「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

An elevator cage 3 guided in the elevator hoistway 2 can move by the drive unit 4 when the control unit 5 is arranged at an operation position.例文帳に追加

エレベータ昇降路２内をガイドされるエレベータケージ３は、制御ユニット５が運転位置に配置されるとき、駆動ユニット４によって移動できる。 - 特許庁

The resin of the resin layers 14 and 14 is rich in flexibility, so it can move into an area 13 where the internal layer pattern 12 is coarse from the outside.例文帳に追加

樹脂層１４，１４の樹脂は柔軟性に富むので，プレスまでに内層パターン１２が疎である領域１３へその外から移動できる。 - 特許庁

To provide an armature in which insulating paper does not move to the axial side of a motor upon insulating paper insertion between coils of adjoining phases.例文帳に追加

互いに隣り合う相の巻線間に絶縁紙を挿入したときに、モータの中心軸側へ絶縁紙が移動しない電機子を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device for freely openably and closably shutting the middle path of a ball path for making Pachinko game balls flow down and move in a crowd state.例文帳に追加

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路を開閉自在に遮断するシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To extremely easily move only a large number of vessels stacked on a carriage onto a carrying device from the carriage still in a stacked state.例文帳に追加

台車に積み上げられた多数の容器のみを積み上げられた状態のままで台車から搬送装置上に極めて簡単に移動する。 - 特許庁

The length-directional moving mechanism 34 is configured to move the workpiece 2 standing by in the supply-side buffer region 101, to the process region 102.例文帳に追加

供給側バッファ領域１０１で待機するワーク２を長さ方向移動機構３４でプロセス領域１０２へ移動可能に構成する。 - 特許庁

After passing over the step, the moving stage 21 is moved in the scanning direction to move it back to its original position on the measuring shaft 15, and measurement is continued.例文帳に追加

段差部を過ぎた後は、移動ステージ２１を走査方向へ移動させて、測定軸１５上の元の位置へもどして、測定を続行する。 - 特許庁

To provide a guidance system allowing a user to smoothly move a vehicle to an empty space on the basis of one's own selection in a parking lot.例文帳に追加

駐車場において、利用者が自己の選択に基づいてスムースに空きスペースに移動できるようにするような誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disc rotor for a multiple disc brake allowing rotor discs to suitably move in an axial direction relative to a member on the rotating shaft side.例文帳に追加

回転軸側の部材に対してロータ板を好適に軸方向に移動させることのできる多板ディスクブレーキ用ディスクロータを提供する。 - 特許庁

This floor panel laying apparatus 1 is adapted to support a beam material 3 disposed in the direction of a main beam 2 with two sets of leg bodies 4 and move on the floor panel 6.例文帳に追加

床版架設装置１は主桁２方向に配設する梁材３を二組の脚体４で支持し床版６上を移動可能とする。 - 特許庁

To move an engine cover in the vertical direction without interference with an obstacle even when the obstacle is present above the engine cover.例文帳に追加

エンジンカバーの上方に障害物が存在する場合でも、エンジンカバーが障害物と干渉することなく上，下方向に移動できるようにする。 - 特許庁

Thus, since move can be called to a user in a half awake state, there is the effect that wake-up can be more surely called to the user.例文帳に追加

これにより、半覚醒状態のユーザに移動を促すことができるので、ユーザに対しより確実な覚醒を促せるという効果がある。 - 特許庁

To lightly move on a carpet while sucking dust at the front in the moving direction of a suction port body.例文帳に追加

吸込み口本体の移動方向前方の塵を吸塵しつつ絨毯上を軽く移動させることが可能な吸込み口体を提供することにある。 - 特許庁

The motor is used to move a stage, and the stage supports an optical system for forming the pattern of a reticle on an object in an aligner.例文帳に追加

モータは、ステージの移動に用いられ、そのステージは、露光装置において、レチクルのパターンの像を物体に形成するための光学系を支持する。 - 特許庁

An elastic coupling section is disposed between the support body and the nozzle, and the coupling section can relatively move with respect to the support body in the crash.例文帳に追加

支持体とノズルとの間に弾性結合部が設けられており、クラッシュのときこの結合部が支持体に対する相対運動を可能とする。 - 特許庁

To provide a file management program, a file management apparatus and a file management method that move files between file systems while an application is kept in operation.例文帳に追加

