「Mirror Writing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, after finishing data writing in the mirror memory, update data are written to a nonvolatile memory from the mirror memory (S230).例文帳に追加

そして、ミラーメモリへのデータ書込み終了後、該ミラーメモリから不揮発性メモリへの更新データの書込みが行われる（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A photodetector 14 detects the writing-out position of every reflection face of the polygon mirror 11.例文帳に追加

光検出器１４は、ポリゴンミラー１１の反射面ごとの書き出し位置を検出する。 - 特許庁

The writing device is provided with scanning optical components such as a plastic fθ lens and a mirror, etc.例文帳に追加

書込み装置には、プラスチック製のｆθレンズやミラー等の走査光学部品を備える。 - 特許庁

POLARIZING MIRROR, METHOD OF CONTROLLING RESONANCE FREQUENCY, OPTICAL WRITING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

偏向ミラー、共振周波数制御方法、光書込装置及び画像形成装置 - 特許庁

A second writing system is arranged at a position where the first writing system is rotated for 180 degrees centered around the rotary shaft of the polygone mirror 4.例文帳に追加

第２書込系は第１書込系を、ポリゴンミラー４の回転軸を中心に１８０度回転させた位置に配置されている。 - 特許庁

The optical writing unit equipped with a polygon mirror 2, a lens 3 and a mirror 4 in a metallic case 1 is provided with an air flow passage 5 around the case 1.例文帳に追加

金属製のケース１内にポリゴンミラー２、レンズ３、ミラー４を備えた光書き込みユニットにおいて、ケース１の周囲に空気流路５を設けた。 - 特許庁

To obtain writing position correction having higher correction accuracy even when affected by the surface tangle of a rotational polygon mirror so that a writing position displacement amount to a writing position has non-linear characteristics.例文帳に追加

回転多面鏡の面倒れの影響を受け、書き込み位置に対して書き込み位置ずれ量が非線形な特性を有する場合であっても、より補正精度を高めた書き込み位置補正を実現する。 - 特許庁

A mirror volume B of a volume A (actual volume on a secondary storage device) is created when a PC is started, and a write-disabled process allows reading/writing only from/to the volume A while a write-enabled process allows reading/writing only from/to the mirror volume B.例文帳に追加

Ａボリューム（二次記憶装置上の実際のボリューム）のミラーボリュームＢをＰＣ起動時に作成し、書込み禁止プロセスはボリュームＡのみに読書きさせ、かつ、書込み許可プロセスはミラーボリュームＢのみに読書させる。 - 特許庁

To provide an optical writing device capable of surely suppressing the vibration of a return mirror with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、確実に折り返しミラーの振動を抑えることができる光書込装置を提供する。 - 特許庁

The optical writing device deflects two optical beams having different wavelengths with a polygon mirror 4 by composing on the same axis in a sub-scanning direction.例文帳に追加

波長の異なる２つの光ビームを副走査方向に同一軸に合成してポリゴンミラー４により偏向させる。 - 特許庁

In studying or working by attaching a magnifying mirror into a cap of the knock type writing implement equipped with a detachable cap, or when the magnifying mirror becomes necessary ordinarily, the magnifying mirror is made usable every time by removing the cap.例文帳に追加

着脱可能なキャップを備えたノック式筆記具のキャップの中に拡大鏡を付けて、勉強中や仕事中に、また、日常的に拡大鏡が必要となった時に、キャップを外せばいつでも拡大鏡を使えるようにした。 - 特許庁

Accordingly, while the light beam for writing-in outputted from the light source 11 and passing through the half mirror 23 passes through the window 22a, a light beam for monitoring reflected by the half mirror 23 passes through the window 22b.例文帳に追加

光源１１から射出され、ハーフミラー２３を透過した書き込み用光束は、窓２２ａを通過し、ハーフミラー２３で反射されたモニタ用光束は、窓２２ｂを通過する。 - 特許庁

OPTICAL SCANNER AND ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL WRITING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, VIBRATORY MIRROR CHIP AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND OPTICAL SCANNING MODULE例文帳に追加

光走査装置とその製造方法、光書込装置、画像形成装置、振動ミラーチップとその製造方法、光走査モジュール - 特許庁

To provide an optical writing device with which a polygon mirror and a laser diode are cooled with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

