「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure in which of the rear bumpers 12 and the rack 9 are easily foldable and the rack 9 and rear bumpers 13 do not move even when traveling in a bumpy golf course.例文帳に追加

リアバンパ13と荷台9との折りたたみを容易にするとともに、凹凸のあるゴルフコースを走行しても荷台9やリアバンパ13が動かない構造を提供する。 - 特許庁

The pulling-out member 500a is a hollow shape and is installed so as to move up and down in a fastening aperture 424a formed in one end of the blade 420a.例文帳に追加

引出部材５００ａは、中空形であり、ブレード４２０ａの一端に形成された締結孔４２４ａで上下移動するように設置される。 - 特許庁

An ultrasonic converter 245 communicating with the liquid is also provided in order to move the contaminants forcibly by generating a plurality of pressure waves 247 in the liquid.例文帳に追加

更に、液体と連通した超音波変換器２４５も具備しており、液体内で複数の圧力波２４７が発生して汚染物を無理やり移動させる。 - 特許庁

In this condition, a space 11 for allowing the movable electrode 9 to move is formed in the concave portion 5 under the space forming film 10.例文帳に追加

この状態では、空間形成膜１０下における凹部５内には、可動電極９の可動を許容するための空間１１が形成されている。 - 特許庁

As it is commented that against Sansa, Rigen's handicap was half-stone and against Doseki he played with no handicap ("Todaiki," 1607), they seemed to play close games, even in case of Tagaisen (making the first move in alternate games). 例文帳に追加

また利玄の手合は算砂に半子、道碩に同じとも評されており（『当代記』1607年）、互先でも好勝負の棋力であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration of the gravity center of the in-wheel motor IWM is limited in a manner to move on a straight line passing the gravity center by providing a torque rod 300.例文帳に追加

トルクロッド３００が設けられインホイールモータＩＷＭの重心の振動は、その重心を通る直線上を移動するように制限されている。 - 特許庁

Thus, the camera 2 is freely move in a three- dimensional direction with respect to a playing person U so as to realize photographing the person U in the state where the camera angle is changed.例文帳に追加

これにより、遊戯者Ｕに対してカメラ２を三次元方向に移動自在とし、しかもカメラアングルを変えた遊戯者の撮影を可能にする。 - 特許庁

A square frame F overlapping the recognized outlines f1 and f2 is made to move in order according to the change in the operation of the user, and to select the desired outlines.例文帳に追加

認識した輪郭線ｆ１，ｆ２に重なる四角枠Ｆを、ユーザーの切替操作に応じて順に移動させ所望の輪郭線を選択させる。 - 特許庁

The gears 4 and 6 are attracted by the operation of the spring 8 and returned to a state in a Fig. (A) when a force to move in a direction Y and a direction Y' vanishes.例文帳に追加

ギヤ４，６は、Ｙ方向およびＹ´方向に移動させる力が消失すると、ばね８の作用で引き付けられて図１（Ａ）の状態に戻る。 - 特許庁

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.例文帳に追加

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁

To smoothly move the monitor supported by a monitor support apparatus in all of directions without regulating the movement of the monitor in a specific direction.例文帳に追加

モニタ支持装置により支持されたモニタを、特定方向への移動を規制されることなく全ての方向へ円滑に移動させることができるようにする。 - 特許庁

On a gun arm 21, a rotor 22 is mounted in such a manner that the rotor can rotate about a rotational axis L and move linearly in the rotational axis L direction.例文帳に追加

ガンアーム２１には、回転軸線Ｌまわりに回転自在で、かつ回転軸線Ｌ方向に直進移動可能に回転子２２が取り付けられる。 - 特許庁

For rolling control, the user operates a knob 28 to move the rolling storage guide 27 to the rolling position, and pick up the stored sheet in the operating place in front of the device.例文帳に追加

ユーザは、巻取り時にツマミ２８を操作して、巻取り収納ガイド２７を巻取り位置に移動させ、装置前方の操作位置で収納シートを取り出す。 - 特許庁

To realize detection of a first detection part in a sliding direction without requiring a separate member to move in the sliding direction together with an operating member.例文帳に追加

操作部材とともにスライド方向に移動する別部材を要することなく、このスライド方向の第一検出部の検出を実現させることができる。 - 特許庁

The plurality of mobile robotic machines can move to a number of locations in an assembling area and performing operations to assemble a structure in the assembling area.例文帳に追加

複数の可動式ロボット装置は、組立現場において幾つかの位置に移動でき、組立現場で構造物の組立作業を行うことができる。 - 特許庁

When the position of the face image of a targeted person in a pickup image is not proper, the light emitting element 6 in a direction to which the targeted person should move is made to light.例文帳に追加

