「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The modified TRAP protein is formed from the gene recombinant fusing molecules of a plurality of TRAP monomers in which the fused molecule comprises two or three or four wild type TRAP monomers of the same number each.例文帳に追加

本発明は、複数のＴＲＡＰモノマーの遺伝子組換え融合分子から形成された改変されたＴＲＡＰタンパク質であって、当該融合分子が、２、３、または４個の野生型ＴＲＡＰモノマー等価物からなる、改変されたＴＲＡＰタンパク質を提供する。 - 特許庁

The fuel component is manufactured by molding the polyolefin resin modified by unsaturated carboxylic acid or its derivative, then injection-molding the crystalline polyamide resin satisfying that concentration of amino end group is more than concentration of carboxyl end group, and welding both moldings.例文帳に追加

該燃料部品は、不飽和カルボン酸もしくはその誘導体で変性されたポリオレフィン樹脂を成形した後、アミノ末端基濃度＞カルボキシル末端基濃度である結晶性ポリアミド樹脂を射出成形し、両成形品を溶着することにより製造される。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The aqueous emulsion type softening agent comprises silicone (A) containing at least 70 wt.% or more amino-modified polysiloxane, alkylene oxide adduct (B) of higher aliphatic alcohol and β-alanine (C), and treating method therewith is provided.例文帳に追加

本発明は、アミノ変性ポリシロキサンを少なくとも７０重量％以上含有するシリコーン（Ａ）、高級脂肪族アルコールの酸化アルキレン付加物（Ｂ）、およびβ−アラニン（Ｃ）を含有することを特徴とする水性エマルジョン型柔軟処理剤、およびその処理方法である。 - 特許庁

The particles preferably comprise an organically modified polyorganosiloxane compound having polyorganosiloxane as the principal chain and a silicon-free organic polymer component grafted on a side chain, and the silicon-free organic polymer component is preferably based on acrylic polymerizable groups.例文帳に追加

該粒子としては、ポリオルガノシロキサンを主鎖とし、ケイ素を含まない有機ポリマー成分を側鎖にグラフト化させた有機変性ポリオルガノシロキサン化合物が好適であり、ケイ素を含まない有機ポリマー成分としてはアクリル重合基を主成分とする基が好適である。 - 特許庁

The organopolysiloxane includes a sugar residue with a bond of a sugar reside and an organopolysiloxane via an amide bond by an acid anhydride ring-opening reaction of a sugar amine compound having a primary or secondary amino group and an acid anhydride modified organopolysiloxane.例文帳に追加

一級、又は二級のアミノ基を有する糖アミン化合物と酸無水物変性オルガノポリシロキサンとの酸無水物開環反応によって、アミド結合を介して糖残基とオルガノポリシロキサンが結合していることを特徴とする糖残基を含有するオルガノポリシロキサン。 - 特許庁

In order to prevent brittling of the material of the multilayer pipe, the radially innermost layer contains at least one material of polyolefin, polyolefin copolymer, polyolefin terpolymer, grafted polyolefin and polyamide, and at least one of the layers is modified against thermal aging.例文帳に追加

多層パイプの素材の脆化を防ぐため、半径方向に最も内側の層がポリオレフィン、ポリオレフィン・コポリマー、ポリオレフィン・ターポリマー、グラフト・ポリオレフィン、ならびにポリアミドのうち少なくとも１素材を含み、少なくとも１層が熱によるエージングに耐えうるよう修飾される。 - 特許庁

The modified fluorine silicate powder is obtained by modifying a fluorine-containing swellable layered silicate used as a host mineral with an organic ammonium cation modifier having a hydrophobic group and a metallic ion exchanger containing a metallic ion exchangeable for Li or Na among the host layers.例文帳に追加