簡単な構成、かつ低コストでポリゴンミラー及びレーザダイオードを冷却することができる光書き込み装置を提供する。 - 特許庁

The image writing device includes a first return mirror that makes at least a first laser beam in the laser beam exiting from a laser exiting section, entering a polygon mirror 302 and being reflected on the polygon mirror 302, return in a first direction, and with a second return mirror that makes a second laser beam in the laser beam reflected on the polygon mirror 302 return in a second direction.例文帳に追加

画像書込み装置は、レーザ出射部から出射してポリゴンミラー３０２に入射し、ポリゴンミラー３０２で反射したレーザ光のうち、少なくとも第１のレーザ光を第１の方向に折り返す第１の折り返しミラーと、ポリゴンミラー３０２で反射したレーザ光のうち、第２のレーザを第２の方向に折り返す第２の折返しミラーとを備えている。 - 特許庁

In the optical writing device which performs writing by scanning a photoreceptor with a laser beam emitted from a laser diode 9 and with the polygon mirror 7, a duct 11 having a shape connecting the polygon mirror 7 and the laser diode 9 is provided and a cooling fan 8 is provided at the end of the duct.例文帳に追加

レーザダイオード９から出射されるレーザをポリゴンミラー７によって感光体上に走査して光書き込みする光書き込み装置において、ポリゴンミラー７とレーザダイオード９を結ぶ形状のダクト１１を設け、その一端に冷却ファン８を設けた。 - 特許庁

According to Okagami (the Great Mirror, a historical writing), he had also been married to a daughter of TAIRA no Korenaka and later divorced; then, his ex-wife served FUJIWARA no Kenshi, Emperor Sanjyo's second consort, and as a tanka poet, she called herself Yamato no senji. 例文帳に追加

ほかに平惟仲女がいたが、離婚して皇藤原妍子に仕え、歌人として大和宣旨と号した（大鏡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibrating mirror that stably adjusts a resonating frequency, and also to provide a light writing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

共振周波数を調整する機能を安定して維持できる振動ミラー、光書込装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a right image and a mirror image output without mounting a line memory used for mirror image processing, and to realize real-time image processing having no line delay without paying attention to orders of writing and reading.例文帳に追加

鏡像処理に伴うラインメモリを搭載しなくても正像・鏡像出力を実現し、且つ、書き込み、読み出し順を気にせずに、ライン遅延の無いリアルタイム画像処置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metallic luster-imparted ink composition for writing utensils which can form scripts excellent in such brilliance as a mirror surface by forming a fine metallic luster layer on writing faces, particularly on non-penetrant writing faces such as metals and plastics and which can enhance the value of the merchandise when applied to writing utensils such as a variety of marking pens and ball-point pens.例文帳に追加

筆記面、とりわけ金属、プラスチック等の非浸透性の筆記面に緻密な金属光沢層を形成して鏡面のような光輝性に優れた筆跡を形成でき、種々のマーキングペンやボールペン等の筆記具に適用して商品価値を高めることのできる筆記具用金属光沢調インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Writing position is determined by detecting relative position at the lower end 7 of the electrooptical lens-barrel 1 and a mirror 9 on the stage 4 through laser length measurement.例文帳に追加

描画位置は、電子光学鏡筒１の下端７とステージ４上のミラー９との相対位置をレーザ測長によって検出する。 - 特許庁

The base plate 1 is opened by pulling to front side, and the housing of a mirror 8, the cosmetic case, the key hanger hooks, writing utensils, etc., is inside of the panel and picture frame.例文帳に追加

その台板１を手前に引いて開き、鏡８及び化粧品入れ、鍵掛けフック、筆記用具などの収納庫としたパネルと額縁。 - 特許庁

Image writing width W depends on a size of a transfer paper, and stays constant irrespective of the optical path length from the oscillation mirror to the location on the scanned surface.例文帳に追加

画像書き込み幅Ｗは転写紙のサイズで決定され、振動ミラーから被走査面上までの光路長に関わらず一定である。 - 特許庁

One of a pair of blocks of the flash memory 6 is used as a rotation block for use in normal data writing, and the other is used as a mirror block for writing the same data as the rotation block.例文帳に追加