撮像画像における対象者の顔画像の位置が適正でないと、対象者が移動すべき方向の発光素子６を点灯させる。 - 特許庁

A quadrangle top panel section 20 is placed on the top end of first and second leg bodies 1, 2 which stand face to face in a standing position in a way that they can move away or come close freely.例文帳に追加

四角形状の天板部２０が、起立した姿勢で離間・接近自在に対峙している第１と第２の脚体１，２の上端に載せられている。 - 特許庁

A base end 15a of the fastening member 15 is arranged in an insert part 9 for a holding piece 8, which is provided in the base 5, freely to move inside the insert part 9.例文帳に追加

締付部材１５の基端１５ａは、ベース５に設けられた保持片８の差込部９に配置されており、差込部９内で移動可能とされている。 - 特許庁

The controller may also instruct the moving device to move the base material in a direction orthogonal to an incidence light axial direction in which the excitation light enters the base material.例文帳に追加

又、当該制御装置は、基材を、励起光が基材に入射する入射光軸方向と直交する方向に移動するようにしてもよい。 - 特許庁

It is possible to move the maximum three frames on the second liquid crystal display devices 16a-16d as indicated by the dotted line in the drawing from the initial position as indicated by the solid line in the drawing.例文帳に追加

第２液晶表示装置１６ａ〜１６ｄを、図中実線で示す初期位置から図中点線で示す最大３コマ移動可能とする。 - 特許庁

As an observer 5 moves, these beat patterns 6 are visible as if the patterns move in a direction backward from the moving direction of the observer 5 or in a forward direction.例文帳に追加

観察者５の移動に伴いこのビート模様６が観察者５の移動方向と逆方向、または順方向へ移動するようにみえる。 - 特許庁

A worm cylinder 10 formed with worm teeth in an outer circumferential face is externally fit so as to freely rotate and move in an axial direction on a center part of a rotary shaft 6.例文帳に追加

回転軸６の中央部には、外周面にウォーム歯を形成したウォーム筒１０が回転自在で軸方向移動自在に外嵌してある。 - 特許庁

To provide an inexpensive hardening preventing structure for needle, which is improved in coating accuracy and unneccessitated in a driving means for cleaning to vertically move a syringe.例文帳に追加

塗布精度が向上し、さらに、シリンジを上下移動させるためのクリーニング用の駆動手段が不要で安価な二ードル硬化防止機構を提供する。 - 特許庁

A ball cock body 4 is turnably provided in the water stop cock chamber 2, and a check valve element 11 is provided in the check valve chamber 3 so as to move vertically and freely.例文帳に追加

止水栓室２にはボール栓体４を回動自在に設け、逆止弁室３には逆止弁体１１を上下移動自在に設ける。 - 特許庁

A guide member 13 is stored in a case 12, and in the guide member 13, a slider 15 for holding a retractable knife blade 14 is stored so as to move back and forth.例文帳に追加

ケース１２内にガイド部材１３が収容され、このガイド部材１３に、カッター刃１４を保持するスライダ１５が前後移動可能に収容されている。 - 特許庁

In this inkjet recording head, a plurality of nozzle banks are arranged in a direction X where the nozzle banks relatively move with a recording medium and the internozzle bank distance of each nozzle bank is set to a varying value.例文帳に追加

記録媒体との相対移動方向Ｘに沿って複数のノズル列を有し、各ノズル列の間のノズル列間距離を、異なる値に設定する。 - 特許庁

The rice seed-sterilizing system is also arranged to convey the net bag containing rice seed in the hot-water sterilizing tank (22) while making the bag vertically move in a suspended state.例文帳に追加

また、種籾が入った網袋を、温湯消毒槽（２２）内で吊り下げた状態で上下動させながら移送する構成とした種籾消毒システムとした。 - 特許庁

To move an actuator in a direction different from an input direction of external force for operating a heart cam mechanism, in a lock switch adopting the heart cam mechanism.例文帳に追加

ハートカム機構を採用したロックスイッチにおいて、アクチュエータを、ハートカム機構を作用させるための外力の入力方向と異なる方向に動かす。 - 特許庁

When the cord reel 82 is turned in the rewinding direction of the power cord 81, the link 107 is turned so as to move the arm part 142 in the opposite side of the rod 106.例文帳に追加

コードリール82が電源コード81の巻き取り方向に回動した際には、腕部142がロッド106と反対側へと移動するようにリンク107を回動させる。 - 特許庁

On the other hand, in the region #2, in order to move the converged ions to an emitting face without diversion, compared with the region #1, a smaller direct current electric field is formed.例文帳に追加

一方、領域＃２には、収束したイオンを発散させずに出射面まで移動させるように、領域＃１に比べて小さな直流電場を形成する。 - 特許庁

To allow a friction pad to move in a circumferential direction and restrict vibration in a radial direction of a disc thereof, and to thereby effectively reduce brake noise.例文帳に追加