フッ素含有膨潤性層状ケイ酸塩をホスト鉱物とし、これを疎水基を有する有機アンモニウムカチオン変性剤と、ホスト層間のＬｉ又はＮａと交換性の金属イオンを含む金属イオン交換剤とで変性した変性フッ素ケイ酸塩粉体。 - 特許庁

A resin-bonded magnet is composed of rare earth element- containing magnetic powder, one or more kinds of polyamide resin, and aliphatic acid or aliphatic acid compound or water, where the terminal amino group of polyamide resin is modified with carboxyl group-containing hydrocarbon.例文帳に追加

希土類元素を含む磁性粉末と、１種以上のポリアミド樹脂と、脂肪酸または脂肪酸化合物または水分とからなる樹脂結合型磁石であって、該ポリアミド樹脂の末端アミノ基がカルボキシル基含有炭化水素で変性されていることを特徴とする。 - 特許庁

In after-treatment of the aqueous gel-like polymer obtained by polymerizing the hydrophilic monomer, at least cutting or pulverization of the aqueous gel-like polymer is carried out in the presence of a water-soluble silicone modified with a polyether group such as polyoxyethylene or polyoxypropylene.例文帳に追加

親水性単量体を重合して得られた水性ゲル状重合体の後処理に際し、少なくとも水性ゲル状重合体の裁断又は粉砕を、ポリオキシエチレンやポリオキシプロピレンなどのポリエーテル基により変性された水溶性シリコーンの共存下に行う。 - 特許庁

The microcapsule and its production method are characterized in that the wall of the capsule is formed from a first polymer ingredient and the wall surface of the capsule is modified with a second polymer ingredient formed from a monomer with an ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

カプセル壁が第１のポリマー成分で形成され、かつ、前記カプセル壁の表面がエチレン性不飽和結合を有するモノマーを用いて形成される第２のポリマー成分によって修飾されていることを特徴とするマイクロカプセルおよびその製造方法。 - 特許庁

The method for treating and/or preventing hematologic cancer in a subject comprises administering a therapeutically effective amount of a Picornavirus or a modified form thereof in such a manner that at least some cells of the cancer undergo viral oncolysis.例文帳に追加

対象における血液ガンを治療および／または予防するための方法であって、治療効果的な量のピコルナウイルスまたはその改変形態を、ガンの少なくとも一部の細胞がウイルスによる腫瘍退縮を受けるように投与することを含む方法。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition at least includes: (A) a compound having at least two or more epoxy groups; (B) a curing agent; (C) an inorganic filler; (D) a silicone modified epoxy resin; and (E) a fluororesin.例文帳に追加

液状エポキシ樹脂組成物であって、少なくとも、（Ａ）エポキシ基を少なくとも２以上有する化合物、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）無機充填剤、（Ｄ）シリコーン変性エポキシ樹脂、及び（Ｅ）フッ素系樹脂を含むものであることを特徴とする液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a moisture-curable modified silicone resin comprising an alkyl(meth)acrylate type polymer with a hydrolyzable silyl group and an oxyalkylene polymer with a hydrolyzable silyl group being added by a resin composition containing a chlorinated polyolefinic resin.例文帳に追加

加水分解性シリル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体と、加水分解性シリル基を有するオキシアルキレン重合体とからなる湿気硬化性変成シリコーン樹脂に、塩素化ポリオレフィン樹脂を含有する樹脂組成物を加えた接着剤組成物である。 - 特許庁

The invention relates to the styrene modified polyolefin resin particles obtained by modifying polyolefin resin particles with styrene, wherein the polyolefin resin particles are compounded with particles of iron oxide.例文帳に追加

本発明は、 ポリオレフィン系樹脂粒子がスチレンによって改質されてなるスチレン改質ポリオレフィン系樹脂粒子であって、 前記ポリオレフィン系樹脂粒子に酸化鉄粒子が配合されてなることを特徴とするスチレン改質ポリオレフィン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