フラッシュメモリ６の対をなす２ブロックのうちの一方を、通常のデータ書き込み時において用いるローテーションブロックとして使用し、もう一方を、ローテーションブロックと同じデータを書き込みミラーブロックとして使用する。 - 特許庁

To accurately control the writing start position of each beam even when the interval of the beam made incident on a synchronization detecting sensor gets short because of the speeding-up of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの高速化して同期検知センサに入射するビーム間隔が短くなっても各ビームの書き込み開始位置を正確に制御する。 - 特許庁

To provide an ink composition for writing utensils having brightness of a handwriting and assuming an appearance as if the handwriting were a mirror surface without causing clogging in a pen point.例文帳に追加

ペン先で目詰まりを起こすことがなく、筆跡の光輝性が優れ、あたかも鏡面の様な様相を卓する筆記具用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner such that both monitoring of deflection angle characteristics of an MEMS mirror and writing-out position timing control can be performed with high precision.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラーの偏向角特性のモニターと書き出し位置タイミング制御の何れも高精度に行うことができる光走査装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce influence on image quality owing to nonuniformity in a scanning light amount in an image forming device using a polygon mirror in a writing system and its clock generating circuit.例文帳に追加

ポリゴンミラーを書込系に使用する画像形成装置とそのクロック発生回路において、走査光量ムラによる画質への影響を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can accurately control a rotary angle of a polygon mirror and that can highly precisely control an image writing starting position.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転角を正確に制御することができ、画像書き込み開始位置を高精度に制御することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to erase the sector in each writing of the difference data, and latest data can be rapidly acquired from the mirror area 13.例文帳に追加

これにより、差分データの書き込み毎にセクタを消去する必要がなく、また、ミラー領域１３から迅速に最新のデータを取得することができる。 - 特許庁

By writing the image data to the SRAM 101 and selecting the read method of the data, the mirror inverted image data and the rotated image data are obtained.例文帳に追加

画像データをＳＲＡＭ１０１に書き込み、そのデータの読み出し方法を選択することにより、ミラー反転画像データと回転画像データを得る。 - 特許庁

The data destruction detection device 6 for the nonvolatile memory 5 includes a writing part 11, alternately writing a mixed value of 0/1 and a mirror value wherein 0/1 of the mixed value is inverted into the unused address; and a data destruction decision part 12 for reading the mixed value and the mirror value, and deciding whether the data are destroyed.例文帳に追加

不揮発性メモリ５のデータ破壊検出装置６は、未使用アドレスに０／１の混合値と混合値の０／１が反転されたミラー値とを交互に書き込む書き込み部１１と、混合値とミラー値とを読み出してデータが破壊されているか否かを判定するデータ破壊判定部１２とを備えた。 - 特許庁

Light emitted from the first LD 106 is condensed by a lens 101, reflected by a mirror 102 and a movable mirror 100, and condensed by lenses 103 and 104 to form the beam spot of writing light 107 on a photoreceptor 200.例文帳に追加

第１のＬＤ１０６から出射した光は、レンズ１０１で集光され、ミラー１０２、可動ミラー１００で反射され、レンズ１０３、１０４により集光され、感光体２００上に書き込み光１０７のビームスポットを形成する。 - 特許庁

Therefore, a proportion (effective scanning period ratio) of the image writing width in a main scanning direction to the deflection width of the scanning locus by the oscillating mirror decreases as the optical path length from the oscillating mirror to the location on the scanned surface increases.例文帳に追加

したがって、振動ミラーによる走査軌跡の振れ幅に対する主走査方向の画像書き込み幅の割合（有効走査期間率）は、振動ミラーから被走査面上までの光路長が大きくなるほど小さくなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotating polygon mirror capable of preventing the misregistration of a subscanning-direction writing position, which may be caused by controlling a phase of a rotating polygon mirror motor for registration control so as to suppress a subscanning-direction color drift.例文帳に追加

副走査方向の色ズレを抑えるためにレジストレーション制御の回転多面鏡モータの位相制御を行うことにより起こり得る、副走査方向の書き出し位置の位置ズレを防ぎ、また、安価な回転多面鏡を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the exchange of a mirror page acquisition message between the controllers is dispensed with, and the mirroring of writing data can be performed while reducing the hardware between the controllers, particularly, the load of a CPU.例文帳に追加

