「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the support member is movable with the image sensor in moving up and down of the image sensor to make the guide member and the flat cable move up and down.例文帳に追加

そして、支持部材が、イメージセンサの昇降時に、イメージセンサと共に可動して、ガイド部材とフラットケーブルとを昇降させるようになっている。 - 特許庁

A holder plate 4 pulled out backward can move in the longitudinal direction between a follow-up position and a non follow-up position to a storage box 3.例文帳に追加

後方に引き出されたホルダプレート４は、収納ボックス３に対して追従位置と非追従位置との間で前後方向に移動可能である。 - 特許庁

A space, allowing a door glass 30 and the stay 31 fixed to the lower side of the door glass 30 to move in the vertical directions, is interposed between the inner plate 12 and the outer plate 11.例文帳に追加

内板１２と外板１１との間はドアガラス３０とドアガラス３０の下辺に取り付けられたステー３１の移動空間である。 - 特許庁

In the subject exhaust means, compressed air is jetted from a nozzle to make a jet current, and the jet current is applied to positively move the subject fluid such as smoke.例文帳に追加

圧縮空気をノズルから噴出して噴流を作りその噴流を作用させて煙などの被作用流体を能動的に移動させる。 - 特許庁

To positively and smoothly move a bearing sleeve in the axial direction without being influenced by temperature rise during high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時の温度上昇による影響を受けることなく軸受スリーブの軸方向の移動を確実且つスムースに行えるようにする。 - 特許庁

Namely, the state wherein the knob 424 and the pointer of the meter 422 move is photographed by the camera 60 and projected in the video display 8 area 200.例文帳に追加

つまみ４２４やメータ４２２の針が動く様子はカメラ６０によって撮影され、映像表示領域２００上の映像に映しだされる。 - 特許庁

The two candidates will move to the United States in June and receive training at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for about two years before they can officially qualify as astronauts. 例文帳に追加

２人の候補者は６月に渡米し，アメリカ航空宇宙局(NASA)で約２年間訓練を受けた後，正式に宇宙飛行士の資格を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bush 45 is allowed to move in the peripheral groove 43d of the slider gear 43, and fixedly connected to the control shaft 32.例文帳に追加

ブッシュ４５はスライダギア４３の周溝４３ｄ内における移動が可能となっている一方で、コントロールシャフト３２に対し連結固定されている。 - 特許庁

To provide a floating chuck structure capable of clamping a workpiece with chuck claw parts which move to be centered in simple structure to achieve high work precision.例文帳に追加

構造が簡単でチャック爪部が求心移動してワークをクランプして高精度の加工精度が得られるフローティングチャック構造を提供する。 - 特許庁

A support means to support each of lower forks free to move it in an approaching and separating direction is provided on a support member 20 of a base part.例文帳に追加

ベース部１９の支持部材２０に各ロアフォーク２４，２５を接近離間する方向に移動可能に支持する支持手段が設けられている。 - 特許庁

The minute spheres 4 of the magnetic bodies are urged by magnetic forces generated from the electromagnets 5A, 5D, and are about to move in the clockwise direction.例文帳に追加

すると、電磁石５Ａ、５Ｄから発生した磁力により、磁性体である微小球４が付勢され、時計回りに移動しようとする。 - 特許庁

A piezoelectric converter 110 is fitted to the movable diaphragm 108 and is operated in a direction along an arrow 118 to move the movable diaphragm 108.例文帳に追加

圧電変換器１１０が可動隔膜１０８に結合されていて、矢印１１８に沿う方向に作動して可動隔膜１０８を動かす。 - 特許庁

In accordance with an illustrative embodiment, a mobile machine 200, such as a robot, is controlled to move automatically across the road surface 206 along a path.例文帳に追加

例示的実施形態によると、ロボットのような可動機械２００が、経路に沿って路面２０６上を自動的に移動するように制御される。 - 特許庁

The passageways are arranged in concentric rings and move at a tangential velocity depending on the speed of the rotor and the location of the passageway relative to the center of the rotor.例文帳に追加

通路は、同一中心のリング状に配置され、ロータの速度及びロータの中心に対する通路の位置に応じた接線速度で動く。 - 特許庁

When a collision object collides, the fender flange and the fender-fastening plate 46 move toward a vehicle front side and the outside in the vehicle width direction.例文帳に追加

衝突体の衝突時には、フェンダーフランジ及びフェンダー締結プレート４６が車両前方側で、且つ車両幅方向外側へ移動する。 - 特許庁

An automatic warehouse 11 for battery charging includes a charging apparatus 30 provided to move up and down in an upper part of a storing part S for charging.例文帳に追加