The method is one for producing (C) an epoxy-modified polyphenylene ether by mixing and reacting (A) a polyphenylene ether with (B) a cresol novolak epoxy compound, wherein the polyphenylene ether (A) contains 0.1 to 5.0 wt.% volatiles.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテルと（Ｂ）クレゾール−ノボラック型エポキシ化合物を混合、反応させる（Ｃ）エポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法において、（Ａ）０．１〜５．０重量％の揮発成分を含むポリフェニレンエーテルを用いて製造する変成ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

As a cation polymerization type ultraviolet curable silicone-based release treating agent is preferably used a cation polymerization type ultraviolet curable silicone-based release treating agent comprising as an active component a modified silicone polymer component having at least two epoxy groups in the molecule.例文帳に追加

カチオン重合性紫外線硬化型シリコーン系剥離処理剤としては、分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有する変性シリコーン系ポリマー成分を有効成分とするカチオン重合性紫外線硬化型シリコーン系剥離処理剤が好適である。 - 特許庁

As the Government's Nuclear Emergency Response Headquarters modified "A view on the provisional handling of by-products generated from the water and sewage treatment process, etc., in which radioactive materials have been detected," relevant prefectures and water supply utilities were notified of the content of the changes. (December 28, 2011)例文帳に追加

原子力災害対策本部が「放射性物質が検出された上下水処理等副次産物の当面の取扱いに関する考え方」を変更したことを踏まえ、その変更内容について関係都県及び水道事業者等に通知（平成23年12月28日） - 厚生労働省

Warning:There is a subtlety when the sequence is being modified by the loop (this can only occur for mutable sequences, i.e. lists).An internal counter is used to keep track of which item is used next,and this is incremented on each iteration.例文帳に追加

警告:ループ中のシーケンスの変更には微妙な問題があります (これは変更可能なシーケンス、すなわちリストで起こります)。 どの要素が次に使われるかを追跡するために、内部的なカウンタが使われており、このカウンタは反復処理を行うごとに加算されます。 - Python

A raw material for the deproteinized latex foam, obtained by adding 0.5-20 pts.wt. carboxy-modified synthetic latex rubber, 1-10 pts.wt. gelatinizing agent and a predetermined amount of other auxiliary materials to 100 pts.wt. deproteinized natural latex rubber, is gelatinized and subsequently heated.例文帳に追加

脱蛋白化された天然ラテックスゴム１００重量部に対して、０．５〜２０重量部のカルボキシル変性合成ラテックスゴムと、１〜１０重量部のゲル化剤と、所定量のその他副原料とを添加してなる脱蛋白ラテックスフォーム原料をゲル化させた後に加熱する。 - 特許庁

The hot-melt adhesive comprises an acid-modified polyolefin (B) obtained by modifying a polyolefin (A) comprising 15-70 mol% of a 4-12C α-olefin (a), 30-85 mol% of propylene and 0-1 mol% ethylene as constituent units with an acid, and having 50-120°C melting point.例文帳に追加

炭素数４〜１２のα−オレフィン（ａ）１５〜７０モル％、プロピレン３０〜８５モル％およびエチレン０〜１モル％を構成単位とするポリオレフィン（Ａ）を酸変性してなり、５０〜１２０℃の融点を有する酸変性ポリオレフィン（Ｂ）からなるホットメルト接着剤。 - 特許庁

To provide an imaging device and a program that switches and uses either an output result from a triaxial gyro sensor or a calculation result of a motion vector according to a focal length, and display a guide image for allowing a user to reset a modified imaging posture to an original imaging posture.例文帳に追加

焦点距離に応じて３軸のジャイロセンサの出力結果又は動きベクトルの算出結果の何れかを切り換えて使用し、変更された撮像姿勢を元の撮像姿勢に戻すためのガイド画像を表示する撮像装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This modified fluorocarbon resin molded item is obtained by graft-copolymerizing a side-chain monomer comprising an organic compound having a functional group onto a main-chain polymer of a fluorocarbon resin molded item crosslinked at a temperature not less than the melting point of the resin by irradiating an ionizing radiation.例文帳に追加

