Mapを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19855件
Other than those, "Bankoku Koho" contains a map of the world, which was not included in the original book, at its top showing that China was a part of the world and a country among a large number of countries. 例文帳に追加
この他、『万国公法』は原著にない世界地図を本冒頭に挟み、中国が世界の一部、万国の一国であることを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kutani-yaki (Kutani ware) 'chizu-sara' (map plate) with Gyoki-zu drawn on it which was made in Bunsei era and Imari-yaki (Imari ware) 'chizu-sara' which was made in Tenpo era were not only sold in Japan, but also exported out of Japan. 例文帳に追加
文政年間の九谷焼や天保年間の伊万里焼などに描かれた行基図付の「地図皿」は日本国外にも輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yonago Branch Office, which has virtually no established color, describes this line in blue in its route map for fare schedules as the main line under its jurisdiction (other lines are described in gray). 例文帳に追加
また、ラインカラーを事実上設定していない米子支社も、運賃表路線図では管内の本線格として青色で記載している(他の路線は灰色)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoenezu is a pictorial map drawn for the above mentioned purpose or as a means of settling a concrete dispute arising therefrom. 例文帳に追加
荘園絵図(しょうえんえず)とは、上記のため、あるいはそれに起因した具体的な紛争を解決するための手段として描かれた絵地図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A map as set forth in the preceding paragraph shall be prepared for each parcel of land or each group of two or more parcels of land, and it shall clearly define the boundaries and indicate the parcel number of each parcel of land. 例文帳に追加
2 前項の地図は、一筆又は二筆以上の土地ごとに作成し、各土地の区画を明確にし、地番を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sun-dial display 30 for indicating a position of the sun in the present time is displayed to be superposed with the map in the present time displayed by GPS positioning.例文帳に追加
GPS測位によって表示された現在位置の地図に重ね合わせて、現在時刻における太陽の位置を示す日時計表示30を表示する。 - 特許庁
By this constitution, a corner sport map is thereby selected, and shift control is so executed that a gear ratio determined so as to be agreeable with the driving intention of a driver.例文帳に追加
よって、コーナスポーツマップが選択され、それに基づいて運転者の走行意図に合致するように変速比が決定されるように変速制御する。 - 特許庁
Based on the correspondence, a first acquiring part 22 specifies an adhesion map f and a second acquiring part 24 specifies an equalization function g to adhere the two data structures together.例文帳に追加
対応関係から第1取得部22が接着写像f、第2取得部24が等化関数gを特定し、ふたつのデータ構造体が接着される。 - 特許庁
A search-result plotting part 26 generates the search result of the plurality of running routes on the map image so as to be stored in the VRAM 16.例文帳に追加
探索結果描画部26は、複数の走行経路の探索結果を地図画像上に表示するための描画データを生成し、VRAM16に格納する。 - 特許庁
The navigation apparatus draws a chart 42 including a starting point 25, general roads 23 and 24, and an interchange IC3 on a map displayed on a display monitor 16.例文帳に追加
表示モニタ16に表示されている地図上に、出発地25、一般道路23,24およびインターチェンジIC3が含まれる線図42を描く。 - 特許庁
To provide an in-vehicle electronic apparatus capable of updating map data quickly and easily at the time road geometry is temporally modified.例文帳に追加
一時的な道路形状の変更があった場合に、地図データの更新を速やかにかつ簡易に行うことができる「車載用電子装置」を提供する。 - 特許庁
The URL to be included in an NRC file is selected from a site map (for which the list of URL is expressed in the form of tree based on its link relation) (step 1).例文帳に追加
サイトマップ(URLの一覧をそのリンク関係を元にツリー状に表現したもの)からNRCファイルに含めるURLを選択する(ステップ1)。 - 特許庁
To provide notifying means by which a site-map can be grasped easily, regardless of the types of mobile-phone terminal and communication companies, and moreover without hindering the indicated contents.例文帳に追加
携帯電話機の機種や通信会社に拘わらず、また表示コンテンツに支障を与えることなくサイトマップを容易に把握できるように通知する。 - 特許庁
To provide a navigation device, displaying weather information in a blank area in a map of a bird's-eye view display without giving incompatibility to a user.例文帳に追加
ユーザが違和感を覚えないように、気象情報を鳥瞰図表示の地図の空の領域に表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the map picture added with the route from the starting point to the destination can be efficiently distributed at high speed.例文帳に追加
この結果、出発地から目的地までの経路を付した地図画像を効率的に配信すると共に地図画像の配信スピードを高速にすることができる。 - 特許庁
The display device 14 is equipped with a display part 13 for displaying the map information and the position information, a display control part 12 and a display device side interface 9.例文帳に追加
