「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This long-sized cylindrical frame 2 is attached to the internal side of a sewing frame which can move in the longitudinal direction on the table of an embroidery sewing machine.例文帳に追加

刺繍機のテーブル上で前後方向へ移動可能な縫製枠の内側に長尺の筒形枠２を取り付ける。 - 特許庁

On a base plate 12, a moving means 15 is provided which reciprocally move a table 14 holding the liquid crystal panel 13 in a horizontal state.例文帳に追加

ベースプレート12上には液晶パネル13を保持するテーブル14を水平状態で往復移動させる移動手段15が設けられている。 - 特許庁

A detaching operation part 26 making the modular jack 1 move in the direction of releasing the locking part is arranged to the base 2.例文帳に追加

ベース２には、係止部の係止を解除する方向にモジュラジャック１を移動させる取外し操作部２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine which can move game balls effectively and with originality in the reaction of game balls on a board.例文帳に追加

効果的に遊技球を移動させることのでき、遊技球の盤面上での挙動に斬新さがある遊技機を提供する。 - 特許庁

At first, the beam is guided to the center of a z scanner, and this makes the focus move to the z direction in media.例文帳に追加

順番に、ビームは最初に、ｚ走査器具の中心へと案内され、これは焦点を媒体中でｚ方向に移動させる。 - 特許庁

In positioning, the imaging part 2 is directed to move vertically, horizontally or longitudinally through the drive unit 3 by the operation of a joystick 6.例文帳に追加

位置合わせ時にジョイスティック６の操作により駆動ユニット３を介して撮影部２を上下・左右・前後に移動指示する。 - 特許庁

The movable scraping member 32 can move downstream in the container conveying direction at a container conveying speed or more.例文帳に追加

可動掻寄部材３２を、容器搬送速度以上の速度で容器搬送方向下流に向かって移動しうるにように構成する。 - 特許庁

The crimping position adjustment part 11 can move in a perpendicular direction with respect to the conveying direction and can adjust the position of the electric wire terminal.例文帳に追加

圧着位置調整部１１は、搬送方向に垂直方向に移動可能であり、電線端末の位置を調整できる。 - 特許庁

When the first condition is satisfied, it makes a second speaker generate sound and the objects move in the virtual game space.例文帳に追加

第１条件が満たされたとき、第２スピーカに音を発生させるとともに、仮想のゲーム空間においてオブジェクトを移動させる。 - 特許庁

The rear side support part 42 is provided with a rear side outside support part 55 enabling the rotary member 62 to move in a longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

後側支持部４２は、回動部材６２を車両前後方向へ移動可能とする後側外支え部５５を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication terminal, capable of easily grasping an off-zone location in a place the user is likely to move to.例文帳に追加

ユーザが移動するような場所での圏外位置を容易に把握することが可能な移動無線通信端末を提供する。 - 特許庁

A probe card 40 is provided with an outer layer 4 formed as a fixed layer, and another outer layer 5 formed as a movable layer that can move in the X-direction.例文帳に追加

プローブカード４０は、固定層である外郭層４と、Ｘ方向に可動な可動層である外郭層５とを備える。 - 特許庁

To move a cap apart from a recording head in a short time without damaging the recording device when the cap sticks to the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにキャップが貼り付いた場合に、記録装置を破損することなく、短時間で記録ヘッドからキャップを引き離す。 - 特許庁

This elastic device (80) holding a mover (50) so as to move in parallel to an adjacent layer (20) has a coupling block (100).例文帳に追加

可動子（５０）を隣り合う層（２０）と平行に移動可能に保持する可撓性部材（８０）は結合ブロック(１００)を備える。 - 特許庁

The first friction plate 5 is restrained from rotating with respect to the rotary plate 4 while it can move relatively in the direction of the rotating axis.例文帳に追加

第１の摩擦板５は、回転板４に対し、回転が規制される一方、回転軸方向には相対移動可能である。 - 特許庁

The second friction plate 8 is restrained from rotating with respect to the stationary plate 7 while it can move relatively in the direction of the rotating axis.例文帳に追加