樹脂の融点以上の温度で電離性放射線を照射して架橋させてなる架橋ふっ素樹脂成形体の主鎖ポリマーに、官能基を有する有機化合物からなる側鎖モノマーがグラフト共重合されてなる改質ふっ素樹脂成形体。 - 特許庁

For each coding, the estimation is carried out from a large-area undefined multiplier table according to the whole image sequence (114, 115), and the local undefined multiplier table is modified again, and the coding mentioned above is repeated until the relation of the coding quantity to the noise quantity is optimized (116, 117).例文帳に追加

次にその符号化の度に画像シーケンス全体対応の大域未定乗数により評価し（１１４，１１５）、符号量対雑音量の関係が最適化されるまで局所未定乗数表を修正し上記符号化を繰り返す（１１６，１１７）。 - 特許庁

To provide a modified polyvinyl acetal resin in which deformation is hardly generated in a heating pressure-adhesion step when it is used as a binder of a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste, and to provide a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste using the resin composition for an electronic part.例文帳に追加

塗工ペースト、導電ペースト、セラミックペースト等のバインダーとして用いた場合、加熱圧着工程において、変形が起こりにくい変性ポリビニルアセタール樹脂、該電子部品用樹脂組成物を用いた塗工ペースト、導電ペースト及びセラミックペーストを提供する。 - 特許庁

Since the surface of the external-layer covering material 11 is covered with modified polyurethane paints 14 having flexibility, tacks on the surface of the external-layer covering material 11 are removed, and the adhesion of dust or the hand marks of an operator in the case of execution is prevented.例文帳に追加

外層被覆材１１の表面には、可撓性を有する変性ポリウレタン塗料１４が被覆してあり、これにより外層被覆材１１の表面のタックを無くし、ゴミ，ホコリ、或いは施工時における作業員の手跡が付着するのを防止している。 - 特許庁

This modified sol-gel process silica particles are characterized in that a ratio (A1/A2)of a peak area (A1) based on an isolated silanol group and a peak area (A2) based on a hydrogen bonded silanol group is ≥0.03 in the measurement of IR spectrum by the diffused reflection method.例文帳に追加

拡散反射法で赤外分光スペクトルを測定した際に、孤立シラノール基に基づくピーク面積（Ａ１）と水素結合したシラノール基に基づくピーク面積（Ａ２）の比（Ａ１／Ａ２）が０．０３以上であることを特徴とする改質ゾル−ゲル法シリカ粒子である。 - 特許庁

This thermosensitive recording material comprises a support, a thermosensitive color-developing layer at least including a leuco dye and a developer on the support, and a protective layer provided on the thermosensitive color-developing layer, wherein the protective layer includes diacetone-modified polyvinyl alcohol resin and (meth)acrylic resin.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に少なくともロイコ染料及び顕色剤を含有する感熱発色層と、該感熱発色層上に保護層とを有してなり、該保護層が、ジアセトン変性ポリビニルアルコール樹脂及び（メタ）アクリル樹脂を含有する感熱記録材料である。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (2) 1-300 parts wt. of a filler based on (1) 100 parts wt. of a modified conjugated diene-based polymer containing at least one kind of a group selected from the group of an alkoxysilyl group, an amino group, an acid anhydride group and a carboxy group.例文帳に追加

（イ）アルコキシシリル基、アミノ基、酸無水物基、およびカルボキシル基の群から選ばれた少なくとも1種の基を有する変性共役ジエン系重合体１００重量部に対し、（ロ）充填剤１〜３００重量部を配合してなる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and homogeneously synthesizing a large quantity of a hollow spherical silicate cluster material which is applicable to an energy storage material, an adsorbent, a deodorant, a catalyst carrier, a moisture control material or the like and which has its surface modified with an organic functional group.例文帳に追加

