「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition for an ink recording body is composed of (A) a cationic resin-modified inorganic micro-particle dispersion liquid, (B) a hydrophilic binder resin and (C) (i) a blot resistance agent comprising a cationic acrylic copolymer containing a crosslinking functional group or (ii) a blot resistance agent and a crosslinking agent.例文帳に追加

本発明のインク記録体用樹脂組成物は、（Ａ）カチオン性樹脂変性無機微粒子分散液、（Ｂ）親水性バインダー樹脂、及び（Ｃ）（ｉ）架橋性官能基を含有するカチオン性アクリル共重合体からなる耐にじみ剤又は（ｉｉ）該耐にじみ剤及び架橋剤より構成されている。 - 特許庁

A resin (A) in which starch and/or modified starch is bonded with a vinyl polymer through graft polymerization, or a resin (C) prepared by reacting the resin (A) with a product (B) having an isocyanate group and prepared by reacting a polyisocyanate compound (b1) and a polyhydric alcohol (b2), is used as a binder.例文帳に追加

澱粉および／または変性澱粉にグラフト重合によりビニルポリマーを結合させた樹脂（Ａ）またはこの樹脂（Ａ）にポリイソシアネート化合物（ｂ１）と多価アルコール（ｂ２）を反応して得られたイソシアネート基を有する生成物（Ｂ）を反応させて得た樹脂（Ｃ）をバインダーとして用いる。 - 特許庁

To obtain a coating material resin composition for outer surface of can useful for e.g. metal cans, good in the balance between processability and a hardness after a steam treatment and superior resistance to retorting and stable preservability by including a specific vinyl-modified aqueous alkyd resin and setting agent.例文帳に追加

耐レトルト性、加工性、硬度などの塗膜諸物性に優れ、かつ、低溶剤量などの条件下においても当該樹脂安定性ならびに塗料安定性の双方が良好である、極めて実用性の高い缶外面水性塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obviate the occurrence of a variation in coating film thickness and to make execution of lining on the same day possible when the coating is performed by successively blowing and spreading the coating material from a modified slag flow to an annular flow in a lining method for coating the inside of existing piping with a two-part epoxy resin coating material of a solventless type.例文帳に追加

既設配管の内部を無溶剤型の二液性エポキシ樹脂塗料を塗装するライニング方法であって、塗料を変成スラグ流から順次環状流に吹き延ばして塗装した場合に、塗膜厚さにバラツキが生じないようにすること、及びライニングを同日施工可能にすること。 - 特許庁

The two-layer molding is composed of a layer (i) made of a resin composition in which 80-300 pts.wt. of a polyamide resin (B) is mixed with 100 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin (A) and a layer (ii) made of a polyphenylene sulfide resin composition not containing an epoxy-modified thermoplastic resin.例文帳に追加

（ｉ）（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し（Ｂ）ポリアミド樹脂８０〜３００重量部を配合してなる樹脂組成物からなる層と（ｉｉ）エポキシ変性熱可塑性樹脂を含まないポリフェニレンスルフィド樹脂組成物からなる層、からなる２層成形品である。 - 特許庁

In the method for forming the clear coating film by applying a clear coating material on the base coating film formed by applying a base coating material on the metal plate, the clear coating material contains a silicate-modified acrylic silicone resin composition as the characteristics of the method.例文帳に追加

金属板上にベース塗料を塗装して形成されたベース塗膜上に、クリヤー塗料を塗装してクリヤー塗膜を形成する方法において、前記クリヤー塗料が、シリケート変性アクリルシリコン樹脂組成物を含有することを特徴とするクリヤー塗膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus capable of eliminating the pressure loss of a liquid to be treated due to electrodes or the adhesion of waste refuse and capable of supplying stable discharge even if operation is continued over a long period of time when a liquid present between electrodes is modified by applying pulse-like power across the electrodes.例文帳に追加

