「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the photographing portion 4 is made to move in an optically vertical direction in regard to a manuscript read plane as long as the distance between both read portions 32, 33.例文帳に追加

具体的には、撮像部４を両読取部３２，３３間の距離だけ原稿読取面に対して光学的に垂直方向に移動させる。 - 特許庁

Further, the slide shaft 3 slides in the slide box 10a to move the pusher plate 2 toward the storage, thereby pushing the bills in.例文帳に追加

さらに、スライド軸３がスライドボックス１０ａ内をスライドし、プッシャ板２を収納庫の側へ移動させて紙幣を押し込むことが可能である。 - 特許庁

In this state also, at zooming operation, the light quantity adjustment mechanism and the second lens group move independent of each other in the direction of the optical axis.例文帳に追加

また、この状態では、ズーム動作時に光量調整機構と第２のレンズ群とが光軸の方向に互いに独立して移動する。 - 特許庁

To smoothly move a lens to a stable position in a finder system in which the lens is moved by a driving cam along an optical axis.例文帳に追加

駆動カムによってレンズを光軸方向に移動するファインダ装置において、レンズを安定した位置に円滑に移動させることを可能にする。 - 特許庁

A pressure plate 16 is arranged in the vicinity of a friction facing 4a, integrally rotates with the clutch cover 15 and free to move in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャープレート１６は、摩擦フェーシング４ａに近接して配置され、クラッチカバー１５に一体回転するが軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The second actuator operates by linking with the lift plate, and can move in the vertical direction in the stack area by operation of the second actuator.例文帳に追加

第２アクチュエータは上昇プレートと連係して動作し、第２アクチュエータの動作により積上げ領域内で垂直方向に移動可能である。 - 特許庁

The gear 52 is driven and rotated interlocking with the variable power operation of a zoom lens 11 so as to move the plate 50 in a direction C in the figure.例文帳に追加

駆動ギア５２はズームレンズ１１の変倍動作に連動して回転駆動され、連動ギアプレート５０を図中Ｃ方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a magnetic navigation catheter which can move with no problem in a multiple-branched and bent vascular system even in the case of a comparatively hard catheter.例文帳に追加

比較的硬いカテーテルも問題なく何重にも分岐しかつ湾曲する血管系統内で移動可能であるようにカテーテルを構成する。 - 特許庁

The shutter device 21 is supported to move in the optical axis direction between a position set when the image is picked up and a position set when the image is not picked up in a three-group lens holding frame 19.例文帳に追加

３群レンズ保持枠19にシャッタ装置21を撮像時位置と非撮像時位置とで光軸方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

A first conveyance means (conveyance means 23) is provided to move a printed wiring board in the Y direction, while keeping it movable in the X direction.例文帳に追加

プリント配線板をＸ方向に移動可能に支持しかつＹ方向に移動させる第１の搬送手段（搬送手段２３）を備える。 - 特許庁

In the connector 25, a moving member 37 can move, for example, from a retreating position toward an advancing position in the housing space of a body 26.例文帳に追加

コネクタ２５では、本体２６の収容空間内で移動片３７は例えば後退位置から前進位置に向かって移動することができる。 - 特許庁

A position estimation unit 22 obtains a movement estimation position Q in a virtual three-dimensional space where a character CA is estimated to move in several frames.例文帳に追加

位置推定部２２は、キャラクタＣＡが数フレーム後に移動すると推定される仮想３次元空間内での移動推定位置Ｑを求める。 - 特許庁

The through hole 13a is formed in a size that the inserted pin 14a can move in a circumference direction of the outer ring 10a.例文帳に追加

貫通孔１３ａは、挿通されたピン１４ａがアウタリング１０ａの円周方向に移動可能となるような大きさに形成されている。 - 特許庁

The device 1 is also provided with a removable fixation means 6, and consequently the device can be arranged in consideration of a user's dominant hand and a range in which the hand can move.例文帳に追加

また、取り外し可能な固定手段６を設けているため、各使用者の利き手および手の動作可能範囲を考慮し設置できる。 - 特許庁

To move a retainer member in a constantly smooth manner, and to secure a captured state of an abutting body in a constantly stable manner.例文帳に追加

受け部材の移動が常時円滑になされるようにすると共に、当接体の捕捉状態が常時安定的に確保されるようにする。 - 特許庁

A paper guide and a thermal head disposed in a printing mechanism 11 move in the direction of approaching a platen roller to allow printing.例文帳に追加

