Move-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10197件
Select personid in the Selected list and click the left-arrow button Left Arrow Button to move the field from the Selected list to the Available list. 例文帳に追加
「personid」を「選択」リストから選択し、左矢印ボタンをクリックしてフィールドを「選択」リストから「使用可能」リストに移動します。 - NetBeans
Uzaemon watched the move of shijimi-uri (fresh water clam peddler) in Fukagawa every day before the performance, and obtained some ideas. 例文帳に追加
羽左衛門は開幕前に毎日深川で蜆売りの一挙一動を観察してそれを舞台に活かしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The keys are arranged in an area where the thumbs naturally move and the keys are eliminated from places where the thumbs are especially hard to reach.例文帳に追加
親指が自然に移動する範囲にキーを配置し、親指が特に届きにくい場所からはキーは排除される。 - 特許庁
Furthermore, in 1641 Yanagimachi was forced to move again, and the second Tokuemon moved Sumiya to Shimabara, where it is currently located. 例文帳に追加
更に寛永18年(1641年)、再度柳町は移転となり、角屋は二代目徳右衛門によって現在地の嶋原へ移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to confirm the focused state, the user should move the lens by himself/herself from the lens position where the out-of- focus image exists, and then, the user confirms the focused state with user's own eyes.例文帳に追加
ピント確認は、このボケ画像のレンズ位置から使用者自らがレンズを移動させ、自身の目で行う。 - 特許庁
The key groove 221 is formed to allow the key 222 to move in the rotating direction of the heat roller 71.例文帳に追加
このキー溝221を、ヒートローラ71の回転方向に沿う方向へのキー222の移動を許容するように形成する。 - 特許庁
To allow an occupant to move his body in a proper range without removing a buckle of a seat belt when stopping a vehicle.例文帳に追加
車両停車時にシートベルトのバックルを外すことなく乗員が適当な範囲で身体を動かすのを許容する。 - 特許庁
As a result, it is not necessary to move other containers 6, resulting in the improvement of the efficiency of delivering a container 6 for that time.例文帳に追加
この結果、他のコンテナ6を移し変える必要がなく、その分コンテナ6の受け渡しの効率が向上される。 - 特許庁
To estimate whether handover to be executed will succeed or fail in a wireless communication system wherein users move.例文帳に追加
ユーザが移動する無線通信システムにおいて、実行されるハンドオーバが成功するのか、失敗するのかを推定すること。 - 特許庁
To smoothly move a tag after being guided by improving the guiding method in delivering the tag from its storage part.例文帳に追加
収納されたタグを送り出す際の案内方法を工夫して、案内後のタグを円滑に移動できるようにする。 - 特許庁
The scale 12 is held by the parallel plate springs 13 so as to move with the spindle 11 in the direction of a measuring axis.例文帳に追加
スケール12はスピンドル11と共に測定軸方向に運動するように平行板バネ13により保持される。 - 特許庁
To install a photographic sticker forming apparatus in a narrower space; and to enable a user to move the apparatus to each space more quickly.例文帳に追加
より狭い設置空間に設置できるようにするとともに、より迅速に各空間に移動できるようにする。 - 特許庁
The second leg part is arranged in a second slot of the armature, and the clip can move freely between a halt position and a moving position.例文帳に追加
第2脚部はアーマチュアの第2スロットに配置され、クリップは、休止位置と移動位置との間で移動自在である。 - 特許庁
A float 38 is so provided as to move along the guide member 26 and floats in a liquid to be drained from the container.例文帳に追加
フロート38はガイド部材26に沿って動くように設けられ、コンテナから排出される液体内で浮揚する。 - 特許庁
To provide a character input system in which use of a determination key or a move key is not necessary and only little movement of fingers is required.例文帳に追加
決定キーや移動キーを使用しないですみ、また、指の移動が少なくてすむ文字入力方式を提供する。 - 特許庁
In this case, the inner ring 1 and the outer ring 2 are relatively displaced so as to surely move the respective balls 3 and 3.例文帳に追加