摩擦パッドがディスクの周方向に移動するのを許し、径方向に振動するのを規制することができ、ブレーキ鳴きを有効に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a can for a canned juice which has a recess in front of an opening of the can in order to allow solid contents to move outside when a person drinks the canned juice containing the solid contents.例文帳に追加

具の入った缶ジュースを飲むときに、具が缶から出やすいように、缶の飲み口の手前に凹みを設けた凹みつき缶ジュースの缶を提供する。 - 特許庁

The chuck arms 18a and 18b move the workpiece 20 in a fixed retation and then release the workpiece 20 to center and insert it in a hole or the like while supporting it floatingly.例文帳に追加

チャックアーム１８ａ、１８ｂでワーク２０を固定して移動し、ワーク２０を離し、フローティング支持した状態で、穴などに中心をあわせて挿入する。 - 特許庁

The cleaning roller 45 can move in parallel to the arrow X direction (in the axial direction of the pickup roller 42, the paper feeding roller 44 and the separation roller 18).例文帳に追加

このクリーニングローラ４５は、矢印Ｘ方向に（ピックアップローラ４２、給紙ローラ４４および分離ローラ１８の軸方向に）平行移動可能である。 - 特許庁

To allow the visually-impaired to move at ease in a location where he/she has gone and easily charge batteries equipped in a walking aid stick.例文帳に追加

視覚障害者が、外出先でも安心して移動できるとともに、歩行補助杖に搭載したバッテリに容易に充電が行えるようにする。 - 特許庁

The electromagnet 50 is stored in a metallic case 52 having a circular cylindrical shape and is supported to move in the direction for opening the door by only the predetermined distance.例文帳に追加

電磁石５０は、円筒形状の金属ケース５２に収納されており、且つドア開方向に所定距離のみ移動可能に支持されている。 - 特許庁

After a short while, the information was transmitted by a ship from Ise that the Oda clan invaded the territory of the Takeda clan, Ujimasa responded to the move and invaded Takeda's territory in Suruga Province in concerted action. 例文帳に追加

その後、伊勢からの船による情報により、織田の武田領国侵攻を確認すると、これに呼応し駿河の武田領に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene (see the figure) when Shuei was challenged how to handle five stones in the left side, his spectacular move has been passed down that he made the third white, and two stones taken by the opponent, to three stones from Hane (putting a stone crossly) of the first white. 例文帳に追加

左辺5子のサバキを問われた場面、白1のハネ(囲碁)から白3と取られている2子を3子にしたのが語り伝えられる秀栄の妙手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I was especially impressed by the fact that before the move to Kanagawa, she spent an entire day in Koyasu, with the youngest child on her back, in search of a house." 例文帳に追加

「殊に感じたのは、原田が神奈川に移る前に、細君が末の子を負って、終日子安村附近の家を捜して歩かれたという一事である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) An Insurance Administrator shall, without delay, when he/she has the approval set forth in the preceding paragraph, move on to the implementation of the plan set forth in paragraph (1) pertaining to said approval. 例文帳に追加

３　保険管理人は、前項の承認があったときは、遅滞なく、当該承認に係る第一項の計画を実行に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Practitioners get in the box on the boat, which is not designed for the crew members to move in and out. 例文帳に追加

船上に設置された箱の中には行者が乗り込むことになるが、この箱は船室とは異なり、乗組員が出入りすることは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They put a material distributing base in Kohata and a searching headquarters in Tamogino as the main posts, building base camps called patrol posts, then made them move forward. 例文帳に追加

救助拠点は、幸畑に資材集散基地、田茂木に捜索本部を置き、そこから哨戒所と呼ばれるベースキャンプを構築、前進させる方法が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Sorin repeatedly encouraged Hideyoshi to move forward, Hideyoshi issued a military order to invade Kyushu in February and March 1587, and he dispatched himself in April and May. 例文帳に追加

宗麟は秀吉に出馬を何度も促し、翌天正15年（1587年）正月、秀吉は九州侵攻の軍令を下し、3月には自らも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According his rebuttal, the people in Hora Village was not enforced to move but voluntarily decided to relocate in awe of the imperial mausoleum and so on. 例文帳に追加

氏による反証では、強制執行は行われておらず、洞村の人々が陵墓への畏怖心などから自主的に移転を決めたとの事実が明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the internal combustion engine and the method, pistons on different rotors (21, 22) move relative to each other to form chambers 27 of variable capacity in a toroidal cylinder (26).例文帳に追加

異なるロータ（２１、２２）のピストンが相対移動してトロイダルシリンダ（２６）内に可変容積のチャンバ（２７）を形成する構成の内燃機関およびその作動方法。 - 特許庁