「Mimi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Isn't it, mimi. how nice ! is it ?例文帳に追加

ねえ? ミミ。 わ~ きれい! でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Chinese character radical called 'mimi-hen' 例文帳に追加

耳偏という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

Hi, Mimi! How are you doing? 例文帳に追加

こんにちは、ミミさん！どう、元気？ - Tanaka Corpus

Hi, Mimi! How are you doing?例文帳に追加

こんにちは、ミミさん！どう、元気？ - Tatoeba例文

Mongo, ghoulie, powderbox, a mimi in miami例文帳に追加

マンゴ グーリー パウダーボックス マイアミではミミ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We named the cat Mimi. 例文帳に追加

私たちはその猫をミミと名付けた。 - Tanaka Corpus

We named the cat Mimi.例文帳に追加

私たちはその猫をミミと名付けた。 - Tatoeba例文

Mimi. don't sit on papa's clothes.例文帳に追加

ミミ。 パパの お洋服の上 乗っちゃ嫌。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't tell mimi about the loft?例文帳に追加

ミミにロフトの事 話してないだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. you know what, no? it's nothingnothing to calm about, mimi.例文帳に追加

いや いや あのね 大丈夫だ ミミ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, mimi ! you too, you are my friend ?例文帳に追加

それと ミミ! ねぇ~ お前も 親友だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wife: Mimi Motoji (also known as Mimimono Toji) (a daughter of FUJIWARA no Kamatari). 例文帳に追加

妃：耳面刀自（藤原鎌足女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then mimi has commited a fault in the living room ...例文帳に追加

そしたら リビングに ミミは粗相するし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her album "The Emancipation of Mimi" went to the top of the charts in 2005 and sold more than seven million copies. 例文帳に追加

彼女のアルバム｢MIMI｣は2005年のヒットチャートのトップになり，700万枚以上を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to give you a couple of examples. this is mimi例文帳に追加

いくつか例を挙げましょう ミミです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what was happening to mimi; the family was worried about it例文帳に追加

ミミの場合も同様 心配した家族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, will we go by car ? mimi, likes that.例文帳に追加

だったら 車で行く? ミミ ドライブ 好きだもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a port town at the mouth of Mimi-kawa (Mimitsu-gawa) River. 例文帳に追加

耳川（美々津川）河口の港町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimi, would you like to get your husband another drink, or should i, do the honors?例文帳に追加

ミミ ご主人に別の飲み物か 私はどうすれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mimi has grown morning glories on her fence for several years.例文帳に追加

ミミは数年間、家の塀で朝顔を育ててきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, marty's really so sorry. mimi, you gotta talk to him.例文帳に追加

ああ "マーティは本当に残念だ ミミ 彼と話をするんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like mimi, is get a survey in the mail three months after you fell例文帳に追加

州から三ヵ月後に送られてくる調査書にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning例文帳に追加

ミミは骨盤を骨折し一晩中 そして次の日の朝もずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mimi Udon is a local dish of Senba, Sano City (old Kuzu-machi), Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県佐野市（旧葛生町）仙波における郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashioki has its roots in objects such as mimi-gawarake (ear-shaped ceramic chopstick rest) and bato-ban (chopstick rest used by emperors). 例文帳に追加

箸置きの起源は耳土器にみられ、馬頭盤にもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region, there are various terms which mekabu seaweed is referred to as including 'mimi,' 'nekabu,' 'kabu,' and 'mehibi.' 例文帳に追加

地域により「ミミ」「ネカブ」「カブ」「メヒビ」などさまざまな呼称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father and grandfather were killed in the Battle of Mimi-kawa in 1578, so he succeeded to the family head. 例文帳に追加

1578年に父と祖父が耳川の戦いで戦死したため、家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And my only hope is that mimi will come around, eventually, because I love her very much.例文帳に追加

唯一の希望はミミが帰ってくる事 結局 とても愛してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Battle of Mimi-kawa in 1578, he fought actively and made an outstanding military achievement. 例文帳に追加

天正6年（1578年）の耳川の戦いでは大いに活躍して武功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also referred to as 彦八井耳命 (Hikoyai mimi no mikoto), 彦八井命 (Hikoyai no mikoto), 武国竜命, 高知保神 (Takachiho no kami). 例文帳に追加

彦八井耳命・彦八井命・武国竜命・高知保神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakasa-den Mimi-simatsu" by Ken ASAMATSU from the Odd Feature Collection Vol. 35 [Dark Telephone] (Kobunsha Publishing, 2006) 例文帳に追加