エネルギー貯蔵材料、吸着剤、脱臭剤、触媒担体、湿度調節材料等に応用可能な、有機官能基で表面修飾した中空球状ケイ酸塩クラスター材料を、効率よく、しかも大量、均質に合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively modifying only the outer surface of a liposome without causing the leakage of the included drug from the liposome or the degradation of the drug while supporting the surface-modifying agent to the liposome at a high ratio based on the charged amount of the agent and provide a surface-modified liposome produced by the method.例文帳に追加

内封薬物をリポソームから漏出（リーク）および変質させることなく、表面修飾剤の仕込み量に対し高率でリポソームに担持させ、かつリポソームの外表面のみを効果的に修飾する方法および該表面修飾リポソームの提供。 - 特許庁

In the concentration discriminating step for the dissolved material, the coating film removing step is continued until it is confirmed that the dissolved material is not present in the mixed waste liquid and after the confirmation of the absence of the dissolved material, the coating material removal is carried out under the modified and established removal condition.例文帳に追加

溶解物の濃度判別工程において、混合排液中の上記溶解物の無が確認されるまで、塗布膜除去工程を続行し、溶解物の無が確認された後、変更設定された除去条件により、塗布膜の除去を行う。 - 特許庁

The thermal transfer sheet is provided with a dye layer in one side surface of a substrate and a heat-resistant sliding layer provided on the other side surface, and a film coating formation resin made of a silicone modified resin and a heat cross linking agent, a metallic soap and a filer component are contained in the heat-resistant sliding layer.例文帳に追加

基材の一方の面に染料層を設け、他方の面に耐熱滑性層を設けてなる熱転写シートにおいて、耐熱滑性層に、シリコーン変性樹脂と熱架橋剤とから成る塗膜形成樹脂と、金属石鹸とフィラー成分を含有させる。 - 特許庁

And a die position computing means calculates the die mounting position, a die mounting position deciding means judges whether the position is a predetermined position or not, and when the position is not the predetermined position, programs of a robot which carries a work into the press brake are modified to perform bending process.例文帳に追加

また、金型位置算出手段が金型取付け位置を算出すると共に金型取付け位置判断部が所定の位置か否かを判断し、所定の位置でない場合にはワークをプレスブレーキに搬入するロボットのプログラムを変更して曲げ加工を行う。 - 特許庁

To obtain a resin solution composition which makes the best use of excellent characteristics of a modified poly(butene-1), has improved preservation stability, a low melting temperature, provides excellent coating film properties as a coating and an adhesive and is suitable for uses of a coating and an adhesive.例文帳に追加

変性ポリブテン−１の優れた特性を生かし、保存安定性が良好で、融解温度が低く、塗料や接着剤として優れた塗膜物性を付与することができる、塗料または接着剤用途に適した樹脂溶液組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the approval can not be given with the application contents of the consultation form data, the approval can be given after the application contents are modified on condition that the approval can be given, for example, by reducing the application amount or shortening the application period.例文帳に追加

したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁

Further, the method of decoding the text on the matrix code symbol includes retrieving one or more encoded values from the matrix code symbol, and mapping each of one or more modified encoded values in the one or more encoded values with a corresponding predefined encoded value.例文帳に追加

また、マトリクスコードシンボルのテキストを復号化する方法は、マトリクスコードシンボルから１つ以上の符号化値を取出すステップと、１つ以上の符号化値の中の１つ以上の修正後符号化値の各々を対応の所定の符号化値とマッピングするステップとを含む。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol-based film is formed from a modified polyvinyl alcohol having a degree of polymerization of 1,500-5,000, an ethylene unit content of 1-4 mole % and a 1,2-glycol bond content of at most 1.4 mole % and has a YI value of at most 20.例文帳に追加

