Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
The polyurethane resin composition for optical applications comprises a polyisocyanate component including a modified aliphatic polyisocyanate and a polyol component having an average hydroxy value of 280-1,240 mg-KOH/g and an average number of functional groups of more than 2 and less than 5.例文帳に追加
脂肪族ポリイソシアネートの変性体を含むポリイソシアネート成分と、平均水酸基価が280〜1240mgKOH/gであり、平均官能基数が2を超過し5未満であるポリオール成分とを含有する光学用ポリウレタン樹脂組成物を調製する。 - 特許庁
To reduce an extrusion load at the time of extrusion molding of a thermoplastic elastomer composition obtained by dispersing and packing a modified rubber into a polyamide resin matrix in order to improve a low temperature durability of the polyamide resin to a film without deteriorating a low-temperature durability.例文帳に追加
ポリアミド樹脂の低温耐久性を改善するために、ポリアミド樹脂マトリックス中に変性ゴムを分散充填した熱可塑性エラストマー組成物において、低温耐久性を悪化させることなく、フィルムに押出成形する際の押出負荷の低減を図る。 - 特許庁
To provide a method of producing a photocatalyst of a nonmetallic-element-doped titanium oxide having the common performance of titanium oxide of decomposing oxidatively organic matter adsorbed on the surface by absorbing UV light which performance is modified so as to also respond to visible light.例文帳に追加
一般に紫外光を吸収して表面に吸着した有機物を酸化分解する酸化チタンの性能を、可視光でも応答することができるように改良された性能を有する酸化チタン光触媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The anticancer agent comprises a fused protein having a functional peptide connected to a C-terminal side, a complex protein containing the fused protein, a modified Sendai virus envelope (HVJ-E) containing the fused protein or the complex protein in an envelope as an active ingredient.例文帳に追加
C末端側に機能性ポリペプチドが連結した融合タンパク質、該融合タンパク質を含む複合体タンパク質、ならびに、該融合タンパク質または該タンパク質複合体をエンベロープに含有する改良型センダイウイルスエンベロープ(HVJ−E)を有効成分とする抗癌剤。 - 特許庁
There is provided a method for producing an isolated complete human antibody against a specific antigen by administering the antigen to a transgenic animal which is modified to produce the complete human antibody in response to antigenic challenge, but whose endogenous loci are disabled.例文帳に追加
抗原投与に応答して完全なヒト抗体を産生するように改変された、内因性の遺伝子座を欠損しているトランスジェニック動物に、特異的な抗原を投与することにより、この抗原に対する、単離された完全なヒト抗体を調製する方法。 - 特許庁
The aqueous coating composition comprising 100 pts.wt. of a vinyl-modified epoxy ester resin (A) obtained by reacting an organic acid with an epoxy resin and further performing vinyl modification, and 5-40 pts.wt. of an oxazoline group-containing resin (B) solves the problems.例文帳に追加
エポキシ樹脂に有機酸を反応させ、さらにビニル変性させて得られる、ビニル変性エポキシエステル樹脂(A)100重量部、オキサゾリン基含有樹脂(B)5〜40重量部からなることを特徴とする水性塗料組成物により上記課題を解決できる。 - 特許庁
The rope for an elevator includes a rope body, and a resin cover layer covering an outer periphery of the rope body and comprising a molded body of a thermoplastic polyurethane elastomer using a polytetramethylene glycol modified body having a melting point of 15°C or less as a raw material polyol component.例文帳に追加
本発明のエレベータ用ロープは、ロープ本体、及び該ロープ本体の外周を被覆し、15℃以下の融点を有するポリテトラメチレングリコール変性体を原料ポリオール成分として用いた熱可塑性ポリウレタンエラストマーの成形体からなる樹脂被覆層を備えている。 - 特許庁
These timelines are composed of an ordered sequence of video "fingerprints" or "signatures" of video content that exploit the spatial characteristics in frame images of the video and reliably identify position even if the video has been modified, such as with insertions or deletions.例文帳に追加
これらのタイムラインは、ビデオコンテンツのビデオ「フィンガプリント」または「シグネチャ」の順序付きシーケンスから構成され、これらは、ビデオのフレームイメージにおける空間特性を活用し、ビデオが挿入または削除などにより修正されている場合でも、位置を信頼可能に識別する。 - 特許庁
The present invention discloses a method for acquiring an accurate sequence by correcting the error of the RLL code without extending a correction circuit excessively while using a demodulation table with modified demodulation rules, to reduce the error rate of an error control code and to improve accuracy of data demodulation.例文帳に追加
本発明に記載の方法は、その復調規則を改修した復調テーブルにより、余分に更正回路を増設せずに、ランレングス制限コードのエラーを更正して正確なシーケンスを取得し、エラー制御コードのエラー率を下げ、データ復調の正確性を増す。 - 特許庁
The inkjet recording medium has on a substrate an ink accepting layer which contains inorganic particulates, a water-soluble aluminum compound, a zirconium compound, a cationically modified self-emulsifiable polymer, polyvinyl alcohol having a saponification degree of 92-98 mol% and a crosslinking agent.例文帳に追加
支持体上に、無機微粒子と水溶性アルミニウム化合物とジルコニウム化合物とカチオン変性された自己乳化性高分子と鹸化度が92〜98mol%のポリビニルアルコールと架橋剤とを含むインク受容層を有するインクジェット記録媒体及びその製造方法。 - 特許庁
The polyolefin resin composition includes a polyolefin resin (A), a modified polyolefin resin (B), an aromatic phosphoric ester metal salt (C1), and one or more sorts of nucleating agents (C) chosen from dibenzylidene sorbitols (C2).例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂(A)と、変性ポリオレフィン樹脂(B)と、芳香族リン酸エステル金属塩(C1)、ジベンジリデンソルビトール類(C2)から選ばれる1種以上の造核剤(C)と、からなることを特徴とするポリオレフィン樹脂組成物からなることを特徴とするポリオレフィン樹脂組成物とする。 - 特許庁
The zirconia-containing epoxy resin composition is characterized by cubic zirconia particles having the surfaces modified with a surface-modifying agent and also having ≥1 nm and ≤20 nm dispersed particle diameters, and by being free from a hydrogenated epoxy resin obtained by hydrogenating an aromatic ring.例文帳に追加
本発明のジルコニア含有エポキシ樹脂組成物は、表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、分散粒径が1nm以上かつ20nm以下の正方晶ジルコニア粒子と、芳香環を水素化した水添エポキシ樹脂とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁
A latex of a modified styrene carboxylate-butadiene based copolymer as a primer is applied to a base plate and thereafter the base plate is bonded to the sliced veneer by adhesives having a water soluble latex of a styrene-butadiene copolymer, an urea melamine condensed resin and an extender.例文帳に追加
台板に、カルボキシル基変性スチレン−ブタジエン系共重合体のラテックスをプライマーとして塗布し、然る後、スチレン−ブタジエン共重合体の水溶性ラテックスと尿素メラミン縮合樹脂と増量剤とを有する接着剤で、台板と突板とを接着する。 - 特許庁
The seal material performs sealing in a contact part between members in a compressed state between a pressing member and a support member and is the warp pile woven fabric such as moquette or velvet having pile yarn material containing modified cross-section fibers and bulky cotton.例文帳に追加
部材間の接触箇所で、押圧部材と支持部材との間の圧縮状態で封止を行うシール材において、異形断面繊維ならびにバルキー綿をパイル糸条素材に含むモケット、ベルベット等経パイル織物であることを特徴とするシール材である。 - 特許庁
