「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with the display information to be displayed, the LED display device controls the movement mechanism 19 to move the substrate 15.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置は、どの表示情報を表示させるかに応じて、移動機構１９を制御して基板１５を移動させる。 - 特許庁

To not only precisely carry a film shaped member along a targeted route but also easily move it in a direction crossing a surface thereof.例文帳に追加

フィルム状部材を目標とする経路に沿って正確に搬送するとともに、その表面に交差する方向に容易に移動する。 - 特許庁

Because a positioning slide Y holder 18 is fixed to a heat plate 13, a positioning slide Y17 attempts to move in a Y-direction.例文帳に追加

位置決めスライドＹホルダ１８はヒートプレート１３に固定されているので位置決めスライドＹ１７がＹ軸方向に移動しようとする。 - 特許庁

To move one of a plurality of telephone numbers, which are available in UE 151, to UE 152 for independent use.例文帳に追加

ＵＥ１５１で用い得る複数の電話番号のうちの一のものをＵＥ１５２に移行させて独立に用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a holding fixture including an elastic member having a holding hole in which a small-sized part can smoothly move.例文帳に追加

小型部品が円滑に移動可能な保持孔が形成された弾性部材を備えて成る保持治具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable more than one mobile terminals to move in a wireless network without service interruption, while optimizing use of a bandwidth.例文帳に追加

帯域幅の使用を最適化しつつ複数の移動体端末がサービスの中断なしで無線ネットワーク中を移動することを可能にする。 - 特許庁

The liquid 3 changes its shape with external energy and the drop 4 of liquid shifts in position with the external energy to move.例文帳に追加

液体３は外部エネルギーによってその形態を変化させ、液滴４は外部エネルギーによってその位置を変化させて移動する。 - 特許庁

The vibration of the gravity center of a motor 70 is limited in a manner to move on a straight line passing the gravity center by a torque rod 300.例文帳に追加

トルクロッド３００によってモータ７０の重心の振動は、その重心を通る直線上を移動するように制限されている。 - 特許庁

The pot moving mechanism (4) is constituted to reciprocate in the width of one heater portion of the heaters (5-8) to move the pots.例文帳に追加

また、前記鍋移動機構（４）は、加熱器（５〜８）の１台分の幅で往復運動して鍋を移動させるように構成することにした。 - 特許庁

This moving mechanism enables the projection lens 3 to move horizontally, vertically, and obliquely in a plane perpendicular to its optical axis.例文帳に追加

この移動機構により、投写レンズ３はその光軸と垂直な平面内で水平、垂直や斜め方向へ移動することができる。 - 特許庁

With the lifting pallet 18 in contact with the ground, the rear wheels of a vehicle can move over the inclined guide plates 36, 37.例文帳に追加

昇降パレット１８が地面に接触した状態で前記傾斜案内板３６，３７上を車両の後輪が移動できるようにする。 - 特許庁

To move ahead with the plan, Tosa was placed in a position to lead through the last days of the Tokugawa shogunate and enter the Meiji period with power equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen. 例文帳に追加

土佐出身者を薩摩・長州・肥前出身者同様に幕末・明治をリードする主要政治勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However movement of the Oshu Fujiwara clan that extended power over the north was unknown, which continued to put Yoritomo in the situation of being unable to move from Bando. 例文帳に追加

しかし、北方に勢力をはる奥州藤原氏の動向はわからず頼朝は坂東から身動きのとれない状態が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric element 2 includes two or more piezoelectric bodies 20 to 22 that move in different directions when positive and negative voltages of the same magnitude are applied thereto.例文帳に追加

圧電素子２は、正負同一の電圧を印加した場合の動作方向が互いに異なる２つ以上の圧電体２０〜２２を有する。 - 特許庁

When characters move up and down on a picture, driving current to speakers SP1, SP3 and SP2, SP4 is changed in serial order.例文帳に追加

キャラクタが画面中を上下に動く場合には、スピーカＳＰ１，ＳＰ３およびＳＰ２，ＳＰ４への駆動電流を順次変化させる。 - 特許庁

To automatically and instantaneously move an electrifying roller abutting on a photoreceptor drum to a specified position previously set in a longitudinal direction.例文帳に追加

