「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing apparatus 42 includes the printer head 12 operable in a first state for forming liquid droplets with a first volume which move along a course X, and in a second state for forming many liquid droplets with other volumes which move along the same course X.例文帳に追加

印刷装置４２は、経路Ｘに沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路Ｘに沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能なブリンタヘッド１２を含む。 - 特許庁

During the taking over, among the data, only basic information necessary for performing the trading processing is moved, at the stage when the move of the basic information is completed, the processing is resumed in the server in the move destination, and the remained data are moved at the stage when the reference or update thereof is required.例文帳に追加

引継ぎ際には、データの中から取引処理を行うのに必要な基本情報のみを移動し、基本情報の移動が完了した段階で移動先のサーバにおいて処理を再開し、残りのデータについては参照・更新の必要が生じた段階で移動するようにする。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

A rotary case 60 of the operation feel changing unit U3 is horizontally rotated to rotationally move insertion holes 62a-62d of a rotary panel 62 sequentially into a position in communication with an insert-through hole 45 of a case 40 or to rotationally move the desired insertion hole into a stop position in communication with the insert-through hole 45.例文帳に追加

操作感触変更ユニットＵ３の回転ケース６０を水平回転させて、回転パネル６２の挿入孔６２ａ〜６２ｄを、ケース４０の挿通孔４５と連通する位置に順次回転移動するか、所望する挿入孔を挿通孔４５と連通する停止位置に回転移動する。 - 特許庁

The coater includes a first driving mechanism 3a that causes a sub tank 8 along with a head 7 to move in the coating direction, a second driving mechanism 3c that causes the head 7 and the sub tank 8 to move in the orthogonal direction intersecting the coating direction at right angles, and a controller 5 that controls the action of the driving mechanisms 3a, 3c.例文帳に追加

ヘッド７と共にサブタンク８を塗布方向に移動させる第一駆動機構３ａと、ヘッド７及びサブタンク８を塗布方向に直交する直交方向に移動させる第二駆動機構３ｃと、これら駆動機構３ａ，３ｃの動作を制御する制御装置５とを備えている。 - 特許庁

Accurate sound localization in conjunction with the move of a movable body and/or a visual point is conducted by detecting the relative position with the sound source and sequentially changing the parameter during sound localization in conjunction with the move of the movable body within the recreated image and/or the visual point of the image.例文帳に追加

再生される映像内の移動体の動き及び／又は映像の視点の動きに連動して、音源との相対位置を検出し、音像定位におけるパラメータを逐次変更することによって、移動体及び／又は視点の動きに連動した正確な音像定位を行う。 - 特許庁

Since the mortice 20 and the tenon 16 are combined to move relatively in the transverse direction or horizontally when the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally.例文帳に追加

下柱部材１２上に上柱部材１４を載置したときに、ほぞ受け部２０は、ほぞ部１６と横方向又は水平に相対移動可能に組み合うので、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。 - 特許庁

When the second connector 12 is inserted into the first connector element 11, the other end of the cantilevered flexible portion 24 is bent to move in the direction perpendicular to the insertion direction, and thus the engagement with the first connector element 11 is released to enable the engaging element 13 to move in the insertion direction.例文帳に追加

第２コネクタ要素１２が第１コネクタ要素１１に嵌挿されるとその嵌挿方向と直交する方向に片持可撓部２４の他端側が撓んで移動し、第１コネクタ要素１１との係止が解除され、掛け止め要素１３がその挿入方向に移動可能となる。 - 特許庁

In each of connection terminals 12c and 13c for a plurality of contacts 12 and 13 arranged in line inside an insulated housing 11, a resiliently deformable part 12d allowing the connection terminal to move upward and downward is formed, and recess parts 11b allowing the connection terminals 12c and 13c to move upward and downward are formed inside the insulated housing 11.例文帳に追加

絶縁ハウジング１１内に列状に配設された複数本の各コンタクト１２、１３の接続端子１２ｃ、１３ｃに上下動可能となるような弾性変形部１２ｄを形成し、また絶縁ハウジング１１に接続端子１２ｃ、１３ｃが上下動可能となる凹部１１ｂを形成した。 - 特許庁

When comparing the index of exchange rate by item, the index for precision equipment tends to move towards the appreciation of the won constantly through fluctuations in exchange rates in and after 1995, just like Japan. On the other hand, the index for transport equipment tends to move towards denominated by local currency fully and, instead, absorb the fluctuations by adjusting mark-up rates of their profits.例文帳に追加

