traveling operation, a hydraulic cylinder 6 for turn operation, and a remote control valve 7 for winch operation are respectively mounted on each of pilot lines 4A, 4B and 4C branched from the main line 2 at an upstream side of the main selector valve 3.例文帳に追加

走行操作用リモコンバルブ５、旋回操作用の油圧シリンダ６およびウインチ操作用リモコンバルブ７は、メイン切換バルブ３の上流側のメインライン２から分岐した各パイロットライン４Ａ，４Ｂ，４Ｃにそれぞれ設ける。 - 特許庁

A hung-up electromagnet control device 20 is equipped with the main circuitry consisting of power lines P and N furnished with thyristors 21a and 21b for regular and reverse excitation for converting the AC power Va into DC power Vd, wherein themain circuitry is furnished with a shutoff circuit B for breaking the main circuitry.例文帳に追加

交流電源Ｖａを直流電源Ｖｄに変換するための正逆励磁用の各サイリスタ２１ａ，２１ｂが組込まれた電源ラインＰ，Ｎよりなる主回路を備えた吊上電磁石用制御装置２０において、前記主回路には、これを遮断するための主回路遮断回路Ｂが組込まれている。 - 特許庁

The variation in a scanning speed in the image recorder is estimated by using an estimation chart including an image which is recorded during the identical main scanning by the image recorder and has the arrangement of the dots in the sub-scanning direction provided for every n (n≥2) lines in the main scanning direction.例文帳に追加

この発明は、画像記録装置にて同一主走査中に記録された、副走査方向のドット列を主走査方向にｎ（≧２）ラインごとに有する画像を含む評価チャートより前記画像記録装置の走査速度ムラを評価することを特徴とする。 - 特許庁

The side mounting instruments 10 can selectively take the standby positions where the main body parts 11 are positioned on the lateral sides of the traction head 1 corresponding to the revolution around the axial lines α in the up and down direction and use positions where the main body parts 11 are moved to an internal side in the width direction of the traction bed 1 from the standby positions.例文帳に追加

脇装着具１０は、上下方向軸線α回りの回動に応じて、本体部１１が牽引用ベッド１の側方に位置される待避位置と、本体部１１が待避位置よりも幅方向内方側に移動された使用位置とを選択的にとり得る。 - 特許庁

A shielding plate 2 is passed through the main surface of the liquid crystal substrate 7 as an object to apply light of a pattern containing straight lines arranged in parallel, and the waviness of the main surface is detected from the distortion of an image obtained from the reflected light.例文帳に追加

対象となる液晶基板７の主表面に、遮光板２を通過させるなどして、平行に配列された直線を含むパターンからなる光を照射し、反射光から得られる像４の歪みから、主表面のうねりを検出する。 - 特許庁

The image recording device is provided with a sorting part 6 which sorts a cut sheet C into a plurality of lines in the main scanning direction so that neither the front end nor the rear end of the cut sheet C coincides each other from the view of the main scanning direction and an exposure part 7 on the downstream side.例文帳に追加

画像記録装置においては、主走査方向に見た際に、カットシートＣ同士の前端および後端のいずれもが一致しないようにカットシートＣを主走査方向に複数列に振り分ける振分部６と、その下流側に露光部７が設けられている。 - 特許庁

In a test sheet TS to be used for detecting the inclination between the mounting direction of a line image sensor and a previously set main scanning direction, two patterns for adjustment comprised of congruent isosceles triangles TS1 and TS2 with center lines, in parallel with the main scanning direction are formed at a distance from each other.例文帳に追加

ラインイメージセンサの取りつけ方向と、予め設定されている主走査方向との傾きを検出するために用いるテストシートＴＳには、主走査方向に平行な中線を持つ互いに合同な二等辺三角形ＴＳ１、ＴＳ２からなる二つの調整用パターンが離して形成されている。 - 特許庁

Although there are several branched varieties, such as Tajima goriki, Tottori Prefecture and the Tottori Japanese Sake Association have endeavored to keep the main lines from leaving the prefecture in order to prevent the power of the variety from being degraded by becoming widespread as 'rare sakamai.' 例文帳に追加

但馬強力など枝種は少数あるが、鳥取県ならびに同県酒造組合としては、「幻の酒米」として広範囲に普及することで品種の力が弱くなることを避け、主系統は県内から外に出ないようにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two main types of chirashi-gaki, one where it is separated into upper and lower or right and left parts and the other where four or five lines are written broader in the upper part and narrower in the lower part like the bones of a fan. 例文帳に追加

散らし方に大体2通りあり、1つは上下または左右に2段に分けて散らしたもの、1つは4行または5行を扇の骨のように上を広く下を狭く書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan (court noble) who was famous for Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was split into several side lines in the period of the Northern and Southern Courts after the generation of ABE no Seimei; they were competing for the position of 'Soke' (head family) calling themselves the main line of the Abe clan. 例文帳に追加

安倍晴明以来、陰陽道で知られた安倍氏(貴族)も南北朝時代にはいくつかの家系に分裂して、いずれもが安倍氏の嫡流を名乗って「宗家」争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Sadaie's line, the Mikohidari line, which had only remote connection with the main branch and could not produce In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), was less successful than other branch lines of the Mido linage (the Nakamikado line and the Kazanin line). 例文帳に追加

だが、摂関家の嫡流から遠く、院近臣を輩出できなかった定家の御子左流は他の御堂流庶流（中御門流や花山院流）と比較して不振であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the announcement given in a train arriving at a transfer station to a certain main line of the West Japan Railway Company, such as Umeda Station, Sannnomiya Station or Takarazuka Station, no information on the transfer to JR Lines is mentioned, as has been the case since the time of the former Japan National Railways. 例文帳に追加

梅田、三宮、宝塚といった西日本旅客鉄道の路線に乗り換え可能な駅に着く際の乗り換え案内では旧日本国有鉄道時代から一貫してJR線への案内をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kyoto Line is a trunk line that crosses the Kintetsu Nara Line, Katamachi Line, Keihan Main Line and JR Kyoto Line, which are radial lines directed outward from their base point, Osaka Station; in recent years, the express trains have been crowded even in the daytime. 例文帳に追加

近鉄京都線は大阪を基準にすれば近鉄奈良線・片町線・京阪本線・JR京都線という4つの放射路線と交差する環状路線にあたるが、近年では急行が昼間でも混雑するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it was planned to provide direct operation from Demachiyanagi Station to the Eizan Main Line of the Eizan Electric Railway (in 1986 it was separated and transferred from Keifuku Electric Railroad to Eizan Electric Railway); however, the plan didn't take shape due to the different gauges and transportation capacities of the two lines, 例文帳に追加

当初は出町柳駅から叡山電鉄叡山本線（1986年、京福電鉄から叡山電鉄に分離譲渡）と直通運転する構想であったが、車両規格や輸送力の差が大きすぎるがために実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Keihan Oto Line was opened in 1989 to be connected with the Eizan Main Line and the Kurama Line at Demachiyanagi Station, the lines became rejuvenated thanks to the improvement of convenience for passengers from Osaka. 例文帳に追加

しかし1989年に京阪鴨東線が開業し出町柳駅で連絡するようになると、大阪方面からの利便性が向上し、再び活気を呈するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yonago Branch Office, which has virtually no established color, describes this line in blue in its route map for fare schedules as the main line under its jurisdiction (other lines are described in gray). 例文帳に追加

また、ラインカラーを事実上設定していない米子支社も、運賃表路線図では管内の本線格として青色で記載している（他の路線は灰色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-day or two-day ticket can be used any number of times in the given period of time for all Kyoto City route buses, trains on all Kyoto Subway lines and buses on the main routes of the Kyoto bus company. 例文帳に追加

京都市営バス全線、京都市営地下鉄全線、京都バスの主要路線が乗り放題のカードで、1日乗車券と2日乗車券がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the development of the conventional railway was overwhelmed by the wave of motorization and thus slowing down, Shinkansen lines, the high speed passenger railway, started growing as a main artery of Japan. 例文帳に追加

在来鉄道がモータリゼーション進展の波に押されて停滞する一方で、高速旅客鉄道である新幹線は日本の大動脈へと成長していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Shinkansen was constructed, when demands for transportation through railway lines and roads increased corresponding to domestic restoration in the post-war era, both capacities of transporting passengers and of transporting cargo on the Tokaido main line, the most important trunk line in Japan at that time, almost reached their limits. 例文帳に追加

