「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

INK JET INK, MARKING ON EGGSHELL USING THE SAME AND MARKED EGG例文帳に追加

インクジェットインキ、それを用いた卵殻へのマーキング方法、ならびにマーキングした卵 - 特許庁

LASER LINE-ADJUSTING MECHANISM AND LASER MARKING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

レーザーライン調整機構とそのレーザーライン調整機構を備えるレーザー墨出し器 - 特許庁

The marking particles include a mixture of a spiropyran material and a dithienylethene material.例文帳に追加

マーキング粒子は、スピロピラン材料及びジチエニルエテン材料の混合物を含む。 - 特許庁

It is popularly believed that the name of 'Machibari (marking pin)' for sewing came from ONO no Komachi. 例文帳に追加

裁縫に使う「待ち針」の語源は小野小町にちなむという俗説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applicable products sold in the EU are obligated to have the CE marking on them.例文帳に追加

EUで販売される該当製品は、CEマーキングの貼付が義務付けられています。 - Weblio英語基本例文集

SYMBOL READING DEVICE, SYMBOL MARKING READING DEVICE, HETEROGENEOUS MIXING IDENTIFYING DEVICE AND WORK例文帳に追加

記号読取装置、記号刻印読取装置、異種混入識別装置、及びワーク - 特許庁

The disk media marking system which overcomes the above problems is provided.例文帳に追加

本発明は、上述の課題を克服するディスクメディアマーキングシステムを提供する。 - 特許庁

ANTISTAINING PROTECTION FILM, ANTISTAINING ADHESIVE PROTECTION FILM AND OUTDOOR MARKING FILM例文帳に追加

防汚性保護フィルム、防汚性粘着保護フィルム及び屋外用マーキングフィルム - 特許庁

MARKING INDICATION OF ITEM KIND AND MANUFACTURING DATE WITHOUT THE NEED TO TAKE ACCOUNT OF PRINT QUALITY例文帳に追加

印字品質を考慮する必要がない品種製造年月マーキング表示 - 特許庁

DIGITAL VIDEO CODING/DECODING DEVICE/METHOD USING WATER MARKING例文帳に追加

ウォ—タ—マ—キングを用いたデジタル映像コ—ディング及びデコ—ディング装置並びにその方法 - 特許庁

When the frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines is high, the condition for determining the detection of the marking lines can be changed more strictly so that the detection of the marking lines is determined only when the marking lines are detected (present) more stably than in the case with a low frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines.例文帳に追加

前記標示線についての誤検出の頻度又は割合が高い場合には、前記標示線についての誤検出の頻度又は割合が低い場合に比べてより安定的に前記標示線が検出されて（存在して）初めて、前記標示線が検出されたと判定されるように、前記標示線が検出されたと判定されるための条件が厳しくなるように変更されることができる。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus for a coil spring, which can perform a laser marking on the curved surface of an outer circumferential surface of the coil spring, a coil spring manufacturing apparatus and a coil spring subjected to the laser marking by which the traceability of each coil spring can be enhanced.例文帳に追加

コイルバネの外周表面の曲面上にレーザマーキングを施すことのできるコイルバネ用レーザマーキング装置、コイルバネ製造装置およびレーザマーキングを施されたコイルバネを提供することにより、個々のコイルバネのトレーサビリティを高める。 - 特許庁

In the marking result recognition system 100, the strokes corresponding to the marking symbols and partial score numbers are extracted from the entry data, and the strokes are recognized by referring to the symbol information showing the characteristics of the respective marking symbols and partial score numbers.例文帳に追加

採点結果認識システム１００では、記入データから採点記号及び部分点数字に対応するストロークを抽出し、個々の採点記号及び部分点数字の特徴を示す記号情報を参照することにより当該ストロークを認識する。 - 特許庁

As marking looks transparent for a person who visually recognizes the display, shielding of the object by marking is removed, information which has been shielded before can be conveyed without missing, and a sense of incongruity of displayed marking can be reduced.例文帳に追加

表示を視認する人にはマーキングが透けるように見えるので、マーキングによる対象物の遮蔽を無くし、従前では遮蔽されていた情報を欠落させずに伝達することができ、表示されたマーキングの違和感を低減することができる。 - 特許庁

To provide a marker beam reading and marking device allowing suppression of wobble of a rotary marker to extend a range allowing drawing of a marking line to an equal marker beam, capable of following unevenness on a marking face, and using up an ink inside an ink vessel.例文帳に追加

輪転けがき器の振れを抑制し、同一のマーカ光線に対してけがき線を引くことが可能な範囲を広げ、また、けがき面の凹凸に追従可能であり、インク容器内のインクを使い切るマーカ光線読み取りけがき装置を提供する。 - 特許庁

To materialize the manufacture of a semiconductor device where a package base and a semiconductor chip are united, and is capable of giving a marking mark for marking of type or manufacture history or marking of the directionality of an element, or the like.例文帳に追加

パッケージベースと半導体チップとが一体化された半導体装置であって、型名や製造履歴の表示、あるいは、素子の方向性表示等の識別記号を付与することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a marking procedure and a drawing containing the procedure, which give information for plainly instructing for the order of marking on a fixed standard, and by which accurate marking can be performed so that, when housing equipment and fixtures are installed after construction, no gap is produced in a space up to a partition wall.例文帳に追加

