「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the reed part 115 is configured to freely move on the shelf plate 14 to the right and the left (in a key array direction).例文帳に追加

そして、筬部１１５は、棚板１４に対して左右（鍵並び方向）に移動自在に構成されている。 - 特許庁

The placing tables 42 move along a circulating passage-like table circulating passage 68, and have flexibility in partial segment.例文帳に追加

載置テーブル（４２）は、循環路状のテーブル循環経路（６８）に沿って移動し、一部のセグメントで可撓性を有する。 - 特許庁

In the inner wall of the recess part 14, a path hole 15 is formed as an escape part through which conductive paste can move.例文帳に追加

凹部１４の内側壁には、導電ペーストが移動可能な逃げ部として、経路穴１５が形成されている。 - 特許庁

A driving source 42 for posture control causes a posture operation member 31, inserted in a guide hole 30a, to move forward and backward.例文帳に追加

ガイド孔３０ａ内に挿通された姿勢操作部材３１を、姿勢制御用駆動源４２で進退させる。 - 特許庁

The device for detecting the opened state is used for the double sliding window in which the outside window 1 and the inside window 2 move by each other freely.例文帳に追加

外側窓１と内側窓２とを引き違い自在とした引き違い窓の開窓検知装置である。 - 特許庁

In addition, even after the mounting the electronic component 105 can be easily detached by making the movable claws 123 move.例文帳に追加

また、電子部品１０５は実装後も可動爪１２３を移動させることで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To enable plural users to move together in a common virtual space.例文帳に追加

本発明は、共有仮想空間内における複数ユーザの移動共有行動を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A pointer 72 is so set as to move in linkage with the contact position wherever it is isolated from the contact position.例文帳に追加

接触位置から離れた位置において接触位置に連動して移動するポインタ７２が設定される。 - 特許庁

The referee must watch closely: the match finishes in an instant because the spiders move so quickly. 例文帳に追加

行司はしっかり見ていなければならない。クモはとてもすばやく動くので，試合は一瞬で終わってしまうからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Pachinko game machine with an accessory which makes the Pachinko balls taken move in a funny fashion.例文帳に追加

取り込んだパチンコ球に面白い動きをさせることが可能な役物を有するパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To move a seating surface in a front collision, and achieve an operation drawing a seat belt with a simple configuration.例文帳に追加

前面衝突時に座面を移動させるとともに、シートベルトを引き込む動作を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

The bone anchoring device includes a pressure element which can move in the bore to enable pressure exertion into the head.例文帳に追加

骨固定装置は、頭部への圧力印加を可能にするためにボアにおいて移動可能な圧力要素を含む。 - 特許庁

The concave lens part 22 can relatively move in its optical axis X direction relative to the display body 14.例文帳に追加

また、凹レンズ部２２は、表示体１４に対して自らの光軸Ｘ方向に相対移動可能となっている。 - 特許庁

The lens-holding member and the imaging element holding member move relative to each other, in the direction of the optical axis of the photographing optical system.例文帳に追加

レンズ保持部材と撮像素子保持部材は、撮影光学系の光軸方向において相対移動する。 - 特許庁

The weighing equipment 10 has a mechanism for making the accumulation part 30 move in the vertical direction for the vertical direction.例文帳に追加

一方、鉛直方向においては、その蓄積部３０を鉛直方向に移動させる機構を有している。 - 特許庁

The sensor array 78 and the X-ray source 77 move in association with the movement of the radioactive ray irradiating head 10.例文帳に追加

そして、センサアレイ７８及びＸ線源７７が、放射線照射ヘッド１０の移動に連動して動く。 - 特許庁

Thereby, the movement members 17B, 17C move the sheet P1 in a direction of the ride-up members 18B, 18C.例文帳に追加

これにより、移動部材１７Ｂ，１７Ｃは、シートＰ１は乗り上げ部材１８Ｂ，１８Ｃの方向へ移動させられる。 - 特許庁

A person is flexible in motion and can easily move the pressure connecting machine 20 according to various electric wire arranging modes.例文帳に追加

人はその動きがフレキシブルであり、各種の電線配索態様に容易に対応して圧接機２０を動かし得る。 - 特許庁

An image-scanning drive sequence which causes the slider SL1 to move in a specified order is executed by a drive controller 6.例文帳に追加

駆動制御装置６で、スライダＳＬ１を所定順序で移動させる画像走査駆動シーケンスを実行する。 - 特許庁

When the display area of numerical value is selected in the cursor move mode, the mode is immediately switched to the numerical input mode.例文帳に追加

このカーソル移動モードで数値の表示領域が選択されると直ちに数値入力モードに切り替わる。 - 特許庁

When loading a container on the semi-trailer 1, the hydraulic cylinder 18 is extended in order to move the container 19 toward the front of the mainframe 2.例文帳に追加

コンテナ積載時には油圧シリンダ１８を伸長してコンテナ１９をメインフレーム２の前方に移動する。 - 特許庁

The lock device fixes the cable not to move in the opposite direction after fastening a seat belt system.例文帳に追加

ロック装置は、シートベルトシステムを締めたあと反対方向に移動しないようにケーブルを固定するためのものである。 - 特許庁

To make it possible to move at high speed to an arbitrary position in an actuator and a bonding apparatus.例文帳に追加

