「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

The document controller 100 transmits event information to the user terminal 14 using the instant message, when the event information is generated.例文帳に追加

イベント情報が発生した場合、文書管理装置１００はインスタントメッセージを利用して、イベント情報をユーザの端末１４に送信する。 - 特許庁

To provide a communicating method capable of notifying a message in real time without blocking server resources or without using bandwidth excessively.例文帳に追加

サーバ・リソースをブロックせず、あるいは帯域幅を過剰に使用することなく、リアルタイムでメッセージを通知できる通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic system capable of adding a voice message to each of image data created by photographing an object in a photo studio or the like.例文帳に追加

写真館等で撮影で作成された画像データ毎に、音声メッセージを付すことができる写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

The acquiring means 3 acquires an ICMP Type 3 (message arrival disabled at destination) packet to be output to the physical port a.例文帳に追加

通信情報取得手段３は、物理ポートａに出力されるＩＣＭＰ Ｔｙｐｅ３（宛先到達不能メッセージ）パケットを取得する。 - 特許庁

The FSU 107 measures the reception level of each wireless BS 104 and transmits a message denoting the reception level to each wireless BS 104.例文帳に追加

ＦＳＵ１０７は、各無線ＢＳ１０４の受信レベルを測定して、受信レベルを表すメッセージを無線ＢＳ１０４に送っている。 - 特許庁

Gateway devices 12 and 22 respectively generate message ID for identifying the request X and a communication history related with the request X.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１２、２２は、それぞれ、リクエストＸを識別するメッセージＩＤおよびリクエストＸに係わる通信履歴を生成する。 - 特許庁

When the halted program (channel) is selected, a message included in the program halt information is displayed during the broadcast time.例文帳に追加

当該休止番組（チャンネル）が選択されているとき、その放送時間中、番組休止情報に含まれるメッセージを表示させる。 - 特許庁

At least a part of message is to be displayed within a horizontal width of about (1/2)±(1/64) of the width of a main video signal in the horizontal direction.例文帳に追加

そしてメッセージの少なくとも一部をメインビデオ信号の水平方向の幅に対して、約(1/2)±(1/64)の水平幅内に表示する。 - 特許庁

A message is displayed if printing is to be performed on a paper size different from the paper size preset in the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバに予め設定されていた用紙サイズと異なる用紙サイズで印刷が行われようとしている場合に、メッセージを表示する。 - 特許庁

At this time, the reception-side device 2 puts in a message for delivery confirmation in a specific item of the header part of the electronic mail for delivery confirmation.例文帳に追加

このとき受信側装置２では、送達確認の電子メールのヘッダ部の特定の項目に送達確認のメッセージを含めておく。 - 特許庁

In the case where the reservation is given a high priority, message for informing the latter user that the copying is not allowed is output in the form of display or voice (ST9).例文帳に追加

予約優先度が高いと、その別の者に、コピー実行不可を知らせるメッセージを表示又は音声で出力する（ＳＴ９）。 - 特許庁

To provide a target image display system that accurately transmits such a state (presence) as not to be expressible in message or memo.例文帳に追加

伝言やメモでは表現できない状態（プレゼンス）を正確に伝えることができる対象物画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

The multi-function apparatus forming this system prints a message showing a recovering method for error generated in the own apparatus on a printing sheet (S135).例文帳に追加

このシステムを構成する複合機は、自装置内で発生したエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

To provide a parallel computer system which can suppress the degradation of its entire performance that is caused by the increase of the time required for the reconstitution of a message.例文帳に追加

メッセージの再構成に要する時間の増大によるシステム全体の性能劣化を押さえることができる並列計算機システム。 - 特許庁

The execution control server executes processing, then transmits the request message through the service bus to the communication network function part 25 which provides a service.例文帳に追加

実行制御サーバは処理を実行後、サービスバスを介して、サービスを提供する通信ネットワーク機能部２５に、要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which can prevent a failure in retransmission of a message due to a small battery residual quantity of a relay node.例文帳に追加

中継ノードのバッテリ残量が少ないことによるメッセージの再送信の失敗を防止する無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To transmit data to be processed in a reconfigurable circuit region and a message for controlling the circuit region with a small hardware resources.例文帳に追加

再構成可能な回路領域で処理するデータと、回路領域を制御するメッセージとを少ないハードウェアリソースで伝送可能にする。 - 特許庁

A portable telephone 1 generates a message at the time of H/O, when it exists in the boundary of the service area in the CDMA radio communication system.例文帳に追加

携帯電話機１は、Ｈ／Ｏ時およびＣＤＭＡ無線通信システムのサービスエリアの境界に存在する際にメッセージを生成する。 - 特許庁

An IM server 14 provides instant message services to a document management device 100, a first client 16a and a second client 16b.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを文書管理装置１００、第１クライアント１６ａおよび第２クライアント１６ｂに提供する。 - 特許庁

When the signal is received with a sub control board 62a, a voice for a message of "credit in storage" or the like is emitted from a speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、スピーカ９６により「クレジット貯留中」などの音声が出音される。 - 特許庁

When the signal is received with a sub control board 62a, a voice for a message of "credit in storage" or the like is emitted from a speaker 96.例文帳に追加

この信号がサブ制御基板６２ａで受信されると、スピーカ９６により「クレジット貯留中」などの音声が出音される。 - 特許庁

A voice packet from a calling message issuance terminal is recorded as an L channel, and a voice packet from a non-issuance terminal is recoded as an R channel.例文帳に追加

呼出メッセージの発行端末からの音声パケットはＬチャネル、非発行端末からの音声パケットはＲチャネルとして録音される。 - 特許庁

A user calls an advertisement server 400 by a telephone set and selects the reception of an advertisement message from a menu at a main menu part 401.例文帳に追加

利用者は、電話機より広告サーバ４００に電話をかけ、メインメニュー部４０１によるメニューより広告メッセージの受信を選択する。 - 特許庁

At the mail sending request from the collecting company system 20, the mail server 40 sends a disabled direct debit notification mail message to the user.例文帳に追加

そして、収納企業システム２０からのメール送信依頼に基づき、メールサーバ４０は、利用者に対して引落不能通知メールを送信する。 - 特許庁

To obtain an encryption communication apparatus transferring an ICMP message to a communication terminal on the outside of a tunnel communication path by utilizing the band efficiently.例文帳に追加

帯域を効率良く利用してトンネル通信路外の通信端末にＩＣＭＰメッセージを転送する暗号化通信装置を得ること。 - 特許庁

Fukuda, chief cabinet secretary at the time, relayed to the families North Korea’s message that some of the abductees were already dead. 例文帳に追加

当時の官房長官だった福田氏は，拉致被害者のうち一部はすでに死亡したという北朝鮮のメッセージを家族に伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a new and improved method to provide a short message service (SMS) broadcasting in the communication network.例文帳に追加

この発明は，通信ネットワークにおいて放送する短いメッセージ サービス（ＳＭＳ）を提供するための新しい，改良された方法である。 - 特許庁

To shorten a length of a message input to a hash function after padding to reduce a calculation amount of the hash function.例文帳に追加

ハッシュ関数に入力するメッセージのパディング後の長さを短くして、ハッシュ関数の計算量を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

When a telephone number of a destination is set and a transmission button is operated, the compression coded data and the music data are transferred as message data.例文帳に追加

相手先の電話番号を設定して送信ボタンを操作すると、圧縮符号化データや楽音データがメッセージデータとして転送される。 - 特許庁

A preparation instruction preparing part 106 generates a photographing instruction telegraphic message including a photographic parameter and transmits it to a photographing instruction transmitting part 107.例文帳に追加