墨出しの順序を一定の基準でわかりやすく指示する情報が記載されているとともに、施工後に、住宅設備や建具を据え付けたときに間仕切り壁との間に隙間ができないように正確に墨出しをする。 - 特許庁

Then, after setting one marking line as a white line, an area within a predetermined range including the one marking line is set as an area for detecting the white line and after that, marking lines detected in the area are set as white lines.例文帳に追加

そして、一の標示線を白線として設定した後に、その一の標示線を含む所定範囲の領域を白線検出のための領域として設定し、以後はその領域において検出される標示線を白線として設定する。 - 特許庁

To provide a practical marking-use template sheet equipment which is suitably applicable to a marking work over a wide-area site, is carried to and set at a site in a simple and smooth manner, and can keep the accuracy of a template marking position.例文帳に追加

広面積現場でのマーキング作業にも好適に適用できるとともに、持ち運びや現場での設置作業を簡便かつスムーズに行えるうえ、テンプレート標示位置の精度も維持できる実用性の高いマーキング用テンプレートシート装置を提供する。 - 特許庁

When acquisition of individual ID fails, a marking part 103 has a marking 202 on a pig 200 in a pattern different in each individual and a storage treatment part 109 stores weight information in association with a pattern ID of the marking 202 in a memory part 106.例文帳に追加

個体ＩＤの取得が失敗した場合、マーキング部１０３は個体ごとに異なるパターンで豚２００にマーキング２０２を施し、格納処理部１０９はマーキング２０２のパターンＩＤと対応づけて体重情報を記憶部１０６に格納する。 - 特許庁

To provide a fastening state determination device for bolts, preventing leakage of a marking liquid by improving the sealing function of the marking liquid in the secondary fastening when a bolt is determined to be fastened with a required torque or not from the adhering state of the marking liquid.例文帳に追加

マーキング液の付着状態からボルトの所要トルクでの締付けの有無を判定する時の第２次締付け時におけるマーキング液のシール機能を向上してマーキング液の漏洩をなくしたボルト類の締付け状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking machine which can efficiently mark and analyze an object to be marked and can analyze the object to be marked without leaving unnecessary traces thereto, a marking method, and a production method for electronic components with marking.例文帳に追加

効率的に被刻印物の刻印及び分析を行うことができると共に、被刻印物に不要な跡を残すことなく分析を行うことができるレーザ刻印装置、刻印方法及び刻印付き電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, only marking pattern data are fed to a laser scanner unit 15, a laser beam scans a photoreceptor drum 10 to form an electrostatic latent image, a developer 12 transfers the developed marking pattern by toner to the vicinity of the marking instruction pattern of the original paper document 1.例文帳に追加

またマーキングパターンデータのみをレーザスキャナユニット１５に送り、レーザ光で感光体ドラム１０を走査して静電潜像を形成し、現像器１２でトナー現像したマーキングパターンを元の紙文書１のマーキング指示パターン近傍に転写する。 - 特許庁

Plural marking conditions corresponding to each of works W are stored in a memory 211, and based on the marking conditions stored in the memory 211 a microcomputer 21 executes marking on the surface of a corresponding work W by a laser oscillator 3.例文帳に追加

各物品（ワーク）Ｗに対応する複数のマーキング条件をメモリ２１１に記憶しておき、マイクロコンピュータ２１がメモリ２１１に記憶されたマーキング条件に基づいて、対応するワークＷの表面にレーザ発振器３によりマーキングさせる構成とする。 - 特許庁

To provide a wrench with a marking function simplifying the mechanism, reducing the working cost and the manufacturing cost, reducing troublesomeness during the marking work, and easily and reliably making marking without being affected by the vibration or the like, or without depending on the fastening posture or the like.例文帳に追加

仕組みを簡易化して加工コスト、製造コストを低廉化し、マーキング作業時の煩わしさを軽減すると共に、振動等に影響を受けることなく、また締め付け姿勢等に左右されることなく、簡単に且つ確実にマーキングできるようにする。 - 特許庁

In the traveling road determination device 20 for vehicle for detecting marking lines 5L and 5T on a road surface, a condition T2 for determining the detection of the marking lines based on the frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines.例文帳に追加

路面上の標示線５Ｌ、５Ｒを検出する車両用走路判定装置２０であって、前記標示線についての誤検出の頻度又は割合に基づいて、前記標示線が検出されたと判定されるための条件Ｔ２を変更する。 - 特許庁

Further, the method and apparatus compare the actual amount and/or spatial distribution of marking material transferred to a recipient surface (to which the first marking material transfer device transfers the marking material) with a predetermined standard.例文帳に追加

さらに、上記方法および上記装置は、（第１マーク付け材料転写装置がマーク付け材料を転写する）受取り面に転写されたマーク付け材料の実際の量および／または空間分布を、あらかじめ定められた基準と比較する。 - 特許庁