感光ドラムに当接する帯電ローラを、あらかじめ設定された長手方向の所定位置へと、自動的に、かつ瞬時に移動させる。 - 特許庁

A fastening component 4 such as a bolt is held in the rail groove so as to move along the curtain rail, and locate and fix at an arbitrary position.例文帳に追加

カーテンレールに沿って移動でき、且つ任意の位置で位置決め固定可能に、レール溝にはボルト等の締結部品４が保持される。 - 特許庁

Groove width adjusting mechanisms 17, 18 are arranged which relatively move both sides of the tablet guide grooves 88 in the circumferential direction of the rotor.例文帳に追加

錠剤案内溝８８の両側の側面をロータの周方向に相対的に移動させる溝幅調整機構１７，１８を設ける。 - 特許庁

In a garbage collection (GC), loads due to rewriting of the address are reduced by arranging data so that a move of the data may decrease.例文帳に追加

また、ガーベージコレクション（ＧＣ）において、データの移動が少なくなるようにデータを配置することにより、アドレスの書換えによる負荷を減らす。 - 特許庁

A photometry/range finding CPU 137 controls a zoom motor 110 to move a zoom lens 101a to a WIDE end in a step S101.例文帳に追加

Ｓ１０１では、測光・測距ＣＰＵ１３７は、ズーム用モータ１１０を制御し、ズームレンズ１０１ａをＷＩＤＥ端へ移動させる。 - 特許庁

Plural conveying devices 2, 3 are arranged in parallel and a movable partition 4 that can move horizontally is mounted between the devices.例文帳に追加

複数個の搬送装置（２）（３）を並列に配置し，その間に左右に移動可能な可動仕切板（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

There was even a move that he was mentioned as a head of the Hojo family instead of Ujiyasu HOJO who had poor reputations in his boyhood. 例文帳に追加

少年期には評判の芳しくなかった北条氏康の代わりとして、北条家当主に擬する動きまであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), Makibi is described as a person who stole an ambitious dream of someone else, and for which, he could move up the promotional ladder to Udaijin. 例文帳に追加

『宇治拾遺物語』では、他人の夢を盗んで自分のものとし、そのために右大臣まで登ったという説話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

The h,j,k and l keys are handy because once you're comfortable with them,you'll be able to move around in the file without moving your fingersfrom the home keyboard row.例文帳に追加

h,j,kとlキーは快適なので手元で、キーボードのホームポジションから指を移動することなくファイルの中を動き回ることができます。 - Gentoo Linux

Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced.例文帳に追加

今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。 - Gentoo Linux

In either case you can check if the devices do representyour mouse by checking the output of those files when you move your mouse.例文帳に追加

いずれにせよ、マウスを動かしたときのそのファイルの出力によって、そのデバイスがマウスに相当するかどうか確認することができます。 - Gentoo Linux

Select personId in the Selected list and click the left-arrow button Left Arrow Button to move the field from the Selected list to the Available list. 例文帳に追加

「personId」を「選択」の一覧から選択し、左矢印ボタンをクリックしてフィールドを「選択」の一覧から「使用可能」の一覧に移動します。 - NetBeans

It was founded by the imperial order to move the divine spirit from the divine site at Takachiho-no-mine Mountain in Tsukushi no Himuka (currently, Miyazaki Prefecture) by the imperial order at the time of the 23rd Emperor Kenzo. 例文帳に追加

第23代顕宗天皇の御代、勅願により筑紫日向の高千穂の峯の神蹟より神霊を移して創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the university is planning to open a new campus, and purchased the site of the Kyoto Textile Technology Center (approximately 7700 square meters) and is to move in October, 2010. 例文帳に追加

また、2010年10月に移転予定の市繊維技術センターの敷地（約7700平方メートル）を買収し、新たなキャンパスを開設予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to move a mouse cursor easily to hyperlinks and INPUT tag in home pages allowing a comfortable net surfing.例文帳に追加

