「Main frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording device 1 has a substrate constituted of a main frame 59 extending in the main scanning direction and of right and left side frames 63, 61 orthogonal to the main frame 59.例文帳に追加

記録装置１は、主走査方向に延びるメインフレーム５９と、メインフレーム５９と直交するサイドフレーム左６１及び右６３とによってその基体が構成される。 - 特許庁

Right and left main frames 1a, 1b are respectively composed of a straight plate and hollow box type columnar bodies 4, 4 are welded on the outer surface of the main frames 1a, 1b in the same position as a crossmember 3.例文帳に追加

左右のメインフレーム１ａ，１ｂをそれぞれ１枚のストレートプレートで構成し、クロスメンバー３と同じ位置のメインフレーム１ａ，１ｂの外側面に、中空の箱型柱状体４，４を溶着する。 - 特許庁

The upper frame is configured to be supported by a support frame supported by right and left main frames of the seat.例文帳に追加

上枠部は座席左右の主フレームによって支持した支柱フレームにより支持される構造とする。 - 特許庁

A first cross member 67 and a second cross member 67 are detachably attached between the left and right main frames 62 and 62.例文帳に追加

左右のメインフレーム６２，６２間に、第１・第２クロスメンバ６６，６７を取外し可能に取付けた。 - 特許庁

This wheelchair 2 is equipped with a main frame 4, a pair of wheeling frames 8 mounted with handgrips 6.例文帳に追加

この車いす２は、メインフレーム４と、押し手６が装着された一対の押し手フレーム８とを備えている。 - 特許庁

Driving pins 20 are protruded on outside surfaces of the left and right respective operation levers 13 of the main body frames 2.例文帳に追加

各本体フレーム２の左右それぞれの操作レバー１３の外側面に駆動ピン２０を突出させる。 - 特許庁

One main print frame 35a and five subprint frames 35b-35f are arranged on one printing sheet.例文帳に追加

１枚のプリントシート上に、１個の主プリントコマ３５ａと、５個の副プリントコマ３５ｂ〜３５ｆとを配置する。 - 特許庁

The reclining mechanism 16 is provided between main frames 11 and 12 and the seat face dividing members 24 and 25.例文帳に追加

メインフレーム１１、１２と座面区画部材２４、２５との間にリクライニング機構１６が設けられている。 - 特許庁

The separably composed main frames 1a, 1b and a steering case 10 are tightened together with bolts in a detachable manner.例文帳に追加

メインフレーム１ａ，１ｂとステアリングケース１０は分離可能に構成し、ボルトで着脱自在に締着する。 - 特許庁

The door main body 5 is constituted by framing an upper frame 6, a lower frame 7 and left and right vertical frames 8.例文帳に追加

ドア本体５を上框６、下框７および左右の縦框８の框組みにより構成する。 - 特許庁

The position-adjusting means 10 is located between the main frame 4 and the wheeling frames 8.例文帳に追加

この位置調整手段１０は、上記メインフレーム４と上記押し手フレーム８との間に位置している。 - 特許庁

The transmission case 20 of a spray working machine is disposed below a chemical tank 24 and inside main frames 6L and 6R, and an inlet 133 of cooling air to the transmission case 20 is opened inside the main frames 6L and 6R.例文帳に追加

散布作業機の変速ケース２０を薬液タンク２４下方であってメインフレーム６Ｌ・６Ｒ内側に配設して、該変速ケース２０への冷却空気の吸気口１３３をメインフレーム６Ｌ・６Ｒの内側に設けた。 - 特許庁

The main frames 30-1 and 30-3 are connected to each other by link beams 41a and 41c, and a link 42a while the main frames 30-2 and 30-4 are connected to each other by link beams 41c and 41d, and a link 42b.例文帳に追加

メインフレーム３０−１，３０−３はリンク梁４１ａ，４１ｃ及びリンク４２ａにより連結されているとともに、メインフレーム３０−２，３０−４はリンク梁４１ｃ，４１ｄ及びリンク４２ｂにより連結されている。 - 特許庁

A bus control section 11 transfers the video frames to areas A-a, b of specific sub addresses of odd number fields and even number fields of a main memory 2 for each field information and stores the video frames to them.例文帳に追加

バス制御部１１は、各フィールド情報毎にメインメモリ２の奇数フィールドと偶数フィールドの特定のサブアドレスの領域Ａ−ａ，ｂに転送し、蓄積させる。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by longitudinally connecting and disposing two engine base frames 53,54 for mounting the engine 21 thereon in the longitudinal direction to the two latitudinal frames 49,51 of the main body frame 42.例文帳に追加

エンジン２１を縦向きに搭載する２本のエンジンベースフレーム５３・５４を本体フレーム４２の２本の横フレーム４９・５１に縦方向に連結配置させる。 - 特許庁

In a record carrier provided with successive subcode frames each of which has a copy bit with main information, the logic values of copy bits of the successive subcode frames interchanges alternately.例文帳に追加

主情報と共に各々が複写ビットを有する一連のサブコードフレームを備える記録担体において、連続するサブコードフレームの複写ビットの論理値が交互に入れ替わる。 - 特許庁

Guide projections 36 and 37 which are fitted in a guide groove 40 formed in the finder main body 22 so as to guide the movement of the frames are formed on the lens holding frames 32 and 33.例文帳に追加

レンズ保持枠３２，３３の上方には、ファインダ本体２２に形成されたガイド溝４０と係合して、この移動をガイドするガイド突起３６，３７が設けられている。 - 特許庁

During frame transmission, frames received by the main lines are copied, and an identifier of the redundant configuration is attached to the copied frames and transmitted to the virtual path of the redundant configuration.例文帳に追加

フレーム送信に際しては、主回線で受信したフレームをコピーし、該コピーしたフレームに該冗長構成の識別子を付与して該冗長構成の仮想パスへ送信する。 - 特許庁

The secondary spectacle frames 12 have sub-frames 13 attached to each wraparound endpiece 5 via a turning mechanism 15 and capable of free turning between the front surface and lateral face of each main frame 3.例文帳に追加

副メガネフレーム１２は、各ヨロイ５に回動機構１５を介して取り付けられ、各主枠３の前面と側面との間を回動自在な副枠１３を有する。 - 特許庁

Furthermore, various components 130 can be disposed within a space surrounded with sub frames 104-114 and side frames 116 and 118 disposed around the main frame 102.例文帳に追加

またこのメインフレーム１０２の周りに配置したサブフレーム１０４〜１１４とサイドフレーム１１６、１１８で囲まれる空間に各種コンポーネント１３０を配置可能とする。 - 特許庁

In order to cover the head Mh with the cover main body 21, the cover main body 21 is wound on both of the frames 22A and 22B arranged at the standing position and fastened with the belt 24.例文帳に追加

カバー本体21で頭部Mhを覆うには、起立位置に配置された両回動フレーム22A,22B上にカバー本体21が巻き重ねられ、締付ベルト24で締め付けられる。 - 特許庁

A leaf spring is arranged at the bottom of this lead frame housing case in which many lead frames, mounted with the electronic component main body at a main part and coated with resin, are piled up and housed.例文帳に追加

要部に電子部品本体をマウントし樹脂被覆したリードフレームを重ねて多数枚収納するリードフレーム収納ケースの底部に板バネを配置する。 - 特許庁

The needle frames 11 consist of non-magnetic materials holding the two main magnets 13 and the internal auxiliary magnets 15.例文帳に追加

可動子フレーム１１は、２つのメインマグネット１３及び内側補助マグネット１５を保持する非磁性体である。 - 特許庁

In at least one main display mode, information concerning plural photographic frames is displayed as a list.例文帳に追加

少なくとも１つのメイン表示モードにおいては、複数の撮影コマに関する情報が一覧表示される。 - 特許庁

Both sides of the upper section of the main frame 5 are supported by side frames 1e of the other belts via a back stay 6 respectively.例文帳に追加

メインフレーム５の上部の両側をそれぞれ他方の履帯のサイドフレーム１ｅでバックステー６を介して支持する。 - 特許庁

The intake ducts 50 in the main frames 2 are extended towards the head portion 3 and their ends are opened.例文帳に追加

そして、上記メインフレーム２内の吸気ダクト５０部分をヘッド部３側へ延ばすと共に先端を開口する。 - 特許庁

The working vehicle 1 includes a reinforcement member 11 connecting between a pair of main frames 22 while overlapping the pair of main frames 22 in a side view, and a pair of mounting stays 12 anchored to an outer surface of the pair of main frames 22 so as to at least partially overlap the reinforcement member 11 in the side view.例文帳に追加

作業車輌１は、側面視において一対のメインフレーム２２とオーバーラップした状態で一対のメインフレーム２２の間を連結する補強部材１１と、側面視において少なくとも一部が補強部材１１とオーバーラップするように一対のメインフレーム２２の外側面に固着された一対の取付ステー１２とを備えている。 - 特許庁

A connecting member 7 coupling an interval between the split frames 6 and 6 is included and the connecting member 7 comprises a main unit 7a inserted across an interval between the split frames 6 and 6 and a locking piece section 7b which is integrally extended from the main unit 7a and fixes and holds the main unit 7a between the split frames 6 and 6 by engagement with the split frame 6.例文帳に追加

分割フレーム６と６の間を連結する結合部材７を備え、この結合部材７は、分割フレーム６と６の間に跨って挿入される本体部７ａと、この本体部７ａから一体に延設され、分割フレーム６に係合して本体部７ａを分割フレーム６と６の間で固定保持するロック片部７ｂと、によりなる構造とする。 - 特許庁

To provide a wall surface sheet signboard having a structure with which the lengths in the transverse direction of display frames are arbitrary settable regardless of connecting positions in the transverse direction of a main body frame and the strength of the main body frame engaged with the display frames is improved.例文帳に追加

本体枠の横方向の連結位置に関係なく表示枠の横方向の長さを任意に設定でき、表示枠を係合させた本体枠の強度向上が図れる構造を有する壁面シート看板の提供にある。 - 特許庁

This device is provided with a robot main body comprising a main frame 14 that can face the columnar body, and opening/closing frames 16 installed on the main frame 14 to be capable of embracing the columnar body 12.例文帳に追加

柱状体に対面可能なメインフレーム１４と、前記柱状体１２を抱きかかえ可能に前記メインフレーム１４に取り付けられた開閉フレーム１６とからなる前記ロボット本体を設けている。 - 特許庁

The main system 2 creates an array of decode frames which are several pieces of information used for decoding several frames of data in the motion picture file according to the transferred index information.例文帳に追加

メインシステム２は、転送されたインデックス情報に基づいて、動画像ファイル内の複数のフレームデータをそれぞれ復号するために用いる複数の情報であるデコードフレームアレイを生成する。 - 特許庁

A main frame 28 having frames 30a and 30b is tilted rearward and rotated downward to press down connecting frames 44a and 44b connected to the frame 28.例文帳に追加

フレーム部３０ａおよび３０ｂを含む主フレーム２８を後方に倒し下方向に回動させることによって、主フレーム２８に接続される接続フレーム４４ａおよび４４ｂを押し下げる。 - 特許庁

The prober frame stocker alternately switches two prober frames between the prober frame stocker and the main chamber, and the contact pin arrangement position changing unit changes the arrangement position of the contact pin of the prober frames.例文帳に追加

プローバフレームストッカは、二つのプローバフレームをプローバフレームストッカとメインチャンバとの間で交互に入れ替え、コンタクトピン配置位置変更部は、プローバフレームのコンタクトピンの配置位置を変更する。 - 特許庁

The frame 3 for supporting a color selection electrode main body 2 in an expanded state is provided with a pair of first frames 10 in a horizontal direction and a pair of second frames 20 in a vertical direction.例文帳に追加

色選択電極本体２を展張状態で支持するためのフレーム３は、水平方向の一対の第１フレーム１０と、垂直方向の一対の第２フレーム２０とを備えている。 - 特許庁

A motorcycle body frame 6 comprises the main frames 12, the crank case cover 10, and the stay 13 for supporting the seat 66.例文帳に追加

前記メインフレーム１２と、クランクケースカバー１０と、シート６６支持用ステー１３とによって車体フレーム６を構成した。 - 特許庁

The vibration-proofing members 116L and 116R are disposed between the battery 91 and right and left main frames 14L and 14R.例文帳に追加

バッテリ９１と左右のメインフレーム１４Ｌ、１４Ｒとの間に、防振部材１１６Ｌ、１１６Ｒが配置されている。 - 特許庁

A door main body 5 is installed free to open and close in a frame constituted of an upper frame, a lower frame and left and right vertical frames 4.例文帳に追加

上枠２、下枠３および左右の縦枠４からなる枠内に、ドア本体５を開閉可能に取付ける。 - 特許庁

When the vinyl is packed with refuse, the refuse can be easily disposed by extracting the main body of the frames and binding the mouth of the bag.例文帳に追加

ゴミが１ぱいになったら本体骨組を抜き取って袋の口元をむすんで容易に処理を行うことが出来る。 - 特許庁

The support shafts 12R and 12L project in the width direction 91 of the main device 2 from the first support frames 11R and 11L.例文帳に追加

支軸１２Ｒ，１２Ｌは、第１支持フレーム１１Ｒ，１１Ｌから主装置２の幅方向９１に突出する。 - 特許庁

The air used for cooling the transmission case 20 is exhausted outside the main frames 6L and 6R.例文帳に追加

そして、変速ケース２０の冷却に使用された空気をメインフレーム６Ｌ・６Ｒ外側へ排出するように構成した。 - 特許庁

The main panels are fixed firmly to slide frames 32 that can move slidingly in relation to a fixed table frame.例文帳に追加

前記主パネルは、固定テーブル枠（１０）に対して滑り移動可能である滑り枠（３２）にしっかりと固定されている。 - 特許庁

In some of the panels set up along the Arashiyama Main Line, the photographs have Japanese poems which relate to them written outside their frames. 例文帳に追加

嵐山本線に設置されたものの一部には写真の枠外にその写真にちなんだ和歌が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main frame 1 is equipped with rocking frames 4 each furnished with plural weeding teeth 3 at both sides of the front and the rear.例文帳に追加

該メインフレ−ム１には、複数の除草ツ−ス３を配設した揺動フレ−ム４を前後両側に配置して設けた。 - 特許庁

To reduce the number of required bolts when installing a sub-frame on main frames by supporting a suspension arm by the sub-frame.例文帳に追加

サブフレームにサスペンションアームを支持し、このサブフレームをメインフレームに取り付ける際に、必要なボルトの本数を削減する。 - 特許庁

This walking assisting car 10 includes a pair of main frames 12a and 12b which are arranged in parallel with a comparatively narrow interval.例文帳に追加

歩行補助車１０は、比較的狭い間隔で平行に配置される一対の主フレーム１２ａ、１２ｂを含む。 - 特許庁