「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The first piezoelectric actuator 4 is displaced in a machining depth direction at a first acceleration to finely and reciprocatively move the first mobile body 3.例文帳に追加

第１の圧電アクチュエータ４は、第１の加速度で加工深さ方向に変位して第１の移動体３を微小に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a game machine for performing a movable performance having a high performance effect by allowing a movable member and an operation body to move in synchronization.例文帳に追加

可動部材および作動体が同期して移動することで、演出効果の高い可動演出を行い得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a computer system which can move a cursor in a desired direction by moving the housing itself of a gripped system main body.例文帳に追加

把持するシステム本体の筐体そのものを動かすことにより、所望の方向にカーソルを移動させることを可能とするコンピュータシステム。 - 特許庁

The electromagnetic solenoids 201, 202 comprise a pushing rod 304 which can move in the axial direction, and a plunger 303 mounted to this pushing rod.例文帳に追加

電磁ソレノイド２０１、２０２は、軸方向に移動可能な押し棒３０４と、この押し棒に取り付けられたプランジャ３０３とを有する。 - 特許庁

On the chuck body 1, a clamp claw 5 and a slide member 16 activated in the rear direction of the claw 5 are guided so that they can move radially.例文帳に追加

また、チャック本体１に締付爪５とその後方で対応する摺動部材１６とを半径方向移動可能に案内する。 - 特許庁

In this headrest 1, a movable side member 20 is connected to a base side member 10 to approach and move toward the head part.例文帳に追加

ヘッドレスト１は、可動側部材２０がベース側部材１０に対して頭部に向けて近接移動可能に連結された構成となっている。 - 特許庁

The user can freely move in the virtual space that is expressed on the client (A)2-1 and the client (B)2-2.例文帳に追加

ユーザはクライアント（Ａ）２−１及びクライアント（Ｂ）２−２上で表現される仮想空間の中を自由に移動することが可能である。 - 特許庁

The plate 57 is provided to prevent its relative rotation with a front cover 2 and move in the axial direction and is arranged on a turbine side of the plate 52.例文帳に追加

プレート５７は、フロントカバー２と相対回転不能かつ軸方向に移動可能に設けられ、プレート５２のタービン側に配置される。 - 特許庁

The needle assembly is disposed in a barrel and can move from a distal position where the needle cannula is exposed to a proximal position where the needle cannula is shielded.例文帳に追加

針アセンブリは胴部に配置され、針カニューレが露出した末端位置から針カニューレが覆われた基部位置まで移動可能である。 - 特許庁

To provide a hanger rail for partition panels capable of having runners move smoothly on joints connecting hanger rails together in the right angle.例文帳に追加

ハンガーレールが直角方向に接合される接合部において、ランナーを円滑に移動させ得る間仕切りパネルのハンガーレールを提供する。 - 特許庁

Such a member has cassette supports (32, 32a, 33, 33a) which can move mutually in the reverse direction depending on the size and the shape of the tool-carrier cassette.例文帳に追加

かかる部材は、ツール−キャリヤカセットの寸法形状に応じて互いに逆方向に動くことができるカセット支持体（32,32a,33,33a）を有する。 - 特許庁

The second wire guide 32 floats in the state of holding a wire electrode 2 to move the wire electrode 2 upward by a prescribed distance.例文帳に追加

第２のワイヤガイド３２は、ワイヤ電極２を保持した状態で浮上してワイヤ電極２を所定距離上方向に移動させる。 - 特許庁

By energizing the coil 9, the four linear actuators move the movable part 3 in a direction of an optical axis CL of the imaging lens 4.例文帳に追加

４つのリニアアクチュエータは、コイル９に通電されることにより可動部３を撮像レンズ４の光軸ＣＬ方向へ移動させる。 - 特許庁

A slider 24 made of metal is mounted to a receptacle housing 12 so that it can move in vertical direction between respective base insulators on the axis.例文帳に追加

金属製のスライダ２４は、軸の上部の各ベースインシュレータの間に上下方向に移動可能にレセプタクルハウジング１２に取付けられる。 - 特許庁

The rotation rod 20 is rotated in the direction to unwind the training strings 10 to thereby obliquely downwardly move the tip positions of the stems M.例文帳に追加

誘引紐１０を巻き戻す方向に回転棒２０を回転させることにより、茎Ｍの先端位置を斜め下方に移動させる。 - 特許庁

The system includes a working device that is configured to be combined with a corresponding finger in the fingers to move the corresponding finger.例文帳に追加

システムは、フィンガーのうちの対応するフィンガーに結合され、対応するフィンガーを移動させるように構成された作動デバイスをさらに含む。 - 特許庁

The piston rod 6a stops extending when a piston reaches its terminal position in the gas damper 6, thus bringing the opening move of the lid 3 to an automatic stop.例文帳に追加

そして、ガスダンパ６内のピストンの終端位置でピストンロッド６ａが停止するので、蓋体３の開放は自動的に停止する。 - 特許庁

The actuator A includes a configuration which makes the piston rod 47 in the cylinder 22 move forward by allowing gas for operation to flow therein.例文帳に追加

アクチュエータＡは、内部に作動用ガスを流入させることにより、シリンダ２２内のピストンロッド４７を前進移動させる構成である。 - 特許庁

The smoking supply is designed to pre-house several cigarettes in a container, slide a lever during smoking and thereby move the one cigarette to a combustion chamber.例文帳に追加

予め煙草数本を容器に収納し、喫煙時にレバーをスライドすることで１本の煙草を燃焼室へ移動可能とする。 - 特許庁

The front end of a card which is conveyed in a card passage abuts against the abutting part of the abutting element 40 to move the abutting element 40 horizontally.例文帳に追加

カード通路を搬送されるカードの先端は、当接子４０の当接部に当接し、当接子４０を水平方向に移動させる。 - 特許庁

Lately, the formation of India fund is increasing and the strengthening move towards infrastructure investment in Asia is observed (see Table 2-4-3-10 and 2-4-3-11).例文帳に追加

近年ではインド向けファンドの組成が増えるなどアジアにおけるインフラ投資向けの動きもみられる（第2-4-3-10表、第2-4-3-11表）。 - 経済産業省

There is a move that people cross the border seeking medical service in a foreign country, which is now growing (Figure 3-2-1-46 and Figure 3-2-1-47).例文帳に追加

世界的には、国外の医療サービスを求めて国境を越えて移動する動きが拡大してきている（第3-2-1-46 図、第3-2-1-47 図）。 - 経済産業省

But what the word of god does make very clear is that as we move through such times the lord is my shepard and he maketh me to lie down in green pastors例文帳に追加

しかし神の言葉は明白です そのような時を乗り越えたとき 主は私の羊飼い 主は私を緑の牧場に伏させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. 例文帳に追加

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 - Tanaka Corpus

- In the past, when an epidemic broke out, people used to move to another place after burning their houses and belongings. 例文帳に追加

-密教塚とは疫病が流行った時に家や家財道具をすべて燃やして他の地へ移り住むということが、古くから行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action. 例文帳に追加

この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.例文帳に追加

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 - Tatoeba例文

Then, a direction for the vehicle 1 to move is set to an area so that an error included in the estimated relative position information becomes smaller.例文帳に追加

そして、推定した相対位置情報に含まれる誤差が小さなる領域に、車両１の移動すべき方向を設定する。 - 特許庁

This feeler device can move a pressing means toward the single-sheet pile or in the direction separating from the single-sheet pile.例文帳に追加

このフィーラ装置により、枚葉紙パイルに向かって又は枚葉紙パイルから離れる方向に押し付け手段を移動させることができる。 - 特許庁

Notch part guide elements 15 and 16 of the guide rails 11 and 12 opposite to each other move in parallel with a direction relatively approaching and separating from each other.例文帳に追加

相対向するガイドレール１１、１２の切欠部案内体１５、１６が相対的に接近・離間する方向に平行移動する。 - 特許庁

The pressing means 8 is moved up and down by a driving means 21 in a direction to move the cutter wheel 1 back and forth toward the objective brittle material 7 side.例文帳に追加

駆動手段21は加圧手段８をカッターホイール１が被加工脆弱材料７側に進退する方向に昇降移動させる。 - 特許庁

The auxiliary platen 12 is urged in the direction of an arrow C by means of a spring 38 and can move depending on the rotation of a D cut shaft 39.例文帳に追加

補助プラテン１２は、バネ３８により矢印Ｃ方向に付勢されていて、Ｄカット軸３９の回転に応じて移動できる。 - 特許庁

Outer rings of the rolling bearings 17a, 17b are pre-loaded by bearing holders 8a, 8b not to allow reference rollers 5a, 5b to move in a radial and an axial directions.例文帳に追加

基準ローラ５ａ，５ｂがラジアル、アキシャル方向に動かないように軸受ホルダ８ａ，８ｂで転がり軸受の外輪に予圧を加える。 - 特許庁

A ground side terminal 24 can move in the separating direction X or approaching direction Y with respect to a charge side measuring terminal 16.例文帳に追加

接地側端子２４は、課電側測定端子１６に対して離間方向Ｘまたは近接方向Ｙへ移動可能となっている。 - 特許庁

To provide an image display device with which reading of an image is easy and visibility is improved even in the middle of move of a camera.例文帳に追加

カメラが移動している途中であっても画像の読み取りが容易で視認性の向上が図れる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A groove is provided with the washers 12, and a plurality of spindles 13 (steel balls, for example) are fitted in the groove so as to move freely.例文帳に追加

ワッシャ１２には溝が設けられており、該溝に複数の錘（例えば、鉄球）１３が自由に動き回れるように嵌入されている。 - 特許庁

A mixture of steam and air is introduced to a region of an agitator (20) through a pipe (4) so as to move the fluid in a vortex.例文帳に追加

蒸気−空気−混合物が、管（４）を介して撹拌器（２０）の領域に導入され、流体が渦動せしめられるようにした。 - 特許庁

The endless belt 61 is driven by a motor 54 to actuate the sample holder 20 and the optical head 50 to move in a different direction from each other.例文帳に追加

エンドレスベルト６１はモータ６４により駆動されて、試料台２０と光学ヘッド５０とが互いに異なる方向に移動する。 - 特許庁

To move a user between the inside and outside of an automobile compartment without the need of the time and labor of troublesome operations while keeping him/her seated in a wheelchair seat.例文帳に追加

車椅子シートに利用者を着座させたまま、面倒な操作の手間を要しないで車室外と車室内間を移動させる。 - 特許庁

The sealing member 2 is fit to the aperture part 1a of a container main body 1A so as to freely move in an axial direction and biased by biasing member 3.例文帳に追加

容器本体１Ａの開口部１ａに封止部材２を軸方向移動自在に嵌合し、付勢部材３で付勢してある。 - 特許庁

Simultaneously with the move of the substrate, decrease in the surface tension of the liquid is generated near an intersection line 12, between the liquid and the substrate.例文帳に追加

基板の移動と同時に、液体の表面張力の減少を液体と基板との間の交線１２の近傍で生じさせる。 - 特許庁

To provide a desk equipped with a parts support member, which has a simple structure and allows parts such as a desktop panel and a liquid crystal arm to move to an arbitrary location in a lateral direction.例文帳に追加

机上パネル及び液晶アーム等のパーツの机の左右方向任意位置への移動を簡素な構成により実現する。 - 特許庁

A rotation direction of the crank shaft 6 is set to the direction in which the crank webs 6c, 6d move toward the transmission 25 from the first transverse walls 73.例文帳に追加

クランク軸６の回転方向を、クランクウェブ６ｃ，６ｄが第１の横壁７３から変速機２５側へ移動する方向とした。 - 特許庁

When the display unit 12 is moved along a vertical direction (z-axis direction) with respect to a display screen thereof while a user holds the appliance body 11, the move direction and the move amount of the display unit 12 are detected by the sensor 18, and information displayed on the display screen of the display unit 12 is enlarged or compressed in display magnification (ratio) defined in accordance with the sensed move amount.例文帳に追加

この機器本体１１を持って表示部１２をその表示画面に対して垂直方向（Ｚ軸方向）に移動させると、前記センサ１８により表示部１２の移動方向および移動量が検出され、表示部１２の表示画面に表示された情報がそのときの移動量に応じた表示倍率（比率）で拡大あるいは縮小される。 - 特許庁

In the scanning, the galvano mirror is displaced in accordance with a change in the feeding speed of the paper to move the irradiation position of the laser beam in a direction parallel to the paper feeding direction, thereby the perforations are formed in the width direction of the paper.例文帳に追加

スキャンに際しては紙の送り速度の変化量に応じてガルバノミラーを変位させてレーザ光の照射位置を、紙の送り方向と平行な方向に移動させることにより、紙の幅方向にミシン目を形成できるようにした。 - 特許庁