バッテリ充電用自動倉庫１１は、充電用収納部Ｓの上部に上下動可能に設けられる充電装置３０を備える。 - 特許庁

To provide a motion vector detection method for implementing high-accuracy motion search even when a plurality of objects move in different directions.例文帳に追加

複数の物体が異なる方向に移動するときにおいても、高精度の動き探索を実現する動きベクトル検出方法を提供する。 - 特許庁

To move a scheduling entity from an RNC to a base station so as to shorten a wait time of transmission and retransmission in order to improve uplink performance.例文帳に追加

上りリンク性能を改善する為に、送信及び再送信の待ち時間が低減されるようスケジューリングエンティティをRNCから基地局に移動する。 - 特許庁

The moving means is controlled to move the imaging means relative to the housing section (S30 or S40) according to the instruction obtained in S10 (S20).例文帳に追加

Ｓ１０で取得された指示に応じて（Ｓ２０）、移動手段を制御して撮像手段を収容部に対して移動させる（Ｓ３０又はＳ４０）。 - 特許庁

A link device 5 to move frontward and rearward and elevate the cargo receiving table 3 on a basis of the roller frame 2 is deposed in a containing space 15 of the roller frame 2.例文帳に追加

又、荷受台３をローラーフレーム２に対し前後動，昇降動させるリンク装置５を、ローラーフレーム２の収納空間１５に配設してなる。 - 特許庁

Thus, heat is exchanged between the fresh water in the shaft cooling tank 13 and the lubricant to move heat of the lubricant to the fresh water.例文帳に追加

これにより、シャフトクーリングタンク１３内の清水と潤滑油との間で熱交換させ、当該清水へ潤滑油の熱を移動させることができる。 - 特許庁

The user can confirms the condition of using the file of contents in his/her own user area and can add, delete or move the file of the contents.例文帳に追加

ユーザは、自分のユーザ領域にあるコンテンツのファイルの使用状況を確認でき、また、コンテンツのファイルの追加や削除、移動が行える。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system suppressing automation surprise at automatic sudden move for avoidance in a lateral direction.例文帳に追加

自動的に急な横移動回避が行われることによるオートメーションサプライズを抑えることができる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The door latch mechanism 51 is temporarily attached to the sash 42 so as to move in the vertical direction by a latch support bracket provided on the sash 42.例文帳に追加

ドアラッチ機構５１は、サッシュ４２に設けたラッチサポートブラケットによって、サッシュ４２に対し上下方向に移動可能に仮付けされている。 - 特許庁

The varying temperature section includes a plurality of mobile heat conduction sections, in which each contact surface with the test object can move according to the shape of test object.例文帳に追加

変温部は、被試験体の形状に応じて、被試験体との各々の接触面が可動する複数の可動式熱伝導部を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip tray capable of stably supporting a semiconductor chip in a recessed part so that the chip does not move when it is printed by laser irradiation.例文帳に追加

レーザ照射による印字の際にも動かないように、半導体チップを凹部内に安定的に支持できる半導体チップトレイを提供する。 - 特許庁

Then, the upper distribution reflecting layer is formed by a semiconductor micromachining technique and can move in the vertical directions.例文帳に追加

そして、上部分布反射層は、半導体微細加工技術によって形成され上下方向に可動であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor capable of turning a sun visor to a predetermined angular position interlocking with the move-in/out motion of the sun visor.例文帳に追加

サンバイザーの出入り動作に連動してサンバイザーを所定の角度位置に回転させることができる車両用サンバイザー装置を提供する。 - 特許庁

The connecting parts 13a-1, 13a-2 are piezoelectric elements and move the second optical fiber fixing tools 14a-1, 14a-2 in the X axis direction.例文帳に追加

接続部１３ａ−１、１３ａ−２は圧電素子であり、第二光ファイバ固定具１４ａ−１、１４ａ−２を、Ｘ軸方向に移動させる。 - 特許庁

The gripping plates can relatively move in the right-angled direction to a plane for pressing down the articles 4 by the presser plates by another air cylinders 40 and 40.例文帳に追加

把持プレートは別のエアシリンダ４０，４０によって、押さえプレートが物品４を押さえている面に対して直角方向に相対移動できる。 - 特許庁

An expandable and contractable damper 6 where a piston 26 is provided in a cylinder 25 to move forward and backward is mounted between the first shaft 23 and the second shaft 24.例文帳に追加