為替指標について各品目を比較すると、我が国と同様に精密機器が1995 年以降の変動で常にウォン高傾向にある一方、輸送用機器は相対的にウォン安傾向で推移し、過去2 度のウォン高局面では、1995 年基準の2 倍以上の水準にまで達している。 - 経済産業省

A printing apparatus 42 includes the printer head 12 operable in a first state for forming liquid droplets with a first volume which move along a course X, and in a second state for forming many liquid droplets with other volumes which move along the same course X.例文帳に追加

印刷装置４２は、経路Ｘに沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路Ｘに沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能なプリントヘッド１２を含む。 - 特許庁

A narrowing-down means 6 deletes the records in which the user is not able to move by the photographic time included in the records to the photographic position included in the records among the records stored in the path information table 4.例文帳に追加

絞り込み手段６は、経路情報テーブル４に格納されているレコードの内、そのレコードに含まれている撮影位置へ、そのレコードに含まれている撮影時刻までにユーザが移動不可能なレコードを削除する。 - 特許庁

A first engaging member installed on the side of the anchor member 1, and a second engaging member installed on the side of a bearing plate 3 are engaged with each other in a state in which the second engaging member can move in a phased manner only in a downward direction.例文帳に追加

アンカー部材１側に設置される第１係合部材と支圧板３側に設置される第２係合部材とを前記第２係合部材が下方へのみ段階的に移動し得る状態に係合させる。 - 特許庁

As you know, Japan is hosting the upcoming Kyushu-Okinawa Summit. The meetings will begin with the Finance Ministers' Meeting in Fukuoka on July 8, move on to the Foreign Ministers' Meeting in　Miyazaki on July 12 and 13, and culminate in the Summit in Okinawa from July 21to 23. 例文帳に追加

皆様ご存知のとおり、我が国は本年のサミット議長国であり、7月8日の福岡蔵相会合を皮切りにして、12日、13日には宮崎外相会合、21日～23日には沖縄首脳会合が開催されます。 - 財務省

A plurality of spheres are distributed between a cylinder and a ram 7 fitted in the cylinder in such a way as movable in the axial direction, and the ram 7 is pressed by pushing part thereof so as to move in the radial direction, and thereby an assisting force is generated.例文帳に追加

シリンダとこのシリンダに軸方向移動自在に嵌挿されたラム７との間に複数の球体を分布させてその一部のものを半径方向に押動する事によりラムを押圧して倍力を発生する。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator having such the structure, when voltage is applied between the electrodes, the molecule or the like intends to expand in the radial direction, thus deforming its central area in a manner to move in the vertical direction to the piezoelectric material layer.例文帳に追加

この圧電アクチュエータは、電極間に電圧を印加すると、分子等がこの放射方向に伸びようとし、それにより中心付近が圧電材料層に垂直な方向に移動するように変形する。 - 特許庁

In temporary photographing, a human model image is displayed in a through image displayed on a monitor, the user is made move the human model image to a position desired to take his/her own picture, and data of a composition teaching image G4 in such a state are stored in a memory.例文帳に追加

仮撮影時には、モニターに表示していたスルー画像に人型画像を表示し、ユーザーに、自身が写りたい位置に人型画像を移動させ、その状態の構図教示画像Ｇ４のデータをメモリに記憶する。 - 特許庁

Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows.例文帳に追加

列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。 - 特許庁

After parallel processing of rotation adjustment processing in the observation area E1 and laser machining processing in the machining area E2 is completed, the substrates W move in mutual reverse directions in a state of passing each other at different height positions.例文帳に追加

観察エリアＥ１における回転調整処理及び加工エリアＥ２におけるレーザー加工処理の並列的な処理終了後、基板Ｗが異なる高さ位置ですれ違う状態で、互いに逆方向に移動する。 - 特許庁

In this liquid mouth plug, a rod type indicator 3 for displaying a liquid surface level in a battery jar is inserted and supported in a tube-like liquid mouth plug body 1 to move up and down, while the plug body 1 with the indicator 3 is airtightly and liquid-tightly attached to a hole part formed in a battery jar lid.例文帳に追加

