「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To move the contents recorded on a medium in a simple operation even when relay recording has been made.例文帳に追加

リレー記録を行った場合でも、簡単な操作にて一方のメディアにリレー記録されたコンテンツを移動可能とする。 - 特許庁

To provide a step board for a step in building scaffolding, which allows a worker to move safely without stumbling.例文帳に追加

、作業者がつまづくことがなく、安全に移動することができる建築足場における段差用ステップ板。 - 特許庁

A thruster 21a is provided in a carrying container 1 to move on a stretched tether T as an orbit.例文帳に追加

架設されたテザーＴを軌道として移動可能な搬送コンテナ１にスラスタ２１ａを備える構成を採用した。 - 特許庁

To provide a roll screen allowing a screen opening/closing bar to always move in parallel.例文帳に追加

スクリーンを開閉するバーを常に平行移動させることができるようにしたロールスクリーンを提供することである。 - 特許庁

A pair of wheels 2, 2 for moving is installed on the frame body 1 to move in tow by walking.例文帳に追加

枠体１には、移動用の一対の車輪２，２を取付けてあり、歩行による引張り移動自在に構成する。 - 特許庁

To move a staple at the head after loading the staple without using a test sheet, in a sheet processing device with staple function.例文帳に追加

ステープル機能付きシート処理装置において、針補充後の針頭出しを、テストシートを用いることなく行う。 - 特許庁

mechanical device consisting of a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits it to move in only one direction 例文帳に追加

一方向にしか動かすことを許さない歯止めに接続された歯のあるホイールとラックで成る機械装置 - 日本語WordNet

a Gestalt principle of organization holding that aspects of perceptual field that move or function in a similar manner will be perceived as a unit 例文帳に追加

同じように動くまたは機能する知覚領域の形勢を一体として考える組織の形態原則 - 日本語WordNet

change in the apparent frequency of a wave as observer and source move toward or away from each other 例文帳に追加

観測者と源が互いに近づいたり遠ざかったりするときに生じる見かけ上の波の振動の変化 - 日本語WordNet

Shusai captured Black's eye, which, however, was countered by Karigane's counter-attacking move toward a weak link of White's encirclement, resulting in a rare game full of twists and turns. 例文帳に追加

秀哉は黒の眼を奪うが、雁金も包囲網の薄みをついて反撃、まれに見るねじり合いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the longest allotted time of 40 hours in history and the newly adopted rule to seal the move before each adjournment, the game started on June 26. 例文帳に追加

史上最長となる持ち時間40時間、史上初となる封じ手制で行われ、6月26日に開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with the move, Masatsuna SANO and Takahiro KITAJO also swore allegiance to Ujimasa, which helped Ujimasa to expand his territory to Kozuke Province. 例文帳に追加

これに連動して、佐野昌綱、北条高広らも氏政に帰順し、上野にも勢力を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spectacular move is famous in Igo history and also Shuei's playing style up to there was also highly evaluated. 例文帳に追加

囲碁史上に残る妙手として有名だが、ここに至るまでの秀栄の打ち回しにも評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move multiple lines, simply cut them with several Ctrl+Ks in a row, thenpaste them with a single Ctrl+U.例文帳に追加

段落全体を移動させたい場合は、Ctrl+Kを複数回押してそれらを切り取り、Ctrl+Uを一度押して張り付けます。 - Gentoo Linux

In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加

このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM

then the kernel will attempt to move all the existing pages in the memory range so that they follow the policy. 例文帳に追加

が指定されると、そのマッピング内のすべてのページを移動し、指定されたポリシーに従うようにしようとする。 - JM

Move and resize the invocation elements so that they fit completely inside the Customer Activity Group as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、Customer アクティビティーグループ内に収まるように呼び出し要素を移動し、サイズを変更します。 - NetBeans

Move documents between Source Editor partitions.Grab the document tab and drag it to the row of tabs in the destination partition. 例文帳に追加

ソースエディタ区画間のドキュメントの移動。 ドキュメントのタブをつかんで、受け側区画のタブの並びにドラッグします。 - NetBeans

It was decided that Takeisao-jinja Shrine would be relocated from Tokyo to Mt. Funaoka and the move was completed in 1880 when the main building construction was finished. 例文帳に追加

その船岡山に神社を移すことになり、明治13年（1880年）、社殿が竣工して東京より遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Institute for Research in Humanities plans to move to the building No. 5 of the Faculty of Engineering (formerly used by the Department of Global Engineering, and the like) 例文帳に追加

人文科学研究所が工学部5号館（旧地球系専攻跡）への移転を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly move from address discharge to maintenance discharge in a plasma display panel adopting a dull priming waveform.例文帳に追加

鈍りプライミング波形を採用するプラズマディスプレイパネルにおいて、アドレス放電から維持放電への移行をスムーズに行う。 - 特許庁

The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.' 例文帳に追加

このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seventh Division whose headquarters was in Asahikawa, waiting and seeing what move Russia would make, did not mobilize tendenhei for the time being. 例文帳に追加

旭川に本部をおく第七師団は、ロシアの出方をうかがう意味もあって、当座は動員をかけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having been defeated in Takahatayama, he had not received to move the kitchen, then, he collected cooking utensil and waited for a command. 例文帳に追加

高畑山巳に敗るると雖ども、未だ炊事所を移すの命を受けず、乃ち炊具を収めて命を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the move was prompted by Kujira being the most prosperous and key area in the domain. 例文帳に追加

櫛羅は藩領の中でも特に栄えていたところで要害の地でもあったことが理由だったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the train sometimes handles passengers up to Fukuchiyama (on Tango Explorer nos. 2 and 3, with additional cars connected without passengers simply in order to move these cars to another location). 例文帳に追加

また、福知山まで客扱い（3・2号、車両回送目的で、空車にて連結）することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in 2006 it was decided that Kenko Mayonnaise Co., Ltd would move to the site within Kuraya Industrial Park formerly occupied by Shiseido co., Ltd. 例文帳に追加

この他、2006年には倉谷工業団地の資生堂跡にケンコーマヨネーズが進出することが決定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taika Reforms in around the middle of the seventh century was such a move to strengthen powers, achieving a certain level of advancement. 例文帳に追加

7世紀中ごろの大化の改新も権力集中化の動きの一つであり、一定の進展を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate 9 is pushed to move the pin 75, and the slider 8 is moved by the lever 72 to unlock the door in emergency.例文帳に追加

プレート９を押すことによりピン７５を移動し、レバー７２でスライダ８を移動して非常解錠する。 - 特許庁

The upper side guide 3 and the base part 9 support the holder 8 to move in the direction of optical axis of the lens 13.例文帳に追加

上側ガイド３およびベース部９は、ホルダ８を、レンズ１３の光軸方向に移動可能に支持している。 - 特許庁

A Z-stage 38 can move in the z direction perpendicular to the level of the ultraviolet curing resin 37.例文帳に追加

Zステージ３８は、紫外線硬化樹脂３７の液面に垂直な方向であるz方向に移動可能である。 - 特許庁

A rod lens 28 can be moved in the optical axis direction, and can move the focal position of measuring light.例文帳に追加

ロッドレンズ２８は、光軸方向に移動可能であり、測定光の焦点位置を移動させることができる。 - 特許庁

In this way, it becomes easy to move out from the roller arranging position when reversely moving the vehicle.例文帳に追加

このように構成することにより、車両の後進させるときのローラ配設位置からの脱出が容易になる。 - 特許庁

The carrier 40 is movably connected to the first part in such a manner that the carrier can move along the axis.例文帳に追加

キャリアは、キャリアが上記軸に沿って移動できるように、第一の部分に対して移動可能に結合される。 - 特許庁

The control piston too is arranged inside the cylinder, and can move in the first and the second directions along the longitudinal axis.例文帳に追加

制御ピストンも、シリンダ内に配置され、長手方向の軸に沿って、第１及び第２の方向に動きうる。 - 特許庁

After that, the contents move upward in the stirring material flow path 34 and returned to the treating tank 20 from the upper side.例文帳に追加

その後、内容物は、攪拌物流路３４内を上昇し、処理槽２０に対して上方から戻される。 - 特許庁

The brake lining (14) can move to an operation position, and the effective surface is pushed to the cable in its position.例文帳に追加

ブレーキライニング（１４）は作動位置へ移動可能であり、その位置で有効な表面がケーブルへ押し付けられる。 - 特許庁

A "Show Red Region"-mode processing section 143 performs processing for displaying a part determined to move too much in red.例文帳に追加

“Show Red Region”モード処理部１４３は、動き過ぎると判断される部分を赤色で表示するための処理を実行する。 - 特許庁

The motors 3X and 3Y move the stages in fixed order synchronizing with the frame pulse of the CCD imaging device.例文帳に追加

このモータ３X 、モータ３Y は、ＣＣＤ撮像素子７のフレームパルスに同期して一定の順序でステージを移動させる。 - 特許庁

The incident points of the addressing light beams ABa, ABb and ABc move in the X-direction of main scanning at a constant speed.例文帳に追加

アドレッシング光ＡＢａ、ＡＢｂ、ＡＢｃの入射点は、主走査のＸ方向に一定速度で移動する。 - 特許庁

To provide a stent delivery system by which stents do not come off or move and which is excellent in operability to a stenosis site.例文帳に追加

ステントの脱落や移動が生じず、かつ狭窄部への操作性に優れたステントデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets arranged annularly may be rotated to move the object in the axis direction.例文帳に追加

円環状に配置された複数の永久磁石を回転させ、対象物を軸線方向に移動させてもよい。 - 特許庁

The lubricant cannot move linearly in the breather pipe 11, and so the leakage of the lubricant is suppressed.例文帳に追加

潤滑剤がブリーザパイプ１１内を直線状に進むことができず、潤滑剤の漏れ出しが抑制される。 - 特許庁

Even under the cryogenic temperature environment, diffusion move of the lithium ion in the positive electrode active material and the positive electrode mixture is secured.例文帳に追加

極低温環境下でも、正極活物質、正極合剤中のリチウムイオンの拡散移動が確保される。 - 特許庁

When the escalator is operated, the step row 4 and the moving handrail belts 8 move at the same speed in the same direction.例文帳に追加

エスカレータの運転時にはステップ列４および移動手すりベルト８が同じ速度で同じ方向に移動する。 - 特許庁