アプリケーションを稼動させたまま、ファイルシステム間のファイルの移動を行うファイル管理プログラム、ファイル管理装置、ファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a polyarticular robot 9 allows a processing roller 5 to translationally move and pivot, achieving the spinning process of a work 1 rotated by a spindle motor 4.例文帳に追加

多関節ロボット９で加工ローラ５の並進移動および旋回を行わせて、主軸モータ４で回転するワーク１のスピニング加工を行う。 - 特許庁

A mass table 33 which can move in a direction reversed to the movement of the X-table 31 is arranged between the base 30 and the X-table.例文帳に追加

ベース３０とＸテーブル３１との間にはマステーブル３３が配置され、Ｘテーブル３１の移動方向とは反対方向に移動される。 - 特許庁

Ice making water stored in the circulation tank part 58 and the accumulation tank part 60 can move between the tanks through a communication hole 64.例文帳に追加

循環用タンク部５８および滞留用タンク部６０に貯留された製氷水は、連通孔６４で相互に移動可能になっている。 - 特許庁

To dynamically move a server, without making the operation of a Web browser suspend, as viewed from a user, in a server-based computing system.例文帳に追加

サーバベース・コンピューティング・システムにおいて、ユーザから見たＷｅｂブラウザの動作を中断させることなく、サーバを動的に移動することを可能にする。 - 特許庁

A rod 18 protrudes upward above a support face S of the housing 8, and a lower part of the rod is connected with a piston so as to move in the radial direction.例文帳に追加

ハウジング８の支持面Ｓよりも上方へロッド１８を突出させ、そのロッドの下部をピストンに半径方向へ移動可能に連結する。 - 特許庁

To move a disk cartridge from a cartridge ejection position to a recording/reproducing position by a mechanism simpler than a conventional mechanism in a disk cartridge loading device.例文帳に追加

ディスクカートリッジローディング装置において、従来よりも簡易な機構でディスクカートリッジをカートリッジ排出位置から記録／再生位置まで移動させる。 - 特許庁

Moreover, by making the article attached with the wireless tag 1 move at predetermined speed, in front of the antenna, excitation of each tag 1 is facilitated.例文帳に追加

さらに、無線タグ１を貼付した物品を、アンテナの前面で所定の速度で動かすことにより、各無線タグ１を励起しやすいようにする。 - 特許庁

The balls 4 move liquid in the tube 3 by rolling on the tube 3 while pressing and closing a part of the tube 3 by driving the driving mechanism 5.例文帳に追加

ボール４は、駆動機構５の駆動によりチューブ３の一部を圧閉しながらチューブ３上を転動してチューブ３内の液体を移動させる。 - 特許庁

Being cautious about Goshirakawa's move, Nijo appointed Shigemori Sangi (Director of palace affairs) in 1165 and strengthened his reliance on the Taira clan, but he died on September 12. 例文帳に追加

二条は後白河の動きに警戒心を抱き、長寛3年（1165年）重盛を参議に任じて平氏への依存を深めるが、7月28日死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was afraid of Kiyomori's move and therefore asked to be forgiven, but Kiyomori never forgave him and confined him in the Toba-dono palace on December 27. 例文帳に追加

これに対して後白河は恐れを覚えて清盛に許しを請うが、清盛はこれを許さず、11月20日には鳥羽殿に幽閉するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the plate 61 comes in contact with the target NG, its contact part is flexed and deformed to move relatively to the -X side, blocking the laser beam.例文帳に追加

プレート６１は被検出体ＮＧと接触すると、その部分が撓み変形して−Ｘ側に相対的に移動し、レーザ光を遮断する。 - 特許庁

Data and associated pointers are not permanently assigned to a particular buffer, the buffers can move logically around in a cache.例文帳に追加

データおよびそれに対応するポインタを特定のバッファに不変にアサインすることをせず、バッファは、キャッシュ内を論理的に移動することができる。 - 特許庁

The movable element 2 can move along an arrow M apart from the stator 1 at a specific interval in the reference installation state of the linear motor L1.例文帳に追加

可動子２は、リニアモータＬ１の基準設置状態において、固定子１から所定間隔離れて矢印Ｍに沿って移動可能である。 - 特許庁

Even when the failure occurs in the transmission path, Move processing of the contents is performed while satisfying conditions specified by DTCP.例文帳に追加

