「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the front-stage unit 20, the tray units 10 successively move from the first irradiation zone 31 to the forth irradiation zone 34.例文帳に追加

前段ユニット（20）において、トレイユニット（10）は、第１照射ゾーン（31）から第４照射ゾーン（34）へ向かって順に移動してゆく。 - 特許庁

The driving signal is preferably a sawtooth pulse train and each pulse causes the lens holder to move in the micron range or below.例文帳に追加

駆動信号は、好ましくは、鋸歯状のパルス列であり、各パルスは、前記レンズホルダをミクロン範囲以下で移動させる。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 50 gives driving force to the lens holder 30 to move the lens holder 30 in the optical axis direction OA.例文帳に追加

圧電アクチュエータ５０は、レンズホルダ３０を光軸方向ＯＡに移動させるようにレンズホルダ３０に駆動力を与える。 - 特許庁

When a rolling stock passes and wheels 1 move while rolling on the rail 7, the rail 7 vibrates in the right and left directions.例文帳に追加

車両が通過してレール７上を車輪１が転がりながら移動すると、レール７が左右方向に振動する。 - 特許庁

A detaching device 24 is also provided to move the torque converter or the starting motor in the auxiliary compartment of the gas turbin.例文帳に追加

また、ガスタービンの補助コンパートメント内のトルクコンバータ又は始動モータを移動させる取外し装置２４も提供される。 - 特許庁

You just lost the girl, the girl you never made a move on because you were so desperate to save your family, and now your family lies in ruins.例文帳に追加

ちょうど貴方は 彼女を失った 貴方が決して 言い寄らなかった娘が だって貴方が 命懸けだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Mt. Hiei was attacked and burned by Nobunaga ODA in 1571, he was invited to move to Kai Province by Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、織田信長により比叡山が焼き打ちに合うと、武田信玄の招聘を受けて甲斐国に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. 例文帳に追加

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。 - Tanaka Corpus

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. 例文帳に追加

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。 - Tanaka Corpus

There are cases where he or she would appear in key points that would move the story towards the climax and perform important roles. 例文帳に追加

物語を結末に向かって進めるための要所要所で顔を出して重要な役柄を果たす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point 例文帳に追加

それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム - 日本語WordNet

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.例文帳に追加

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。 - Tatoeba例文

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.例文帳に追加

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。 - Tatoeba例文

a condition in which one or both testicles fail to move from the abdomen, where they develop before birth, into the scrotum. 例文帳に追加

出生前に腹部で発生した精巣の1つあるいは両方が腹部から陰嚢へと移動することができない疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the operating systems file manager, move any files under WEB-INF that you want to save, and delete the WEB-INF directory.例文帳に追加

オペレーティングシステムのファイルマネージャを使用し、保存する WEB-INF 内のファイルを別のディレクトリに移動し、WEB-INF ディレクトリを削除します。 - NetBeans

For more information on a property, move the mouse over the property name in the Properties window and the IDE displays a tool tip.例文帳に追加

プロパティーについての詳細は、「プロパティー」ウィンドウでプロパティー名にマウスを置いて表示されるツールチップを参照します。 - NetBeans

Select personId in the Selected list and click the left-arrow button to move the field from the Selected list to the Available list. 例文帳に追加

「選択」リストの「personId」を選択し、左矢印 ボタンをクリックして、「選択」リストから「使用可能」リストにフィールドを移動します。 - NetBeans

Early in September 2005, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism changed course and decided to develop the final plan to move the route approximately a kilometer east of the Heijokyo ruins. 例文帳に追加

2005年9月初旬、国土交通省はルートを平城宮跡の約1km東側にずらすという最終案を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To release lock in simple constitution and to move a seat part from a truck to a bathtub without falling it.例文帳に追加

簡単な構成でロックの解除を行えると共に着座部を落下させることなく台車から浴槽に移動できる。 - 特許庁

To safely move an armrest pad from side to side, in an armrest device, with which the armrest pad is opened downward.例文帳に追加

