ModEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The pre-buffer PBF is set to have a lower drive capacity in the first mode than that in the second mode.例文帳に追加
第1のモードでは、プリバッファーPBFの駆動能力が、第2のモードに比べて低い駆動能力に設定される。 - 特許庁
COMMON MODE CHOKE COIL AND NOISE FILTER USING THE SAME例文帳に追加
コモンモードチョークコイルおよびコモンモードチョークコイルを用いたノイズフィルタ - 特許庁
Thus, in the head specifications of the SD mode, recording/ reproducing is performed on the SDL mode based on a digital 8 mm system.例文帳に追加
これにより、SDモードのヘッドの仕様で、デジタル8mm方式によるSDLモードでの記録または再生を行うことができる。 - 特許庁
In the game of an ordinary mode, the AT mode transition lottery part 56 draws lots by using the low transition probability table 57.例文帳に追加
通常モードでのゲームでは、ATモード移行抽選部56は低移行確率テーブル57を用いて抽選する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DEVICE AND PROJECTION MODE DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH THE DEVICE例文帳に追加
液晶装置及びこれを備えた投射型表示装置 - 特許庁
METHOD FOR INTERCONNECTING SOFTWARE DRIVERS IN KERNEL MODE例文帳に追加
カーネル・モードにおけるソフトウェア・ドライバを相互接続する方法 - 特許庁
To improve amenity by blowing off air adjusted as desired at high level mode time and differential foot mode time.例文帳に追加
バイ−レベルモード時やデフ−フットモード時に、所望通りに調整した空気を吹き出し可能にして、快適性の向上を図る。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR REDUCING NOISE OF MIXED MODE INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
ミクストモード集積回路のノイズを減少する装置と方法 - 特許庁
METHOD FOR INVESTIGATING LOCALLY EXISTING MODE OF FLUORESCENCE OF FLUORESCENT SAMPLE例文帳に追加
蛍光試料の蛍光の局在態様を調べる方法 - 特許庁
Estimated distance traveled by mode based on industry-average data 例文帳に追加
業界平均データに基づく手段別予想移動距離 - 経済産業省
A mode setting unit 101 sets the operation mode of a portable telephone terminal, based on an operating input from a key matrix 8.例文帳に追加
モード設定部101は、キーマトリクス8からの操作入力に基づき携帯電話端末の動作モードを設定する。 - 特許庁
When cherry is won in the normal mode game, the stored RB is released, and the transition to the RB mode occurs.例文帳に追加
通常モードのゲームでチェリーに当選した場合、貯留されているRBが放出され、RBモードに移行する。 - 特許庁
A tension application roll 40 moves in circular arc when shifted between a multi-color transfer mode and a monochrome transfer mode.例文帳に追加
複数色転写モードと単色転写モードとの間を移行させると、張力付与ロール40が円弧状に移動する。 - 特許庁
The radio terminal device transmits a request of position registration in the state where a mode is switched to the direct communication mode.例文帳に追加
無線端末装置は、直接通信のモードへ切り替えられた状態において位置登録の要求を送信する。 - 特許庁
When the printer 1 is used in the mode other than the specific mode, a point management part 21 gives minus points to the owner of the printer 1.例文帳に追加
そして、ポイント管理部21は、特定態様以外の使用があれば、プリンタ1の所有者にマイナスポイントを付与する。 - 特許庁
To provide a layered penetration capacitor array for removing both a common mode noise or a deferential mode noise.例文帳に追加
コモンモードノイズ及びディファレンシャルモードノイズの双方を除去することが可能な積層型貫通コンデンサアレイを提供すること。 - 特許庁
SWITCHING TYPE VOLTAGE REGULATOR CAPABLE OF LOW RILL MODE OPERATION例文帳に追加
低細流モード動作の可能なスイッチング型電圧調整器 - 特許庁
Use three copies of DES in Electronic Code Book (ECB) mode as a basic primitive. 例文帳に追加
基本的なプリミティブとして、DESを3つ、 Electronic Code Book (ECB) モードで使うこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Further, when the ordinary mode is set (S5), if the human detection sensor cannot sense the presence of people for the specified prescribed time, the mode is switched into the power-saving mode (S6, S7, S10).例文帳に追加
また、通常モードが設定された場合(S5)、人感センサが規定された所定時間だけ人の存在を検知できないときには自動的に節電モードに切り替えられる(S6,S7,S10)。 - 特許庁
The mode shifting means makes the own device enter a power-saving mode after starting the application when the storage means stores the power-saving mode as one of the operation modes.例文帳に追加
モード移行手段は、前記記憶手段に前記動作モードとして省電力モードが記憶されている場合には、前記アプリケーションの起動後に、自装置を前記省電力モードに移行させる。 - 特許庁
When the finder mask is displayed, a range photographed in the pseudo variable power mode and printed is observed and it is informed to a photographer that the mode is shifted to the pseudo variable power mode.例文帳に追加
このファインダマスクの表示で擬似変倍モードによって撮影されてプリントされる範囲が観察されるようになるとともに、擬似変倍モードに移行していることを撮影者に知らせる。 - 特許庁
It can be selected whether a program type search mode is a narrow-area search mode to search for a program type from a single ensemble or a wide-area search mode to search for the program type over a plurality of ensembles.例文帳に追加
プログラムタイプのサーチモードを、単一のアンサンブルの中からプログラムタイプをサーチする狭域サーチモードか、複数のアンサンブルにわたってプログラムタイプをサーチする広域サーチモードかを選択可能とする。 - 特許庁
The up-shift shown in β achieves an intended purpose of change-over into the M mode with a shift into an intended mode change-over target gear ratio MXip to be selected in shift mode change-over.例文帳に追加
βで示すアップシフトは、変速モード切り替え時に選択すべき本来のモード切り替え時目標変速比MXipへの変速で、Mモードに切り替えた本来の目的が達せられる。 - 特許庁
To compensate the change of supply voltage and the temperature fluctuation of the winding in a switched reluctance machine, to control the machine to a single pulse mode or in a continuous current mode smoothly movable from this single pulse mode.例文帳に追加
スイッチトリラクタンス機械を供給電圧の変化と巻線温度の変動とを補償でき、単一パルスモードへまたはこのモードから円滑に移行できる連続電流モードで制御する。 - 特許庁
When the log-off presence change notification is received, the radio communication terminal A switches the operating mode from a normal call arrival waiting (Active) mode to a call origination/arrival disabled (Sleep) mode, during which intermittent reception is not performed, either.例文帳に追加
無線通信端末Aは、ログオフのプレゼンス変化通知を受信すると、動作モードを通常の待ち受け(Active)モードから間欠受信も行わない発着信不可(Sleep)モードへ切り替える。 - 特許庁
As a reproducing mode, respective modes for head reproduction and sub-window reproduction are provided separately from an ordinary normal reproducing mode and when reproducing the broadcasting program, the viewer selects any one reproducing mode.例文帳に追加
再生モードとして、通常のノーマル再生モードとは別に先頭再生とサブウインドウ再生の各モードを設け、放送番組の再生時には、視聴者にいずれかの再生モードを選択させる。 - 特許庁
When the mode is shifted to a special reproducing mode or the like, the preliminarily stored tap coefficient is set again, and update of the tap coefficient is stopped to perform operation in the fixed equalization mode.例文帳に追加
そして特殊再生モードなどに移行すると、前もって記憶したタップ係数値を再設定するとともに、タップ係数更新を停止させ固定等化モードで動作させる。 - 特許庁
An engine clutch is slip-connected to match with the low car speed in the extended EIVT-LB mode region, and the EIVT-LB mode is warranted in the extended EIVT-LB mode region.例文帳に追加
拡張EIVT−LBモード領域でこの低車速に符合するようエンジンクラッチをスリップ結合させ、拡張EIVT−LBモード領域でのEIVT−LBモードを保証する。 - 特許庁
This check is caused by a change of an operation mode (for example, a change to automatic mode operation from manual mode operation) or the other reference on the basis of the operation of the first speed changer.例文帳に追加
この阻止は、第1変速機の動作に基づいて、動作モードの変更(例えば、手動モード動作から自動モード動作への変更)によって、又は他の基準によって引き起こされる。 - 特許庁
In an HS mode, the running speed of a magnetic tape is set twice as high as that of an STD mode and also the rotational frequency of the drum 14 is set twice as much as that of the STD mode.例文帳に追加
また、ハイスピード(HS)モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の2倍に設定し、且つ、上ドラム14の回転数を標準モード時の2倍に設定している。 - 特許庁
The door is closed in the condition that the key is drawn off from an ignition key cylinder, and when locked, the mode setting for vehicle burglary deed is transferred from the non-alert mode to the alert mode.例文帳に追加
イグニションキーシリンダから車両キーが抜かれた状態でドアが閉じられかつ施錠された場合に車両盗難行為に対するモードを無警戒モードから警戒モードへ移行させる。 - 特許庁
When the selection part receives selection of "equivalent to automatic color mode", a setting part specifies print mode setting to be set when color mode setting is specified as "automatic" and black-and-white multigradation notification setting.例文帳に追加
選択部が「カラーモードの自動と同等」の選択を受け付けると、設定部はカラーモード設定を「自動」に指定した場合の印刷モード設定および白黒多階調通知設定を指定する。 - 特許庁
In connection of USB2.0, a Highspeed mode and a Fullspeed mode are determined, and the resolution of previewing is controlled by a transfer mode which uses a resolution converting means.例文帳に追加
USB2.0接続時、HighspeedモードとFullspeedモードを判断して、解像度変換手段を用いて転送モードによりプレビュの解像度を制御する。 - 特許庁
To provide an efficient device and method for entering a single active mode when one of controllers in a dual active mode fails, and returning to the dual active mode when the controller is recovered from the failure.例文帳に追加
二重アクティブ・モードのコントローラの一方が故障したとき単一アクティブ・モードで動作し、故障から回復すると二重アクティブ・モードに戻る効率的な装置および方法を提供する。 - 特許庁
When a first jackpot or second jackpot is made in a regular mode, the mode is transferred to a battle mode in which the jackpot is announced with the presentation in which a friend character fights against an enemy character (A).例文帳に追加
通常モードにおいて、第1大当りまたは第2大当りとなった場合、味方キャラクタCH0と敵キャラクタCH1とが戦う演出を実行するバトルモードに移行する(A)。 - 特許庁
The switching control unit 70 changes operation modes from the first mode to the second mode when the receiving/non-receiving state for a packet signal corresponding to the second mode is transitioned from a non-receiving state to a receiving state.例文帳に追加
切替制御部70は、第2モードに対応したパケット信号を非受信の状態から受信の状態に遷移した場合に、第1モードを第2モードに切りかえる。 - 特許庁
When the changing condition is established, the operational mode is changed from the standard mode to the energy-saving mode, and the energy to be consumed by operating the air-conditioner can be reduced.例文帳に追加
切換条件が成立した場合、運転モードを標準モードから省エネモードに切り換えるので、エアコンを運転することによって消費されるエネルギーを小さくすることができる。 - 特許庁
At this time, if a control command from a host computer is one designating a second high-resolution recording mode, a recording mode to be used is switched to the first high-resolution recording mode.例文帳に追加
このとき、ホストコンピュータからの制御コマンドが第2高解像度記録モードを指定するコマンドであった場合には、使用する記録モードを第1高解像度記録モードに切り換える。 - 特許庁
This recorder is constituted so as to detect a recording mode of an image signal already recorded on a tape and to automatically set the recording mode of the recorder as the detected recording mode.例文帳に追加
本発明によれば、テープ上に既に記録されている画像信号の記録モードを検出し、装置の記録モードを検出した記録モードに自動的に設定する構成とした。 - 特許庁
When the 1st operation switch 12 is operated for 2 seconds or over in a selected mode, the mode is shifted to the other mode and the LEDs 10, 11 blink in different light-emitting patters.例文帳に追加
また、切換えたモードから第1の操作スイッチ12を2秒以上操作することにより、各種設定モードに移行すると共に各LED10,11が異なる発光パターンで点滅する。 - 特許庁
In the high probability AT lottery mode, lottery is carried out using a probability table higher in the probability of shifting to the AT mode to determine whether the right for shifting to the AT mode should be granted or not.例文帳に追加
高確率AT抽選モードでは、ATモードへの移行確率が高い確率テーブルを用いて、ATモードに移行させる権利を付与するか否かの抽選が行われる。 - 特許庁
To provide a side fork type conveying vehicle capable of carrying out a transfer of a traveling mode from a straight advance mode to a lateral advance mode and always stably carrying out the lateral advance traveling at a straight.例文帳に追加
直進モードから横行モードへの走行モードの移行を行え、横行走行は常に直線状で安定して行えるサイドフォーク式搬送用車両を提供する。 - 特許庁
The control part 11 switches the mode to the electronic vibration-proof mode when the value of a moving vector is larger than a prescribed threshold and maintains an optical vibration-proof mode when the value of the moving vector is less than the specified threshold.例文帳に追加
制御部11は動きベクトルの大きさが所定閾値以上の場合に電子防振モードに切り換え、動きベクトルの大きさが所定閾値未満の場合に光学防振モードを維持する。 - 特許庁
During the operation in the governing control mode, if the power generation exceeds the rated power of a generator, the power is set to the rated value, and the mode is changed to the governing control mode.例文帳に追加
受電電力が設定受電量を下回る時は、設定受電量になるよう発電量を自動設定して調速制御モードに切り替え、逆潮流を防止する。 - 特許庁
To provide an electronic clock and its control method for displaying the residual quantity of electrical energy in a power source means, using an energy residual quantity display means, when switching operation mode of a driven means from drive mode to power-saving mode.例文帳に追加
被駆動手段の動作モードを駆動モードから節電モードに切換える際、電源手段の電気エネルギの残量をエネルギ残量表示手段によって表示する。 - 特許庁
The camera 2 operates in an image forming mode for forming an image of a photographed object, in a reproducing mode for reproducing the formed image on a LCD 22, and in a discharge mode for making the secondary batteries 17 discharge.例文帳に追加
カメラ2は、被写体画像を撮像する撮像モードと、撮像した画像をLCD22に再生させる再生モードと、2次電池17の放電を行う放電モードとが設けられている。 - 特許庁
A display control section displays the program related information stored in the related information storage section in the non-viewing mode in a prescribed timing after the non-viewing mode is shifted to the viewing mode.例文帳に追加
表示制御部は、非視聴モードから視聴モードへ移行した後の所定のタイミングで、当該非視聴モード時に関連情報記憶部に記憶された番組関連情報を表示させる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|