「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial move of the flash emission section in pop-up is damped by allowing the rotary lever 50 to charge a coil spring 88.例文帳に追加

ポップアップ時におけるフラッシュ発光部の初期移動は、回動レバー５０がコイルスプリング８８をチャージすることで制動される。 - 特許庁

In this state also, at zooming operation, the light quantity adjustment mechanism and the second lens group integrally move along the optical axis.例文帳に追加

また、この状態では、ズーム動作時に、光量調整機構と第２のレンズ群とが、光軸の方向に一体に移動する。 - 特許庁

Motohiro went to Edo in 1706 on the invitation of Tsunayoshi and Ienobu, a rare move for the Sekke regent family, and met with Tsunayoshi, and Ienobu and Hiroko, husband and wife. 例文帳に追加

1706年、綱吉・家宣の招待で摂家としては異例の江戸下向を行い、綱吉や家宣・熈子夫妻と会見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable member is a member connected to the linkage mechanism to move in a direction separating from the frame with turn of the link mechanism.例文帳に追加

可動部材は、リンク機構に連結され、リンク機構の回動によりフレームと接離する方向に移動可能な部材である。 - 特許庁

The datum point P can thus move along the target track l without meandering in the direction orthogonally crossing with the target track L.例文帳に追加

基準点Ｐを目標軌道Ｌに直交する方向には蛇行させずに目標軌道Ｌに沿って移動させることができる。 - 特許庁

To provide a catheter handle enabling simultaneous move of a plurality of wires to the base end side in relation to the main body of the catheter.例文帳に追加

カテーテル本体に対して複数のプーラーワイヤを同時に基端側に移動させることができるカテーテルハンドルを提供する。 - 特許庁

To simplify the mounting structure, manufacture and design of a trimmer by mounting the trimmer to a blade frame in such a manner that the trimmer can move up and down.例文帳に追加

トリマーを上下に移動できるように刃枠に装着して、トリマーの取付構造と製作と設計を簡単にする。 - 特許庁

In Higashimikawa (eastern part of Mikawa Province), the Toda clan, the Saigo clan and others seceded from the Imagawa clan as well following Motoyasu's move, and became affiliated with the Matsudaira clan. 例文帳に追加

この動きに追従するように東三河でも戸田氏や西郷氏などが離反、松平氏の傘下へ転属していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune recommended his family members and vassals to move to a castle built on a flat land after his death, since he thought such mountain castle as the Sendai-jo castle was not suitable for governing in a peaceful times. 例文帳に追加

仙台城は山城で平和な世の治世には適さぬとして、自分の死後、平城へ移ることを奨めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891 at five years of age his father died and he was adopted by the family soke (family head), the House of Viscount KINOSHITA which, as the family heir, required him to move to Tokyo. 例文帳に追加

明治24年（1891年）5歳の時、利恭の死去により宗家・木下子爵家の養嗣子となり家督を継ぐため上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami," Kagetoki was planning to move to Kyoto to gather soldiers in Kyushu and to plot a rebellion by appointing Ariyoshi TAKEDA as Shogun. 例文帳に追加

『吾妻鏡』は、景時が上洛して九州の軍兵を集め、武田有義を将軍に建てて反乱を企てたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An argument of n moves n positions forward in the list of matches; a negative argument may be used to move backward through the list. 例文帳に追加

引き数 n を指定すると、リスト中の位置が n 個進みます。 負の引き数を指定すると、リスト中を逆向きに戻れます。 - JM

You can also use this command to keep the method declaration in the current class and move the method definition to subclass. 例文帳に追加

このコマンドを使用すると、メソッド宣言を現在のクラスに保持したままで、メソッド定義をサブクラスに移動することもできます。 - NetBeans

In 1694, although Retired Emperor Reigen announced to move the political base from his to the Emperor, the Retired Emperor still had power to rule the actual government. 例文帳に追加

1694年、霊元上皇は政務の天皇への移譲を宣言するものの、実権は依然として上皇の手中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loss of dairi in a fire required a temporary move of the Emperor's residence to another place; at first, the Goin Palace was used as a temporary imperial palace. 例文帳に追加

内裏焼失後、天皇の在所を一時的に他所へ移す必要があり、当初は後院が仮皇居として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical device in which substances can move between liquids without using a semipermeable membrane and an electrolytic membrane.例文帳に追加

半透膜及び電解質膜を使用することなく液体間での物質の移動が可能な医療用デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a facial shape classifying device capable of performing the classifying work of facial shape types move easily than in the conventional practice.例文帳に追加

従来に比べて顔の形状のタイプの分類作業を容易に行うことができる顔形分類装置を提供する。 - 特許庁

But on the other hand, people began to call for reform in the House of Peers and some Kenkyukai members made a move to go along with it. 例文帳に追加

だが、その一方で貴族院の改革を求める声が上がり研究会内部からもこれに同調する動きが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused many of Togoku samurai (a group of samurai in the eastern part of Japan) to move to the Kinai and Saigoku regions and the influence of the bakufu widely spread across Japan. 例文帳に追加

これにより東国武士が多数、畿内・西国へ移住し、幕府の勢力が広く全国に及ぶこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving means 5 has a drive roller 31 rotated to drive in contact with the endless body 3 to move the endless body 3.例文帳に追加

駆動手段５は、無端体３に接触した状態で駆動回転してこの無端体３を移動させる駆動ローラ31を有する。 - 特許庁

The shift operating member 26 is rotatably coupled to the mounting member 24 to move in opposing rotational directions.例文帳に追加

シフト操作部材２６は、対向する２つの回転方向に移動するように取付け部材２４に回転可能に連結される。 - 特許庁

Wheels are provided in one edge part of the base member so that the sign stand can be rolled to move to various positions.例文帳に追加

標識スタンドがころがされ、諸々の位置まで動きうるように、車輪が基盤部材の一方の縁部に設けられている。 - 特許庁

To increase purification efficiency by improving a supporter for wrapping purification materials so that the supporter can freely move about in a liquid.例文帳に追加

浄化材を包む保持体を改良して液体中で自由に動き回れるようにすることにより、浄化効率を高める。 - 特許庁

The brush body 3 is connected to the connection piece 25 so that the brush body do not rotate relatively to the connection piece but can move in the direction of the shaft.例文帳に追加

ブラシ体３は連結ピース２５に対して相対回転は不能に、しかし軸方向への移動は可能に連結する。 - 特許庁

A feed screw shaft 4 is rotated by an electric motor 5 to move forward and backward a lock bolt 2 in the longitudinal direction of a fixed guide 1.例文帳に追加

送りねじシャフト４を電動モータ５によって回転させ、ロックボルト２を固定ガイド１の長さ方向に進退させる。 - 特許庁

When riding a car body, the kick pedal 3 is operated by one leg by a quarter of one rotation obliquely downward in the rear direction to move the car body forward.例文帳に追加

本車体に搭乗して、キックペダル３を後下方向に４半回転、片足で踏み押すことで本車体は前進する。 - 特許庁

A rod fixing mechanism 23 is provided by which a suction rod 3 is made not to move in the up-and-down direction by fixing the suction band 3.例文帳に追加

吸着ロッド３を固定して吸着ロッド３が上下方向に移動しないようにするロッド固定機構２３を備える。 - 特許庁

A fixing base driving means which makes a fixing base fixing an Fθ lens move forward and backward in a laser beam traveling direction is equipped.例文帳に追加

Ｆθレンズが固定されている固定台を、レーザビーム進行方向において進退移動させる固定台駆動手段を備えた。 - 特許庁

To freely move up and down the height of a bed and to store a useless bed in a roof-space.例文帳に追加

ベッドの高さを自由に上下移動できるようにすると共に、不要となったベッドを天井裏に収納できるようにする。 - 特許庁

A rotary blade (240A) of the first carriage and the rotary blade (240B) of the second carriage respectively move in an area shown by CA and CB.例文帳に追加

第１キャリッジの回転刃（２４０Ａ）、第２キャリッジの回転刃（２４０Ｂ）は、それぞれ、ＣＡとＣＢで示される範囲を移動する。 - 特許庁

The hermetic room is composed of a main part (5), and a lid part (6) which can move back-and-forth relatively to each other and in addition can be contacted closely each other.例文帳に追加

該気密室は、主部(5)と蓋部(6)から構成され、該主部と該蓋部は相対的に進退かつ密接自在となっている。 - 特許庁

A third lens group 30 and a fourth lens group 40 which are adjacent to each other can move in a common optical axis B direction.例文帳に追加

互いに隣接する第３レンズ群３０と第４レンズ群４０とは、共通する光軸Ｂ方向に移動可能である。 - 特許庁

The flexible member 35 and the collecting part 25a are structured to reciprocally move in the longitudinal direction with the movable member 36.例文帳に追加

そして、可撓性部材３５と捕集部２５ａとは、可動部材３６とともに長手方向に往復動するように構成される。 - 特許庁

There is clearance between the stop member 11 and an inside surface of the outer tube 3, and the first pipe 1 can move in the radial direction.例文帳に追加

ストップ部材１１と外管３の内面との間に隙間があり、第１管１は半径方向に移動可能とされる。 - 特許庁

To provide a numerical control device which can make a tool end-point position in a five-axis machining apparatus move to a position having no errors.例文帳に追加

５軸加工機における工具先端点位置を誤差のない位置に移動させることが可能な数値制御装置の提供。 - 特許庁

The kinds and positions of the pieces are successively recorded from the first move in the information processor and the occasional reading out of the record is made possible.例文帳に追加

情報処理装置において一手目から順次駒の種類と位置を記録し、適時該記録を読み出せるようにする。 - 特許庁

On both sides of the upper and lower parts of the paper feeding base 20, the upper and lower parts of a width guide 50 are supported so as to move in the cross direction of the paper sheet.例文帳に追加

給紙台２０の上下両側で、幅ガイド５０の上部および下部を用紙幅方向移動自在に支持する。 - 特許庁

A periodic moving mechanism to periodically move the dehairing head 2S in a direction parallel with the skin surface against the main body casing 1 is equipped on the dehairing machine.例文帳に追加

除毛ヘッド２Ｓを本体ケーシングに対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備える。 - 特許庁

The first ferrule 4 is housed in the first housing 5 so as to freely move along the axial center P of the optical fiber cable 7.例文帳に追加

第１のハウジング５は光ファイバケーブル７の軸芯Ｐに沿って移動自在な状態で第１のフェルール４を収容する。 - 特許庁

When a cement- based material 20 is placed in a form 12, it is unnecessary to hold the gauge plugs 22 and 26 by the hands so as not to move them.例文帳に追加

従って、型枠12にセメント系材料20を打ち込む際に、ゲージプラグ22，26が移動しないように手で押さえる必要がない。 - 特許庁

The first shell member 7 is constituted to move freely in the predetermined direction against the second shell member 9.例文帳に追加

前記第１外郭部材７は前記第２外郭部材９に対し、予め定められた方向へ移動自在に構成される。 - 特許庁

The device drives the link mechanism to rotationally move a link axial line LC around the axial line FC in a set angle range.例文帳に追加

装置は設定角度範囲にてリンク軸線ＬＣを軸線ＦＣ回りに回転移動させるようにリンク機構を駆動する。 - 特許庁

The second plunger can move along an axis in response to actuation of the master cylinder by the rear pedal independently from the first plunger.例文帳に追加

第２プランジャは第１プランジャとは独立に、後方ペダルによるマスターシリンダの作動に反応して軸に沿って移動可能である。 - 特許庁

The angular pin 6 is locked with the inclined hole 11c to move the slide core 11 in the direction vertical to a mold on-off direction.例文帳に追加

アンギュラピン６は傾斜穴１１ｃに係合して金型開閉方向と垂直な方向にスライドコア１１を移動させる。 - 特許庁