作成指示作成部１０６は、撮影パラメータを含む撮影指示電文を生成し、撮影指示送信部１０７を介して送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING E-MAIL SPAM AND VIRUS DISTRIBUTION IN COMMUNICATION NETWORK BY AUTHENTICATING E-MAIL MESSAGE SOURCE例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置 - 特許庁

The determining function 21 of a download surrogate server 2 determines whether a download surrogation is performed or not, or transmits a confirmation message to a user terminal 5.例文帳に追加

ダウンロード代行サーバ２の判断機能２１はダウンロード代行を行うかどうかを判断したり、ユーザ端末５に確認メッセージを送る。 - 特許庁

To provide a chat system for efficiently caching and presenting a response message with a long sentence to a plurality of users as a CS means.例文帳に追加

複数のユーザに対して長文の応答メッセージを効率よくキャッシュし、提示するチャットシステムをＣＳ手段として提供すること。 - 特許庁

By this operation, since the processing device 1 receives information from the server having responded to the inquiry message, unauthorized access can be prevented.例文帳に追加

以上の動作により、受付処理装置１は問い合わせメッセージに応答したサーバから情報を受けるため、不正アクセスを防止できる。 - 特許庁

To obtain an automatic answering telephone set that can record even an automatic recording message from a person other than specific people who are registered in advance.例文帳に追加

予め登録された特定人以外の人からの留守番録音メッセージであっても、記録することのできる留守番電話機を得る。 - 特許庁

When the remaining capacity becomes 10%, for example, a message calling the transfer of a reproducing log is displayed on a display part 303 of the charger 204.例文帳に追加

例えば残量が１０％になると、チャージャ２０４の表示部３０３に再生ログの転送を促すメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a cache device etc. for verifying the validity of a message received from a provider device or terminal equipment.例文帳に追加

プロバイダ装置や端末装置から受信したメッセージの正当性を検証できるキャッシュ装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when an inner temperature exceeds an ambient temperature by 5°C or more, a message is presented to the resident to ventilate the room by opening the window.例文帳に追加

例えば、内気温が外気温より５℃以上も高いとき、住人に対して窓を開けて換気するように促すメッセージを提示する。 - 特許庁

The receiver securely obtains the control word using an entitlement transform tree or the cache memory with respect to the qualification control message.例文帳に追加

受信装置は資格制御メッセージに対する資格変換ツリーまたはキャッシュメモリを用いて、安全に制御語を取得することができる。 - 特許庁

To provide a new technique capable of performing a correlation processing over a correlation integration time longer than a bit length of the navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット長よりも長い相関積算時間に亘る相関処理を可能にするための新たな手法を提供する。 - 特許庁

If the receiver did not successfully decode the data packet, a negative receipt acknowledgement message is received along with metric information for the transmission.例文帳に追加

レシーバがデータパケットの復号に成功しなかった場合に、送信用のメトリックの情報とともに負の受領確認メッセージを受信する。 - 特許庁

At approximately the end of the latency period, the return message is received and the scheduler allocates a channel reserved in the allocation table.例文帳に追加

待ち時間の終了時点近くにおいて、返信メッセージが受信され、スケジューラが割当てテーブルで予約されたチャネルを割り当てる。 - 特許庁

Each of the node devices controls the configuration of own virtual node device, in accordance with the configuration control request message received (step S4).例文帳に追加

各ノード装置は、受信したコンフィグ制御要求メッセージに従って、それぞれの仮想ノード装置のコンフィグを制御する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The signature authentication combines the first component obtained only from the invisible part of the message with the visible part; and generates a hash of this combination.例文帳に追加

署名の認証は、メッセージの不可視部分のみから得られた第1成分を、可視部分と組合せ、この組合せのハッシュを生成する。 - 特許庁

At this time, the SOAP-SIP adapter 2 transmits an INVITE message including its IP address and port number to the terminals 5b, 5c.例文帳に追加

このとき、ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、自身のＩＰアドレスとポート番号を含むＩＮＶＩＴＥメッセージを端末５ｂ、５ｃに送信する。 - 特許庁