重合度が１５００〜５０００であり、エチレン単位の含有量が１〜４モル％であり、１，２−グリコール結合量が１．４モル％以下である変性ポリビニルアルコールから製膜されたＹＩ値が２０以下のポリビニルアルコール系フィルムにより上記の課題が解決される。 - 特許庁

Subsequently, the latest recorded image is compared with the image information in the intermediate memory device using an image processing algorithm 5 and if impermissible deviations are detected, the displayed video image is modified or the video display device is switched off.例文帳に追加

次いで、最後に記録された画像が、画像処理アルゴリズム５を使用して中間記憶装置内の画像情報と比較され、許容できない偏差が検出された場合には、表示されたビデオ画像は修正されるか、あるいはビデオ表示装置の電源が切られる。 - 特許庁

The polyamide resin composition comprises (a) 35-85 wt.% of a polyamide resin, (b) 5-15 wt.% of a modified α-olefin graft copolymer, (c) 5-25 wt.% of granular aluminum borate and (d) 5-25 wt.% of calcium metasilicate whisker.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂３５〜８５重量％、（ｂ）変性α−オレフィングラフト共重合体５〜１５重量％、（ｃ）粒子状ホウ酸アルミニウム５〜２５重量％、（ｄ）メタケイ酸カルシウムウィスカー５〜２５重量％からなることを特徴としたポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

A method for producing the L-amino acid includes culturing a coryneform bacterium having an L-amino acid-producing ability in a medium to produce and accumulate the L-amino acid in the medium or cells of the bacterium, and collecting the L-amino acid from the medium or cells, wherein the coryneform bacterium has been modified to enhance carbonic anhydrase activity.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、カルボニックアンヒドラーゼ活性が増強されるように改変されたコリネ型細菌を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する、L-アミノ酸の製造法。 - 特許庁

The etching treatment proceeds anisotropically with a peripheral part (21X) of the opening portion 21U serving as a mask in the surface modified layer 21, and the part (21Y) opposite to the opening portion 21U serves for determining an end part of the etching treatment.例文帳に追加

表面改質層２１のうち、開口部２１Ｕの周辺部（２１Ｘ）がマスクとして機能することによりエッチング処理が異方的に進行すると共に、開口部２１Ｕと反対側の部分（２１Ｙ）がエッチング処理の終点を決定する機能を果すこととなる。 - 特許庁

A standard check sheet to check a standard septic tank with standard structure is preliminarily created, details of the standard check sheet are modified according to structure of an actual septic tank to be actually managed and a check sheet for the actual septic tank is created.例文帳に追加

標準的な構成をした標準浄化槽のチェックをするための標準チェックシートを予め作成しておき、実際に管理する現実の浄化槽の構成に合わせて標準チェックシートの細部を修正し、現実の浄化槽用のチェックシートを作成する。 - 特許庁

The method for bonding the ultra-high-molecular weight polyethylene comprises making a photograft polymerization of a monomer selected from acrylic acid, methacrylic acid and a dialkyl aminoalkyl (meth)acrylate to the surface of the ultra-high-molecular weight polyethylene to modify the surface followed by bonding the surface-modified ultra-high-molecular weight polyethylene with a vinyl adhesive.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレンの表面にアクリル酸、メタクリル酸及びジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートから選ばれるモノマーを光グラフト重合させて表面を改質した後、ビニル系接着剤で接着する超高分子量ポリエチレンの接着方法。 - 特許庁

A frequency selection component 104 defines a frequency protocol, a packet scheduling component 106 defines an alternating paging method, and a paging component 108 employs the defined frequency protocol and the alternating paging method to generates a modified paging scheme.例文帳に追加

周波数選択コンポーネント１０４は、周波数プロトコルを定義し、パケットスケジューリングコンポーネント１０６は、交互ページング方法を定義し、ページングコンポーネント１０８は、定義された周波数プロトコルおよび交互ページング方法を採用し、変更されたページングスキームを生成する。 - 特許庁