電槽蓋に設けた孔部に気密・液密に取付ける筒状の液口栓本体１内に、電槽内の液面の表示を行う棒状タイプのインジケータ３を昇降可能に貫通支持させる。 - 特許庁

The heat transfer section 3 has a shape that can cover the surface of the pure water 4 in the tank section 2 and is arranged in a floating state on the liquid surface side of the pure water 4 in the tank section 2, and can move up and down in the tank section 2.例文帳に追加

伝熱部３は、タンク部２内の純水４の液面を覆うことのできる形状であり、タンク部２内の純水４の液面側に浮遊状態で配置され、タンク部２内において上下に可動である。 - 特許庁

The linkage assembly is provided with a cable connection point P and is arranged between the tightening clamp and the chain guide to move the chain guide 31 in the direction in which it approaches the tightening clamp and in the direction in which it leaves the tightening clamp.例文帳に追加

リンケージアセンブリは、ケーブル接続点Ｐを備え、チェーンガイド３１を締付クランプに対して近づく方向と離れる方向とに移動させられるように、締付クランプとチェーンガイドとの間に配置される。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to move input pixel data by line horizontally reduced by half and disposed in discrete processor elements (PE) to continuous PEs, and to move them by line disposed in the continuous PEs to the discrete PEs in order to horizontally expand the data twice.例文帳に追加

水平方向に１／２倍に縮小し、とびとびのプロセッサエレメント（ＰＥ）に配置された入力画素データの連続ＰＥへの移動、水平方向に２倍に拡大するため連続ＰＥに配置された入力画素データのとびとびのＰＥへの移動は、夫々１ラインの画素数相当の回数を要し時間がかかる。 - 特許庁

Right and left both-side mesh mechanisms 242, 243 move right and left both-side racks 242b, 243c in the opposite direction to each other in accordance with clockwise/anticlockwise rotation of a stepping motor under mesh between the mechanisms and a pinion 241a supported by the stepping motor to move the right and left both side movable decoration members in the opposite direction to each other.例文帳に追加

左右両側噛合機構２４２、２４３は、ステッピングモータに支持してなるピニオン２４１ａとの噛合のもとに、ステッピングモータの正逆転に応じて左右両側ラック２４２ｂ、２４３ｃを互いに逆方向に移動させることで、左右両側可動装飾部材を互いに逆方向に移動させる。 - 特許庁

The electrode-forming part 24 can move reciprocatively in the width directions of the electrodes of the display-side connection terminals 10 along a rail 25, and can further move reciprocally, in a direction perpendicular to the surface of the image display medium 1, in order to connect the display-side connection terminals 10 and the writing-side connection terminals 20 to each other.例文帳に追加

電極形成部２４は、レール２５に沿って表示側接続端子１０の電極の幅方向に往復移動可能であり、さらに、表示側接続端子１０と書込側接続端子２０を接続するために画像表示媒体１の表面に対して垂直な方向に往復移動することができる。 - 特許庁

Even if a user performs exercises that produces a force to move the body in the front/rear direction such as the bending/stretching exercises of the knees, this pillow 1 for exercises converts the force to move the body in the front/rear direction into a force to rotationally turn a rocking block 3 in a clockwise direction or a counterclockwise direction.例文帳に追加

運動用枕１では、膝の屈伸運動のように体を前後方向へ移動させようとする力が生じる運動を行っても、体を前後方向へ移動させようとする力が揺動ブロック３を時計回りの方向または反時計回りの方向へ回動する力に変換される。 - 特許庁

The rotor 16 can also move straightly by Y in alignment with a Y-axis by the magnitude in the direction going straight by y_1, y_2 along the Y-axes of one set of the driven shafts 42, 40, can also rotate by θ around a Z-axis, and, moreover, can also move in combination of the straight Y and the rotation θ.例文帳に追加

１組の駆動軸４２，４０のＹ軸に沿った直進移動ｙ_1，ｙ_2の方向、その大きさにより、回転体１６は、Ｙ軸に沿った直進Ｙだけを行うこともでき、Ｚ軸周りの回転θだけを行うこともでき、また直進Ｙと回転θとを組み合わせた移動を行うこともできる。 - 特許庁

The washing device based on this method comprises the mentioned dressing member 9 located in the neighborhood of each rotary blade 6a and a driving mechanism to move the member 9 perpendicularly to the axis, press each blade 6a thereto to cause biting-in, and move the member 9 in this condition in the axial direction.例文帳に追加