第２の摩擦板８は、固定板７に対し、回転が規制される一方、回転軸方向には相対移動可能である。 - 特許庁

This causes a first set of polarization modes to move in a spectral space at a speed different from a second set of polarization modes.例文帳に追加

これにより、第１の偏光モードのセットを第２の偏光モードのセットとは異なる速度でスペクトル空間内に移動させる。 - 特許庁

Further, the abrasive wheels 4 can move in the circumferential Y direction around a central axis X.例文帳に追加

また、回転機構８により、砥石４が中心軸Ｘを中心とした円周方向であるＹ方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To reduce the wasteful time required for a user to move for job resetting, to reduce the operational burden on the user in job resetting.例文帳に追加

ジョブリセットのためにユーザが移動に要する不要な時間を削減し、ジョブリセットに際してユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

The body 20 is arranged to move freely in a specified direction and provided with a nozzle 23 for ejecting ink.例文帳に追加

本体２０は、記録紙に対して所定の方向に移動自在に設けられ、インクを噴射するためのノズル２３を有している。 - 特許庁

The spring sheet is mounted on a valve bar so as to move in the mutually opposite directions between a close position and an open position together with it.例文帳に追加

該スプリングシートは、弁棒に、それとともに閉位置と開位置の間で相反する方向に移動するよう、取り付けられる。 - 特許庁

The stage device 1 is a bi-axial stage that can move and position in an X-axis direction (step direction) and Y-axis direction (scan direction).例文帳に追加

ステージ装置１は、Ｘ軸方向（ステップ方向）及びＹ軸方向（スキャン方向）に移動・位置決め可能な２軸ステージである。 - 特許庁

The core 32 is provided with a locking part 321 which locks a reactor core 31 not to move in the direction of the open portion 34.例文帳に追加

また、中芯３２は、リアクトルコア３１が開放部３４方向へ移動することを係止する係止部３２１を備えている。 - 特許庁

a pass through the Cumberland Mountains between Virginia and Kentucky that early settlers used in order to move west 例文帳に追加

ヴァージニア州とケンタッキー州の間のカンバーランド高原を越える峠道で、初期の開拓者が西部に移動するのに通った - 日本語WordNet

The pedestal 340 includes a vertical sliding part 342 to move the carrying object in the vertical direction above the foundation part 301.例文帳に追加

受台３４０は、前記搬送物を基礎部３０１の上方で鉛直方向に移動させるための鉛直スライド部３４２を含む。 - 特許庁

To vertically move a footrest for placing both feet, by one lifting device in a wheelchair with an electric footrest.例文帳に追加

電動フットレスト付車椅子について、両足を載せられるフットレストを１個の昇降装置で上下移動させることを課題とする。 - 特許庁

When the piezoelectric actuator 51 contracts, the piezoelectric actuator 51 and the large diameter piston 52 move in an integrated state.例文帳に追加

これにより、ピエゾアクチュエータ５１が収縮するとき、ピエゾアクチュエータ５１と大径ピストン５２とは一体となった状態で移動する。 - 特許庁

A stage device includes a center slider 200 which can move in XY directions, and a substrate stage 300 which is mounted on the center slider 200.例文帳に追加

ステージ装置は、ＸＹ方向に移動可能なセンタスライダ２００と、センタスライダ２００に搭載される基板ステージ３００を含む。 - 特許庁

To precisely jump and move an optical pickup to the vicinity of target track position even when the decentering error of a track exists in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにトラックの偏心誤差があっても光ピックアップを目標トラックの位置付近まで正確にジャンプ移動させる。 - 特許庁

To reduce leakage of magnetic flux from a regular magnetic flux loop in an electromagnetic clutch device to move an armature by an electromagnetic coil.例文帳に追加

電磁コイルでアーマチャを移動操作する電磁クラッチ装置において、正規の磁束ループからの磁束の漏洩を低減させる。 - 特許庁

The cam is driven to rotate, thereby sequentially rolling the plurality of cam followers in the rolling groove to relatively move the tool and a work.例文帳に追加