To provide a marking device and a marking method capable of successively and accurately marking a large amount of products (workpieces) in a short period of time without using a mechanical positioning means (correcting means), such as correction claws, in order to improve production efficiency.例文帳に追加

生産効率の向上を図って、短時間に大量の製品（ワーク）に順次、補正用爪等の機械的な位置決め手段（補正手段）を用いることなく正確に捺印していくことができる捺印装置及び捺印方法を提供する。 - 特許庁

A first figure 11a composed of a marking sheet is stuck to a back face of a transparent plate 10 and a second figure 12a which is formed by a different marking sheet from the marking sheet for forming the first figure is stuck to a front face of the transparent plate 10.例文帳に追加

透明板１０の裏面にマーキングシートからなる第１の図形１１ａを貼着し、透明板１０の表面に第１の図形を形成するマーキングシートとは別のマーキングシートにより作成された第２の図形１２ａを貼着する。 - 特許庁

To provide an image recording device which can positively locate an image recording medium by reading a marking without once stopping the movement of the medium for reading the marking and even when the marking is distorted by reading it during moving the medium.例文帳に追加

マーク読取のために画像記録媒体の移動を一旦停止させることなく、かつ移動中の読み取りによるマークの変形が生じても、確実にマークによる画像記録媒体の位置の認識を行うことができ、作業効率を向上する。 - 特許庁

Then, the interval between the pair of marking lines extracted as the white lines is detected.例文帳に追加

そして、白線として抽出された一対の標示線の間隔を検出する。 - 特許庁

To provide a system and method for marking a product, and a computer program product.例文帳に追加

製品にマークするためのシステム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

The board after the reversing is conveyed out to the marking unit 1 by the upper conveyor 27.例文帳に追加

反転後の基板５は、上側コンベア２７によりマーキング部１に搬出される。 - 特許庁

To provide a cabinet with an even gloss surface having a convex marking.例文帳に追加

凸形状の刻印を付したムラのない光沢面を有するキャビネットを提供する。 - 特許庁

To eliminate wearing and peeling of color marking without particularly preparing a protective layer on the surface of the color marking provided on the surface of the coating layer of a coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線の被覆層の表面に設けたカラーマーキングの表面上に特に保護層を設けなくても、カラーマーキングが摩滅や剥離することがないようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism for protecting a laser marking device from impact applied carelessly, in the laser marking device for forming finely regulated line light.例文帳に追加

精巧に調整されたライン光を形成するレーザ墨出し装置において、不用意に加えられる衝撃からレーザ墨出し装置を保護する機構を提供することにある。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL FOR MAINTENANCE OF MARKING INFORMATION, PROGRAM FOR MAINTENANCE, AND MAINTENANCE METHOD例文帳に追加

標示情報のメンテナンス用携帯端末、メンテナンス用プログラム、及びメンテナンス方法 - 特許庁

To provide a stamping auxiliary tool capable of avoiding a risk that a hand of an operator might be hit by a striking tool and suppressing shift of a marking member to perform clear marking.例文帳に追加

本発明は、打撃具で作業者の手を叩く危険を回避、さらには刻印部材のぶれを抑えて、鮮明な打刻が行える打刻補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a road marking forming method which enables a road marking incapable of being easily erased to be formed even in a cold district using a grader during snow-removing work.例文帳に追加

除雪作業時にグレーダ等を用いる寒冷地においても容易に消失しにくい路面表示の形成を可能にする路面表示形成方法を提供することである。 - 特許庁

When the focus is brought to the marking position by manual operation, the mark 56 is switched from lighting display to flickering display in response to approach to the marking position of the present focus position.例文帳に追加

マニュアル操作によりフォーカスをマーキング位置に合わせる際には現在のフォーカス位置がマーキング位置に近づくとマーク５６が点灯表示から点滅表示に切り替わる。 - 特許庁

To provide a laser marking instrument capable of restraining precision in an optical system from getting low, by moderating impact in dropping, even if the laser marking instrument is accidentally dropped.例文帳に追加

レーザ墨出し器を誤って落下させても、落下の際の衝撃を緩衝して光学系の精度の低下を抑えることができるレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MARKING DEFECTIVE POINT OF COMPONENT, MULTIPLE-PATTERNED WIRING BOARD, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

部品不良箇所マーキング方法、多数個取り配線基板及びその製造方法 - 特許庁

The marking substance of the paper includes a first segment and a second segment which are provided on the paper.例文帳に追加

紙のマーキング物質は、第１の区分と第２の区分とを備え、紙に設ける。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of preventing a conveying fault caused by fine powder even if work feeding, laser marking and work discharging are performed by a single conveying table.例文帳に追加

単一の搬送テーブルでワーク供給、レーザマーキング、ワーク排出を行っても微粉末による搬送障害を防止することができるレーザマーキング装置を提供すること。 - 特許庁

The excrement/urine (marking)-removing tool can carry out both of stable disposal of the urine (marking) and the disposal of the excrement by one tool by installing an absorbing sheet in the interior of a disposal bag.例文帳に追加

処理袋内部に、吸着シートを有することにより、尿（マーキング）の安定処理及びふんの処理も、ひとつの道具で処理できることにより、この課題を解決する。 - 特許庁