In the thermal transfer ink sheet provided with a dye layer comprising a thermal transfer dye in a resin binder on a substrate, a polyvinyl acetal modified with at least one compound of general formula [1] is incorporated in the dye layer.例文帳に追加
支持体上に熱移行性染料が樹脂バインダー中に含有されてなる染料層を設けた感熱転写インクシートにおいて、該染料層に少なくとも1種の下記一般式[1]で表される化合物で修飾されたポリビニルアセタールを含有させる。 - 特許庁
The composition for forming an electrode of a solar cell is configured by dispersing, in a dispersion medium, a metal nanoparticle chemically modified with a protective agent comprising 75 wt.% or more of a silver nanoparticle and having a carbon skeleton with an organic molecular main chain having a carbon number of 1 to 3.例文帳に追加
太陽電池の電極形成用組成物は75重量%以上の銀ナノ粒子を含みかつ炭素骨格が炭素数1〜3の有機分子主鎖の保護剤で化学修飾された金属ナノ粒子を分散媒に分散して構成される。 - 特許庁
The antisense drug preferably includes a class known as a "steric blocker" type oligonucleotide and a morpholino-oligonucleotide, a peptide nucleic acid, 2'-O-allyl or 2'-O-alkyl modified oligonucleotide, or N3'→P5' phosphoramidate oligonucleotide.例文帳に追加
このアンチセンス薬剤は、好ましくは、「立体的遮断剤」型オリゴヌクレオチドとして知られるクラスのものであり、このクラスとしては、モルホリノオリゴヌクレオチド、ペプチド核酸、2’−O−アリルもしくは2’−O−アルキル改変オリゴヌクレオチド、またはN3’→P5’ホスホロアミデートオリゴヌクレオチドが挙げられる。 - 特許庁
The rubber composition is characterized in that 0.5-5 pts.wt. of at least one resin selected from a cashew-modified phenol resin, a cresol resin and a resorcinol condensation product and 0.5-3 pts.wt. of N-(1,3-dimethylbutyl)-N'-phenylquinonedimine are formulated relative to 100 pts.wt. of a diene based rubber.例文帳に追加
ジエン系ゴム100重量部に対し、カシュー変性フェノール樹脂、クレゾール樹脂、レゾルシン縮合物から選ばれる少なくとも1つの樹脂を0.5〜5重量部、N−(1,3−ジメチルブチル)−N′−フェニルキノンジイミンを0.5〜3重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁
The syringe member includes an elastic molded body having a sliding area, wherein at least the sliding area is subjected to surface treatment with a treatment liquid containing a silicone oil, and the silicone oil is a modified silicone oil with blocked both-terminal hydroxy groups having an amino group in a side chain.例文帳に追加
摺動領域を有する弾性成形体の少なくとも該摺動領域がシリコーンオイルを含有する処理液で表面処理されており、前記シリコーンオイルが、側鎖にアミノ基を有する両末端水酸基封鎖変性シリコーンオイルであるシリンジ用部材である。 - 特許庁
The modified regenerated cellulose fiber is produced by using a grounding agent for naphthol dye selected from a group having medium to high affinity to regenerated cellulose fiber and incorporating the grounding agent into the matrix of regenerated cellulose fiber in an amount of 0.5-3.0 wt.% based on the regenerated cellulose fiber.例文帳に追加
再生セルロース繊維からなるマトリックス中に、再生セルロース繊維に対する親和性が中乃至高程度のグループから選ばれるナフトール染料の下漬剤を、再生セルロース繊維に対して0.5〜3.0重量%含有させた改質再生セルロース繊維を得た。 - 特許庁
To provide a rubber-modified styrenic resin composition for injection blow molding which very hardly allows black-dot foreign matters to occur in a molded item when a molding machine is restarted after its stop and which is excellent in mold releasability and moldability in continuous molding; and its injection blow molded item.例文帳に追加
成形機停止後の再起動時に、成形品中の黒点状異物の発生が極めて少なく、離型性、連続成形性に優れた、インジェクションブロー成形用ゴム変性スチレン系樹脂組成物及びそのインジェクションブロー成形品を提供すること。 - 特許庁