肘当てを下向き開口した形態の肘掛け装置において、肘当てを安全に左右移動し得る構成とする。 - 特許庁

This causes the nut 11 for braking to move together with an abrasion plate 12, which is put in sliding contact with a braking plate 13.例文帳に追加

すると、制動用ナット１１が摩耗板１２と共に移動して、摩擦材１２が制動板１３に摺接する。 - 特許庁

The rotation transmitting means permits the output shaft 35 and the first member to relatively move in the axial direction.例文帳に追加

回転伝達手段は、出力軸３５及び第１の部材が軸方向において相対的に移動するのを許容する。 - 特許庁

To control a vehicle such that the vehicle does not easily move out from a roller position at low cost in a mud removing device for a vehicle tyre.例文帳に追加

車両タイヤの除泥装置においてローラ位置から車両が脱出しにくくなることを安価に抑制する。 - 特許庁

To move a thin semiconductor die on a bonding stage smoothly, at a high speed and form the bump at the peripheral part of the thin semiconductor die, in a bump bonding device.例文帳に追加

バンプボンディング装置において、薄い半導体ダイのボンディングステージ上での移動をスムーズかつ高速に行う。 - 特許庁

The pedestal supports the body of the device to allow the hole punching device to move in the vertical direction to the floor.例文帳に追加

台座は、前記穴あけ具が前記床面に対して垂直な方向に移動するように、前記装置本体を支持する。 - 特許庁

The write position adjusting means 3 can be configured to move the write position of the code data in the next block to a prescribed position as well.例文帳に追加

書き込み位置調整手段３は、次ブロックの符号データの書き込み位置を所定の位置に移す構成でもよい。 - 特許庁

A slide member 7 follows to move to a wall part 3d side in an axial direction by biasing force of a tension coil spring 7d.例文帳に追加

スライド部材７は引張コイルばね７ｄの付勢力によってアキシャル方向の壁部３ｄ側に追従移動する。 - 特許庁

Fore-and-fro motion elements 61, 62 are placed on the left side of a car traveling path so as to move in parallel with the car carrying path.例文帳に追加

台車移動経路の左方にこれと平行に移動しうるように前後動体６１、６２が配置されている。 - 特許庁

An L lever 13 and an R lever 14 are mounted respectively free to move in prescribed regions.例文帳に追加

ハンドル１２には、Ｌレバー１３およびＲレバー１４がそれぞれ所定範囲で移動可能となるよう取り付けられている。 - 特許庁

Stoppers 6 and 6' which freely move forward and backward in a conveyance path 14 for paper sheets are provided on the downstream side of the pinch roller 5.例文帳に追加

ピンチローラ５よりも下流側に、紙葉類の搬送路１４内に進退自在なストッパ６，６’が設けられている。 - 特許庁

The roller 6 can move along a guide groove 20 on the lateral plates 10 and 12 to squeeze the material in the package 30.例文帳に追加

ローラ６は、横板１０，１２のガイド溝２０に沿って動作し、包装体３０のなかの物質を押し出すことができる。 - 特許庁

for as soon as I began to move in his direction he reappeared and took a step to meet me. 例文帳に追加

というのも僕がその男の方に歩いて行くと、再び姿をあらわして、僕と向き合うために一歩踏み出したからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the "Art on the Move Project," art school students worked with an artist to create a "car wrap" design.例文帳に追加

｢アート・オン・ザ・ムーブ(動くアート)プロジェクト｣では美術学校の生徒がアーティストと共同で車のラッピングデザインを創作しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

During strong key depression, the engagement in the static friction state ends very early in the key depression stroke and the hammer body 20 moves mainly backward and hardly move in the key depressing direction.例文帳に追加

一方、強押鍵時は、押鍵行程のごく初期から静止摩擦状態での係合が終了し、ハンマ体２０は主に後方へ移動し、押鍵方向にほとんど移動しない。 - 特許庁

In the XY driver, the head unit is disposed to move in the X-axis direction through belt drive on an X-axis frame being driven in the Y-axis direction through belt drive.例文帳に追加

ＸＹ駆動装置において、ヘッドユニットは、ベルト駆動によりＹ軸方向に移動するＸ軸フレームに、ベルト駆動によりＸ軸方向に移動するように配置されている。 - 特許庁

By an adjusting screw, a driving bearing 44a is moved in a ring guide hole 45 formed in the arm 43a to move the driving roller 15a in a carrying direction of the sheets.例文帳に追加

そして、調整ネジにより、駆動ベアリング４４ａが、アーム４３ａに形成されたリングガイド孔４５内を移動して、駆動ローラ１５ａが枚葉紙の搬送方向に移動される。 - 特許庁

In the gas-liquid contact, the waste water and the atmosphere move in the reverse direction to each other to cause the oxidative decomposition to proceed after release of ammonia in the waste water.例文帳に追加

気液接触において、廃水と雰囲気とが互いに逆方向に移動することにより、廃水においてはアンモニア放出より遅れて酸化分解が進行する。 - 特許庁

A plurality of self-closing clips are slidably disposed in the pathway and a pusher is arranged to slidably move in the pathway and push the clips in a distal direction.例文帳に追加

複数の自働閉鎖クリップが、通路中に摺動可能に配設され、プッシャが通路中を摺動可能に移動し、かつクリップを遠位方向に押すように構成される。 - 特許庁

The handling devices 38 move through the treatment tanks 22, 24, 26, 28 in this order, and the air filter unit held by the handling devices 38 is treated in the treatment tanks 22, 24, 26, 28 in this order.例文帳に追加

ハンドリング装置３８が処理槽２２，２４，２６，２８を順に移動し、ハンドリング装置３８に保持さているエアフィルタユニットが処理槽２２，２４，２６，２８で順に処理される。 - 特許庁

The gantry moving part 3 can move the X-ray CT equipment body 2 in the direction indicated in the black arrow in the figure as a driving wheel is rotated by the rotation of a driving motor.例文帳に追加

架台移動部３は、駆動モータの回転によって駆動輪が回転し、Ｘ線ＣＴ装置本体２を、図中の黒矢印が示す方向に移動させることができる。 - 特許庁

The thrust roller 15 is provided in such a way that the rotary shaft 16 is extended by tilting for the direction of tangential line in the peripheral direction in which the surfaces 21a and 31a move relatively.例文帳に追加

スラストローラ１５は、回転軸１６が、表面２１ａおよび３１ａが相対移動する周方向の接線方向に対して傾斜して延びるように設けられている。 - 特許庁

Even when the product and waste material move downward in the differential exhaust system 20, the degree of vacuum in each sub-vacuum chamber 21 is secured and the degree of vacuum in the vacuum vessel (a) is not lowered.例文帳に追加

製品・廃品が差動排気系２０内を下方移動しても、各副真空室２１の真空度は確保され、真空容器ａ内の真空度は低下しない。 - 特許庁

To set a fog light switch in an optional position when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position.例文帳に追加

ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁

To provide a lens driving device realizing the decrease in power consumption by making a lens holder fit in a cylindrical rotor easily move in the rotary shaft direction of the rotor.例文帳に追加

円筒形状のロータに嵌合されたレンズホルダをロータの回転軸方向に移動させやすくして消費電力を低減したレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In a radiation scanning method, the piezoelectric element is caused to move in a reciprocating fashion, and the movement of the piezoelectric element is used to direct an electromagnetic radiation beam in a scanning motion.例文帳に追加

放射スキャン方法においては、圧電素子は往復するように動かされ、圧電素子の動きは、スキャン動作において電磁放射光線を方向付けるために利用される。 - 特許庁