これに先立ち、戦後の復興と共に鉄道及び道路輸送の需要が増大すると、当時の日本における最重要幹線であった東海道本線の貨客輸送能力は、ほぼ限界に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the railroad cars that belong to Nara Train Depot were transferred from other lines (Keihanshin Local Train Line, Osaka Loop Line, Katamachi Line, etc.), while on the Kansai Main Line, there has been no setup of a new commuter train since the tracks were electrified. 例文帳に追加

奈良電車区所属の車両はすべて他路線（京阪神緩行線、大阪環状線、片町線など）からの転入で、関西本線には電化以来一度も通勤型新車投入がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yawatashi Station is supposed to be the main entrance of the city, roads around it are so small that many bus lines within Yawata City arrive in and depart from Kuzuha Station in Hirakata City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

八幡市駅が当市の玄関駅であるが、駅付近の道が狭いこともあり、八幡市内のバス路線の多くは大阪府枚方市にある樟葉駅に発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railroads that run as trunk lines are the Sanin Main Line and the Fukuchiyama Line built by Kyoto Railway and Hankaku Railway, as well as the Maizuru Line and the Obama Line built by former Japanese National Railways. 例文帳に追加

京都鉄道・阪鶴鉄道によって敷設された山陰本線と福知山線、旧日本国有鉄道によって敷設された舞鶴線と小浜線が、幹線として通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Miwa-cho, there are no railway lines, but Miwa-cho is connected to Ayabe Station on the Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West) by Miwa Town Bus, and to Fukuchiyama Station by JR Bus. 例文帳に追加

三和町内には鉄道路線がないが、三和町営バスが西日本旅客鉄道山陰本線綾部駅と、JRバスが福知山駅と三和町とを結んでいる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station of Keihan Main Line, Keihan Electric Railway is not connected by the underground passage, but it is located just after crossing Shijo-ohashi Bridge across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), and is easily accessible by Keihan lines. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線四条駅(京阪)へは地下通路こそつながっていないが、鴨川(淀川水系)に掛かる四条大橋を渡ってすぐであり、京阪沿線へのアクセスも良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each description consists of the 'text' including notes inserted between the lines, and 'kanmotsu' comprised of many Tosho (superscription), bosho (傍書) (additions or supplements written by the side of the main texts), and book-end notes showing the sources of quotations from many books. 例文帳に追加

個々の記述は割注を含めた「本文」と多くの文献の引用などによって出典を示した多数の頭書・傍書・裏書などからなる「勘物」から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in 2009, four remaining lines, which are Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad, Kitano Line of Keifuku Electric Railroad, Kosaku Line of Keifuku Electric Railroad (Eizan Cable), and Eizan Ropeway, covering 12.8 km, are still in operation. 例文帳に追加

その結果、2009年（平成21年）現在では、鉄道事業としては京福電気鉄道嵐山本線、京福電気鉄道北野線、京福電気鉄道鋼索線（叡山ケーブル）、叡山ロープウェイの4路線12.8kmを残すのみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main houses derived from Mido-ryu, there exists the Sekke (line of regents and advisers), Matsudono family, Daigo family and their branch families, lines such as the Nakamikado-ryu, Mikohidari-ryu and Kazanin-ryu. 例文帳に追加

御堂流から分かれた主な家としては摂家及び松殿家・醍醐家の諸家、中御門流・御子左流・花山院流の諸流などが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main branch split into two in Shinano and Kyoto, and the branch lines spread within Shinano Province as well as to Awa Province, Bizen Province, Bichu Province, Iwami Province, Mikawa Province, Totomi Province and Mutsu Province. 例文帳に追加

嫡流は信濃と京都に分かれ、庶流は信濃国内はもちろん、阿波国、備前国、備中国、石見国、三河国、遠江国、陸奥国にも広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The researchers say, "You will have the most relaxing view when you stand in the main hall at the axis point of the lines and look out into the garden. The unconscious perception of the image of a branching tree may contribute to the feelings of calmness in your mind." 例文帳に追加

研究者たちは「対称線上の本堂に立ち，庭を見ると，一番落ち着きを感じる景色を見ることができる。枝を広げる木の姿を無意識に認識することが心の落ち着きの一因かもしれない。」と言っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On a guide map composed with a map and photographs, objects of the map and the photographs are connected with leader lines and names are given to main objects of photographs to visually indicate.例文帳に追加