This active energy ray-curable resin composition for the hard coat comprises following (A), (B) and (C); (A): an acrylate mixture of a specific composition, (B): a photoinitiator, and (C): a specific polyether modified organopolysiloxane.例文帳に追加
下記(A)、(B)および(C)からなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型ハードコート用樹脂組成物;該組成物を基材フィルムの片面の少なくとも一部に塗布し、活性エネルギー線を照射して硬化させることを特徴とするハードコートフィルムの製造方法。 - 特許庁
A polysaccharide-based gene carrier is composed of a polysaccharide (e.g. β-1,3-glucan) in which side chains are modified with residues of saccharides recognizing cells (e.g. monosaccharide selected from galactose, N-acetylgalactosamine, mannose, N-acetylglucosamine, glucose, fucose and sialic acid and oligosaccharide containing the monosaccharide).例文帳に追加
細胞を認識する糖(例えば、ガラクトース、N−アセチルガラクトサミン、マンノース、N−アセチルグルコサミン、グルコース、フコース、シアル酸より選択された単糖および該単糖を含むオリゴ糖)残基で側鎖が修飾された多糖(例えば、β−1,3−グルカン)から成る多糖系遺伝子キャリアー。 - 特許庁
Each of the sensors 48 and 50 includes a CNT structure surface-modified with a material selected correspondingly to the component to be detected, and a detection circuit for outputting a concentration signal of the specific component in response to variation in electric resistance of the CNT structure.例文帳に追加
センサ48及び50の各々は、検出対象成分に対応して選択される物質により表面修飾されたCNT構造体と、このCNT構造体の電気抵抗の変化により特定成分の濃度信号を出力する検出回路とを含む。 - 特許庁
To obtain a modified polyester-based fiber product excellent in moisture absorption, ammonia deodorizing ability, SR antifouling property and antistatic properties by converting a predetermined amount of carboxylic acid groups introduced by graft polymerization to their alkali metal salts.例文帳に追加
衣料、寝装用品、インテリア用品、車両内装材、生活資材や産業資材などに好適な、耐洗濯性にすぐれた高吸湿性、アンモニア消臭性、SR防汚性、帯電防止性を兼備するポリエステル系繊維成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method sprays the glossing agent from a spray nozzle 39 after mixing a water soluble polymer having a cationic group, diluting water, compressed air and the glossing agent which is obtained by emulsifying an amino modified silicone oil and water by a nonionic surfactant, in a pipe arrangement 40.例文帳に追加
アミノ変性シリコーンオイルと水とを非イオン系界面活性剤で乳化した艶出し剤と、カチオン基を有する水溶性高分子化合物と、希釈水と、圧縮エアとを配管40内で混合してから艶出し剤噴射ノズル39より噴射させる。 - 特許庁
This cosmetic composition comprises (a) one or more kinds of amino acids selected from a crosslinking type polyamino acid (preferably a crosslinking type poly-γ-glutamic acid or a crosslinking type polyasparatic acid) and its salts and (b) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer.例文帳に追加
(a)架橋型ポリアミノ酸(好ましくは架橋型ポリ−γ−グルタミン酸、架橋型ポリアスパラギン酸)およびその塩の中から選ばれる1種または2種以上と、(b)カルボキシビニルポリマーおよび/またはアルキル変性カルボキシビニルポリマーを含有する化粧料組成物。 - 特許庁
In the seamless belt used for electrophotography, a belt is composed by forming a film of a solution principally composed of a polyamideimide resin solution modified or copolymerized with silicone and having a logarithmic viscosity of 0.8 dl/g to 2.5 dl/g.例文帳に追加
電子写真に用いるシームレスベルトにおいて、該ベルトが、シリコンで変性または共重合された、対数粘度0.8dl/g〜2.5dl/gであるポリアミドイミド樹脂溶液を主成分とする溶液を成膜してなることを特徴とする電子写真用シームレスベルト。 - 特許庁