また、洗浄装置においては、各回転刃６ａの近傍に設けられたドレッシング部材９と、該ドレッシング部材９を前記軸線に対して垂直に移動させてこれに各回転刃６ａを食い込ませる押し当て及び、該押し当て状態のドレッシング部材９を前記軸線方向に移動させる駆動機構とを有する構成を採用した。 - 特許庁

A wedge lock for use with a single board computer includes a first portion configured to move in a first direction and a second portion configured to move in a plurality of directions in response to the movement of the first portion and to facilitate securing the single board computer in an operating environment and to facilitate conduction cooling of the single board computer.例文帳に追加

シングル・ボード・コンピュータとともに用いるためのウェッジ・ロックであって、第１の方向に動くように構成された第１の部分と、第１の部分の動きに応じて複数の方向に動き、シングル・ボード・コンピュータを動作環境内で固定することを容易にし、シングル・ボード・コンピュータの伝導冷却を促進するように構成された第２の部分と、を備えるウェッジ・ロック。 - 特許庁

When the user instructs to organize the data in the HDD 29, the data move control section 31 stores, in a DVD 30a, unorganized program data other than the program data registered as the organized data out of the program data stored in the HDD 28 based on the organized data registered in the organizing memory 32, and controls a move to delete the data from the HDD 29.例文帳に追加

ユーザからのＨＤＤ２９内の整理指示があると、データ移動制御部３１は、整理用メモリ３２に登録された整理済みデータに基づいて、ＨＤＤ２８に記憶された番組データのうち整理済みデータとして登録された番組データ以外の未整理番組データをＤＶＤ３０ａに記憶し、ＨＤＤ２９から削除する移動を制御する。 - 特許庁

A tool moving device includes a spindle motor 2 to rotate the tool, axial moving devices (4, 13a, 13b, and 14) to move the tool in the rotary shaft direction, and joining direction moving devices (9 and 17) to move the tool along the joining line of the work.例文帳に追加

ツール移動装置は、ツールを回転する主軸モーター２と、ツールを回転軸方向に移動する軸方向移動装置（４，１３ａ，１３ｂ，１４）と、ツールを被接合材の接合線に沿って移動する接合方向移動装置（９，１７）を含む。 - 特許庁

The coating film transfer tool is constituted such that a roller 4 can slightly move along a surface in the base side of the tape 11 by providing a member 5 which holds the roller 4 rotatably and can pivotally move, and thereby the roller always keeps contact with the base surface 11a having a coating film.例文帳に追加

ローラー４を回転可能に支持し、扇回移動可能な部材５を設けることによって、ローラーをテープ１１のベース側の面に沿ってわずかに移動可能とし、つねにローラーが塗膜のあるベース面１１ａに接触するように構成する。 - 特許庁

The pulling rod is rotated around a particular pivot, directly drives the linking member to move the linking member to the particular direction on the latch base and indirectly drives the movable latch to move the movable latch to the particular direction in the latch base.例文帳に追加

引張ロッドは、ラッチベース上の特定枢軸を中心に回動すると共に、連動部材を直接駆動してラッチベース上で前記特定方向へ移動させ、かつ、可動ラッチを間接駆動してラッチベース内で前記特定方向へ移動させる。 - 特許庁

A stripper 10 free to vertically move is arranged in a cylindrical space part 6a of a slide block 6 to vertically move along a guide 5 by movement of a vertical cylinder, the stripper 10 has an inner space part 10a, and a punch 8 is arranged there.例文帳に追加

上下シリンダの動作によりガイド５に沿って上下動するスライドブロック６は、その円筒状空間部６ａに上下動し得るストリッパー１０が配設され、またストリッパー１０は、内部空間部１０ａを有し、そこにパンチ８が配設される。 - 特許庁

To easily build a longitudinally long carrying-out conveyor 8 into a machine body not by lifting the conveyor 8 by means of a forklift so as to move the conveyor 8 but by hoisting the conveyor 8 with a crane so as to move the conveyor 8, when the conveyor 8 is built into the machine body in a state wherein its back end gets into the machine body.例文帳に追加

前後方向に長い搬出コンベア８の後端部を機体内部に入り込ませる状態で組込むにあたり、フォークリフトで持ち上げて移動させるのではなく、クレーンで吊り上げ移動して簡単に組み込めるようにする。 - 特許庁

