「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ge layer is formed in an island shape which does not exceed twice the distance which crystal defects move when annealed at the annealing temperature and in the annealing time.例文帳に追加

Ｇｅ層は、アニールした場合に、アニールの温度および時間において結晶欠陥が移動する距離の２倍を越えない大きさの島状に形成する。 - 特許庁

An article pickup means 20 operating in the opposite positions of the article pushing means 10 in the article storage columns 8 is installed so that it can move.例文帳に追加

各々の商品収納コラム８の商品押出し手段１０に対してその対向位置で作動させる商品ピックアップ手段２０を移動可能に設ける。 - 特許庁

When the eject member is in its rest position, the clamping member is held away from the packages, permitting the packages to move downwardly in the housing assembly.例文帳に追加

排出部材がその休止位置にあるとき、クランプ部材が容器から離れて保持されて、容器をハウジング集合体内で下方に動くようにする。 - 特許庁

In one example of embodiment, the electroactive polymers which are selectively actuated to move the device inside the lumen are used in the method and device.例文帳に追加

例示的な実施形態では、この方法および装置は、装置に内腔内を移動させるために選択的に作動される電気活性ポリマーを用いている。 - 特許庁

To allow both disabled person and caregiver to conveniently move a wheelchair by utilizing a motor by setting an electric driving device in the wheelchair generally available in the market.例文帳に追加

一般に市販されている車椅子に電動駆動装置をセットして、障害者と介護者の両方がモーターを利用して便利に安全に移動する。 - 特許庁

In this operation, the positions and the angles are finely controlled in such a way that the two images may move the least by alternately making the two images flash and using their afterimages.例文帳に追加

この操作において二枚の画像をモニター上で交互に点滅させ残像を利用して最も動きが少なくなるように位置と角度を微調整する。 - 特許庁

To obtain a method for enabling a person scheduled to move in to simulate a furniture layout without needing CAD system software in preparing a furniture arrangement design and without preparing a floor plan by himself.例文帳に追加

間取図作成にＣＡＤ系ソフトを必要とせず、入居予定者が間取図を自作せずに、家具レイアウトをシミュレーションできる方法を得る。 - 特許庁

The imaging head can move in the direction of a slow operation with respect to an imaging surface so as to image the line of the laser illumination light in the direction of the slow operation.例文帳に追加

作像ヘッドは、遅い操作方向においてレーザー照明光のラインを作像するために作像面に対し遅い操作方向に動くことができる。 - 特許庁

To move the required materials quickly by storing differently dimensioned materials in management classified by sizes in a narrow place, for example at the site.例文帳に追加

現場等の狭い場所は大小さまざまな資材を同寸法別の菅理が難しく必要なさまざまな資材をすばやく移動が必要である。 - 特許庁

In society where the freedom of movement is guaranteed, people living in low-income areas tend to move to high-income areas, narrowing income gaps among people.例文帳に追加

本来、人の移動が自由であれば、所得の低い地域の住民は、所得の高い地域へ移動する傾向があるため、所得格差が平準化される。 - 経済産業省

In 2012 as well, recent economic indicators show moderate recovery as a whole, such as the move that signs of improvement have been seen in the labor market and the housing market.例文帳に追加

2012 年に入ってからも労働市場や住宅市場に改善の兆しが見られるなど、足下の経済指標は総じて緩やかながら回復を示している。 - 経済産業省

It was determined that WCS China qualifying competition to be held in collaboration with Shanghai Expo for this year. WSC in other countries also intend on accelerating such a move.例文帳に追加

WCS中国予選大会は既に今年の上海万博と連携することが決定しており、他国でもこうした動きを加速していきたいとしている。 - 経済産業省

After the death of her mother, she was almost forced to move from a mountain villa in Ono, where she lived in seclusion, to the principal residence of Ichijo no Miya, and then Yugiri proposed marriage to her. 例文帳に追加

母御息所の死後、夕霧の手によって半ば強引に隠棲していた小野山荘から本邸の一条宮に移されて求婚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, all plots which were supposed to come up in the course of time cannot be explained, so that the story has to have a vague ending implying the main character's future move. 例文帳に追加

本来であれば時間をかけて解決するはずの設定を消化しきれず、主人公の動向に含みを持たせた形でフェードアウトする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second moving devices relatively move a workpiece and the grinding wheel 8 in a first direction that brings them close to each other and in a second direction intersecting with the first direction.例文帳に追加

第１，２移動装置は、ワーク及び砥石８を互いに接近させる第１方向と、該第１方向と交差する第２方向とに相対的に移動させる。 - 特許庁

The molding sand in the molding space for mold is compressed with a compressing means from the upper part thereof under state in which it is impossible to move down at least a leveling frame.例文帳に追加

少なくともレベリングフレ−ムが下降不可能な状態の下に鋳型造型空間の鋳物砂をこれの上方から圧縮手段によって圧縮する。 - 特許庁

The protecting device is guided in the housing (1) so as to move on a square in an access direction, and the protecting device is formed as a slidingly movable member (5) for closing the operation opening.例文帳に追加

保護デバイスは、ハウジング（１）内で案内され、アクセス方向に直角に移動可能であり、操作開口を閉じる摺動部材（５）として形成されている。 - 特許庁

One or more linear commutated motors move a guideless stage in one long linear direction and cause small yaw rotation, in a certain plane.例文帳に追加

１以上の整流リニアモータであって、リニアモータは、ガイドレスステージを、１つの長い直線方向に動かし、ある平面において、微動のヨー回転を行わせる。 - 特許庁

Consequently, the extensible/contractible parts 14, 16 can move in the longitudinal direction to the main body part 12, and the gondola 10 can extend and contract in the longitudinal direction.例文帳に追加

これにより、伸縮部１４，１６は本体部１２に対して長さ方向に移動することができ、ゴンドラ１０は長さ方向に伸縮可能となる。 - 特許庁

The disconnector 12 that partitions the electric path is constituted so as to move in terms of a movable contact in a direction wherein the first and second three-phase conductors extend by rotational drive.例文帳に追加

電路を区分する断路器１２を、回転駆動により第１、第２の三相導体が延びる方向に可動接触子移動するように構成する。 - 特許庁

The spindle is able to move the shaft in the seat in the axial direction during the mixing.例文帳に追加

スピンドルは、混合作業中に、座内の軸をスピンドル方向に移動させることができる二種以上のガス状または液状流を混合するための装置。 - 特許庁

The engagement member can move from a first position in which it aligns so as to engage with the razor head to a second position in which it engages with the shaving head relative to the grip.例文帳に追加

係合部材は、カミソリヘッドと係合するように整列する第１の位置からカミソリヘッドに係合する第２の位置に把持部分に対して可動である。 - 特許庁

A retainer 1 to hold rollers 5, 6 can move in the direct acting direction in a state where it is sandwiched a pair of side covers 11, 12 on this direct acting bearing device.例文帳に追加

この直動軸受装置では、ころ５,６を保持するリテーナ１は、一対のサイドカバー１１,１２に挟まれた状態で、直動方向に移動できる。 - 特許庁

A roller arm 60 and an interlocking arm 61 turn in directions opposite to each other and approximately move in parallel a top surface guide plate 31 supported by the outer ends of both.例文帳に追加

ローラアーム６０と連動アーム６１とは互いに逆方向に回動し双方の外端で支持する上面ガイド板３１を近似的に平行移動する。 - 特許庁

To provide an in-pipe moving device easy to move in a branch and simple to construct with a fixed portion and a connection member used for the same.例文帳に追加

分岐等においても移動が容易であり、構造の簡単な固定部を有する配管内移動装置及びそれに用いる連結部材を提供すること。 - 特許庁

A push-button 29 of the push rod 23 is manually pushed against an energizing member 30 to move the push rod 23 from a projecting position in Figure 1 to a pressing-in position.例文帳に追加

付勢部材３０に抗してプッシュロッド２３の押釦２９を手動で押し、プッシュロッド２３を図１の突出位置から押込み位置に移動させる。 - 特許庁

A movable member 13 is provided so that it can move in the X-axis direction on a base block 2 with processing stages S1, S2 disposed thereon in the X-axis direction while a movable table 14 is provided on the member 13 so that it can move in a direction normal to the X-axis direction.例文帳に追加

加工ステージＳ１，Ｓ２がＸ軸方向に配置されたベース台２上に、可動部材１３をＸ軸方向に移動可能なるように設け、可動部材１３の上に、可動テーブル１４をＸ軸方向に直交する方向に移動可能なるように設ける。 - 特許庁

This handpiece has a tool chucker 2 for holding a dental cutting tool 1 in a manner which enables the tool 1 to move back and forth in the direction of its rotational axis (a), and a drive mechanism for causing the dental cutting tool to move back and forth and for rotating the dental cutting tool in a normal direction, at least near its most advanced position.例文帳に追加

歯科用切削工具１をその回転軸ａ方向に進退自在に保持する工具チャッカー２と、上記歯科用切削工具を進退させるとともに少なくとも最前進位置付近で歯科用切削工具を正転させる駆動機構と、を有する。 - 特許庁

To move a main body even in a sealed state by generating force in an inside of the main body without an object for generating the force although the object for generating the force such as a screw for movement is required to be mounted in order to move a ship, submarine, and deep ocean survey vessel or the like.例文帳に追加

船や潜水艦、深海探査船等の移動には、本体外部に移動させるスクリュー等の力を発生させつ物を付けなくてはならないが、それらを付けなくても本体内部で力を発生させ密閉した状態でも本体を移動させる事ができる様にする。 - 特許庁

In the method for examining a status of the distortion in the muscle and skeleton of the body, by measuring statuses of independent actions in respective joints and movable portions of the body of the person to be examined and by investigating a direction easy to move and a direction difficult to move, the distortion of the body is investigated.例文帳に追加

身体の筋肉骨格系の歪みの状態を検査する方法において、被検者の身体の各関節及び可動部位における自力動作の状態を測定し、動作が容易な動作方向と、困難な動作方向とを調べることにより、身体の歪みを調べるようにしたものである。 - 特許庁

The fan body carrier 48 carries the fan body so as to move it in the same direction as the reinforcing plate in the plane view and to move it along a route acutely crossing the moving route of the reinforcing plate from the upper part of the conveyor 40 in the side view.例文帳に追加

うちわ本体搬送装置４８は、うちわ本体を、平面視においては、補強板と同じ方向に移動する一方、側面視においては、コンベア４０の上方から、補強板の移動経路に対して鋭角的に交差する経路に沿って移動するように、搬送する。 - 特許庁

Moreover, the substrates 10, 12 move relatively in a direction parallel to the opposite faces (directions of arrow marks A, B in a Figure), and the electrets 14 move relatively to the conductors 16 involved in relative movement of the substrates 10, 12 to generate electromotive force to the conductors 16 by electrostatic induction.例文帳に追加

また、上記基板１０、１２は、対向面に平行な方向（図の矢印Ａ、Ｂ方向）に相対運動し、エレクトレット１４は、基板１０、１２の相対運動に伴い導体１６に対して相対的に運動し、導体１６に静電誘導による起電力を発生させる。 - 特許庁

To provide a lens drive unit provided with a driving source little in vibration in place of a motor, in which a hydrostatic pressure driving source to move a lens holding frame along a photographing optical axis by extension and contraction actions controlled by pressure of fluid filled inside is adopted as a driving source to move a movable lens.例文帳に追加

移動レンズを移動させる駆動源として、内部に充填された流体の圧力を制御することにより伸縮動作してレンズ保持枠を撮影光軸に沿って移動させる流体圧駆動源を適用し、モータに代わる振動の低い駆動源を備えたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

There occurred incidents in 2001 when five new male adults set off firecrackers toward Shozo MASUDA, (then) mayor, at the Seijin-shiki ceremony held in Takamatsu City, and some new adults who yelled 'move out, move out' at Daijiro HASHIMOTO, (then) governor of Kochi Prefecture frustrated Governor Hashimoto during the Seijin-shiki ceremony held in Kochi City. 例文帳に追加

2001年には高松市の成人式で新成人男性5人が増田昌三市長（当時）に向かってクラッカーを打つ事件や、高知市の成人式で新成人の一部が橋本大二郎高知県知事（当時）に「帰れ、帰れ」コールをして橋本知事を怒らせる事件があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an automated warehouse 1, a first transfer part 32A and a second transfer part 32B are arranged so as to move within a plane.例文帳に追加

自動倉庫１において、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂは、平面内を移動可能に配置されている。 - 特許庁

To efficiently move a specimen so as to enhance the inspection efficiency, in an visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置において、被検体を効率よく移動することができて検査効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

A wheel velocity command arithmetic operation portion 505 indicates to a wheel driving portion 506 so as to move a base body in response to this operation vector.例文帳に追加

車輪速度指令演算部５０５は、この操作ベクトルに従って基体を移動させるよう、車輪駆動部５０６に指示する。 - 特許庁

An electric motor 5 rotates a ball screw 6 to move a moving mechanism 8 and a mask part 9 in an X-way.例文帳に追加

電動モータ５により、ボールネジ６を回転させて移動機構部８とマスク部９とをＸ方向に移動させることができる。 - 特許庁

The first and second feeder moving units 63, 64 move the first and second feeder units 61, 62 in the width direction of the film.例文帳に追加

第１及び第２フィーダ移動ユニット６３，６４は、第１及び第２フィーダユニット６１，６２をフィルム幅方向に移動させる。 - 特許庁

The regulating member 95 does not move in the fore and aft and right and left directions, so that a size a same direction of a shift lock mechanism shortens.例文帳に追加

前後左右方向に規制部材９５が移動しないから、その分、シフトロック機構の同方向の寸法が短くなる。 - 特許庁

A cylinder cover 9 through which a piston rod 7 passes is supported by a cylinder body 8 so that it can freely move in the axial direction of a cylinder 5.例文帳に追加

ピストンロッド７が貫通するシリンダカバー９をシリンダ本体８にシリンダ５の軸線方向に移動可能に支持させる。 - 特許庁

A table of contents is displayed as shown in Fig.3(a), contents which is desired to erase or move by a user is selected as (b).例文帳に追加

図３（ａ）のようにコンテンツの一覧を表示し、（ｂ）のようにユーザが削除又はムーブを所望するコンテンツを選択する。 - 特許庁

To quickly and precisely determine the reference position of a carriage in an image input device which has a mechanism to move the carriage.例文帳に追加

キャリッジを移動させる機構を備えた画像入力装置において、キャリッジの基準位置を迅速かつ精度よく定める。 - 特許庁

The placing part 110 can move the optical device 4 in the transverse direction of the image checking screen 122 from the image checking position P2.例文帳に追加

載置部１１０は、画像確認位置Ｐ２から画像確認用スクリーン１２２の幅方向に光学装置４を移動可能とする。 - 特許庁

Thus, the reading of the image is easy and the visibility is improved even in the middle of the move of the imaging portion (camera) 10.例文帳に追加

これにより、撮像部（カメラ）１０が移動している途中であっても画像の読み取りが容易で視認性の向上が図れる。 - 特許庁