The surface of the base material of the amorphous polyolefin resin is subjected to hydrophilization treatment, and then liquid for surface modification is applied onto the hydrophilized surface and cured, thus the amorphous polyolefin resin article covered with a modified surface layer is formed.例文帳に追加
非晶質ポリオレフィン樹脂基材の表面を親水化処理した後、アルキル(メタ)アクリレートの重合体を含有する表面改質用液を前記親水化処理表面に塗布し硬化させて表面改質層被覆非晶質ポリオレフィン樹脂物品を製造する。 - 特許庁
The adhesive is a water-based adhesive for a polarizing element, the adhesive containing 0.1 to 50 (in terms of weight ratio) of glyoxal with respect to 100 of a mixture which is obtained by mixing 100 of a polyvinylalcohol resin and 1 to 1,000 (in terms of weight ratio) of a modified polyvinylalcohol resin.例文帳に追加
ポリビニルアルコール樹脂100に対して変性ポリビニルアルコール樹脂1〜1000(重量比)を混合して得られた混合物と該混合物100に対してグリオキザールを0.1〜50(重量比)の割合で含有する水性の偏光素子用接着剤 - 特許庁
To provide a window sash screening device mountable even on existing window sashes without requiring the structures of a frame and sliding screens to be modified, and having good appearance in terms of design without narrowing of a viewing field that may occur it if is placed to overlap jambs and stiles in the direction of depth.例文帳に追加
枠体や障子の構造の変更を必要とせずに既設の窓サッシにも取付け可能であり、また縦枠や縦框と見込方向に重合配置して視野を狭めることなく意匠上の体裁のよい、窓サッシ用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tubular tool by which a nasty smell component, a very small amount of an organic substance or the like contained in city water or edible oil and fat is removed, city water is modified to have the pH value of a weak acidic region to be optimal as cooking water and the deterioration rate of edible oil and fat is decelerated.例文帳に追加
水道水および食用油脂に含まれる異臭成分や微量の有機物質などを除去すると共に、料理水に最適とされる弱酸性帯域のPH値に改質し、油脂の劣化速度を抑制する浄化管器具を提供する。 - 特許庁
Article 232 (1) In the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the claims listed in Article 87(1)(i) to (iii) shall be modified into rehabilitation claims of the amount specified in the respective items. 例文帳に追加
第二百三十二条 小規模個人再生において再生計画認可の決定が確定したときは、第八十七条第一項第一号から第三号までに掲げる債権は、それぞれ当該各号に定める金額の再生債権に変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 12 A person who makes Type 2 Use of living modified organisms must, when containment measures to be taken in connection with said Type 2 Use are stipulated in the ordinance of the competent ministries, take said containment measures during the period of said use. 例文帳に追加
第十二条 遺伝子組換え生物等の第二種使用等をする者は、当該第二種使用等に当たって執るべき拡散防止措置が主務省令により定められている場合には、その使用等をする間、当該拡散防止措置を執らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The chemical substance detecting element contains a carbon nano structure 74 of which the surface is modified by protein selectively reacting with the specific substance, for example, nitrile hydratase (NHase) 72 selectively reacting with nitrogen monoxide (NO) 76 through an amide bond.例文帳に追加
化学物質検出素子は、特定物質と選択的に反応するタンパク質、例えば、一酸化窒素(NO)76と選択的に反応するニトリルヒドラターゼ(NHase)72によって、アミド結合を介して表面修飾されたカーボンナノ構造体74を含むようにする。 - 特許庁
This photocurable ink composition includes at least a polymerizable compound and a photoinitiator, wherein at least one of the polymerizable compound is a monomer with an isocyanurate backbone modified by ε-caprolactone.例文帳に追加
重合性化合物および光重合開始剤を少なくとも含む光硬化型インク組成物であって、前記重合性化合物の少なくとも1種が、ε-カプロラクトンで変性されたイソシアヌレート骨格を有するモノマーであることを特徴とする光硬化型インク組成物。 - 特許庁
This cosmetic is preferably a clear gel and the carboxy vinyl polymer which may be alkyl-modified and/or a salt thereof is preferably a triethanolamine salt of the carboxyvinyl polymer and further preferably includes menthol or glycerol mono-menthyl ether.例文帳に追加
かかる化粧料は、透明ゲル状の性状を有することが好ましく、前記アルキル変性されていても良いカルボキシビニルポリマー及び/又はその塩としては、カルボキシビニルポリマーのトリエタノールアミン塩が好ましく、メントール及びグリセリンモノメンチルエーテルを含有することが好ましい。 - 特許庁
The cationically polymerizable resin composition comprises a cationically polymerizable resin capable of effecting cationic polymerization such as an alicyclic epoxy resin and a photocationic polymerization catalyst, and this cationically polymerizable resin composition is characterized by comprising a dimer acid-modified epoxy resin.例文帳に追加
脂環式エポキシ樹脂等のカチオン重合可能なカチオン重合性樹脂と光カチオン重合触媒とを含有するカチオン重合型樹脂組成物であって、このカチオン重合型樹脂組成物が、ダイマー酸変性エポキシ樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁
An expandable butyl rubber bladder for use in the vulcanizing press of a hydrocarbon rubber such as a pneumatic tire is a crosslinked elastomer containing isobutylene repeating units, and the bladder composition contains lecithin, particularly preferably a liquid modified lecithin dispersed in the bladder composition.例文帳に追加
空気入りタイヤのような炭化水素ゴムの加硫プレスに用いるための膨張可能なブチルゴムブラダーはイソブチレン反復単位を含む架橋エラストマーであって、ブラダー組成物は、該ブラダー組成物中に分散されたレシチン、特に好ましくは液状の変性レシチンを含有する。 - 特許庁
The objective method comprises converting heavy alkyl aromatic compounds, especially 8-12C ones, into benzene, toluene and xylene(s) as aromatic compounds of higher values using a toluene disproportionation reactor including a nickel-, palladium- or platinum-modified mordenite catalyst.例文帳に追加
重質のアルキル芳香族化合物、特にC_8〜C_12の範囲のものをより高価値の芳香族であるベンゼン、トルエン及びキシレンに、ニッケル、パラジウム又は白金−変性モルデン沸石触媒を含有するトルエン不均化反応装置を使用して転化する方法が提供される。 - 特許庁
But sometimes San hakase and Sukuyoshi protested a new calendar presented to the emperor and engaged in a dispute over amending the calendar and it was not uncommon to see the calendar amended (the new year calendar modified or changed) after the New Year Day. 例文帳に追加
だが、奏進された新暦に対して、算博士や宿曜師などが異議を申し立てて、暦博士と改暦論争が始まる場合があり、場合によっては年が明けてから改暦(この場合はその年の暦の修正・変更のこと)が行われることも珍しくはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The resin composition for the floor coating material is suitably usable as a main agent because of simultaneously having moderate hardness and flexibility by the bisphenol type epoxy resin and urethane modified epoxy resin and thereby having excellent durability.例文帳に追加
本発明の塗り床材用樹脂組成物は、ビスフェノール型エポキシ樹脂及びウレタン変性エポキシ樹脂による適度な硬度及び柔軟性を同時に有し、それらによって耐久性に優れることから、塗り床材の主剤として好適に用いることができる。 - 特許庁
The modified DNA oligomer bonded to the MBG polyamide hybrid compound has high recognition ability to a complementary DNA containing a pyrrole amide adaptation site from a circular dichroism (CD) spectrum and a melting temperature (Tm) analysis.例文帳に追加
MBGポリアミドハイブリッド化合物と結合した修飾DNAオリゴマーは、円偏光二色性(CD)スペクトルおよび融解温度(Tm)分析から、該ハイブリッド結合オリゴマーが、ピロールポリアミド適合部位を含む相補性DNAに対して非常に高い認識能を有することからなる。 - 特許庁
As a typical example, JR East introduced mini-Shinkansen lines in the following way, without constructing new railways meeting Shinkansen specifications (full specifications): Existing regular railways were modified, new train-cars dedicated for the railways were manufactured and these trains were enabled for operation through both Shinkansen lines and regular railway lines. 例文帳に追加
後者の代表として、JR東日本は新幹線規格(フル規格)の線路を新規に建設することなく、既存の在来線を改良し、専用の車両を新造したうえで、新幹線と在来線が直通運転できるようにしたミニ新幹線を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ink composition for ink jet recording comprises a self- dispersing type pigment surfaces modified to a cation type, particles of an anionic resin having a zeta-potential of ≤-15 mV at pH 6 and an aqueous medium.例文帳に追加
本発明は、カチオン型に表面改質された自己分散型顔料と、pH6におけるゼータ電位がー15mV以下であるアニオン性樹脂粒子と水性媒体を含んでなるインクジェット記録用インク組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁
This solid electrolyte is made by making harden a liquid composition including a one-end acryloyl group modified alkylene oxide monomer having ethylene oxide groups of three units or less, an electrolytic salt, and a liquid compound having a permittivity of 2.5 to 10 and a boiling point of 150°C or higher.例文帳に追加
ユニット数3以下のエチレンオキサイド基を有する片末端アクリロイル基変性アルキレンオキシドモノマーと、電解質塩と、誘電率が2.5〜10であり、かつ沸点が150℃以上である液状化合物とを含む液状組成物を硬化させて固体電解質を作製する。 - 特許庁
The gold nanoparticle-nucleic acid complex or the PEG-modified cationic gold nanoparticle-nucleic acid complex, capable of delivering the nucleic acid to the interior of a cell or an in vivo tissue is produced by bonding the resultant gold nanoparticle to the nucleic acid.例文帳に追加
次いで、これら金ナノ粒子とプラスミドDNA等の核酸とを結合させ、細胞内や生体組織内に前記核酸をデリバリーすることができる金ナノ粒子−核酸複合体や、PEG修飾カチオン性金ナノ粒子−核酸複合体を作製する。 - 特許庁
The treating agent for a polyurethane-based fiber comprises a specific silicone oil and/or hydrocarbon oil and a specified silicone resin containing an amino-modified group in the molecule in the ratio of the former/the latter of 100/0.1-100/30 (weight ratio).例文帳に追加
ポリウレタン系弾性繊維用処理剤として、特定のシリコーンオイル及び/又は炭化水素油と、分子中にアミノ変性基を有する特定のシリコーン樹脂とから成り、且つ前者/後者=100/0.1〜100/30(重量比)の割合で含有して成るものを用いた。 - 特許庁
Since the elastic adhesive such as a modified silicone resin is used as the base of the antireflective coating material constituting the internal antireflection layer 14, excessive stress of the antireflective coating material which causes peeling can be absorbed.例文帳に追加
内面反射防止層14を構成する反射防止用塗料の母材として例えば変成シリコーン系樹脂等の弾性接着剤を用いることによって、剥離の原因となる反射防止用塗料の過大な応力を吸収することを可能とする。 - 特許庁
The unlevel dyeing comprises using a chitosan acidic solution as a modifier, immersing a fabric in the chitosan acidic solution, wrinkling the fabric and drying so as to unevenly modify the fabric and then dyeing the unevenly modified fabric with a reactive dye.例文帳に追加
改質剤としてキトサン酸性溶液を用い、キトサン酸性溶液含浸させた後シワ付けし乾燥することにより布帛を不均一に改質し、次いで、不均一に改質された布帛を反応染料を用いて染色することを特徴とする斑染め染色する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