The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.例文帳に追加

着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁

The first thermostat valve 70 has: a valve body 71; and a wax case 72 configured to move from a side to open the first cooling water passage 45 to a side to close the first cooling water passage 45 in association with the move of the valve body 71 from a valve opening side to a valve closing side.例文帳に追加

第１サーモスタット弁７０は、弁体７１と、この弁体７１の閉弁側から開弁側への動作に連動して第１冷却水流路４５を開放する側から閉塞する側へ動作するワックスケース７２と、を有する。 - 特許庁

The electronic control pedal assembly for vehicle has a mechanism composed of at least two elements which can move with respect to each other and interconnect the pedal lever (20) and the sensor arm (46) to move the sensor arm (46) in response to the movement of the pedal lever (20).例文帳に追加

本発明の車両用電子制御ペダル組立体は、互いに対して動くことができ、ペダルレバー（20）とセンサアーム（46）を互いに連結していて、センサアーム（46）をペダルレバー（20）の運動に応答して動かす少なくとも２つの要素から成る機構を有している。 - 特許庁

By the participation authority for the move-out person and a new comer who have been set the participation authority as mentioned above, as regard information processing charged in a work organization, the move-out person and the new comer may acquire information necessary for the takeover.例文帳に追加

以上のようにして設定された転出者及び新規参加者の関与権限により、作業組織において担当される情報処理に関し、転出者及び新規参加者が引継に必要な情報を取得することができる。 - 特許庁

Otherwise, if the object is located closer to the front side although the location is OK in the lateral direction, the move instruction LEDs 5b, 5d are turned off and the move instruction LED 5a is turned on to instruct backward movement.例文帳に追加

あるいは、被写体の位置が構図に対して、左右方向がＯＫであるが前寄りに位置する場合には、移動指示用ＬＥＤ５ｂ，５ｄを点滅させるとともに、移動指示用ＬＥＤ５ａを点灯させて後方へ移動するように指示する。 - 特許庁

In turn, if a person is present at the vehicle steering direction (S9: YES), it is determined that there occurs possibility that the vehicle may contact with the person upon starting to move and then a brake mechanism 12 is controlled to prevent the vehicle from starting to move (S13).例文帳に追加

一方、車両がステアリングする方向に人間が存在するならば（Ｓ９：ＹＥＳ）、車両が発進すると人間に接触する可能性があると判断し、ブレーキ機構１２を制御して車両が発進しないようにする（Ｓ１３）。 - 特許庁

The carrying portion is composed of a gripper 6 for holding and moving the object to be assembled, a transferring portion 7 for holding the gripper so as to move, a carrying portion body 8 for holding the transferring portion so as to move in the direction of one axis, and a driving portion 9 for moving the transferring portion.例文帳に追加

搬送部は、被組付物を保持し移動させるグリッパ６と、グリッパを移動可能に保持する伝達部７と、伝達部を一軸方向に移動可能に保持する搬送部本体８と、伝達部を移動させる駆動部９とからなる。 - 特許庁

A second friction mechanism 10 has a bush 19 to make contact with the support part 20 by being engaged with the hub 3 impossible to relatively move and free to move in the axial direction and a second cone spring 78 arranged between the axial directions of the flange 64 and the bush 19.例文帳に追加

第２摩擦機構１０は、ハブ３に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し支持部（２０）に当接するブッシュ１９と、フランジ６４とブッシュ１９との軸方向間に配置された第２コーンスプリング７８とを有している。 - 特許庁

Due to the involvement of Kusuko and her brother, FUJIWARA no Nakanari, in 810 the Emperor issued an order to the nobles to move the capital city to Heijokyo (Heijo Palace), although the Emperor Kammu had previously issued an order not to move the capital from Heiankyo (Heian Palace), but after that he took actual control of politics. 例文帳に追加

薬子やその兄の藤原仲成の介入により、大同5年（810年）、平安京より遷都すべからずとの桓武天皇の勅を破って平安京にいる貴族たちに平城京への遷都の詔を出し、政権の掌握を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the player touches the contact part 43a to vertically move the contact position, a display content is controlled to vertically move the cursor 43 following thereto and change the item 40a in the list 40 indicated by the cursor 43.例文帳に追加

遊戯者が接触部４３ａに触れてその接触位置を上下に移動させると、それに応じてカーソル４３を上下に移動させ、当該カーソル４３が指示するリスト４０内の項目４０ａが変化するように表示内容が制御される。 - 特許庁