電極間にパルス状の電力を供給して電極間内に存在する液体を改質するに際し、長期間にわたって操業を続けても、電極による被処理液の圧損や、ゴミの付着が無く、安定した放電を供給することができる液体処理装置を提供する。 - 特許庁

This curtain is characterized by at least partially using modified cross-section blend fibers which comprise a fiber-formable polymer A and a polymer B incompatible with the polymer A, have discontinuous spaces in the fiber axial direction, and have fiber cross sections having a modification degree of ≥1.20.例文帳に追加

繊維形成能を有する重合体Ａと、該重合体Ａに対して非相溶の重合体Ｂとを含むブレンド繊維であって、繊維軸方向に不連続な空隙を有し、かつ繊維横断面が異形度１．２０以上の異形断面繊維を少なくとも一部に用いてなることを特徴とするカーテン。 - 特許庁

To provide a method for producing modified inorganic nanoparticles in which the bonding strength and the bonding amount with an organic modifier are high and which are excellent in dispersibility into solvent by modifying surfaces of inorganic nanoparticles, which have already been synthesized and exhibit various shapes, in particular, by modifying surfaces of metal oxide inorganic nanoparticles with organic molecules.例文帳に追加

既に合成され且つ様々な形状である無機ナノ粒子、とりわけ金属酸化物無機ナノ粒子の表面を有機分子で修飾して、有機修飾剤との結合力・結合量が高く、溶媒への分散性に優れた修飾無機ナノ粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The node device 100 modifies the transmission delay time of the packet, based on the transmission delay time calculated based on a data amount of the packet and a transmission rate, and a waiting time till when the packet is transmitted, and transmits the modified packet to a transmission object node device.例文帳に追加

また、ノード装置１００は、パケットのデータ量と伝送レートとを基にして算出した伝送遅延時間と、このパケットを送信するまでに待機した待機時間とを基にして、パケットの伝送遅延時間を修正し、修正後のパケットを送信対象のノード装置に送信する。 - 特許庁

During the step, the values of the operating parameters are modified to approach an extremum of a compromise function, the compromise function comprising at least first and second terms, the first term being a function of the cycle time and the second term being a function of the temperature and/or the degree of wear.例文帳に追加

この工程中に、作動パラメータの値は中継関数の極値に近似させて、この中継関数は少なくとも第一と第二タームから成り、第一タームが周期時間の関数であり、第二タームが温度及び摩耗程度又はそのいずれか一方の関数である。 - 特許庁

The phenolic resin molding material essentially consists of a rosin-modified phenolic resin obtained by reacting a novolac phenolic resin, a low-molecular-weight phenolic resin, and a raw rosin such as gum rosin, tall oil rosin, or wood rosin and then esterifying the resulting product with a polyol, and a glass fiber.例文帳に追加

本発明のフェノール樹脂成形材料は、ノボラック型フェノール樹脂、低分子量のフェノール樹脂とガムロジン、トール油ロジン及びウッドロジン等の生ロジンを反応させた後、ポリオール等とエステル化反応を行って得られるロジン変性フェノール樹脂、及びガラス繊維を必須成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The upper layer 9 in the thick photosensitive pattern is modified into a silica film 10 which is hardly etched when the thin photosensitive film pattern in a recess 5 of the resist is removed by etching so that the thick photosensitive film pattern can maintain its planar profile as the profile before etching.例文帳に追加

レジスト凹部５の薄い方の感光膜パターンをエッチング除去するときに、厚い方の感光膜パターンの上層９をエッチングされにくいシリカ膜１０に改質するので、厚い方の感光膜パターンはその平面形状をエッチング前の形状に維持することができる。 - 特許庁

Since these floor mats 4 are each composed of a modified cellulose fabric obtained by imparting a function absorbing a basic gas to a cellulose fiber, these floor mats strongly deodorize the basic gas such as ammonia gas generated from feces and urine in a short time and exhibit water-absorbing effect by properties which cellulose fiber has originally.例文帳に追加

床敷４はセルロース繊維に塩基性ガスを吸収する機能が付与された改質セルロース布であるので、糞尿から発生するアンモニアなどの塩基性ガスを短時間で強力に脱臭するとともに、保有するセルロース繊維本来の性質で吸水効果も発揮する。 - 特許庁

To obtain a cationic resin-modified silica dispersion which has a silica concentration of ≥15 wt.%, an average particle size of silica particles of <300 nm, and a light scattering index ((n) value) of ≥2.0 at a 1.5 wt.% silica concentration of the dispersion, as well as to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、シリカ濃度が１５重量％以上で、且つシリカ粒子の平均粒子径が３００ｎｍ未満であり、該分散液のシリカ濃度が１．５重量％における光散乱指数（ｎ値）が２．０以上であるカチオン性樹脂変性シリカ分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for adhering zinc-plated steel cord is obtained by incorporating (A) 100 pts.mass of a sulfur-vulcanizable rubber component with (B) 0.5-15 pt(s).mass of a polymer terminal-modified with maleic anhydride or carboxy group and (C) 0.5-10 pt(s).mass of zinc dimethacrylate and/or zinc diacrylate.例文帳に追加

（Ａ）硫黄加硫可能なゴム成分１００質量部に、（Ｂ）無水マレイン酸又はカルボキシル基により末端変性されたポリマー０．５〜１５質量部、及び（Ｃ）ジメタクリル酸亜鉛及び／又はジアクリル酸亜鉛０．５〜１０質量部を含む亜鉛メッキスチールコード接着用ゴム組成物である。 - 特許庁

This rubber composition comprises a modified natural rubber containing polar groups in the natural rubber molecule, and carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area (N_2SA) of 20 to 170 m^2/g and satisfying a relation of an expression: [thermal loss (mass%) in a range of 200 to 400°C]/N_2SA≥0.0025 (I).例文帳に追加

天然ゴム分子中に極性基を含有する変性天然ゴムに対して、窒素吸着比表面積（Ｎ_2ＳＡ）が20〜170m^2/gであり、下記式(I)： ［200℃〜400℃の範囲の加熱減量（質量％）］／Ｎ_2ＳＡ ≧ 0.0025 ・・・ (I)の関係を満たすカーボンブラックを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The resin composite material comprises 100 pts.mass of a resin mixture consisting of (a) 20-80 pts.mass of a polyolefin, (b) 10-40 pts.mass of an ethylene copolymer and (c) 10-40 pts.mass of an acid-modified styrenic thermoplastic elastomer, and further (d) 4-10 pts.mass of an organized clay.例文帳に追加

（ａ）ポリオレフィン２０〜８０質量％、（ｂ）エチレン系共重合体１０〜４０質量％及び（ｃ）酸変性スチレン系熱可塑性エラストマー１０〜４０質量％からなる樹脂混合物１００質量部に対して、（ｄ）有機化クレー４〜１０質量部を含有させてなる樹脂複合材料。 - 特許庁

The rubber composition comprises 0.1-20 pts.wt. of an alkyl group-modified saccharide derivative (e.g. an alkyl-D-glucopyranoside having a 1-25C alkyl group represented by general formula (1) (wherein n is an integer of 0-24)) obtained by reacting glucose with a primary alcohol based on 100 pts.wt. of diene-based rubber.例文帳に追加

グルコースに第１級アルコールを反応させてなるアルキル基変性糖誘導体（例えば、下記一般式（１）で表されるアルキル基の炭素数が１〜２５であるアルキル−Ｄ−グルコピラノシド）を、ジエン系ゴム１００重量部に対して、０．１〜２０重量部含有するゴム組成物である。 - 特許庁

In addition, when a user manipulates the button SBb (SBa) during lighting, in response to the operation, the keyboard display is switched to the key regions (C4-C6) which include the corresponding keys, and a display mode for the corresponding keys which are located in the key region switched keyboard DK is modified (3) by the lighting of the guide lamp GL.例文帳に追加

