「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately position a movable optical element in a photographing state in an imaging apparatus where a part of a photographic optical system can move in non-parallel with an optical axis.例文帳に追加

撮影光学系の一部が光軸と非平行に可動である撮像装置において、この可動の光学要素を撮影状態で高精度に位置決めする。 - 特許庁

An actuator is arranged in an actuator housing attached to the housing, and is connected with the shaft so as to make the pressurizing member in a housing chamber move in the axial direction.例文帳に追加

アクチュエータが、ハウジングに取付けられたアクチュエータハウジング内に配置され、ハウジングチャンバー内の加圧部材が軸方向運動できるようにシャフトに結合される。 - 特許庁

The flexural elements 6 allow the proof mass 8 to move in the sensitive axis direction in the plane of suspension while restricting movement in all off-axis directions.例文帳に追加

可撓性エレメント６はプルーフマス８をサスペンションの平面内の感度軸方向に可動にすると共に、全ての軸外方向への移動を規制している。 - 特許庁

Since his biological father moved from Fujioka to Edo in 1639, scholars assume that he must have been born in Fujioka if he was born prior to his father's move, or in Edo if he was born after his father moved. 例文帳に追加

実父が寛永16年に藤岡から江戸に移っているので、生年がそれ以前ならば生地は藤岡、それ以後なら生地は江戸と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this letter, he also said that he needed to have a family register in Nagaoka in order to move to the new cottage, which shows other evidence for his birthplace. 例文帳に追加

同書簡中には、新しい庵に移住するため、長岡で戸籍を取る必要を述べているが、これも井月の出自の論拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After appointed as Sashoshi (assistant recorder of the left) and Sanhakase (official in charge of teaching mathematics and looking after mathematicians), Imao was allowed to move to Heian-kyo (the ancient capital of Japan at present-day Kyoto) in 853 and became a government official both in name and reality. 例文帳に追加

今雄が左少史兼算博士の職を与えられた後、853年平安京に移住を許され、名実ともに官人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The casing 3 is inserted into the other end of the casing 2 in one end thereof freely to move in the axial direction, and connected to the overhead wire W in the other end thereof.例文帳に追加

ケーシング３は、一端側がケーシング２の他端側に軸線方向出入り自在に挿入され、他端側が架空線Ｗに接続される。 - 特許庁

To enable a rotor to move not only in its rotating direction but also in the axial direction, in a stepping motor used for a mobile apparatus or an information device.例文帳に追加

携帯機器・情報機器に使用されるステッピングモータにおいて、回転方向だけではなく軸方向の移動をも可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A checker 50 is provided in the pipe insertion cylindrical part 11 so as to move in the axial direction and is operated in the axial direction by the bulge part Pv of the pipe P.例文帳に追加

チェッカー５０は、配管挿入筒部１１に軸方向に移動可能に設けられ、配管Ｐのバルジ部Ｐｖにより軸方向に作動される。 - 特許庁

To provide an air mat, with which a body fluid can positively move and circulate in an original moving direction in a laying state even in the case of a long-term bedridden patient.例文帳に追加

長期臥床患者であっても、寝た状態で、体液が本来移動すべき方向へ積極的に移動還流するようにできるエアマットを提供する。 - 特許庁

To easily copy or move musical content data, such as musical performance data which are used in an electronic musical device, such as an electronic musical instrument, in units of folders or in units of media.例文帳に追加

電子楽器などの電子音楽装置で利用される演奏データなどの音楽コンテンツデータをフォルダ或いはメディア単位で容易にコピー乃至移動すること。 - 特許庁

To suppress to the minimum an installation space in the back and forth direction in a guide part for supporting front and back door members so that they can move in the horizontal direction.例文帳に追加

前、後扉部材をそれぞれ左右方向へ移動可能に支持するためのガイド部における前後方向の取付けスペースを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a memory system for achieving speed-up and an increase in efficiency in data writing processing in non-volatile memory, to which overwriting is inapplicable and to which writing involves block-to-block data move.例文帳に追加

上書き不可能な不揮発性メモリにおけるブロック移動を伴うデータ書き込み処理の効率化、高速化をなし得るメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

The rack guide 32 is accommodated in an accommodation room 39 in the accommodation housing 34 so as to reciprocally move in an axis-line direction of the accommodation housing 34.例文帳に追加

収容ハウジング３４内の収容室３９にはラックガイド３２が収容ハウジング３４の軸線方向に往復動可能に収容されている。 - 特許庁

In the slider 40, a detecting member 46 to move in a (c)-(d) direction and a torsion compression spring 47 to energize the detecting member 46 in a (c) direction are installed.例文帳に追加

スライダ４０には（ｃ）−（ｄ）方向へ移動する検知部材４６と、検知部材４６を（ｃ）方向へ付勢するトーション圧縮ばね４７が設けられている。 - 特許庁

Further, when the earphone cord passes through the holder in a way of hanging to the recessed part of the middle hook part, since the earphone cord is locked in a meandering state, the earphone cord cannot freely move even in the cord wire direction.例文帳に追加

また、イヤホンコードを、中フック部の凹部に掛けるように通すと、蛇行状態になって係止されるので、線方向にも自由に動けなくなる。 - 特許庁

A diver 20-1 is provided in one of the lateral blow tuyeres 5-1, 5-2 in order to move the blowing forward end part of the tuyere in the horizontal direction between the core and lining refractory.例文帳に追加

(2) 水平方向に移動できる横吹き羽口の外周部の温度を計測できる手段を、羽口長さ方向に少なくとも２個有する。 - 特許庁

To provide a storage device in a vehicle simple in constitution and capable of certainly move a cover body of a storage part in the opening direction.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、収納部の蓋体の開方向への動作を確実に行うことができる車両における収納装置を提供する。 - 特許庁

The cutting edge 11a of the tool is tilted at a prescribed angle to the axial line of the work in a straight condition and is made to move in the tangent direction of the work (in the arrow direction R1 direction).例文帳に追加

工具切れ刃１１ａは直線状でワーク軸線に対して所定角度傾斜していて、ワーク接線方向（矢印Ｒ１方向）に移動させる。 - 特許庁

Partitioning walls in the spaces of a refrigerator or the vicinity of opening and closing doors are provided with Peltier elements to move heat in the refrigerator by the heat absorbing or dissipating effect of the elements and control the temperature in the spaces.例文帳に追加

庫内空間の仕切り壁や、開閉扉付近にペルチェ素子を設け、吸熱・放熱作用により庫内の熱を移動させ温度制御を行う。 - 特許庁

The move business management system is constituted by connecting a mover terminal 10 operated by the mover, a management server 20 which integrally manages carry-in of the move packages to a move destination by a plurality of movers, and a customer terminal 30 operated by a customer who requests move operations to the movers via a network 40 such as the Internet.例文帳に追加

引越業務管理システムは、引越業者が操作する引越業者端末１０と、複数の引越業者による引越荷物の引越先への搬入を総合的に管理する管理サーバ２０と、引越作業を引越業者へ依頼する顧客が操作する顧客端末３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

In the first correction part 402, a moving amount for the left-eye video signal to move in the vertical direction and a moving amount for the right-eye video signal to move in the vertical direction can be set to moving amounts different from each other.例文帳に追加

そして、第１の補正部４０２において、左目用の映像信号が垂直方向に移動する移動量と、右目用の映像信号が垂直方向に移動する移動量とを、それぞれ異なる移動量とすることが可能である。 - 特許庁

It also makes the position of the AF area in an imaging range move vertically and horizontally, in compliance with the operation of the joy stick in the front-and-rear and right-and-left directions, while making the AF area move to the center of the imaging range, when the push button operation of the joy stick is performed.例文帳に追加

そして、ジョイスイティックの前後左右方向への操作に従って撮像範囲におけるＡＦエリアの位置を上下左右に移動させる一方、ジョイスティックの押しボタン操作が行われると、ＡＦエリアを撮像範囲の中心に移動させる。 - 特許庁

In a printer 10 with an image reading sensor, a direction in which slip paper S is made to move with respect to a slip paper image reading sensor 26 and a direction in which a card C is made to move with respect to a card image reading sensor 44 are set oppositely to each other.例文帳に追加

画像読み取りセンサ付きプリンタ１０においては、スリップ紙画像読み取りセンサ２６に対してスリップ紙Ｓが移動する向きと、カード画像読み取りセンサ４４に対してカードＣが移動する向きとが互いに逆向きに設定されている。 - 特許庁

Now, we will compare per-capita real growth rates of disposable income in China and per-capita real growth rates of consumption there, both in urban areas. As shown in Figure 2.3.31, growth rates of spending get higher as households move into higher disposable income brackets while spending growth gets smaller as households move into lower disposable income brackets.例文帳に追加

都市部における一人当たりの可処分所得と消費支出の実質伸び率を比較すると、所得階層が上位になるにしたがって伸び率は高く、下位になるにしたがって伸び率は低くなる傾向にある（第2‑3‑31図）。 - 経済産業省

X moving mechanisms (21, 22) support the X table (20) on the first table so that the table can move in an X direction.例文帳に追加

Ｘ移動機構（２１、２２）が、Ｘテーブル（２０）を、Ｘ方向に移動可能に、第１のテーブルに支持する。 - 特許庁

The input shaft 4 is rotated to move the slider 6 in the axial direction to rotate the output shaft 5.例文帳に追加

入力軸４を回転させてスライダー６を軸線方向に移動させて出力軸５を回転させる。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device which can precisely move a pickup to the lead-in area of a disk.例文帳に追加

ピックアップをディスクのリードインエリアに精度よく移動させることのできるディスク記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The magnet M, the object to be detected, is made to move along the longitudinal direction of the detecting section 12, in a noncontact state.例文帳に追加

検出対象とする磁石Ｍを検知部１２の長手方向に沿って非接触状態で移動せしめる。 - 特許庁

To provide a data communication device and a data communication method using restriction information in a content move sequence.例文帳に追加

コンテンツの移動シーケンス内に限定情報を用いたデータ通信装置及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

During this period, the charges of the capacitor C11 move to the capacitor C12 and the capacitors C11, C12 become the same in potential.例文帳に追加

この期間では、コンデンサＣ１１の電荷がコンデンサＣ１２に移動し、コンデンサＣ１１，Ｃ１２は同電位になる。 - 特許庁

When the LC connector 21 is inserted or pulled out, the projection 47 can move in parallel with the flat surface 48.例文帳に追加

ＬＣコネクタ２１の差し込み時や引き抜き時、突起４７は平坦面４８に平行に移動することができる。 - 特許庁

The process and result of the negotiation are stored in the estimation request information DB 9 of the move information mediation server.例文帳に追加

交渉の経過と結果は、引っ越し情報仲介サーバの見積依頼情報ＤＢ９に格納される。 - 特許庁

The movable plate 106 is supported to the torsional spring 102 so as to be permitted to move in relation to the support body 104.例文帳に追加

可動板１０６は、ねじりバネ１０２によって、支持体１０４に対して揺動可能に支持されている。 - 特許庁

The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallel planes in adjustment directions of the strings 23.例文帳に追加

第１、第２のブリッジサドル４５，４６は、弦２３の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。 - 特許庁

These movable bodies 3 and 4 can move by the rotation of the actuating shaft 5 by the same distance in the opposite direction to each other.例文帳に追加

可動体３、４は、作動シャフト５の回転によって、互いに反対向きに等しい距離だけ運動し得る。 - 特許庁

The liquid crystal display unit is designed to move and retract according to an attitude and a purpose in use.例文帳に追加

また、この液晶表示手段を使用時の姿勢や目的に応じて移動及び退避可能に設計する。 - 特許庁

Then the reed part 115 is configured to freely move on the shelf plate 14 to the right and the left (in a key array direction).例文帳に追加

そして、筬部１１５は、棚板１４に対して左右（鍵並び方向）に移動自在に構成されている。 - 特許庁

Traveling devices 26 separated from each other in the peripheral direction are provided and restrained to move along the rail.例文帳に追加

周方向に離間した移動装置２６が、前記レールに沿って移動するように拘束されて設けられている。 - 特許庁

When the case 32 is rotated in this state, the shutter does not move, the opening is opened, and the toner is fed.例文帳に追加

この状態で、ケース３２を回転させると、シャッタは動かず、開口が開放されトナーが供給される。 - 特許庁

The referee must watch closely: the match finishes in an instant because the spiders move so quickly. 例文帳に追加

行司はしっかり見ていなければならない。クモはとてもすばやく動くので，試合は一瞬で終わってしまうからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Pachinko game machine with an accessory which makes the Pachinko balls taken move in a funny fashion.例文帳に追加

取り込んだパチンコ球に面白い動きをさせることが可能な役物を有するパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The player object is then caused to move along a route in the set branching direction at the set moving speed.例文帳に追加

そして、設定された分岐方向の経路に沿って、上記設定された移動速度でプレイヤオブジェクトを移動する。 - 特許庁

To move a seating surface in a front collision, and achieve an operation drawing a seat belt with a simple configuration.例文帳に追加

前面衝突時に座面を移動させるとともに、シートベルトを引き込む動作を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

The bone anchoring device includes a pressure element which can move in the bore to enable pressure exertion into the head.例文帳に追加

骨固定装置は、頭部への圧力印加を可能にするためにボアにおいて移動可能な圧力要素を含む。 - 特許庁