この際、上記内輪1と外輪2とを相対変位させて、上記各玉3、3の移動を確実に行なわせる。 - 特許庁
Further, the top end face 33 of the move regulating part 30 can be formed in contact with the surface 34 of the ROM 3 as well.例文帳に追加
なお、移動規制部30の先端面33をROM3の表面34に接触させるように形成してもよい。 - 特許庁
The LEDs 113 are supported by supporting members 115 that can move in the horizontal direction along these guide rails 114.例文帳に追加
LED113は、このガイドレール114に沿って水平方向に移動可能な支持部材115により支持されている。 - 特許庁
Then, the direction, in which the wave emission source is located, is determined, and a vehicle 1 is controlled to move toward the determined direction.例文帳に追加
そして、電波発信源の位置する方向を判定し、その判定した方向に向けて車両1を移動制御する。 - 特許庁
Wood pieces or other similar pieces of irregular shapes are half-fixed in a range where the bottom of a user's foot contacts so that the pieces slightly move between the slipper and the foot while walking.例文帳に追加
不規則な形の木片“等”を半固定し 歩くとスリッパと足の間で少し動く特徴にした。 - 特許庁
The disk-shaped partition 9 is arranged so as to move within a minute range in an axial direction with respect to the cylindrical casing 8.例文帳に追加
円板状仕切り9は円筒ケーシング8に対して軸方向に微小範囲で移動可能に設置されている。 - 特許庁
To provide a game machine that enables a player to move to another game machine in timing of his/her choice.例文帳に追加
遊技者が自分の好きなタイミングで遊技機を移ることを可能とする遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a bearing device causing no relative move in the axial direction between a boss and a bush even if it receives an unbalanced load.例文帳に追加
偏荷重を受けてもボスとブシュとの間で軸方向に相対移動を生じない軸受装置を提供する。 - 特許庁
The bending die 2 is installed on a lifting mechanism 20 to move the bending die 2 in the longitudinal direction and the perpendicular direction of the material 1.例文帳に追加
曲げ型2は、曲げ型2を素材1の長手方向と直交方向に移動する昇降機構20に配置する。 - 特許庁
A back rest frame 3 is provided with a plate body 31 in a solid plate shape freely to move forward and backward through a wire spring 32.例文帳に追加
背凭フレーム3に一枚板形状のプレート体31をワイヤスプリング32を介して前後移動自在に取付ける。 - 特許庁
Next, the motor is made to rotate in an opposite direction, the running body is made to move to a reference position and self diagnosis is completed (S20).例文帳に追加
次に、モータ13を逆方向に回転させ、走行体12を基準位置まで移動させ自己診断を終了する(S20)。 - 特許庁
The first slider 113 engages with the first moving plate to move in the vertical direction with the first moving plate.例文帳に追加
第1のスライダ113は、第1の移動板とともに上下方向に移動するように第1の移動板と係合する。 - 特許庁
Whereby the manager or the owner can be urged to move the vehicles 1 to another place in a case of serious flood.例文帳に追加
これにより浸水が甚大な場合は、管理者又は所有者に車輌1の他所への移動を促すことができる。 - 特許庁
These clamp devices 39 are supported on the housing through a sleeve 40 and a belleville spring 41 so as to move in the radial direction.例文帳に追加
これらのクランプ具39をスリーブ40と皿バネ41とを介してハウジングに半径方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁
To provide an inexpensive stepped lifter apparatus having a simple structure, excellent operability which can vertically move a vertically moving body in a stepped manner.例文帳に追加
有段で昇降体を昇降させることができる構造が簡易で操作性に優れた安価なリフタ装置を得る。 - 特許庁
Levers 23, 24 are supported in the upper jaw 7 so that they can move radially and are energized to the outer peripheral side by a tension spring 37.例文帳に追加
上爪7にレバー23,24を半径方向へ移動可能に支持し、引張ばね37で外周側へ付勢する。 - 特許庁
Therefore, an outer periphery of the lateral side part 2b can move in contact with an inner periphery of the lateral side part 1b.例文帳に追加