ホームページ上のハイパーリンク及びＩＮＰＵＴタグにマウスカーソルを簡単に移動させ、ネットサーフィンを快適に行うことができるようにする。 - 特許庁

A solenoid coil 47 provided on the circumferential side of the cylinder reverses magnetic poles periodically to move the piston in the cylinder reciprocally.例文帳に追加

シリンダの側面周囲に設けられたソレノイドコイル４７は、周期的に磁極を反転させて、ピストンをシリンダ内で往復運動させる。 - 特許庁

This yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt is made usable through being put in a refrigerator so as to save time to move to a refrigerator.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる容器で、容器を冷蔵庫に入れて使えるようにすることにより容器を冷蔵庫に移す手間が省ける - 特許庁

The lands of large temples were considered 'Muensho' where the common people who had a hard life would move in and become absorbed. 例文帳に追加

また、大寺社内は「無縁所」とよばれる地域であり、生活に困窮した庶民が多く移民し、寺社領地内に吸収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was planning to move and build his castle in the area close to Lake Biwa, but he couldn't recover from the battle injury at the Battle of Sekigahara and died. 例文帳に追加

湖岸に近い磯山（現・米原市磯）に居城を移すことを計画していたが、関ヶ原の際の戦傷が癒えずに死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those domains whose territories were greatly reduced as a result of the punishment went bankrupt, causing some of their impoverished retainers to move to Hokkaido only to engage in development. 例文帳に追加

大きく減封された藩では財政が破綻したため、困窮した藩士の一部は北海道に移住し開拓に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 When the Captain of the port finds specifically necessary, it may order vessels berthing in the Specified Port to move. 例文帳に追加

第十条　港長は、特に必要があると認めるときは、特定港内に停泊する船舶に対して移動を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mobile carriage is furnished with the inertial body 11 installed on the car body 10 free to move at least in the carriage advancing direction.例文帳に追加

この移動台車は、車体１０に対して少なくとも台車進行方向に移動可能に取付けられた慣性体１１を備える。 - 特許庁

When the gas pressure acts on the diaphragm 26, the diaphragm 26 displaces and makes the valve body 34 move in a direction getting near to the valve sheet 31.例文帳に追加

ダイアフラム２６にガス圧力が作用すると、ダイアフラム２６が変位して弁体３４が弁座３１に近付く方向へ移動する。 - 特許庁

When the gas pressure acts on the diaphragm 28, the diaphragm 28 displaces and makes the valve body 36 move in a direction getting near to the valve sheet 31.例文帳に追加

ダイアフラム２８にガス圧力が作用すると、ダイアフラム２８が変位して弁体３６が弁座３１に近付く方向へ移動する。 - 特許庁

The low tank cover 16 can move vertically by an elevating device 17 provided on the upper face in the rear part of the stool body 10.例文帳に追加

ロータンクカバー１６は、便器本体１０の後部上面に設置された昇降装置１７によって上下動可能となっている。 - 特許庁

To provide an X-ray CT scanner which makes a gantry automatically move within a specified safe range in a direction opposite to a scanning direction.例文帳に追加

指定された安全な範囲内でガントリをスキャン方向と逆方向に自動的に移動させるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A first point and a second and subsequent point are identified by loading starting point of the strip vertex in RA as a 'Move' command.例文帳に追加

更にストリップ頂点の始点をＭｏｖｅ命令としてＲＡにロ−ドすることで最初の点と２番目以降の点とを識別する。 - 特許庁

In the right-left directions, the sub-board can move using a different-diameter step and a spacer of a shaft provided to a support member shaft part.例文帳に追加

左右方向は、サポート部材軸部に設けられた軸の直径の異なる段差とスペーサを利用してサブボードが移動可能である。 - 特許庁

A line sensor 31 for detecting the token passing through the movable point is disposed in the area allowing the movable point to move.例文帳に追加

そして、可動ポイントが移動し得る領域には、その可動ポイントを通過するメダルを検出するためのラインセンサ３１が配置されている。 - 特許庁