コントローラ間でのミラーページ獲得メッセージのやり取りが不要となり、コントローラ間のハード、特に、ＣＰＵの負荷を軽減して、ライトデータのミラーリングが可能となる。 - 特許庁

To provide a vibration mirror capable of maintaining stably a function for regulating a resonance frequency, and an optical scanner, an optical writing device and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

共振周波数を調整する機能を安定して維持できる振動ミラー及びこれを用いた光走査装置、光書込装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming apparatus, having wide effective writing width and a high uniform speed characteristic on the surface to be scanned by using a deflection mirror under sine wave oscillation.例文帳に追加

正弦波振動する偏向ミラーを用い、有効書込幅が広く、被走査面上での等速度特性が良好な光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

A plurality of light beams outputted from laser diodes (LDs) 10(Y, M, C, BK) in each of which the lighting is controlled are distributed and scanned by opposite mirror surfaces of a single rotating polygon mirror 22 and optical writing of data into the photoreceptor is performed by each optical beam periodically scanned.例文帳に追加

各々点灯制御されるＬＤ １０（Y、M、C、BK）から出力する複数の光ビームを単一の回転ポリゴンミラー２２の対向ミラー面で振分走査させ、周期走査される各光ビームで感光体にデータの光書込みを行う。 - 特許庁

To form a good image while performing reciprocal writing with a minimum number of sensors in an image forming apparatus performing reciprocal writing by scanning the effective image region of a latent image carrier reciprocally with a light beam in the main scanning direction by means of a deflection mirror face.例文帳に追加

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に往復走査させて往復書込を行う画像形成装置において、最小限のセンサにより往復書込を行いながらも良好な画像を形成する。 - 特許庁

To form an excellent image with an image forming apparatus for reciprocally writing in which a light beam is reciprocally scanned on the effective image area of a latent image carrier in a main scanning direction with a deflection mirror face while reciprocally writing with a minimum number of sensors.例文帳に追加

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に往復走査させて往復書込を行う画像形成装置において、最小限のセンサにより往復書込を行いながらも良好な画像を形成する。 - 特許庁

The timing for writing image on the photoreceptor 8 is decided, based on a counted value set by each deflectingly reflecting surface of the mirror 5 by counting a reference clock from the time of the laser beam reflected by the front deflecting reflection surface of the mirror 5 being detected.例文帳に追加

感光体８に対する像書込みタイミングは、ポリゴンミラー５の前方の偏向反射面により反射されたレーザ光を検出した時点からの基準クロックをカウントし、ポリゴンミラー５の偏向反射面毎に定められたカウント値に基づき決定される。 - 特許庁

During the writing on a photoreceptor 12K with reflected light from an upper stage 7a of a two-stage polygonal mirror 7 having a phase difference via a scanning optical system, the reflected light of a polygonal mirror surface at a lower stage 7b impinges upon a light shield plate 14 so that no ghost image is formed on the photoreceptor.例文帳に追加

位相差がついた２段ポリゴンミラー７の上段７ａからの反射光が走査光学系をへて感光体１２Ｋに書き込み中は、下段７ｂのポリゴンミラー面の反射光は遮光板１４にあたり感光体にゴースト像をつくることはない。 - 特許庁

A part of scanning light deflected by a rotary polygon mirror 3 is separated by a BD mirror 6 disposed on the outside of an optical box 10 and introduced into a BD unit 11 thence transmitted, as an image writing reference signal, to a semiconductor laser 1.例文帳に追加

回転多面鏡３によって偏向走査された走査光の一部分は、光学箱１０の外に設けられたＢＤミラー６によって分離されてＢＤユニット１１に導入され、画像書き込みの基準信号として半導体レーザ１に送信される。 - 特許庁

To provide an optical scanning system for printer and a driving method thereof in which writing error of image data can be suppressed by regulating the timing for starting scanning of line image data depending on the difference in the quantity of reflected light among mirror faces of a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の鏡面相互間の光反射量の差に対応してラインイメージデータの走査開始時期を調整することによって、イメージデータの書込みエラーを抑えることができる印刷機の光走査システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