朝松健『若狭殿耳始末』－異形コレクション第35巻【闇電話】（光文社、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he suffered a crushing defeat in the Battle of Mimi-kawa in 1578 and lost many senior vassals. 例文帳に追加

しかし天正6年（1578年）に耳川の戦いで島津軍に大敗し、多くの重臣を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was defeated in the Battles of Imayama and Mimi-kawa, he was considered to be minor as a strategist. 例文帳に追加

宗麟は今山・耳川の戦いで敗北し、戦略家としては二流と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period Mimitsu flourished as the port where wood brought from the inland along Mimi-kawa River was reloaded. 例文帳に追加

江戸時代には、内陸から耳川で運ばれた木材などの積換え港として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otomo clan fell into decline after suffering defeat at the Battle of Mimi-kawa, and Takanobu RYUZOJI of Hizen Province subsequently rose to prominence. 例文帳に追加

耳川の戦いで大友氏が衰退すると、肥前国の龍造寺隆信が台頭してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinuta Seiji Hoo Mimi hana-ike (a celadon flower base with handle of hoo (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix)): Inscribed 'Sensei' (A thousand voices), Nansong dynasty of China 例文帳に追加

砧青磁鳳凰耳花生（きぬたせいじほうおうみみはないけ）銘千声–中国・南宋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimazu's army took 2,000 to 3,000 heads in the fighting, (the Battle of Mimi-kawa), including those of senior commanders, such as Shigekane TAKITA and Soten SAIKI. 例文帳に追加

島津方は田北鎮周・佐伯宗天など主だった武将を初め2000から3000の首級を挙げた（耳川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Mimi-kawa was often considered to be the reckless war with the dreaming of building the "Christian Kingdom" mainly led by Sorin. 例文帳に追加

耳川の戦いは、宗麟主導のもとでキリスト教王国建設を夢見て行なった無謀な戦争とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the ear of that deer, mozu (a shrike) came out and, based on this, the place was named as mozu mimi hara (shrike ear field) (in addition, mozu is the bird of Osaka Prefecture). 例文帳に追加

その鹿の耳の中からモズが現れたことから地名を「百舌鳥耳原」と名づけられる（なお、モズは大阪府の鳥である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Otomo clan suffered a crushing defeat in the Battle of Mimi-kawa with the Shimazu clan and breakaway of many vassals and kokujin under its control repeatedly resulted in a quick decline of the Otomo clan. 例文帳に追加

しかし大友氏は島津氏との耳川の戦いで大敗、家臣や幕下の国人の離反が相次いで急速に衰えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many people (three members from kahanshu) were killed at the Battle of Mimi-kawa, and the following disturbance diminished the number of kahanshu not to be sufficiently functional. 例文帳に追加

しかし、耳川の戦いにて多量の戦死（加伴衆からも３名）を出来、その後の騒動から加伴衆が十全に機能しない人数となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorin was christened by a missionary, Francisco CABRAL in August right before the Battle of Mimi-kawa and formally became Christian with the Christian name 'Don Francisco.' 例文帳に追加

なお、耳川の戦い直前の7月、宗麟は宣教師のフランシスコ・カブラルから洗礼を受け、洗礼名を「ドン・フランシスコ」と名乗り、正式にキリスト教徒となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three maternal half-brothers and sisters: Sahohiko no miko, an ancestor of the Kusakabe no muraji and Kai no kuni no miyatsuko clans; Murobiko no miko, an ancestor of the Wakasa no mimi no wake clan; and Sahohime no mikoto, an empress to the Emperor Suinin. 例文帳に追加

同母の兄弟に日下部連・甲斐国造の祖狭穂彦王、若狭耳別の祖室毘古王と垂仁天皇皇后狭穂姫命がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogiho no okimi, the ancestor of Kazuno no wake and Chikatsuomi no kano no wake, and Murobiko no miko, the ancestor of Wakasa no mimi no wake, were his maternal half brothers, and Empress of Emperor Suinin, Sahohime no mikoto was his maternal half sister. 例文帳に追加

同母の兄弟に葛野別・近淡海蚊野別の祖袁邪本王、若狭耳別の祖室毘古王、垂仁天皇皇后狭穂姫命がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special website was set up to assist affected workers and their families as well as the support staffs in the MHLW portal site on mental health called, "Ears for the Heart (kokoro no mimi)" (http://kokoro.mhlw.go.jp/). (March 23, 2011)例文帳に追加

厚生労働省ホームページのメンタルヘルスポータルサイト「こころの耳」（http://kokoro.mhlw.go.jp/）に、被災された労働者やその家族、支援者向けの特設ページを開設（平成23年3月23日） - 厚生労働省