地図と写真から構成されるガイドマップとし、地図と写真の対象物を吹出し線で結び、写真の主要対象物に名称を記名し視覚的に表示する。 - 特許庁

The strip 46 is provided with cut lines for division into three small auxiliary sensors 54 and four larger sensors 52, which constitute a main optical sensor 56.例文帳に追加

ストリップ（４６）は、３つの小さな補助センサー（５４）と４つのより大きなセンサー（５２）に分割されるように切れ目を入れられ、これらがメイン光センサー（５６）を構成する。 - 特許庁

A clock line 3 for supplying the clock signal to the logic circuit 2 is formed so as to constitute annular clock main lines 3a, etc., on the substrate 6.例文帳に追加

上記クロック信号をロジック回路２に供給するためのクロックライン３を円環状のクロック幹線３ａ…を有するように基板６上において形成する。 - 特許庁

Next, a chromaticity point 118, equivalent to a standard white beam, and three straight lines 111, 112 and 113 passing through a main wavelength related with primary colors R, G and B, are set on the xy chromaticity graph.例文帳に追加

次に、ｘｙ色度図上で標準の白色光に相当する色度点１１８と、原色Ｒ，Ｇ，Ｂに係わる主波長を通る３本の直線１１１、１１２、１１３を設定する。 - 特許庁

It is preferable that both of two tapered angles β1 and β2 formed by the tapered part and the ridge lines of the both-side main grooves are 120° or more.例文帳に追加

前記テーパー部がその両端の主溝の稜線とで形成する２つのテーパー角度β１およびβ２はいずれも１２０°以上であることが好ましい。 - 特許庁

Negative pressure generated when fuel passes through both jet pumps 16, 18 sucks up fuel from the main chamber 3 and the subsidiary chamber 4 into the reservoir pot 5 via both suction lines 22, 23.例文帳に追加

燃料が両ジェットポンプ１６、１８を通過するときに発生する負圧により、両吸上げライン２２、２３を介して主室３内及び副室４内の燃料がリザーバーポット５内に汲み上げられる。 - 特許庁

When scanning is performed with scanning lines corresponding to the number of rows, a specified one of a plurality of light beams in each row is lighted by regulating the lighting timing in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、行数本の走査線を走査する際に、各行の複数の光ビームの中の所定の光ビームを、主走査方向の点灯タイミングを調整して点灯させる。 - 特許庁

The signal lines 41A and 41B are connected to the corresponding signal electrodes 31A and 31B on the main substrate 10, and have electrical lengths that are different from each other.例文帳に追加

各信号線路４１Ａ，４１Ｂは、主基板１０上の対応する信号電極３１Ａ，３１Ｂに接続されており、互いに異なる電気長を有している。 - 特許庁

A developing unit main body 41 constituting a developing unit 4K is constituted of a toner cartridge 41c and a housing 41d, rib lines 46 and 47 are arranged from the inside wall surface of the toner cartridge 41c toward a toner storing part 42.例文帳に追加

現像器４Ｋを成す現像器本体４１はトナーカートリッジ４１ｃとハウジング４１ｄとから成り、トナーカートリッジ４１ｃの内壁面からトナー収容部４２に向けてリブ列４６，４７を設ける。 - 特許庁

To provide an oil-base ink which contains ethyl alcohol as the main solvent and gives clear, blur-free written lines excellent in water resistance.例文帳に追加

エチルアルコールを主溶剤とする油性インキにおいて、滲みのない鮮やかな筆跡が得られ、筆跡が耐水性に優れる油性インキを提供すること。 - 特許庁

Additionally, a pair of feeding lines for connecting the pair of feeding terminal parts of the antenna unit 8 to a pair of feeding electrode parts on the main substrate 6 is insert-molded in the support plate part 51.例文帳に追加

又、アンテナユニット８の一対の給電用端子部をメイン基板６上の一対の給電用電極部に接続するための一対の給電用線路が、支持プレート部51にインサート成型されている。 - 特許庁

A 1st line shift means 65 shifts image data in the main scanning direction for every prescribed number of lines by a shift amount corresponding to a tilt angle detected by a tilt angle detection means 66.例文帳に追加

第１のラインシフト手段６５は、傾き角度検出手段６６によって検出された傾き角度に対応するシフト量で所定のライン数毎に画像データを主走査方向にシフトする。 - 特許庁