また、ユーザが点灯中のボタンＳＢｂ（ＳＢａ）を操作すると、この操作に応じて、該当鍵を含む鍵域（Ｃ４〜Ｃ６）に鍵盤表示を切り替えると共に、鍵域切替えされた鍵盤ＤＫ中にある該当鍵の表示態様をガイドランプＧＬの点灯で変更する（３）。 - 特許庁

The step of forming the internal coated layer should includes the step of heating the steel pipe at a temperature of 150°C or higher than Vicat temperature softening point of the resin, coats the modified polyethylene-based resin powder onto the steel, and then holds the steel at a temperature of 50°C or higher than Vicat temperature softening point of the resin for six minutes or longer.例文帳に追加

内面被覆層を形成する工程は、鋼管を、樹脂のビカット軟化点より150℃以上高い温度に加熱したのち、変性ポリエチレン系樹脂粉末を粉体塗装し、ついで樹脂のビカット軟化点より50℃以上高い温度で６min以上保持する工程とする。 - 特許庁

The method of reducing the amount of diffusion of an aldehyde compound from a coating on forming a film comprises adding a compound (a) which adsorbs or decomposes the aldehyde compound and a curing accelerator (b) to the coating containing a resin component derived from the unsaturated fatty acid of an alkyd resin, a fatty acid-modified resin or the like.例文帳に追加

アルキド樹脂又は脂肪酸変性樹脂などの不飽和脂肪酸に由来する樹脂成分を含む塗料に、アルデヒド化合物を吸着或いは分解する化合物（ａ）、及び硬化促進剤（ｂ）を添加し、成膜時における塗料からのアルデヒド化合物放散量を低減する方法。 - 特許庁

The thermal recording material includes: a heat-sensitive recording layer which is colored by heat and a protective layer in this order on a support wherein the heat-sensitive recording layer contains an ethylene-vinyl alcohol copolymer, and the protective layer contains a silanol modified polyvinyl alcohol, an inorganic pigment, and a crosslinking agent.例文帳に追加

支持体上に、熱により発色する感熱記録層及び保護層をこの順に設けた感熱記録材料において、該感熱記録層中にエチレン−ビニルアルコール共重合体を含有し、且つ該保護層中にシラノール変性ポリビニルアルコール、無機顔料、及び架橋剤を含有することからなる。 - 特許庁

The coating method includes a first process for coating the surface of a concrete structure 10 with an adhesive 100 superior in heat resistance, and a second process for spraying a heat-melted modified sulfur onto the surface of the concrete structure and solidifying the sulfur before the adhesive 100 applied in the first process hardens.例文帳に追加

コンクリート構造物１０の表面に、耐熱性に優れた接着剤１００を塗布する第１工程と、該第１工程で塗布した接着剤１００が硬化する前に、その表面に加熱溶融した改質硫黄を吹き付けて固化させる第２工程と、を有する。 - 特許庁

The three-dimensional interlaced structure comprises fiber A and optionally fiber B, wherein the fiber A is based on a cellulose acetate fiber 48.8-62.5% in mean degree of acetylation, at least part of which is modified to a cellulose acetate lower in mean degree of acetylation than the base cellulose acetate fiber or to cellulose.例文帳に追加

平均酢化度４８．８〜６２．５％のセルロースアセテート繊維を基体繊維とし、基体繊維の少なくとも一部が基体繊維の平均酢化度未満のセルロースアセテート及び又はセルロースに変性された繊維Ａ、或いは更に繊維Ａ以外の他の繊維Ｂを交絡要素として三次元交絡構造体とする。 - 特許庁

Further, a laser radiation part including a laser head 40 and a condenser lens 24 is driven in directions of X, Y, Z and θ by the control of a control part 50, the wafer 13 is irradiated with a laser beam P over the expanding tape 15, and the inside or front surface of the wafer 13 is modified.例文帳に追加

さらに、レーザーヘッド４０及びコンデンスレンズ２４を含むレーザー照射部を、制御部５０の制御によってＸＹＺθ方向へ駆動させ、ウェハ１３に対してエキスパンドテープ１５越しにレーザー光Ｐを照射して、該ウェハ１３の内部又は表面の改質を行う。 - 特許庁

This liquid bleaching agent composition comprises (a) a polyvinyl alcohol or a modified polyvinyl alcohol having pH 7 and 50-5,000 mPa.s viscosity at 20°C in 4 wt.% aqueous solution, (b) a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surfactant and (c) hydrogen peroxide and has 10-300 mPa.s viscosity at 20°C.例文帳に追加

（ａ）４重量％水溶液のｐＨ７、２０℃における粘度が５０〜５０００ｍＰａ・ｓのポリビニルアルコール又は変性ポリビニルアルコール、（ｂ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）過酸化水素を含有する、２０℃における粘度が１０〜３００ｍＰａ・ｓである液体漂白剤組成物。 - 特許庁

In order to make the voltages supplied to respective current source cells equal, the power supply wirings La, Lb are positioned and formed in right-angled triangular shapes respectively, wherein their wiring widths W1, W2 are modified so that their one side becomes continuously narrower depending on the position where the power supply wirings La, Lb are formed.例文帳に追加

各電流源セルに供給される電圧が同じになるように、電源配線Ｌａ，Ｌｂを、それぞれ、その配線幅Ｗ１，Ｗ２が電源配線Ｌａ，Ｌｂの形成位置によって、その一側が連続的に狭くなるように変更した直角三角形状に配置形成した。 - 特許庁

The loudspeaker is constituted by using a voice coil 28 that is formed by winding a wire material 28A obtained by applying insulation processing to the outer surface of a copper wire core material 28a made of oxygen free copper by covering the outer surface with a modified polyamide film 28b with hardness of 120 or below.例文帳に追加

本発明のスピーカは、無酸素銅から構成された銅線の芯材２８ａの外表面を硬度１２０よりも小さい変性ポリアミド皮膜２８ｂにより被覆して絶縁処理した線材２８Ａを、巻回してボイスコイル２８を形成し、このボイスコイル２８を使用してスピーカを構成したものである。 - 特許庁

To provide modified soil which gives good results in growth of various plants when used as fundamental soil for gardening and the like or used as a mixture with a second soil, can be obtained utilizing inexpensive, readily available raw materials and is easily manufacturable and appropriate from the resource-saving and environmental aspects, and its raw materials composition.例文帳に追加

ガーデニング等の基本用土としたり、他の土と混ぜ合わせる用いることにより、様々な植物の生育に好結果を与え、安価で入手容易な原材料を利用でき、製造容易であり、省資源及び対環境の面でも好適な改質土と、その原料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phosphoric acid-modified epoxy resin which can substantially control the introduced amount of a phosphate group into an epoxy resin raw material, and to provide a one pack type heat- curable coating composition excellent in the storage stability which contains the resin obtained by the method.例文帳に追加

原料エポキシ樹脂へのリン酸基の導入量が実質的に制御できるリン酸変性エポキシ樹脂の製造方法、及び係る方法により得られるリン酸変性エポキシ樹脂を含み、貯蔵安定性に優れた一液性熱硬化性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for using, as an anticancer agent, a mutant herpes simplex virus having γ34.5 gene modified to be non-functional in the γ34.5 gene of a long repeating region (R_L) and having a functional ribonucleotide reductase gene, and a pharmacological composition for cancer treatment containing the virus.例文帳に追加

長い繰り返し領域（Ｒ_L）中のγ３４．５遺伝子中で該γ３４．５遺伝子が非機能的となるように修飾されており、機能的リボヌクレオチド還元酵素遺伝子を有する単純ヘルペスウイルス突然変異体の抗癌剤としての使用、およびウイルスを含有する癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