第一軸２３と第二軸２４との間には、シリンダ２５にピストン２６が進退可能に設けられた伸縮ダンパ６が取り付けられる。 - 特許庁

To detect a moving body even if cameras move, in a moving body detector for detecting a moving body from camera images.例文帳に追加

カメラ画像から移動体を検出する移動体検出装置に係り、カメラが移動する条件でも、移動体を検出することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to move the natural enemy insects attracted by the attracting light, consume energy by the movements and make them in a hungry state.例文帳に追加

従って、誘引光に誘引される天敵昆虫を移動させ、運動によりエネルギを消費させて空腹状態とすることができる。 - 特許庁

Cleaning members 20 and 30 are disposed so as to freely move at a position opposite to a ball 11 built in a mouse 10 while facing rollers 12 and 13 to which the ball 11 is contacted.例文帳に追加

マウス10に内蔵されたボール11が接触するローラ12、13に臨んで、該ボール11と反対側の位置に清掃部材20、30を移動自在に配設する。 - 特許庁

An elevator cage 3 guided in the elevator hoistway 2 can move by the drive unit 4 when the control unit 5 is arranged at an operation position.例文帳に追加

エレベータ昇降路２内をガイドされるエレベータケージ３は、制御ユニット５が運転位置に配置されるとき、駆動ユニット４によって移動できる。 - 特許庁

The resin of the resin layers 14 and 14 is rich in flexibility, so it can move into an area 13 where the internal layer pattern 12 is coarse from the outside.例文帳に追加

樹脂層１４，１４の樹脂は柔軟性に富むので，プレスまでに内層パターン１２が疎である領域１３へその外から移動できる。 - 特許庁

Moreover, by making the article attached with the wireless tag 1 move at predetermined speed, in front of the antenna, excitation of each tag 1 is facilitated.例文帳に追加

さらに、無線タグ１を貼付した物品を、アンテナの前面で所定の速度で動かすことにより、各無線タグ１を励起しやすいようにする。 - 特許庁

The balls 4 move liquid in the tube 3 by rolling on the tube 3 while pressing and closing a part of the tube 3 by driving the driving mechanism 5.例文帳に追加

ボール４は、駆動機構５の駆動によりチューブ３の一部を圧閉しながらチューブ３上を転動してチューブ３内の液体を移動させる。 - 特許庁

A rod 18 protrudes upward above a support face S of the housing 8, and a lower part of the rod is connected with a piston so as to move in the radial direction.例文帳に追加

ハウジング８の支持面Ｓよりも上方へロッド１８を突出させ、そのロッドの下部をピストンに半径方向へ移動可能に連結する。 - 特許庁

To move a disk cartridge from a cartridge ejection position to a recording/reproducing position by a mechanism simpler than a conventional mechanism in a disk cartridge loading device.例文帳に追加

ディスクカートリッジローディング装置において、従来よりも簡易な機構でディスクカートリッジをカートリッジ排出位置から記録／再生位置まで移動させる。 - 特許庁

Being cautious about Goshirakawa's move, Nijo appointed Shigemori Sangi (Director of palace affairs) in 1165 and strengthened his reliance on the Taira clan, but he died on September 12. 例文帳に追加

二条は後白河の動きに警戒心を抱き、長寛3年（1165年）重盛を参議に任じて平氏への依存を深めるが、7月28日死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was afraid of Kiyomori's move and therefore asked to be forgiven, but Kiyomori never forgave him and confined him in the Toba-dono palace on December 27. 例文帳に追加

これに対して後白河は恐れを覚えて清盛に許しを請うが、清盛はこれを許さず、11月20日には鳥羽殿に幽閉するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the clutch pedal is stepped on, the roller pulled by the clutch wire rolls on the inclined surface of the ramp member to move a release bearing in the axial direction.例文帳に追加

クラッチペダルを踏むと、クラッチワイヤに引っ張られたローラがランプ部材の傾斜面上を転動してレリーズベアリングを軸方向に移動させる。 - 特許庁

If pressure in the exhaust pipe is reduced, load resistance when a piston move upward to push out exhaust gas to the exhaust pipe 5 can be reduced.例文帳に追加

排気管内の気圧が低下すれば、ピストンが上昇して、排気ガスを排気管５へと押し出す時の負荷抵抗を低減させることができる。 - 特許庁

For example, one embodiment of the invention provides for elements within the surround visual field to move in relation to motion within the video content being displayed.例文帳に追加

例えば、発明の一実施形態ではサラウンド・ビジュアル・フィールド内の要素が表示されるビデオ・コンテンツ内の動きに対し動くようになっている。 - 特許庁