「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a marking device capable of correctly marking an object even if laser light is slantly incident and capable of knowing an irradiation point of the laser light without manually moving the marking device.例文帳に追加

レーザー光が傾いて入射された場合でも対象物体に正確にマーキングが行い得るとともに、作業者が手作業により装置を動かさずとも、レーザー光の照射ポイントを把握し得るマーキング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate for laser marking of sufficient coloring density, capable of using energy of a laser beam required for coloring without deteriorating a coloring efficiency, and allowing recording by the laser marking, and a marking method for the laminate.例文帳に追加

発色に必要なレーザー光のエネルギーを発色効率を落とすことなく利用し、レーザーマーキングによる記録が可能な、発色濃度が十分なレーザーマーキング用積層体およびその積層体のマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking device easy to carry, capable of continuously performing the primary tightening work and marking work of a high-strength bolt to obtain good execution properties and capable of preventing the forgetting of marking.例文帳に追加

マーキング装置自体の持ち運びが容易で、かつ高力ボルトの一次締め作業とマーキング作業とを連続的に行うことができて良好な施工性が得られ、さらに、マーキング忘れを防止可能なマーキング装置を提供すること。 - 特許庁

In the marking system, the strokes corresponding to the marking symbol and a correction symbol are extracted, and symbol information showing the characteristic of each of the marking symbol and correction symbol is referred to, whereby a stroke concerned is recognized.例文帳に追加

採点システムでは、採点データから採点記号及び訂正記号に対応するストロークを抽出し、個々の採点記号及び訂正記号の特徴を示す記号情報を参照することにより当該ストロークを認識する。 - 特許庁

A special medal that can be marked by a marking means and formed readably by a marking reading means is used for a game medal and a medal detector having at least any one of the marking means and the marking reading means in a route from paying out of a medal in a game machine to dispensation of the medal is provided.例文帳に追加

遊技メダルとして、マーキング手段によりマーキング可能であり、マーキング読み出し手段により読み出し可能に形成された特殊なメダルを用い、遊技機へのメダル投入からメダル払い出しの経路中に、マーキング手段又はマーキング読み出し手段のいずれか一つを少なくとも有するメダル検出装置を設けた。 - 特許庁

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method.例文帳に追加

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。 - 特許庁

The marking results in the defective section by a marking apparatus 4 are read by a mark-reading apparatus 5, and at the same time the read marking results are compared with marking detection results by a mark detector 8 using a collating apparatus 9, and it is judged whether steep strips having marks are mixed into the conforming articles based on the collating result.例文帳に追加

マーキング装置４による欠陥部のマーキング実績をマーク読取装置５で読み取ると共に読み取られたマーキング実績とマーク検出装置８によるマーク検出実績とを照合装置９で照合し、照合結果に基づいて良品の中にマークを付された鋼板が混入しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a highly visible marking tool which is provided with the same good retroreflective property as ordinary marking tools for the light that comes from approximately vertical direction against a marking surface and which is provided with good retroreflective property also for the light that comes from approximately horizontal direction against the marking surface.例文帳に追加

標示面に対して略垂直方向から入射する光については、従来の標示具と同様に優れた再帰反射性を有するとともに、標示面に対して略平行方向から入射する光についても優れた再帰反射性を有する視認性の高い標示具を提供すること。 - 特許庁

Visible marking picture data embedded with a sent visible mark is stored in a picture storage 200, and a marking 202 removes the visible mark from this visible marking picture and simultaneously embeds it with an invisible mark in parallel by integrated indivisible processing to generate invisible marking data which is not visually different from original picture data.例文帳に追加

画像記憶部２００は、送られてきた可視マークが埋め込まれた可視マーキング画像データを記憶し、マーキング処理部２０２は、この可視マーキング画像から可視マークを除去し、さらに、一体不可分の処理により、同時並行的に非可視マークを埋め込んで、オリジナル画像データと視覚上変わらない非可視マーキングデータを生成する。 - 特許庁

By means of the servo motor controlling device 10 for controlling the servo motor 31, the contact instant of the marking punch 21 with the surface of the matter to be stamped is judged so as to rectilinearly shift the marking punch 21 from the contact position of the marking punch 21 in order to allow to obtain a certain marking depth.例文帳に追加