さらに、印刷機構部１１に設けられたペーパーガイド及びサーマルヘッドがプラテンローラに近接する方向に移動し、印刷を行えるようにする。 - 特許庁

In August 1284, Sadatoki HOJO, the 14-year-old heir of the family, became the 9th regent while the Hojo clan was making a threatening move in association with TAIRA no Yoritsuna. 例文帳に追加

14歳の嫡子北条貞時は北条一門が平頼綱と連動して不穏な動きを見せる中、7月に9代執権に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To personally raise and display character data of an organism in accordance with communication move between plural devices in an electronic device provided with a communication function.例文帳に追加

通信機能付き電子機器にあって、生物のキャラクタデータを複数装置間での通信移動に伴ない個性的に育成表示すること。 - 特許庁

The annular elements 6, 7 are rotated and moved parallel to freely move so that one is in the interior of the other in the interior of the enclosure.例文帳に追加

これらの環状エレメント６，７は、エンクロージャの内部及び一方が他方の内部で回転かつ平行移動して自由に動くようにする。 - 特許庁

To continuously efficiently reproduce audio-visual data even in a room of a move destination even when an appreciator moves from a room in an audio-visual data communication system or the like.例文帳に追加

オーディオ・ビジュアルデータ通信システム等において、鑑賞者が部屋を移動しても移動先の部屋で連続して効率的に再生すること。 - 特許庁

In an optical zoom vector computation process, an optical zoom vector corresponding to an image move caused in the pickup image by optical zoom is computed.例文帳に追加

光学ズーム分ベクトル算出工程で、光学ズームにより撮像画像に生じる画像の動きに対応する光学ズーム分ベクトルを算出する。 - 特許庁

This constitution can move the articles stored in the tray 8 in the upper-layer drawer 3 immediately before to another place as their put therein.例文帳に追加

これにより上段の引出し３のトレー８に直前まで収納されていた物品をそのまま別の場所へ移すことが可能となる。 - 特許庁

The testing method includes a procedure to move the substrate table in the first direction x, and one to measure the characteristic of the extending pattern in the first direction.例文帳に追加

検出方法は、基板テーブルを第一方向に移動させ、その第一方向ｘに沿って延在パターンの特性を測定することを含む。 - 特許庁

In response to such a move, heat-resistant plastic lunchbox gradually replaced metal lunchbox typified by a packed meal in an oversized lunch-box. 例文帳に追加

これらの現象と呼応するように、どかべんに象徴される金属製の弁当箱は、耐熱性プラスティックなどの弁当箱に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the row house in Yotsuya Oni-yokocho, the residents are stopping Hachiemon who is saying he will move to another place although he just moved in the house yesterday. 例文帳に追加

四谷鬼横町の長屋では、昨日引っ越してきたばかりの八右衛門が引っ越しをするというので、長屋の人々が引きとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Kita' area, there are some Uta called Tenman (the same as the one of 'Higashi'), Higashi, Hangane mawashi (spinning; the same as Itachi of 'Higashi), Yoshino, Ura, Kita, Shin bayashi (new music performed in festivals), Kuriage (literally, upward move), etc. 例文帳に追加

「キタ」には、天満（「ヒガシ」の天満と同じ）、東、はんがね回し（「ヒガシ」のいたちと同じ）、吉野、うら、北、新囃子、繰上げなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rod 55a of an air cylinder 55 is reciprocated in the same direction as the operation member 51 is moved to move the operation member 51 in an arrow B direction.例文帳に追加

エアシリンダ５５のロッド５５ａは、作動部材５１の移動方向と同じ方向に進退し、作動部材５１を矢印Ｂ方向へ移動させる。 - 特許庁

The rotary member can move relatively in a specific direction along a parallel groove, and it holds the operation member in the unlocking condition to a clamp body.例文帳に追加

回転部材は平行溝部に沿って所定方向に相対移動可能であり、操作部材をクランプ本体に対してアンロック状態に保持する。 - 特許庁

In step S713 and step S714, a first PWM duty required to move the movable part in a first direction x is arithmetically calculated.例文帳に追加

ステップＳ７１３からステップＳ７１４では、可動部の第１方向ｘに対する移動に必要な第１ＰＷＭデューティが演算される。 - 特許庁

A long hole 30c is formed in the slide bar 30 and the coupling pin 33 is inserted into the long hole 30c so that it can move in a longitudinal direction.例文帳に追加