表示装置14は、地図情報および位置情報を表示する表示部13、表示制御部12および表示装置側インターフェース9を備える。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for decoding according to the Log-MAP algorithm of a bit sequence that is encoded by a convolutional encoder and is received through a noisy channel.例文帳に追加
畳み込みエンコーダで符号化し、雑音のあるチャネルを経て受信したビットシーケンスのLog−MAPアルゴリズムによる復号方法と装置の提供。 - 特許庁
The numbers and the temperatures of all the control rod mechanisms are map-displayed thereby to make the whole grasped easily and to make the individual temperature read easily.例文帳に追加
これにより、全ての制御棒駆動機構の番号と温度とマップ表示して全体把握を容易にし、また個別の温度読取りを容易にする。 - 特許庁
The common use of this invention comprises positioning the electroanatomic map of a heart and a previously obtained or real-time three-dimensional image.例文帳に追加
本発明の代表的用途には、心臓の電気解剖学的マップと予め取得されたまたはリアルタイムの三次元画像との位置合わせが含まれる。 - 特許庁
To display photographic data which are highly necessary for a user in a system where photographic data shared between users are displayed on an electronic map.例文帳に追加
利用者間で共有された写真データが電子地図上に表示されるシステムにおいて、利用者にとって必要性の高い写真データを表示させること。 - 特許庁
To drastically reduce the work burden of an operator etc., when the display of symbols and objects are made hardly understandable by replacing the layers of map information.例文帳に追加
地図情報のレイヤを入替えたことによってシンボルやオブジェクト等の表示が分かり難くなった場合の、オペレータ等の作業負担を大幅に軽減できる。 - 特許庁
At the time of miss hit, a bit map is cached in the font cache area as a new character and also registered in the cache backup area in the NV-RAM 11.例文帳に追加
ミスヒット時は新たな文字としてフォントキャッシュエリアにビットマップをキャッシュする一方、NV−RAM11内のキャッシュバックアップエリアにも登録する。 - 特許庁
To provide a general and flexible integrated circuit for an optoelectronic transceiver using a simple and clear memory map architecture and a simple serial communication mechanism.例文帳に追加
簡単明瞭なメモリマップアーキテクチャと単純なシリアル通信機構とを使用して光電子トランシーバのための一般的で柔軟な集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a navigator capable of providing map data, having no influence on the matching accuracy in the manner of choosing the running course on the same road.例文帳に追加
同じ道路上での走行コースの取り方によってマッチングの精度に影響が出ない地図データの提示を行い得るナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The traffic situation index corresponding to the selected congestion information is displayed on the map screen, so that the reliability of traffic situation can be improved.例文帳に追加
選択された渋滞情報に対応する交通状況指標が地図画面に表示されるので、交通状況の信頼性を高くすることができる。 - 特許庁
The device displays the other vehicle position on the map, based on the another vehicle positional information transmitted from a navigation device of another vehicle, in response to this request.例文帳に追加
この要求に応じて他車両のナビゲーション装置から送信された他車位置情報に基づいて、他車両の位置を地図上に表示する。 - 特許庁
As for the bought map, user data that the user side prepares can be registered in a use data registration part 14 while made to correspond to individual areas.例文帳に追加
購入した地図については、利用者データ登録部140に対して、利用者側で用意した利用者データを、個々の地区に対応づけて登録できる。 - 特許庁
An F term display control part 60 displays an F term map according to the structure of a partial tree with the theme code of the extracted F term group as a root node.例文帳に追加
Fターム表示制御部60は、抽出されたFターム群のテーマコードを根ノードとする部分木の構造にしたがってFタームマップを表示する。 - 特許庁
In this positioning device, respective geodetic systems necessary for position measurement and different in measuring areas are displayed on a map as areas X wherein the respective geodetic systems are used.例文帳に追加
位置計測に必要となるとともに計測場所によって異なる各測地系を、各測地系が使用される領域Xとして地図上に表示させる。 - 特許庁
A first developing function is provided with a function for bit map-developing the intensive image data generated by the first generating function to generate an intensive image.例文帳に追加
第1の展開機能は、第1の生成機能により生成された集約画像データをビットマップ展開し、集約画像イメージを生成する機能を有する。 - 特許庁
(2) Along with the application pursuant Sub-Section (1), applicant shall also submit map and drawings along with particulars, of the patent, as well as the fee specified in Schedule 3(1) (a).例文帳に追加
(2) (1)に従った願書とともに、出願人は附則3(1) (a)所定の手数料を納付し特許の明細に沿った図及び図面を提出しなければならない。 - 特許庁
If the distance is about intermediate, a route 23 from the present location 21 to the guidance crossing 22 is indicated rectilinearly by the rectilinear expanded map shown in (b).例文帳に追加
距離が中程度の場合は、(b)に示す直線拡大地図により、現在地21から案内交差点22までの間の経路23を直線状に表す。 - 特許庁
When a patient is selected to start the medical chart screen part 124, if the patient's data is not read, the life map screen 123 is automatically started.例文帳に追加
また、患者を選択してカルテ画面部124を起動したときに、患者のデータが未読の場合には、人生マップ画面123を自動的に起動する。 - 特許庁