サーボモータ３１を制御するサーボモータ制御装置１０を用いて、刻印ポンチ２１が被打刻物０１の表面に接触した時を判断し、接触した時における刻印ポンチ２１の位置から刻印ポンチ２１を所定の距離だけ直線移動させて一定の深さの刻印を得ることができるようにしている。 - 特許庁

In the process for peeling a conventional adhesive sheet for marking, when peeling the adhesive sheet B for marking attached to an adherend A, an adhesive sheet C is attached to the surface of the adhesive sheet B for marking before simultaneously peeling the adhesive sheet B for marking and the adhesive sheet C from the adherend A.例文帳に追加

被着材Ａに貼り付けたマーキング用粘着シートＢを剥離する際に、該マーキング用粘着シートＢの表面に粘着シートＣを貼り付けた後、被着材Ａからマーキング用粘着シートＢ及び粘着シートＣを同時に剥離することを特徴とするマーキング用粘着シートの剥離方法。 - 特許庁

To provide an adhesive film for laminate, easily allowing re-pasting even when insufficiency in marking is present at laser marking, hardly causing damage at a marked part when transporting or using, and achieving excellent laser-marking label having excellent selectivity of printing ink, and to provide the laser-marking label having these excellent characteristics.例文帳に追加

レーザーマーキングの際にマーキングに不具合があった際にも容易に貼り替えが可能であり、移送や使用の際にマーキング部分の欠損が生じにくく、印刷インキの選択性に優れたレーザーマーキングラベルを実現できるラミネート用粘着フィルム、およびこれら特性に優れたレーザーマーキングラベルを提供する。 - 特許庁

The position of a marking area is set by continuously or intermittently shifting the frame expression which shows the marking area having appeared onto the screen of a liquid crystal monitor 41 or the cross mark expression at the center of the marking area within the screen as the marking area position by the positional change operation input from a final operating part 33.例文帳に追加

操作部３３からの位置変更操作入力によって、液晶モニタ４１の画面上に現れたマーキングエリアを示す枠表示あるいはマーキングエリアの中央の十字マーク表示をマーキングエリア位置として画面内にて連続的にあるいは間欠的に移動させて、マーキングエリア位置を設定する。 - 特許庁

A control system 40 is in communication with the first and second marking stations 22 and 24.例文帳に追加

制御システム４０は、第一と第二のマーキングステーション２２，２４と通信する。 - 特許庁

To provide a molded lens on which a marking part can be formed simply.例文帳に追加

マーキング部を簡便に形成することができる成形レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for marking a coated substrate by using a laser energy.例文帳に追加

コーティングされた基板にレーザエネルギーを用いてマーキングする方法を提供する。 - 特許庁

Then, link information 75 of the buildings is displayed by clicking the marking.例文帳に追加

マーキングをクリックすることによりその建物のリンク情報７５が表示される。 - 特許庁

ROAD SURFACE MARKING RECOGNITION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

路面表示認識装置、方法、プログラム及びコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

MARKING OF ARTICLE AND ARTICLE MARKED BY THE METHOD例文帳に追加

物体にマ—クを付ける方法およびそのような方法でマ—クを付けられた物体 - 特許庁

SLIDING TYPE SIMPLE AND LIGHTWEIGHT STEEL-FRAMED PARTITION STUD AND RUNNER WITH DIMENSION MARKING例文帳に追加

スライド式簡易軽量鉄骨間仕切りスタッド並びに、寸法刻印付きランナー - 特許庁

To provide a marketing system for constructing highly reliable marking data.例文帳に追加

信頼性の高いマーケティングデータを構築できるマーケティングシステムを提供すること。 - 特許庁

The marking tool 14 is disposed centrally relative to the vertical axis of the rotation shaft 4.例文帳に追加

マーキング工具１４は、鉛直回転軸４を中心として配置される。 - 特許庁

The marking tool 10 includes an identifying body 1 and a belt-like shape varying plate 2.例文帳に追加

標識具１０は、識別体１と帯状の形状変化板２を備える。 - 特許庁

The ink marking part 41 is composed of a carriage loaded with an ink discharging head.例文帳に追加

インクマーキング部４１は、インク吐出ヘッドが搭載されたキャリッジで構成される。 - 特許庁

METHOD FOR MARKING ON SMALL GRANULE FOR FOOD AND DRINK AND MARKED GRANULE例文帳に追加

飲食用微小粒状物の刻印方法及び刻印された粒状物 - 特許庁

BEAM EMITTING ANGLE CORRECTION OPTICAL UNIT AND LASER MARKING DEVICE FURNISHED WITH THE SAME例文帳に追加

ビーム出射角度補正光学ユニット及びそれを搭載したレーザ墨出し装置 - 特許庁

A marking processing part 17 receives selection of a marker character string from the article body.例文帳に追加

マーキング処理部１７は、記事本文からマーカ文字列の選択を受け付ける。 - 特許庁

A dustproof cover 39 of a marking unit body 31 includes an ejector 8.例文帳に追加

マーキングユニット本体３１の防塵カバー３９にエジェクタ８が設置されている。 - 特許庁

Then, alignment using a marking attached to the epidermis of the patient is performed.例文帳に追加

そこで患者の表皮に付けられたマーキングを用いた位置合わせが行われる。 - 特許庁

INK COMPOSITION FOR MARKING ON GOLF BALL, GOLF BALL, AND METHOD OF MANUFACTURING GOLF BALL例文帳に追加

ゴルフボールのマーク形成用インキ組成物、ゴルフボール、および、ゴルフボールの製造方法 - 特許庁

LASER MARKING DEVICE, MACHINING INFORMATION SETTING DEVICE FOR LASER MARKER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

レーザーマーキング装置、レーザーマーカ用の加工情報設定装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD FOR FIXING MEMBER BY STUD BOLT AND PACKING SEAL FOR MARKING例文帳に追加

植え込みボルトによる部材の固定方法とこれに用いるマーキング用パッキンシール - 特許庁

The registration marker can include a marking material that is in the non-visible light range.例文帳に追加

レジストレーションマーカは、不可視光域にあるマーキング材料を含むことができる。 - 特許庁

INVENTORY OF PRIMARY PROCESSING MATERIAL AND MARKING FOR SECONDARY PROCESSING OF STRUCTURAL MEMBER SUCH AS HORIZONTAL MEMBER例文帳に追加

横架材等構造部材の一次加工材在庫と二次加工用墨付け - 特許庁

HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING APPARATUS AND ROAD MARKING EXECUTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

高周波電磁誘導加熱装置及びこれを用いた路面標示施工装置 - 特許庁

The marking part 65 forms a mark on the surface 10a of the crystal oscillator 2.例文帳に追加

マーキング部６５は水晶振動子２の表面１０ａに印を形成する。 - 特許庁

To provide a color image forming machine having a plurality of xerographic marking engines.例文帳に追加

複数のゼログラフィックマーキングエンジンを備えたカラー画像形成機器を提供する。 - 特許庁

As a marking method, contamination adhesion by electron beam irradiation is enumerated.例文帳に追加

マーキングの方法としては、電子線照射によるコンタミネーション付着を挙げられる。 - 特許庁

MULTI-CHIP PRODUCTION WIRING BOARD AND METHOD OF MARKING ON MULTI-CHIP PRODUCTION WIRING BOARD例文帳に追加

多数個取り配線基板及び多数個取り配線基板へのマーキング方法 - 特許庁

The thicknesses of the marking layer 3 and the coating layer 5 are set at ≥50 μm.例文帳に追加

マーキング層３及び被覆層５は５０μｍ以上の厚みに設定される。 - 特許庁

To minimize detachment of a marking applied to the end face of a terminal metal in a spark plug.例文帳に追加

スパークプラグの端子金具の端面に施したマーキングの剥離を抑制する。 - 特許庁

The marker is provided with a holding jig 31 and a marking unit 25.例文帳に追加

電子部品のマーキング装置は保持治具３１とマーキングユニット２５を備えている。 - 特許庁

To switch a marking position for a fixing band by a simple mechanism.例文帳に追加

簡素な機構によって固定バンドに対する刻印位置を切り換えることにある。 - 特許庁

of or relating to or marking the 50th anniversary 例文帳に追加

50周年記念の、50周年記念に関する、または、50周年記念を特徴づける - 日本語WordNet

It was built from the remaining church materials as a memorial marking the 400th year since the arrival of Xavier in 1949. 例文帳に追加

1949年、ザビエル来航400年を記念して教会の廃材を使用し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス