「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An inter barrel 71 is supported on the inside diameter side of the outer barrel 65 in a manner that it can move only axially against the case 1.例文帳に追加

この外筒６５の内径側に内筒７１を、上記ケース１に対する軸方向の移動のみを自在に支持する。 - 特許庁

To simplify the mounting structure, manufacture and design of a trimmer by mounting the trimmer to a blade frame in such a manner that the trimmer can move up and down.例文帳に追加

トリマーを上下に移動できるように刃枠に装着して、トリマーの取付構造と製作と設計を簡単にする。 - 特許庁

To move a pickup to a target address specified by a user, even if the address is deviated from a CD standard held in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに保持されるCD規格から外れたアドレスであっても、ユーザが指定した目標アドレスへピックアップを移動させること。 - 特許庁

The driving means 5 has a drive roller 31 rotated to drive in contact with the endless body 3 to move the endless body 3.例文帳に追加

駆動手段５は、無端体３に接触した状態で駆動回転してこの無端体３を移動させる駆動ローラ31を有する。 - 特許庁

To increase purification efficiency by improving a supporter for wrapping purification materials so that the supporter can freely move about in a liquid.例文帳に追加

浄化材を包む保持体を改良して液体中で自由に動き回れるようにすることにより、浄化効率を高める。 - 特許庁

The shift operating member 26 is rotatably coupled to the mounting member 24 to move in opposing rotational directions.例文帳に追加

シフト操作部材２６は、対向する２つの回転方向に移動するように取付け部材２４に回転可能に連結される。 - 特許庁

Wheels are provided in one edge part of the base member so that the sign stand can be rolled to move to various positions.例文帳に追加

標識スタンドがころがされ、諸々の位置まで動きうるように、車輪が基盤部材の一方の縁部に設けられている。 - 特許庁

The brush body 3 is connected to the connection piece 25 so that the brush body do not rotate relatively to the connection piece but can move in the direction of the shaft.例文帳に追加

ブラシ体３は連結ピース２５に対して相対回転は不能に、しかし軸方向への移動は可能に連結する。 - 特許庁

A feed screw shaft 4 is rotated by an electric motor 5 to move forward and backward a lock bolt 2 in the longitudinal direction of a fixed guide 1.例文帳に追加

送りねじシャフト４を電動モータ５によって回転させ、ロックボルト２を固定ガイド１の長さ方向に進退させる。 - 特許庁

a pass through the Cumberland Mountains between Virginia and Kentucky that early settlers used in order to move west 例文帳に追加

ヴァージニア州とケンタッキー州の間のカンバーランド高原を越える峠道で、初期の開拓者が西部に移動するのに通った - 日本語WordNet

In Higashimikawa (eastern part of Mikawa Province), the Toda clan, the Saigo clan and others seceded from the Imagawa clan as well following Motoyasu's move, and became affiliated with the Matsudaira clan. 例文帳に追加

この動きに追従するように東三河でも戸田氏や西郷氏などが離反、松平氏の傘下へ転属していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune recommended his family members and vassals to move to a castle built on a flat land after his death, since he thought such mountain castle as the Sendai-jo castle was not suitable for governing in a peaceful times. 例文帳に追加

仙台城は山城で平和な世の治世には適さぬとして、自分の死後、平城へ移ることを奨めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891 at five years of age his father died and he was adopted by the family soke (family head), the House of Viscount KINOSHITA which, as the family heir, required him to move to Tokyo. 例文帳に追加

明治24年（1891年）5歳の時、利恭の死去により宗家・木下子爵家の養嗣子となり家督を継ぐため上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami," Kagetoki was planning to move to Kyoto to gather soldiers in Kyushu and to plot a rebellion by appointing Ariyoshi TAKEDA as Shogun. 例文帳に追加

『吾妻鏡』は、景時が上洛して九州の軍兵を集め、武田有義を将軍に建てて反乱を企てたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An argument of n moves n positions forward in the list of matches; a negative argument may be used to move backward through the list. 例文帳に追加

引き数 n を指定すると、リスト中の位置が n 個進みます。 負の引き数を指定すると、リスト中を逆向きに戻れます。 - JM

You can also use this command to keep the method declaration in the current class and move the method definition to subclass. 例文帳に追加

このコマンドを使用すると、メソッド宣言を現在のクラスに保持したままで、メソッド定義をサブクラスに移動することもできます。 - NetBeans

In 1694, although Retired Emperor Reigen announced to move the political base from his to the Emperor, the Retired Emperor still had power to rule the actual government. 例文帳に追加

1694年、霊元上皇は政務の天皇への移譲を宣言するものの、実権は依然として上皇の手中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loss of dairi in a fire required a temporary move of the Emperor's residence to another place; at first, the Goin Palace was used as a temporary imperial palace. 例文帳に追加

内裏焼失後、天皇の在所を一時的に他所へ移す必要があり、当初は後院が仮皇居として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical device in which substances can move between liquids without using a semipermeable membrane and an electrolytic membrane.例文帳に追加

半透膜及び電解質膜を使用することなく液体間での物質の移動が可能な医療用デバイスを提供すること。 - 特許庁

But on the other hand, people began to call for reform in the House of Peers and some Kenkyukai members made a move to go along with it. 例文帳に追加

だが、その一方で貴族院の改革を求める声が上がり研究会内部からもこれに同調する動きが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facial shape classifying device capable of performing the classifying work of facial shape types move easily than in the conventional practice.例文帳に追加

従来に比べて顔の形状のタイプの分類作業を容易に行うことができる顔形分類装置を提供する。 - 特許庁

This caused many of Togoku samurai (a group of samurai in the eastern part of Japan) to move to the Kinai and Saigoku regions and the influence of the bakufu widely spread across Japan. 例文帳に追加

これにより東国武士が多数、畿内・西国へ移住し、幕府の勢力が広く全国に及ぶこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce leakage of magnetic flux from a regular magnetic flux loop in an electromagnetic clutch device to move an armature by an electromagnetic coil.例文帳に追加

電磁コイルでアーマチャを移動操作する電磁クラッチ装置において、正規の磁束ループからの磁束の漏洩を低減させる。 - 特許庁

In braking, fluid pressure is supplied to a hydraulic chamber 12 to move a piston 10 forward, whereby brake pads 3 and 4 are pressed onto a disk rotor 2.例文帳に追加

制動時には、液圧室１２に液圧を供給し、ピストン１０を前進させてブレーキパッド３、４をディスクロータ２に押圧する。 - 特許庁

The movable contact 6 positioned in a sealed case 1 is moved by a magnetic short circuit body 16 to move the sealed case 1 outside.例文帳に追加

密閉ケース１内に位置した可動コンタクト６を、密閉ケース１外で移動する磁気短絡体１６によって動かす。 - 特許庁

The cam is driven to rotate, thereby sequentially rolling the plurality of cam followers in the rolling groove to relatively move the tool and a work.例文帳に追加

カムを駆動回転し、転動溝に複数のカムフォロアを順次転動させることによって、工具とワークとを相対移動させる。 - 特許庁

To move a plurality of seats, and to change the number of seats and the number of seats in the entire seat row on the same rail.例文帳に追加

同一レール上の全ての座席列において、複数のシートを移動でき、座席数およびシート数も変更できるようにする。 - 特許庁

When the piezoelectric actuator 51 contracts, the piezoelectric actuator 51 and the large diameter piston 52 move in an integrated state.例文帳に追加

これにより、ピエゾアクチュエータ５１が収縮するとき、ピエゾアクチュエータ５１と大径ピストン５２とは一体となった状態で移動する。 - 特許庁

A stage device includes a center slider 200 which can move in XY directions, and a substrate stage 300 which is mounted on the center slider 200.例文帳に追加

ステージ装置は、ＸＹ方向に移動可能なセンタスライダ２００と、センタスライダ２００に搭載される基板ステージ３００を含む。 - 特許庁

To precisely jump and move an optical pickup to the vicinity of target track position even when the decentering error of a track exists in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにトラックの偏心誤差があっても光ピックアップを目標トラックの位置付近まで正確にジャンプ移動させる。 - 特許庁

To vertically move a footrest for placing both feet, by one lifting device in a wheelchair with an electric footrest.例文帳に追加

電動フットレスト付車椅子について、両足を載せられるフットレストを１個の昇降装置で上下移動させることを課題とする。 - 特許庁

The second torque limiter 9 is arranged between the driving source 7 and the first torque limiter 8, and can move in the axial direction of a driving shaft 11.例文帳に追加

第二トルクリミッタ９は、駆動源７と第一トルクリミッタ８との間に配置され、駆動軸１１の軸方向に移動できる。 - 特許庁

The silicon substrate, where carbon is removed is heat-treated in a rare gas atmosphere, thus making silicon atoms move on the silicon substrate surface.例文帳に追加

炭素を除去したシリコン基板を、希ガス雰囲気中において熱処理し、シリコン基板表面のシリコン原子を移動させる。 - 特許庁

The sliding door and a reflecting mirror table are moved in the opposite directions by a gear so as to move the reflecting mirror to the opened lens side.例文帳に追加

開いているレンズ側に反射ミラーが移動するように、スライド扉と反射ミラーテーブルを歯車で逆方向に移動させる。 - 特許庁

An arc tube 1 having a pair of electrodes 5 is disposed and lit in a reflector 2 so as to move back and forth, right and left.例文帳に追加

一対の電極５を有する発光管１は、前後、左右に移動できるようにリフレクタ２内に配置され点灯される。 - 特許庁

To reduce the amount of displacement of a lens after the stop of a motor in a constitution which makes the lens move by twisting a torque wire.例文帳に追加

トルクワイヤをねじることによりレンズを移動させる構成において、モータの停止後のレンズの変位量を低減化する。 - 特許庁

In this time, the cursor on the calendar screen can move by skipping the year, the month and the day where no image group exists.例文帳に追加

このときカレンダー画面上のカーソルは、画像グループの存在しない年、月及び日をスキップして移動するようになっている。 - 特許庁

It follows that overseas sales and domestic sale is likely to move in the same direction, rather than a trade-off relation.例文帳に追加

即ち、海外売上高と国内売上高はトレードオフの関係というより、同じ方向に動く傾向が高いことが分かる。 - 経済産業省

Funny we still in touch,barshe called the other day, she wanted me to move my books out of the garage, because her new boyfriend wanted somewhere to park his car...例文帳に追加

今でも連絡はあって 先日も電話で 車庫の本を 片付けてくれと ボーイフレンドが車を 置きたいのだそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mummification obtrudes an exact conclusion, but without the presence of bruising, the spike marks on her leg could have been postmortem, suggesting that he did, in fact, move her body after she was already dead.例文帳に追加

ミイラ化で見難いが 打撲痕はないし 足の傷も死後の可能性が つまり死後に 遺体を運んだ証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he described in his autobiography, he was recommended to move to Tokyo and he considered leaving Kansai and moving to Tokyo 例文帳に追加

自伝にあるように、彼自身東京移住を勧められ、関西に見切りをつけて東京に移籍することも考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why a thumb can move freely and is said to be advantageous in "Kyudo-shaho hassetsu" (eight arts of shooting an arrow) because there is no extra resistance against a thumb. 例文帳に追加

このため親指の自由が効き“弓道射法八節”の際に余分な抵抗が無いため有利であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when they crawled under floor, they carried a sword on the back to move easily in the narrow space and used it as a shield. 例文帳に追加

ただし床下にもぐりこむときは狭い所でも動き易くするため、また刀自体を盾代わりとするために背負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means waiting for the opponent's move while not holding sword in position (it is called "Mukei no kurai" (neutral position) and taking "go no sen" (responsive initiative)). 例文帳に追加

まず構えずに（新陰流ではこれを「無形の位」と呼ぶ）相手に仕掛けさせ、それに応じて「後の先」を取るわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス