「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The lenses 34 are supported to move in a Z axis direction by the movement of a second frame member 28 in the Z axis direction.例文帳に追加

レンズ３４は、第２フレーム部材２８がＺ軸方向に移動されることでＺ軸方向にも移動可能に支持されている。 - 特許庁

Within the same Tokyo Metropolitan Prefecture, however, in the Shinagawa Ward area, they shoulder the mikoshi in the distinctive Jonan-katsugi style whereby bearers move the mikoshi to simulate the heave of the sea while crying out 'Choi, choi.' 例文帳に追加

同じ都内でも、品川近辺では「ちょいちょい」の掛け声で揉みながら担ぐ独特な城南担ぎがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if it started in the supraglottis, then cancer is in one area of the supraglottis only and the vocal cords can move normally. 例文帳に追加

声門上から発生した場合、がんは声門上の一領域にのみ存在し、声帯は正常に動くことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in most cases, studies move into phase iii only after a treatment seems to work in phases i and ii. 例文帳に追加

大部分の場合、第i相および第ii相試験でも効果がみられると思われる治療のみ、第iii相試験へと移行する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In 1992, MIT and the membership decided it was in their best interests to move the consortium out of MIT and create an independent, stand-alone organization.例文帳に追加

1992年、MIT とコンソーシアムの会員は自らのためにこのコンソーシアムを MIT の外部に移動し、独立かつ自営の組織を作った。 - XFree86

In a space part 21 in the device 7, a rotation member 20 is arranged so as to rotatably move up and down.例文帳に追加

可動入賞装置７内の空間部２１には、回転部材２０が回転可能に上下動できるように配置されている。 - 特許庁

As the photosensitive drum 10 may move in the vertical direction because of the eccentricity of the drum 10, the write-starting position in a main scanning direction is fluctuated.例文帳に追加

感光体ドラム１０がドラムの偏心等により上下動し、主走査方向の書き込み開始位置が変動する（図６）。 - 特許庁

A transmission shaft 4 is supported inside of a supporting cylinder 40 held free to move in the shaft lengthy direction in a transmission housing H_4.例文帳に追加

伝動ハウジングＨ_４ 内に軸長方向への移動可能に保持された支持筒４０の内部に伝動軸４を支持する。 - 特許庁

The move in the shaft direction of the spool 25 controls the flow of the fluid in the fluid control input of the variable cam phase shifter 60.例文帳に追加

スプール２５の軸方向移動が可変カム位相器６０の流体制御入力における流体の流れを制御している。 - 特許庁

In this case, a guide rail 6 is in slide motion with a guide 8 provided to a rear cover 3 to move the mobile member 5 upward.例文帳に追加

このとき、移動部材５は、ガイドレール９が裏カバー３に設けられたガイド８と摺動することにより、上方に移動する。 - 特許庁

When a batch move execution key is entered, the electrophotography image processing unit conducts processing to move the DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether (S194).例文帳に追加

一括移動実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して移動する処理を行う（Ｓ１９４）。 - 特許庁

The lawn mower includes a scattering protection cover which is composed of two members supported to the wheel axle on sides of the housing and which can slide-move in the lateral direction and crank-move upward.例文帳に追加

ハウジングの側方に車輪軸に支持された２部材で構成され、左右へのスライド移動および上方へのクランク移動が可能な飛散防護カバーを設けることで達成される。 - 特許庁

To move a surgical instrument intricately, and to move the surgical instrument in a manner to stick to the operation of a surgeon when a distance from an incision opening to a treatment site is long.例文帳に追加

手術器具を複雑に動かせるようにするとともに、切開口から処置部位までの距離が長くなっても、手術者の操作に忠実に手術器具を動作させること。 - 特許庁

Then, the read attribute of the piece is changed to the first move, passive move or neutral attribute which is the next attribute according to a piece transition rule and the information in the board surface storage pat is updated.例文帳に追加

そして、当該読み出した駒の属性を駒遷移ルールに従って次の属性である先手，後手又は中立の属性に変更し盤面記憶部の情報を更新する。 - 特許庁

When the first connector is inserted in the second connector along an insertion direction, the pressed part is pressed by the pusher, which causes the lock key to temporarily move to the unlocking position and then move to the locking position.例文帳に追加

挿入方向に沿って第１コネクタが挿入されると、被押圧部が押圧部に押圧されることにより、ロックキーが一時的にアンロック位置まで移動させられた後、再びロック位置に移動する。 - 特許庁

Thus, it is possible to move the movable image in a direction oblique to the division line, and to easily move and display the movable image so that the movable image is overlapped with the fixed images.例文帳に追加

これにより、分割線に対して斜め方向に移動可能画像を移動できるので、移動可能画像を固定画像と重ねるように容易に移動して表示することができる。 - 特許庁

A mobile IP packet transfer processor 904 has functions of encapsulating the packet in the explicit multicast system by the IP header addressed to the move host's CoA address and transferring to the move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰパケット転送処理部９０４は、明示的マルチキャスト方式におけるパケットを、移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化して、移動ホストに転送する機能を持つ。 - 特許庁

The rail sections 3 and 5 move a top segment and a tail segment while aligning both to a slender cord 43 of a guide and therefore eventually move in alignment to a prescribed position with good accuracy.例文帳に追加

レール部３、５は、先頭部分と末尾部分とを、共に案内の細い紐４３に合わせながら移動させるので、精度よく、所定の位置に合致しながら移動することになる。 - 特許庁

The vacuum applied on the actuator 301 deforms a diaphragm 301a to move an actuator rod 301b and move the spool 200 in the hole.例文帳に追加

アクチュエータ３０１に作用する真空圧が調整されることによってダイヤフラム３０１ａが変形し、これにより、アクチュエータロッド３０１ｂが移動して、スプール２００が穴内を軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a boundary point where a direction to move in a leakage transmission line changes and a leakage coaxial cable for which the direction to move is displayed by the method.例文帳に追加

漏洩伝送路における移動すべき方向が変化する境界点を算出する方法、及び、この方法により移動すべき方向が表示された漏洩同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized move detection apparatus, a machine tool and an action restricting method with a simple composition in which an independent power source is not necessary for move detection.例文帳に追加

移設を検出するための独自の電源を設ける必要の無い簡易な構成の不正移設検出装置及び工作機械並びに動作制限方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a data transmitting/receiving system in which a data receiver can check whether or not a data transmitter can restart MOVE of AV data when the MOVE is interrupted.例文帳に追加

ＡＶデータのＭＯＶＥが中断した場合に、データ送信装置がＭＯＶＥを再開可能か否かデータ受信装置が確認することができるデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

The game field in which the small blocks are cleared is caused to move away from a game end determination line while the other game field(s) is caused to move closer to the game end determination line.例文帳に追加

小ブロックが行われた方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインから遠ざかるように移動され、他方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインに近づくように移動される。 - 特許庁

In the non-cardiac region 54, the table 46 is controlled to move at a certain speed, and when the cardiac region 52 is detected, the table 46 is controlled to move at another speed.例文帳に追加

非心臓領域（５４）では、テーブル（４６）をある速さで移動するように制御し、心臓領域（５２）を検出した時点でテーブル（４６）を別の速さで移動するように制御している。 - 特許庁

The cam face 87 is formed into such a shape that allows the curved arm 75 to swing to move while overriding the cam when the transmission lever 74 swings to move in a direction shown by an arrow (E).例文帳に追加

カム面８７は、伝達レバー７４が矢印Ｅ方向にスイング移動をしたとき、湾曲アーム７５が乗り越えつつスイング移動することを許容する形状に形成されている。 - 特許庁

The actuator has an electromagnetic hydraulic valve with a valve element for selectively metering pressurized fluid to two control chambers to move the piston in the opposite direction and to move the spool.例文帳に追加

アクチュエータはピストンを反対方向に動かしスプールを動かすために２つの制御室に対して選択的に加圧流体を計量するバルブ素子付きの電磁油圧バルブを有する。 - 特許庁

For these reasons, there was an increasing momentum among people to move in to Hokkaido, but there was no way to raise funds as they had to move at their own expense. 例文帳に追加

このような中、北海道移住への気運が高まるのであるが、その資金については自費移住ということであり、それを賄うだけの資金調達ができるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A move mode is judged in response to an operation input (step S1), and a viewpoint position and a line of sight vector corresponding to the judged move mode are decided (step S2).例文帳に追加

操作入力に応答して移動モードを判断し（ステップＳ１）、操作入力に応答して、判断された移動モードに応じた視点の位置と視線ベクトルとを決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An arm movement mechanism 121a and a nozzle movement mechanism 121b respectively move the nozzles 15a and 15b so as to move any one of the distal ends of the nozzles 15a and 15b in the insertion/extraction direction.例文帳に追加

アーム移動機構１２１ａおよびノズル移動機構１２１ｂは、ノズル１５ａ，１５ｂの先端部をいずれも上記挿抜方向に移動させるようにノズル１５ａ，１５ｂをそれぞれ移動させる。 - 特許庁

The damper 61 dampens vibrations of the belt holder 59 and is constituted so that a dampening effect in a move direction of the carriage is larger than a dampening effect in a direction not parallel to the move direction of the carriage.例文帳に追加

ダンパ６１は、ベルトホルダ５９の振動を減衰するものであり、キャリッジの移動方向での減衰効果よりもキャリッジの移動方向と平行でない方向での減衰効果が大きくなるように構成される。 - 特許庁

The electrode 6 is formed so as to be able to move in the direction shown by the arrow α by a servo device or the like, and the electrode 32 is formed so as to be able to move in the direction shown by the arrow β.例文帳に追加

上記電極６は、サーボ装置等によって矢印αに示す方向に移動できるようになっており、電極３２は、サーボ装置等によって矢印β方向に移動できるようになっている。 - 特許庁

The traverse slide 11 is supported on a bed 10 free to move in the traverse direction X, and the wheel spindle stock 15 loading a grinding stone 16 on it is supported on the traverse slide free to move in a direction crossing the traverse direction.例文帳に追加

トラバーススライド１１をトラバース方向Ｘに移動可能にベッド１０上に支持し、研削砥石１６を搭載した砥石台１５をトラバース方向と交差する方向に移動可能にトラバーススライド上に支持する。 - 特許庁

In the housing rack provided with two or more horizontal racks 1 and 1 parallelly in a vertical direction, the two or more vertical partitioning members 2 and 2 are provided between the horizontal racks 1 and 1 so as to horizontally move and to rotate and move.例文帳に追加

上下方向に複数の水平棚１，１を平行に設けた収納棚において、水平棚１，１間に、水平移動および回転移動可能に複数の縦仕切り部材２，２を設けて構成する。 - 特許庁

From the information on the positional relationship, the way to move the projector for putting it right in front of the screen is acquired, and imaging of the information on the way to move the projector is performed, and the information is displayed in the projection image of the projector.例文帳に追加

そして、当該位置関係に関する情報から、プロジェクタをスクリーンに正対させるための移動方法を得て、当該移動方法に関する情報を画像化してプロジェクタの投影画像に表示する。 - 特許庁

The optical connector array cases 31 cannot move in the thickness direction when the movement preventing members 37 are inserted into the casing 35, or can move in the thickness direction when the movement preventing members 37 are removed.例文帳に追加

光コネクタ配列ケース３１は、移動防止部材３７が筐体３５内に差し込まれているときは、その厚さ方向に移動できないが、移動防止部材３７を抜き出すと、その厚さ方向に移動可能である。 - 特許庁

The drag preventing washer 17 abuts on the force acting portion 12 on the arc-shaped surface so as to move in the back-and-forth direction, and is fitted outside the injector fixing bolt 7 so as not to move in the back-and-forth direction.例文帳に追加

この連れ回り防止用座金１７は、円弧面の力点部１２に対しては前後方向に移動可能に接当するとともに、噴射器固定用ボルト７に対しては前後方向に移動不能に外嵌させる。 - 特許庁

The assembling apparatus 1 is configured such that an assembling portion 3 for assembling a component 11 on an object 10 to be assembled can move in the vertical directions only, and a carrying portion 4 can two-dimensionally move in a horizontal plane.例文帳に追加

組付装置１は、被組付物１０に部品１１を組み付ける組付部３が、上下方向だけに移動可能に構成され、搬送部４が水平面内を２次元に移動するように構成されている。 - 特許庁

The slider in a lock mode can move to the first position to prevent the lever from being separated from the pair connector part and in an unlock mode it can move to the second position to allow the lever to be separated from the pair connector part.例文帳に追加

スライダーは、ロックモードでレバーがつがいのコネクタ部品から外れることを防止するための第１位置及び、アンロックモードでレバーがつがいのコネクタ部品から外れることを可能にする第２位置に移動することができる。 - 特許庁

To readily move, expand and contract a movable conveying cylinder in a constitution for manually move, expand and contract the movable conveying cylinder by composing a grain discharging auger of a fixed conveying cylinder and the movable conveying cylinder movable in the longitudinal direction.例文帳に追加

穀粒排出オーガを固定搬送筒と長手方向へ移動可能な移動搬送筒から構成し、該移動搬送筒を手動にて移動伸縮させる構成において、容易に移動伸縮可能にする。 - 特許庁

The moving means 12 comprise a belt B, and receive and move the chips W one by one in punched holes 38 formed in the surface of the belt B to move the chips W one by one.例文帳に追加

移動手段１２はベルトＢにより構成され、当該ベルトＢの面内に形成された打ち抜き穴３８内にチップＷを一つずつ受容して移動することで、各チップＷを一つずつ移動させるようになっている。 - 特許庁

In this unit, a slide member guided to move in a Z-axis direction by an inner circumference of a body 1 through a slide element 20 is engaged in the body in a cylindrical form.例文帳に追加

円筒状をなすボディ１内に、スライド要素２０を介して該ボディ１の内周によりＺ軸方向移動をガイドさせた摺動部材１０を嵌装する。 - 特許庁

To achieve favorable wiping in a constitution in which wipers relatively move to the surface of an annular conveyance member in a direction in which the wipers intersect with the circumferential direction of the conveyance member.例文帳に追加

ワイパが環状の搬送部材の表面に対して搬送部材の周方向と交差する方向に相対移動する構成において、良好なワイピングを実現する。 - 特許庁

The permanent magnet can move in the direction in which it leaves the pole member and moves toward the latch 88 by electromagnetic flux due to a pulse current flowing in the coil 56 in the opposite direction.例文帳に追加

永久磁石は、コイル５６内を反対方向に流れるパルス電流による電磁束で、極部材から離れてラッチ８８に向かう方向に動くことができる。 - 特許庁

Inclination of the seat back 3 in the forward direction (in the direction of F) is restricted when the seat back operation switch 102 is operated to tilt and move the seat back 3 in the forward direction (in the direction of F).例文帳に追加

シートバック３を前方（Ｆ方向）に傾動させるようにシートバック操作スイッチ１０２が操作されるとき、前方（Ｆ方向）へのシートバック３の傾動を制限する。 - 特許庁

When the moving rack 6 approaches another moving rack 7 in a resting position, the moving rack 7 and still another moving rack 8 which has approached the moving rack 7 automatically start to move rightward as the moving racks 4 to 6 move, so that the moving racks 4 to 8 move rightward together.例文帳に追加

移動棚６が静止していた移動棚７に接近すると、この移動棚７と移動棚７に接近していた移動棚８とが移動棚４〜６に連動して自動的に右方へ移動を開始し、移動棚４〜８が一緒に右方へ移動する。 - 特許庁