This method for culturing the livestock embryo-derived cell comprises notching the transparent zone of a livestock embryo, culturing the notched embryo to form a hernia, collecting the trophoblast of the hernia portion, and then culturing the trophoblast in an α-MEM-modified culture medium in the presence of a serum.例文帳に追加

家畜胚由来細胞の培養方法は、家畜胚の透明帯に切込みを入れて培養を行い、ヘルニアを形成させた後にヘルニア部分の栄養膜細胞を採取し、当該栄養膜細胞を血清の存在下、αＭＥＭ改変培地で培養することからなる。 - 特許庁

The oil-in-water type milky skin cosmetic contains (a) a copolymer of 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt/polyoxyethylene alkyl ether methacrylate, (b) an alkyl modified carboxyvinyl polymer and (c) an alkyleneoxide derivative, and has viscosity at 25°C of 10,000 mPa s (Vismetoron viscometer) or less.例文帳に追加

（ａ）２−アクリルアミド−２メチルプロパンスルホン酸またはその塩／ポリオキシエチレンアルキルエーテルメタクリレートのコポリマーと、（ｂ）アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、（ｃ）アルキレンオキシド誘導体を含有し、２５℃における粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ以下（ビスメトロン粘度計）である水中油型乳化白濁皮膚化粧料。 - 特許庁

Production and use of a polar lipid-rich fraction containing EPA, DHA, DPA(n-3) or DPA(n-6), eicosatetraenoic acid and ARA derived from genetically-modified plant seeds and marine organisms (including fish and ink fish), particularly extraction, isolation, synthesis and recovery, are provided.例文帳に追加

遺伝的に改変された種子および海洋生物(魚およびイカを含む)由来の、ＥＰＡ、ＤＨＡ、ＤＰＡ（ｎ−３）またはＤＰＡ（ｎ−６）、エイコサテトラエン酸およびＡＲＡを含有する極性脂質の豊富な画分の生成および使用、特に抽出、分離、合成および回収。 - 特許庁

In the self-adhesive film obtained by laminating an adhesive layer containing a carboxylic acid-unmodified thermoplastic elastomer, a carboxylic acid-modified thermoplastic elastomer, a plasticizer and a crosslinking agent to a substrate film surface, a high temperature-reactive crosslinking agent and a low temperature-reactive crosslinking agent are combinedly used as the crosslinking agent.例文帳に追加

基材フィルム表面に、カルボン酸未変性熱可塑性エラストマー、カルボン酸変性熱可塑性エラストマー、可塑剤、及び架橋剤を含有する粘着剤層が積層されて成る自己粘着性フィルムにおいて、架橋剤として高温反応性架橋剤と低温反応性架橋剤とを併用する。 - 特許庁

To the resin composition in which a graft copolymer, a saturated polyester resin, a polycarbonate resin are incorporated, a modified vinyl based copolymer is added to obtain the thermoplastic resin composition excellent in impact resistance and having an excellent balance among chemical resistance, coating appearance, rigidity and heat resistance.例文帳に追加

グラフト共重合体、飽和ポリエステル系樹脂、ポリカーボネート樹脂を配合してなる樹脂組成物において、変性ビニル系共重合体を配合することにより、耐衝撃性に優れ、かつ塗装外観性、耐薬品性、剛性、耐熱性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁

In an integrated circuit, a diffusion barrier layer 18 made of a high density material for protecting a copper structure 40 from oxidation in the presence of oxygen or water being apt to bring about defects such as pin-holes is modified on site by oxidation of a material self-restrictively capable of making a protective oxide.例文帳に追加

集積回路内で、酸素または水の存在下で酸化から銅構造４０を保護する高密度材料よりなる拡散バリア層１８は、ピンホールのような欠陥を生じやすいが、自己制限的に保護酸化物を形成できる材料の酸化によってその場修正される。 - 特許庁