スライドバー３０には長孔３０ｃが設けられ、この長孔３０ｃ内に連結ピン３３が長手方向に移動可能に挿通される。 - 特許庁

The developer conveying body (54) is configured to move vertically in accordance with the amount of the developer (T) stored in the developer case (51).例文帳に追加

この現像剤搬送体（５４）は、現像剤ケース（５１）内の現像剤（Ｔ）の収容量に応じて上下動するように構成されている。 - 特許庁

Physical quantity in the electromagnetic field is obtained by an A-ϕ method and an arithmetic operation is performed to move the free surface in accordance with a kinematic condition of the surface.例文帳に追加

電磁場の物理量をＡ−φ法により求めて、自由表面を界面の運動学的条件に従って動かす演算を行う。 - 特許庁

Thus, in sliding in a normal use, the retainer 20 can move without interfering with the protrusion 12 of the stopper plate 11.例文帳に追加

これにより、通常使用のスライド時には、保持器２０は、ストッパープレート１１の突起１２と干渉することなく、移動できるようになっている。 - 特許庁

In whichever direction the float 3 way move in a horizontal plane relative to the stem part 13, the inner circumference of the hole 3h in the float 3 makes contact with the outer circumference of the stem part 13, in a manner of mutually curved surfaces.例文帳に追加

フロート３がステム部１３に対し水平面内のいずれの方向に移動したときにも、フロート３の孔３ｈの内周とステム部１３の外周は、曲面同士で当接する。 - 特許庁

In this convergence correction structure, a dial 6 is turned to move a moving member 5 screwed with the dial in a direction of arrow (upward in Figure) shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

本コンバージェンス補正構造においては、ダイヤル６を回転させることにより、ダイヤル６と螺合した移動部材５が図１（ｂ）に示す矢印方向（図中における上方）に移動する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 10, the opening/closing member 70 is made to straightly move in the longitudinal direction in order to open/close the top surface ball entrance 61 extending in the lateral direction.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０では、左右方向に延びた上面入球口６１を開閉するために、開閉部材７０を前後方向に直動させるようにした。 - 特許庁

The movable body 2 is provided with a detection body 22 made of metal and inserted in the sensor body 1 in such a way as to move in the axial directions of the sensor body 1 and partially freely enter in and be extracted from the sensor body 1.例文帳に追加

可動体２は金属製の検出体２２を備え、センサ本体１の軸方向に移動可能となるように、センサ本体１内に一部が進退自在に挿入される。 - 特許庁

To install a photographic sticker forming apparatus in a narrower space; and to enable a user to move the apparatus to each space more quickly.例文帳に追加

より狭い設置空間に設置できるようにするとともに、より迅速に各空間に移動できるようにする。 - 特許庁

The second leg part is arranged in a second slot of the armature, and the clip can move freely between a halt position and a moving position.例文帳に追加

第２脚部はアーマチュアの第２スロットに配置され、クリップは、休止位置と移動位置との間で移動自在である。 - 特許庁

To provide a character input system in which use of a determination key or a move key is not necessary and only little movement of fingers is required.例文帳に追加

決定キーや移動キーを使用しないですみ、また、指の移動が少なくてすむ文字入力方式を提供する。 - 特許庁

A float 38 is so provided as to move along the guide member 26 and floats in a liquid to be drained from the container.例文帳に追加

フロート３８はガイド部材２６に沿って動くように設けられ、コンテナから排出される液体内で浮揚する。 - 特許庁

These clamp devices 39 are supported on the housing through a sleeve 40 and a belleville spring 41 so as to move in the radial direction.例文帳に追加

これらのクランプ具３９をスリーブ４０と皿バネ４１とを介してハウジングに半径方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

In this case, the inner ring 1 and the outer ring 2 are relatively displaced so as to surely move the respective balls 3 and 3.例文帳に追加

この際、上記内輪１と外輪２とを相対変位させて、上記各玉３、３の移動を確実に行なわせる。 - 特許庁

The fluid adds pressure to the diaphragm to move the main body in an opening direction against the spring by proportional force to pressure receiving area.例文帳に追加

流体はダイヤフラムに圧力を加え、受圧面積に比例した力で主弁をばねに抗して開方向に移動させる。 - 特許庁

A body 10 is furnished with a placing base 30 free to move in the vertical direction by loading a sheet S and a lever 40.例文帳に追加

本体１０には、シートＳを積載して上下方向に移動可能な載置台３０と、レバー４０とが備えられる。 - 特許庁