したがって、側面部2bの外周面は、側面部1bの内周に接触しながら移動することが可能である。 - 特許庁
A pushing and moving body 29 is furnished to push and move the intermediate member 30 in a direction to tighten the taper engagement.例文帳に追加
前記テーパ係合を緊密にする方向に前記中間部材30を押動するために、押動体29が備えられる。 - 特許庁
The spindles are drivingly connected to a drive motor disposed between the spindles, and cannot move in the longitudinal direction.例文帳に追加
スピンドルは、スピンドルの間に配置されている駆動モータと駆動連結されていて、その縦方向での移動を阻止されている。 - 特許庁
A folding direction moving means 14 is provided to move the roller support member 3 in the pushing work along the fold of the booklet 3.例文帳に追加
押圧しているコロ支持部材3を冊子折り目に沿って移動させる折り目方向移動手段14を設ける。 - 特許庁
Thus motivation to move an image is created in a user to enable the user to pleasantly continue the exercise.例文帳に追加
これにより、利用者には画像を動かすというモーチベーションが生まれ、運動を楽しく継続することが可能になる。 - 特許庁
To prevent position displacement of retainers by positively using a characteristic in which the retainers move the half of a moving distance of a table.例文帳に追加
テーブルの移動距離の半分をリテーナが動くという特性を積極的に利用して、リテーナの位置ずれを防止する。 - 特許庁
A tape end part holding member 4 is furnished with a cutter 7, and it is free to move in directions of the pressurizing members 2, 3 by an air cylinder.例文帳に追加
テープ端部保持部材4は、カッター7を備え、エアシリンダ8によって押圧部材2,3の方向に移動可能である。 - 特許庁
Movable rolls 14, 24 move corresponding to feed stop of the flexible band-like body 3 in the intermittent feed stage 4.例文帳に追加
可動ロール14、24は間欠送りステージ4における可撓性帯状体3の送り停止に対応して移動する。 - 特許庁
A turret base 4 is arranged on the guide 5 so as to move in the direction X perpendicular to the axis O of a main spindle 2.例文帳に追加
ガイド5上に主軸2の軸心Oと直交する方向Xに進退自在にタレット台4を設置する。 - 特許庁
The direction button 18 is supported by the direction dial 17 so that it can move in the axial direction of the direction dial 17.例文帳に追加
演出ボタン18は演出ダイヤル17の中心軸方向に移動可能に演出ボタン18に支持されている。 - 特許庁
Energization excites a coil 46 so as to generate propulsion in the plunger, move the slider 34, and adjust the damping force.例文帳に追加
通電によりコイル46を励磁させ、プランジャ38に推力を発生させてスライダ34を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁
The screening part 21 can move or can be deformed in a direction reducing the area S2 blocking the screening part 21 or the air supply passage R.例文帳に追加
遮蔽部21は送風路Rを遮る面積S2を減少させる方向に移動または変形可能である。 - 特許庁
a mobile group of trained people (police or executives or officials) able to move quickly in the case of emergencies 例文帳に追加
緊急事態に素早く対応できるように訓練された人々(警察、行政官、官僚など)の機動性を持ったグループ - 日本語WordNet
The piston rod 5 is inserted into the inside of the cylinder 1 so as to relatively move in the axial line L direction of the cylinder 1.例文帳に追加
ピストンロッド5をシリンダ1の軸線L方向に相対移動可能となるようにシリンダ1の内部に挿入する。 - 特許庁
For example, the elements within the surround visual field are provided to move in relation to motion within the video content being displayed.例文帳に追加
例えば、サラウンド・ビジュアル・フィールド内の要素が表示されるビデオ・コンテンツ内の動きに対し動くようになっている。 - 特許庁
The second lens group move in a direction orthogonal to the optical axis of the first lens group to allow movement of the optical image.例文帳に追加
第2のレンズ群は、第1のレンズ群の光軸と直交する方向に移動して、光学像を移動可能である。 - 特許庁
The second friction plate 52 is provided to integrally rotate and to relatively move in an axial direction with respect to the piston 53.例文帳に追加
第2摩擦プレート52は、ピストン53に対して一体回転可能かつ軸方向へ相対移動可能に設けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