A POI icon 631 of the land mark facility and an advancing route changing direction are displayed on a map displayed on an advancing route changing guide window 610 (c, d).例文帳に追加
そして、進路変更案内ウインドウ610に表した地図上に、目印施設のPOIアイコン631と進路変更方向とを表示する(c、d)。 - 特許庁
Furthermore, the partition bus employs such mechanisms ring buffers 610, 612, and 616, transfer pages 614, and memory map changes to transfer information (requests and data).例文帳に追加
さらに、情報(リクエストおよびデータ)を転送するために、リングバッファ610,612,616、転送ページ614、メモリマップ変更などのメカニズムを利用する。 - 特許庁
A position setting part 46 surveys address by using the extracted character, and specifies the point on a map corresponding to the surveyed address.例文帳に追加
地点設定部46は、抽出された文字データを用いて住所検索を行って、検索された住所に対応する地図上の地点を特定する。 - 特許庁
To realize stable idling operation without taking time for setting a map for computing theoretical air charging efficiency and for adapting a feedback gain.例文帳に追加
理論上の空気充填効率を算出するためのマップの設定、及びフィードバックゲインの適合に手間をかけることなく、安定したアイドル運転を実現する。 - 特許庁
A candidate selecting section 44 selects a candidate road corresponding to a current position calculated at a current position calculating section 43 based on a map data.例文帳に追加
候補選択部44は、現在位置計算部43によって計算された現在位置に対応する道路の候補を、前記地図データに基づいて選択する。 - 特許庁
The risk visualization device 100 sets a position coordinate of the business process on a risk map 180 to express a risk state of the business project, and displays a screen.例文帳に追加
リスク可視化装置100は、ビジネスプロジェクトのリスク状態を表現するために、リスクマップ180上にビジネスプロセスの位置座標を設定し、画面表示させる。 - 特許庁
To efficiently display a point of a target on a map by a simple operation in a navigation system, and to enhance operability for the navigation system.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、簡単な操作で効率良く地図上の目標となる地点を表示させ、ナビゲーション装置における操作性を向上させる。 - 特許庁
The car navigation device detects a current position and acquires an altitude of the current position from map data, and acquires also the temperature in the hard disk 4 by a temperature sensor 5.例文帳に追加
現在位置を検出し、地図データから現在位置の高度を取得すると共に、温度センサ5によりハードディスク4内の温度を取得する。 - 特許庁
When the position of the own vehicle is separated from the destination by a prescribed distance, pieces of congestion information 25a-25d are displayed on the map 20 around the position of the own vehicle.例文帳に追加
車両の位置が目的地より所定距離より離れている場合、自車位置周辺の地図20に渋滞情報25a〜25dを表示する。 - 特許庁
It is decided whether a word shown by this character is matched or not (step ST13) and in the case of matching, based on that electronic map, the navigation is performed.例文帳に追加
この文字の示す単語に整合が取れているかを判定し(ステップST13)、整合が取れているときはその電子地図に基づいてナビゲーションを行う。 - 特許庁
Thus, it is possible to monitor the current position of the portable information terminal equipment for discrimination, and to guide the portable information terminal to the destination without using any map data.例文帳に追加
こうすれば、地図データを用いることなく、鑑別に携帯情報端末装置の現在位置を監視したり、目的地まで誘導することが可能となる。 - 特許庁
A gear stage is set in accordance with a gear change map setting gear stages according to accelerator openings, vehicle speeds and driving force and in accordance with the parameter α(OUT).例文帳に追加
アクセル開度、車速および駆動力に応じてギヤ段を定めた変速マップおよびパラメータα(OUT)に従ってギヤ段が設定される。 - 特許庁
A total amount of color materials is obtained from the increasable amount, and shade color composition is executed from the output density and the total amount of shade color materials while referring to the map.例文帳に追加
増加可能量から濃淡合計色材量を求め、出力濃度と濃淡合計色材量から、マップを参照して、濃淡色分解を行う。 - 特許庁
Then, a current position mark 702 and a recommended route figure 703 are drawn on the map image 701 and are displayed on a display 6 as a navigation image.例文帳に追加
そして、地図画像701上に、現在位置マーク702や推奨ルート図形703を描画してナビゲーション画像とし、表示装置6に表示する。 - 特許庁
In a canonical processing part 112, an attitude and position of a depth map of a modeling object face (an object face) acquired by a range finder 100 is properly adjusted.例文帳に追加
正準化処理部112は、レンジファインダ100が取得したモデル化対象の顔(対象顔)の距離画像を、姿勢及び位置を正しく合わせる。 - 特許庁
A method for printing outside the gamut by anticipating where a monitor will map and the placement of a desired printer at that place is disclosed.例文帳に追加
どこでモニタ装置がマッピングを行うかを予想し、その場所での所望のプリンタ装置の配置を予想することによって、色域の外側で印刷するための方法。 - 特許庁
At this time, a navigation system 5 displays a map and the position on the basis of the received position information when a switch 9 is operated by a request of an operator.例文帳に追加
このとき、操作者の要望により、スイッチ9が操作されたときは、ナビゲーションシステム5で、受信した位置情報に基づき地図と該当位置を表示する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