The method for producing modified carbon black includes: a mixing step of mixing the carbon black particles with the aromatic hydrocarbon-based resin in the state of exerting mechanical shear force; and a cleaning step of cleaning a mixture obtained by the mixing step.例文帳に追加

改質カーボンブラックの製造方法は、カーボンブラック粒子と芳香族炭化水素系樹脂とを機械的せん断力が作用される状態において混合する混合工程と、前記混合工程により得られた混合物を洗浄する洗浄工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The production method for the concentrated slurry is characterized in that the raw material slurry of the surface-modified calcium carbonate is caused to pass through the hollow fiber inside of a hollow fiber filtering film of which at least the portion having separation performance comprises a hydrophilic material.例文帳に追加

表面改質された炭酸カルシウムの原料スラリーを、少なくとも分離性能を有している部分が親水性の材料からなる中空糸状濾過膜の中空糸内部を通過させることを特徴とする、表面改質された炭酸カルシウムの濃縮スラリーの製造方法に係る。 - 特許庁

The method for producing a surface-modified rubber product comprises making a gas of a ≥3C fluorine-containing monomer into a plasma state, bringing the gas into contact with the rubber material of the rubber product to form the polymerization layer of the fluorine-containing monomer on the surface of the rubber material.例文帳に追加

本発明にかかる表面改質ゴム製品の製造方法は、炭素原子数が３以上であるフッ素含有モノマーのガスをプラズマ状態としてゴム製品のゴム材に接触させ、前記ゴム材の表面に前記フッ素含有モノマーの重合層を形成するようにする。 - 特許庁

This modified reductive enzyme of a wild type reductive enzyme obtained from bacteria belonging to the genus Rhodococcus is prepared by a gene engineering way and characterized by having amino acid substitutions at least in 6 positions of 12th, 42nd, 67th, 125th, 173rd, 327th in its sequence consisting of the 336 amino acids.例文帳に追加

ロドコッカス属細菌から取得した野生型還元酵素の、３３６アミノ酸からなる配列において、少なくとも１２，４２，６７，１２５，１７３，３２７番目の６箇所のアミノ酸置換を有することを特徴とする改変型還元酵素を、遺伝子工学的に作製した。 - 特許庁

This acidic oil-in-water type emulsified seasoning is such one as to contain ≥10 wt.% of an edible oil and fat based on the product and to have a whole viscosity of ≥100,000 mPa.S, and also contain yolk treated with phospholipase A and octenylsuccinic acid-modified starch.例文帳に追加

製品に対して食用油脂を１０％以上含有し、且つ全体の粘度が１０万ｍＰａ・ｓ以上である酸性水中油型乳化調味料において、ホスホリパーゼＡ処理卵黄とオクテニルコハク酸化澱粉とを含有した酸性水中油型乳化調味料。 - 特許庁

The cross-linked modified novolac resin is provided which contains: a 5 to 70 mol% recurring unit originated from a compound expressed by formula (I); a 0 to 70 mol% recurring unit originated from a compound expressed by formula (II); and a 30 to 50 mol% formaldehydes and ortho-hydroxybenzaldehydes expressed by formula (III).例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物由来の繰返し単位を５〜７０モル％と、式（ＩＩ）で表される化合物由来の繰返し単位を０〜７０モル％、およびホルムアルデヒド類並びに式（ＩＩＩ）で表されるオルソヒドロキシベンズアルデヒド類を３０〜５０モル％含む、架橋された変性ノボラック樹脂。 - 特許庁

This composition essentially contains at least one rosin-modified resin as an additive for ensuring the ink stability dissolved in a pigment ink of which the main solvent is selected from among ethers, esters, or the like, and their derivatives.例文帳に追加

エーテル類、エステル類等を含むそれらの誘導体から選ばれた少なくとも一種もしくは二種以上の溶媒を主溶剤とした顔料インキ中にインキの安定性を確保する添加剤としてロジン変性樹脂を一種もしくは二種以上必ず含むことを特徴とする顔料インキ組成物。 - 特許庁