アクチュエータ及びボンディング装置において、任意の位置により高速に移動することを可能にすることである。 - 特許庁

The elevator 109 and the motor move a relative position in a height direction between the carrier 101 and the transfer arm.例文帳に追加

エレベータ１０９およびモータは、キャリア１０１と搬送アームとの高さ方向の相対位置を移動させる。 - 特許庁

To smoothly move a diameter reducing roller in a coupling and diameter reducing device for coupling a pipe and parts.例文帳に追加

パイプと部品を結合するための結合縮径装置において縮径ローラのスムーズな移動を行なうようにする。 - 特許庁

To make it possible to move at higher speed to an arbitrary position in an actuator and a bonding apparatus.例文帳に追加

アクチュエータ及びボンディング装置において、より高速に任意の位置に移動することを可能にすることである。 - 特許庁

In his book, "Fushikaden" (or "Kadensho"), the power to emotionally move his audience is expressed as 'Hana' (flower). 例文帳に追加

著書『風姿花伝』（『風姿華傳』、『花伝書』）では、観客に感動を与える力を「花」として表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a crank rotation angle required for the move of a piston in each stroke proper to improve sound vibration performance.例文帳に追加

ピストンが各行程を移動するのに要するクランク回転角度を適正化し、音振性能の向上等を図る。 - 特許庁

We are committed to move together in a transparent and coordinated way on national implementation of the agreed rules. 例文帳に追加

我々は、合意されたルールの国内実施にあたって、透明で調和した方法で協働することにコミットする。 - 財務省

In order to fix a finger so as not to radially move, a retaining sleeve 46 is screwed into the replacing heat sleeve.例文帳に追加

フィンガを固定して半径方向に動かないようにするため、交換熱スリーブ内に保持スリーブ４６をねじ込む。 - 特許庁

A computer device includes mechanisms to move a sub-board 107 in up-down directions and right-left directions with respect to a main board 106.例文帳に追加

メインボード１０６に対して、サブボード１０７が上下方向と左右方向に移動可能な機構を備える。 - 特許庁

A swing command is supplied to swing assembly to move the ground contact tool in an archlike path around a vertical axis.例文帳に追加

スイングコマンドはスイングアセンブリに供給され、垂直軸の回りのアーチ状経路で接地ツールを移動させる。 - 特許庁

The protrusion can engage with the circumferential groove of a corrugated tube on the outer circumference of the harness and move in the longitudinal direction of the corrugated tube.例文帳に追加

突部をハーネス外周のコルゲートチューブの周溝に係合させ、コルゲートチューブ長手方向に移動可能とした。 - 特許庁

A transportation part drives a micro step motor to move the photographic paper in a direction crossing the scanning direction of the light beam.例文帳に追加

搬送部は、マイクロステップモータを駆動し、印画紙を光ビームの走査方向と交差する方向に移動させる。 - 特許庁

Upper rotary blades 115, 117 are provided on an upper roller shaft 105 of the discharge roller pair 35 free to move in the axial direction.例文帳に追加

排出ローラ対３５の上ローラ軸１０５に上回転刃１１５，１１７を軸方向で移動自在に設ける。 - 特許庁

In this case, drive means for moving the plate holding means and the image processing means move the coating means.例文帳に追加

そして、版保持手段と画像処理手段を移動させる各駆動手段が導電材塗布手段を移動させる。 - 特許庁

Inside the handrail belt, drive rollers 4 are provided to circulate and move the handrail belt in the same direction as steps.例文帳に追加

手摺ベルトの内側には手摺ベルトをステップと同方向に循環移動させる駆動ローラ４が設けられている。 - 特許庁

In a figure, an operation button 6 is attached to a headphone 5 and does not move even when the display part 4 moves.例文帳に追加

図においては、操作ボタン６は、ヘッドホーン５に取り付けられており、表示部４が移動しても移動しない。 - 特許庁

This drawbar is free to move in the axial direction by a specified distance from the drawbar by a fastening element 6.例文帳に追加

この引張り棒は、引張り棒から所定の距離を締結素子６によって軸方向に移動可能である。 - 特許庁

A lift part 25 which can move in below the engagement part 14 is formed on the attitude switching member 20.例文帳に追加

係合部１４の下側に進入可能な持上げ部２５が前記姿勢切換部材２０に形成されている。 - 特許庁

In this sliding door device, the running member 35 is fitted to move along an opening edge of a front opening 4 of a cabinet body 2.例文帳に追加

キャビネット本体２の前面開口部４の開口縁に沿って移動可能に走行部材35を取り付ける。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to move the hips in a sitting state for sitting down on a western style toilet stool or for wiping the hips.例文帳に追加

洋式トイレでの座るときや尻を拭くときの腰の移動が座った状態では辛いという問題。 - 特許庁

When the LC connector 21 is inserted or pulled out, the projection 47 can move in parallel with the flat surface 48.例文帳に追加

ＬＣコネクタ２１の差し込み時や引き抜き時、突起４７は平坦面４８に平行に移動することができる。 - 特許庁

The process and result of the negotiation are stored in the estimation request information DB 9 of the move information mediation server.例文帳に追加

交渉の経過と結果は、引っ越し情報仲介サーバの見積依頼情報ＤＢ９に格納される。 - 特許庁

The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallel planes in adjustment directions of the strings 23.例文帳に追加

第１、第２のブリッジサドル４５，４６は、弦２３の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。 - 特許庁