伝送路で障害が発生しても、ＤＴＣＰで規定されている条件を満たしながら、コンテンツのＭｏｖｅ処理を行なうことができる。 - 特許庁

Consequently, even if a user grasps any position of the grip part 10a, the user can move the side guide 10 in the sheet width direction smoothly.例文帳に追加

よって、ユーザは取手部１０ａのどの位置を掴んだとしても、サイドガイド１０をシートの幅方向に対して円滑に移動することができる。 - 特許庁

7.Insert mode So far, we've covered how to move around in vi, perform file i/o, and perform basic editing operations.例文帳に追加

挿入モード挿入モード今まで私たちはviの中での移動、ファイルの入出力、基本的な編集操作方法を学習してきました。 - Gentoo Linux

The position coordinates of a mouse pointer in the next frame is calculated from the template position coordinates and the coordinates of the operation reference point to move the mouse pointer.例文帳に追加

テンプレート位置座標と操作基準点の座標から次フレームにおけるマウスポインタの位置座標を算出し、マウスポインタを移動させる。 - 特許庁

This paper feeding cassette is constituted by a cassette body and a cassette extension part provided so as to move relatively in the cassette body as an extendable cassette.例文帳に追加

給紙カセットはカセット本体とこのカセット本体に相対移動可能に設けられたカセット延長部とから伸縮カセットして構成される。 - 特許庁

A prober exchanger is placed adjacent to the test chamber, allowing the prober to relatively move in collaboration with the prober positioning assembly.例文帳に追加

プローバ交換装置はテストチャンバに隣接して配置され、プローバがプローバ位置決めアセンブリと協動して相対的に移動することを可能にする。 - 特許庁

A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加

高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン（傾斜鉄道）と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six years later in July 636, Okamoto no Miya was destroyed by fire and so Emperor Jomei decided to move into Tanaka no Miya Palace (the present Tanaka Town, Kashihara City). 例文帳に追加

その6年後の636年6月、岡本宮は火災で焼失し、舒明天皇は田中宮（たなかのみや、現在の橿原市田中町）へ遷ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there has been a move towards a market-based financial system under the slogan "from savings to investments". 例文帳に追加

我が国においては、これまで、「貯蓄から投資へ」のスローガンの下に、市場型金融により軸足を移した金融システムへの転換が進められてきた。 - 金融庁

After this incident, the Meiji government ordered that imperial guards would escort and guard governmental high officials when the high officials were on the move ("Unbeaten Tracks in Japan" by Isabella BIRD). 例文帳に追加

この事件を機に、政府高官の移動の際は、数人の近衛兵らによる護衛が付くようになった（イザベラ・バード『日本旅行記』より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the government promoted the fostering of industries and the strengthening of military power (so-called Fukoku-kyohei) as a national policy, forwarding the move to convert Japan into a modern state rapidly. 例文帳に追加

一方で、産業育成と軍事力強化（富国強兵）を国策として推し進め、近代国家の建設は急速に進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first side surface position regulating die can move in a first direction coming close to the first side surface and a second direction separating from the first side surface.例文帳に追加

第１側面位置規制ダイは、第１側面に近づく第１方向及び第１側面から遠ざかる第２方向に移動可能である。 - 特許庁

A float member (13) has specific gravity in the middle of the specific gravity of gas oil and that of water and is accommodated into the first drainage passage (9) while the float member (13) can float and move.例文帳に追加

第１排水通路(9) 内には軽油と水の比重の中間の比重をもつフロート部材(13)が遊動可能に収納されている。 - 特許庁

And the falling prevention part 4 includes a vertical direction adjusting mechanism 45 which can move in a vertical direction and can perform positioning at a predetermined position.例文帳に追加

また、防倒部４は、縦方向に移動可能でかつ所定の位置で位置決めを行うことができる上下方向調整機構４５を備える。 - 特許庁

To provide a guiding system which enables a user to smoothly move to a vacant space in a parking lot, on the basis of the user's own selection.例文帳に追加

駐車場において、利用者が自己の選択に基づいてスムースに空きスペースに移動できるようにするような誘導システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an X-ray detector 56 is required only to move linearly in the direction perpendicularly to the incoming/outgoing X-rays 54 and 55.例文帳に追加

これにより、Ｘ線検出器５６は入射・出射Ｘ線５４，５５に垂直な方向に直線的に移動するだけでよいようになる。 - 特許庁