カムを駆動回転し、転動溝に複数のカムフォロアを順次転動させることによって、工具とワークとを相対移動させる。 - 特許庁

To move a plurality of seats, and to change the number of seats and the number of seats in the entire seat row on the same rail.例文帳に追加

同一レール上の全ての座席列において、複数のシートを移動でき、座席数およびシート数も変更できるようにする。 - 特許庁

The second torque limiter 9 is arranged between the driving source 7 and the first torque limiter 8, and can move in the axial direction of a driving shaft 11.例文帳に追加

第二トルクリミッタ９は、駆動源７と第一トルクリミッタ８との間に配置され、駆動軸１１の軸方向に移動できる。 - 特許庁

The silicon substrate, where carbon is removed is heat-treated in a rare gas atmosphere, thus making silicon atoms move on the silicon substrate surface.例文帳に追加

炭素を除去したシリコン基板を、希ガス雰囲気中において熱処理し、シリコン基板表面のシリコン原子を移動させる。 - 特許庁

To reduce the amount of displacement of a lens after the stop of a motor in a constitution which makes the lens move by twisting a torque wire.例文帳に追加

トルクワイヤをねじることによりレンズを移動させる構成において、モータの停止後のレンズの変位量を低減化する。 - 特許庁

The sliding door and a reflecting mirror table are moved in the opposite directions by a gear so as to move the reflecting mirror to the opened lens side.例文帳に追加

開いているレンズ側に反射ミラーが移動するように、スライド扉と反射ミラーテーブルを歯車で逆方向に移動させる。 - 特許庁

An arc tube 1 having a pair of electrodes 5 is disposed and lit in a reflector 2 so as to move back and forth, right and left.例文帳に追加

一対の電極５を有する発光管１は、前後、左右に移動できるようにリフレクタ２内に配置され点灯される。 - 特許庁

In this time, the cursor on the calendar screen can move by skipping the year, the month and the day where no image group exists.例文帳に追加

このときカレンダー画面上のカーソルは、画像グループの存在しない年、月及び日をスキップして移動するようになっている。 - 特許庁

It follows that overseas sales and domestic sale is likely to move in the same direction, rather than a trade-off relation.例文帳に追加

即ち、海外売上高と国内売上高はトレードオフの関係というより、同じ方向に動く傾向が高いことが分かる。 - 経済産業省

Funny we still in touch,barshe called the other day, she wanted me to move my books out of the garage, because her new boyfriend wanted somewhere to park his car...例文帳に追加

今でも連絡はあって 先日も電話で 車庫の本を 片付けてくれと ボーイフレンドが車を 置きたいのだそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mummification obtrudes an exact conclusion, but without the presence of bruising, the spike marks on her leg could have been postmortem, suggesting that he did, in fact, move her body after she was already dead.例文帳に追加

ミイラ化で見難いが 打撲痕はないし 足の傷も死後の可能性が つまり死後に 遺体を運んだ証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he described in his autobiography, he was recommended to move to Tokyo and he considered leaving Kansai and moving to Tokyo 例文帳に追加

自伝にあるように、彼自身東京移住を勧められ、関西に見切りをつけて東京に移籍することも考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why a thumb can move freely and is said to be advantageous in "Kyudo-shaho hassetsu" (eight arts of shooting an arrow) because there is no extra resistance against a thumb. 例文帳に追加

このため親指の自由が効き“弓道射法八節”の際に余分な抵抗が無いため有利であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when they crawled under floor, they carried a sword on the back to move easily in the narrow space and used it as a shield. 例文帳に追加

ただし床下にもぐりこむときは狭い所でも動き易くするため、また刀自体を盾代わりとするために背負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means waiting for the opponent's move while not holding sword in position (it is called "Mukei no kurai" (neutral position) and taking "go no sen" (responsive initiative)). 例文帳に追加

まず構えずに（新陰流ではこれを「無形の位」と呼ぶ）相手に仕掛けさせ、それに応じて「後の先」を取るわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス